Advertisement

Download User Manual App

Quickly access user manual for free!

app store
2020 Volvo XC40 SUV Display e controllo vocale -> Panoramica del display centrale User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Display e controllo vocale -> Panoramica del display centrale

Display e controllo vocale  
Panoramica del display centrale  
Molte delle funzioni dell'auto sono controllate  
Dal display centrale. Presentato qui è il  
Display centrale e le sue opzioni.  
}}  
97  
 
Display e controllo vocale  
||  
Tre viste di base del display centrale. Scorrere a destra o a sinistra per accedere rispettivamente alla funzione o alla vista dell'app6.  
Vista della funzione - Funzioni dell'auto che sono attive  
Valicato o disattivato con una stampa. Certo  
Le funzioni sono anche cosiddette funczioni di innesco  
zioni, il che significa che aprono una finestra  
6
Le viste sono invertite per le auto a destra.  
98  
Display e controllo vocale  
con opzioni di impostazione. Esempi di questi  
includereTelecamera.  
Telefono: la funzione del telefono può essere  
raggiunto da qui. Tocca sulla sottoview a  
espanderlo.  
Climate Controls (p. 193)  
•
•
Spegnere e modificare il volume di  
il suono del sistema nel display centrale  
(p. 119)  
Vista in casa: la prima vista che viene mostrata  
Quando lo schermo viene avviato.  
Subview extra - App o auto usate di recente  
funzioni che non appartengono a nessuno dei  
Altre sotto -viste. Tocca sulla sottoview a  
espanderlo.  
Visualizzazione dell'applicazione (visualizzazione app) - App che  
sono stati scaricati (app di terze parti)  
e app per funzioni incorporate, come  
Radio FM. Tocca un'icona di app per aprire il  
app.  
Cambiando l'aspetto al centro  
display (p. 119)  
•
Cambiare il linguaggio del sistema (p. 120)  
Cambiando unità di sistema (p. 120)  
Pulizia del display centrale (p. 608)  
Messaggio in display centrale (p. 128)  
•
•
•
•
Riga climatica - Informazioni e inter-  
Azione per impostare la temperatura e il riscaldamento dei sedili  
Per esempio*. Toccare il simbolo nel  
Centro della riga del clima per aprire  
la vista climatica con più impostazioni  
opzioni.  
Barra dello stato - Le attività in macchina sono  
mostrato proprio nella parte superiore dello schermo. Netto-  
Vengono visualizzate le informazioni sul lavoro e sulla connessione  
Sul lato sinistro della barra di stato,  
Mentre le informazioni relative ai media, l'orologio  
e indicazione sullo sfondo in corso  
L'attività sono mostrate a destra.  
Informazioni correlate  
Gestione del display centrale (p. 100)  
•
Navigare nelle viste del display centrale  
(p. 103)  
•
Vista in alto - trascina la scheda verso il basso per  
Accedi alla vista in alto.Impostazioni,Proprietario  
manuale,Profiloe l'auto ha salvato Mes-  
Ai saggi è accessibile da qui. In alcuni  
Casi Impostazioni contestuali (ad es.Navigazione  
Impostazioni) e il proprietario contestuale  
manual (e.g.Manuale di navigazione) può anche  
accedere nella vista in alto.  
Vista funzione nel display centrale (p. 110)  
App (p. 469)  
•
•
•
Simboli nella barra di stato del display centrale  
(p. 112)  
Altre impostazioni nella parte superiore del display centrale  
Visualizza (p. 120)  
•
•
Navigazione - porta alla navigazione della mappa, con  
per esempio. Navigazione sensus*. Toccare il sottofondo  
Visualizza per espanderlo.  
Aprire la configurazione contestuale nel centro dis-  
Play (p. 121)  
Manuale del proprietario in display centrale (p. 17)  
Media Player (p. 478)  
•
•
•
Media - App di recente usate associate  
con i media. Tocca sulla sottoview per espandersi  
Esso.  
Telefono (p. 494)  
* Opzione/accessorio. 99  
Display e controllo vocale  
può essere eseguito toccando lo schermo  
modi diversi.  
Gestire il display centrale  
IMPORTANTE  
Molte delle funzioni dell'auto sono controllate e  
regolato dal display centrale. Il centro  
Il display è un touchscreen che reagisce al tatto.  
Non utilizzare oggetti affilati sullo schermo come  
Potrebbero grattarlo.  
Una tenda a infrarossi appena sopra la superficie  
dello schermo consente allo schermo di rilevare a  
dito che è proprio davanti allo schermo. Questo  
la tecnologia consente di utilizzare il  
Schermo anche con i guanti.  
Usando la funzionalità touchscreen in  
il display centrale  
Lo schermo reagisce in modo diverso a seconda  
Sia che tu premi, trascini o scorri su di esso.  
Azioni come la navigazione tra diversi  
Visualizzazioni, contrassegnare gli oggetti e scorrere in un elenco  
La tabella seguente presenta il diverso processo  
dures per gestire lo schermo:  
Due persone possono interagire con lo schermo al  
stesso tempo, ad es. per regolare il clima per il  
rispettivamente lato del conducente e del passeggero.  
Procedura  
Esecuzione  
Risultato  
Evidenzia un oggetto, conferma una selezione o attiva una funzione.  
Premere una volta.  
Premere due volte in rapido successo Ingrandisce un oggetto digitale, come la mappa.  
cessione.  
Premere e tenere.  
Afferra un oggetto. Può essere utilizzato per spostare le app o i punti della mappa sulla mappa. Premere e tenere il dito  
contro lo schermo e allo stesso tempo trascinare l'oggetto nella posizione desiderata.  
Tocca una volta con due pinne  
Gers.  
Zoom di zoom da un oggetto digitale, come la mappa.  
100  
 
Display e controllo vocale  
Procedura  
Esecuzione  
Risultato  
Lagna.  
Modifiche tra viste diverse, scorre un elenco, testo o vista. Tieni depresso e trascina per  
Spostare le app o i punti della mappa sulla mappa. Trascina orizzontalmente o verticalmente sullo schermo.  
Scorri/trascina rapidamente.  
Modifiche tra viste diverse, scorre un elenco, testo o vista. Trascinare orizzontalmente o verticalmente attraverso il  
schermo.  
Si noti che toccare la sezione superiore dello schermo può far sì che la vista superiore.  
Trascina a pezzi.  
Zoom in.  
Trascina insieme.  
Zoom fuori.  
}}  
101  
Display e controllo vocale  
||  
Il controllo viene utilizzato per molti dei fung dell'auto  
zioni. Regolare ad es. temperatura per mezzo di  
uno dei seguenti:  
Tornando alla vista in casa da un altro  
visualizzazione  
1. Brevemente Premere il pulsante Home sotto il  
display centrale.  
trascinare il controllo sulla temperatura desiderata  
legge,  
•
•
•
> Il L'ultima posizione della vista domestica è  
mostrato.  
Tocca+O−al fine di sollevare o abbassare il  
temperatura gradualmente, o  
2. Brevemente premere di nuovo.  
> Tutto Sono impostate sottoviste della vista domestica  
alla loro modalità predefinita.  
Toccare la temperatura desiderata su  
controllare.  
Informazioni correlate  
NOTA  
Display centrale attivante e disattivante  
(p. 103)  
•
•
•
L'indicatore di scorrimento appare nel display centrale  
Quando è possibile scorrere nella vista.  
In modalità standard di visualizzazione in casa - Premere brevemente  
il pulsante Home. Un'animazione che  
descrive l'accesso alle diverse viste è  
mostrato sullo schermo.  
Spostamento di app e pulsanti nel display centrale  
(p. 112)  
Usando i controlli al centro  
display  
Tastiera in display centrale (p. 114)  
Scorrere in un elenco, articolo o visualizza  
Quando un indicatore di scorrimento è visibile nello schermo,  
è possibile scorrere verso il basso o verso l'alto  
la vista. Scorrere verso il basso/verso l'alto  
dove nella vista.  
Controllo della temperatura.  
102  
Display e controllo vocale  
1. Dai una lunga pressa sulla casa fisica  
pulsante sotto lo schermo.  
Centro attivante e disattivante  
display  
Navigare nel display centrale  
viste  
> Il lo schermo diventa scuro tranne il cli-  
Mate Row, che continua ad essere  
mostrato. Tutte le funzioni collegate al file  
Lo schermo è ancora in esecuzione.  
Il display centrale può essere dimmerato e reagire  
VATED usando il pulsante home sotto il  
schermo.  
Ci sono cinque diverse viste di base nel ceno  
TRE Display: vista domestica, vista in alto, clima  
Visualizza, visualizzazione dell'app e visualizzazione funzione. Lo schermo  
viene avviato automaticamente quando il conducente  
La porta è aperta.  
2. Reattiva lo schermo: toccare brevemente il  
Pulsante home.  
Vista a casa  
> Il Vista che è stata visualizzata prima del  
verrà mostrato lo schermo spento  
Ancora.  
La vista domestica è la vista che viene mostrata quando il  
screen is started. È costituito da quattro sottoviews:  
Navigazione,Media,Telefonoe un sottofondo extra  
visualizzazione.  
NOTA  
Un'app o una funzione dell'auto selezionata dall'app  
o la vista funzione inizia nel rispettivo sub-  
Vista della vista in casa. Per esempio.Radio FMinizia  
ILMediapiastrella.  
Lo schermo non può essere disattivato quando a  
prompt di eseguire un'azione è mostrata su  
lo schermo.  
Pulsante Home per il display centrale.  
La piastrella extra mostra l'ultima app o auto usate  
funzione che non è associata a nessuno dei  
Altre tre aree.  
L'effetto dell'utilizzo del pulsante Home che il  
Lo schermo dei tins e il touchscreen non è più  
reagisce al tatto. La riga del clima sarà ancora  
mostrato. Tutte le funzioni collegate allo schermo  
sono ancora in esecuzione, come clima, audio, guida  
ance*e app. Quando il display centrale è  
Dimmed, è una buona opportunità per pulire il  
schermo. La funzione di oscuramento può anche essere  
usato per sbiadire lo schermo in modo che non sia  
Turb durante la guida.  
NOTA  
Il display centrale disattiva le automati  
Cally quando il motore è spento e il conducente  
La porta è aperta.  
Le sottoviste mostrano brevi informazioni su  
ogni app diversa.  
NOTA  
Informazioni correlate  
Pulizia del display centrale (p. 608)  
Quando l'auto è iniziata, la vista a casa  
Varie sotto-viste mostrano informazioni su  
Stato corrente delle app.  
•
Cambiando l'aspetto al centro  
display (p. 119)  
•
Panoramica del display centrale (p. 97)  
•
}}  
* Opzione/accessorio. 103  
 
Display e controllo vocale  
||  
premendo sulla scheda o trascinando/scorrere  
Dall'alto verso il basso sullo schermo.  
Visione climatica  
NOTA  
La riga del clima è sempre visibile al bot-  
Tom dello schermo. Il clima più comune  
Le impostazioni possono essere fatte direttamente lì, come  
Impostazione della temperatura e del riscaldamento dei sedili*.  
In modalità standard di visualizzazione in casa - Premere brevemente  
il pulsante Home. Un'animazione che  
descrive l'accesso alle diverse viste è  
mostrato sullo schermo.  
Nella vista in alto, l'accesso è sempre disponibile a:  
Impostazioni  
•
•
•
•
Manuale del proprietario  
Profilo  
Premere il simbolo al centro del  
Riga del clima per aprire la vista sul clima  
e ottenere l'accesso a più set climatico-  
tings.  
Barra di stato  
I messaggi salvati dell'auto.  
Le attività nell'auto sono mostrate nella parte superiore di  
lo schermo. Informazioni di rete e connessione  
è mostrata sul lato sinistro della stazione  
TUS bar, mentre le informazioni relative ai media, il  
Orologio e indicazione di quell'attività di fondo  
è in corso sono mostrati a destra.  
Nella vista in alto, l'accesso viene dato al seguito  
in alcuni casi:  
Premere il simbolo per chiudere il cli-  
View e ritorna al precedente  
visualizzazione.  
Impostazione contestuale (ad es.Navigazione  
Impostazioni). Modificare le impostazioni direttamente in  
Visualizzazione in alto quando un'app (ad es. Navigazione) è  
corsa.  
•
•
Vista superiore  
Manuale del proprietario contestuale (ad es.  
Manuale di navigazione). Ottenere l'accesso direttamente  
Nella vista in testa agli articoli nel digitale  
Manuale del proprietario correlato al  
Contenuto visualizzato sullo schermo.  
Esci dalla vista in alto - Premi fuori dalla vista in alto,  
sul pulsante home o nella parte inferiore del  
Vista in alto e trascina verso l'alto. Il sottostante  
La vista è quindi visibile e disponibile per l'uso.  
NOTA  
Vista superiore trascinata verso il basso.  
La vista in alto non è disponibile durante la stella  
ting/arresto o quando un messaggio è  
mostrato sullo schermo. Inoltre non è disponibile  
ble quando viene mostrata la vista climatica.  
Una scheda si trova al centro della barra di stato  
Nella parte superiore dello schermo. Apri la vista in alto da  
104  
* Opzione/accessorio.  
Display e controllo vocale  
Visualizza, come il numero di testo non letti  
saggi perMessaggi.  
Vista app  
Vista funzione  
Tocca un'app per aprirla. L'app quindi si apre  
Nella piastrella a cui appartiene, ad es.Media.  
Puoi scorrere verso il basso nella vista dell'app, dipendere-  
ing sul numero di app. Fallo da Swip-  
ing/trascinando dal basso e in alto.  
Torna di nuovo alla vista a casa scorrendo  
da sinistra a destra7attraverso lo schermo o da  
premendo il pulsante Home.  
Visualizza app con le app dell'auto.  
La vista funzione con i pulsanti per diversi funzioni di auto  
zioni.  
Scorrere da destra a sinistra7attraverso lo schermo  
ordini di accedere alla vista dell'app da casa  
visualizzazione. App che sono state scaricate (terzo-  
app per feste) e app per funzioni incorporate,  
ad esempioRadio FM, si trovano qui. Certo  
Le app mostrano brevi informazioni direttamente nell'app  
Scorrere da sinistra a destra7attraverso lo schermo  
ordini di accedere alla vista funzione dal file  
Vista a casa. Da qui puoi attivare o  
Disegna diverse funzioni dell'auto, ad es.Blis*,  
Lane mantenendo gli aiuti*EAssist del parco*.  
7
Si applica alle auto a sinistra. Per le auto a destra, scorrere nella direzione opposta.  
}}  
* Opzione/accessorio. 105  
Display e controllo vocale  
||A seconda della quantità di funzioni, lo è  
anche possibile qui per scorrere verso il basso nel  
visualizzazione. Fallo scorrendo/trascinando dal  
in basso e su.  
A differenza della vista app, in cui un'app viene aperta  
Con una pressione, una funzione è attivata o disattiva  
Valuta premendo il pulsante di funzione pertinente.  
Alcune funzioni (funzioni di trigger) si aprono in a  
Nuova finestra quando viene premuta.  
Torna di nuovo alla vista a casa scorrendo  
da destra a sinistra7attraverso lo schermo o da  
premendo il pulsante Home.  
Informazioni correlate  
Gestire le sottoviste in display centrale  
(p. 107)  
•
•
•
•
Simboli nella barra di stato del display centrale  
(p. 112)  
Altre impostazioni nella parte superiore del display centrale  
Visualizza (p. 120)  
Aprire la configurazione contestuale nel centro dis-  
Play (p. 121)  
Manuale del proprietario in display centrale (p. 17)  
Profili del driver (p. 124)  
•
•
•
•
•
•
Climate Controls (p. 193)  
App (p. 469)  
Vista funzione nel display centrale (p. 110)  
Panoramica del display centrale (p. 97)  
7
Si applica alle auto a sinistra. Per le auto a destra, scorrere nella direzione opposta.  
106  
Display e controllo vocale  
Gestire le sottoviste in centro  
display  
La vista a casa è composta da quattro sotto -avvisi:  
Navigazione,Media,Telefonoe un sottofondo extra  
visualizzazione. Queste viste possono essere ampliate.  
}}  
107  
 
Display e controllo vocale  
||  
Espansione di una sottovisione dalla modalità predefinita  
Modalità standard e modalità estesa di una sottoview nel display centrale.  
108  
Display e controllo vocale  
Espansione di una subview:  
Quando una nuova sottoview viene aperta a schermo intero  
Modalità, nessuna informazione dalle altre sotto -viste  
è mostrato.  
C'è sempre la possibilità di tornare a casa  
Visualizza premendo il pulsante Home. Per tornare indietro  
alla vista standard della vista domestica da full  
Modalità schermo: premere due volte sulla casa ma  
tonnellata.  
–
Per le piastrelleNavigazione,MediaETelefono:  
Premere ovunque nella sottoview. Quando a  
la piastrella è ampliata, la piastrella extra in casa  
La vista è temporaneamente forzata. L'altro  
Due piastrelle sono ridotte al minimo e solo certe  
Le informazioni sono mostrate. Quando la piastrella extra  
è sfruttato, le altre tre piastrelle sono mini-  
Mised e solo determinate informazioni sono dis-  
giocato.  
In modalità espansa, aprire il  
App a schermo intero: premere  
il simbolo.  
Informazioni correlate  
Gestione del display centrale (p. 100)  
•
Display centrale attivante e disattivante  
(p. 103)  
•
Premere sul simbolo per andare  
Torna alla modalità ampliata,  
o premere il pulsante Home a  
La parte inferiore dello schermo.  
Navigare nelle viste del display centrale  
(p. 103)  
•
La vista ampliata fornisce l'accesso a  
Funzioni di base dell'app.  
Chiusura di una subview ampliata:  
–
La sottoview può essere chiusa in tre differenze  
modi inventati.  
Tocca sulla parte superiore dell'ampliamento  
Subview.  
•
•
•
Tocca un'altra piastrella (questa piastrella lo farà allora  
Apri invece in modalità espansa).  
Premere brevemente il pulsante Home fisico  
Sotto il display centrale.  
Apertura o chiusura di una sottovisione per intero  
Modalità schermo  
La piastrella extra8e la piastrella perNavigazionePotere  
essere aperto in modalità schermo intero, con anche  
Maggiori informazioni e altre opzioni di impostazione.  
Pulsante Home per il display centrale.  
8
Non si applica a tutte le app o funzioni automobilistiche aperte tramite la piastrella extra.  
109  
Display e controllo vocale  
Dalla vista a casa scorrendo da sinistra a destra  
attraverso lo schermo9.  
Vista funzione nel display centrale  
Diversi tipi di pulsanti  
Esistono tre diversi tipi di pulsanti per  
funzioni dell'auto; Vedi sotto:  
Tutti i pulsanti per le funzioni dell'auto si trovano  
la vista funzione, uno dei display centrali  
Viste di base. Passare alla vista funzione  
Tipo di pulsante  
Proprietà  
Colpisce la funzione dell'auto  
Pulsanti di funzione Avere posizioni on/off.  
La maggior parte dei pulsanti nella vista della funzione  
sono pulsanti di funzione.  
Quando è in esecuzione una funzione, un indicatore a LED si illumina a sinistra dell'icona per il pulsante.  
Premere il pulsante per attivare/disattivare una funzione.  
Pulsanti di grilletto  
Pulsanti di parcheggio  
Non hanno posizioni on/off.  
Telecamera  
•
•
Piega del poggiatesta  
Quando un pulsante di trigger è depresso, viene aperta una finestra per la funzione. Ad esempio, potrebbe  
Sii una finestra per cambiare la posizione del sedile.  
Avere le modalità ON, OFF e SCUS.  
Parcheggiare dentro  
•
•
Parcheggiare  
Simile ai pulsanti di funzione ma con una posizione extra per la scansione del parcheggio.  
9
Si applica alle auto a sinistra. Per le auto a destra, scorrere nella direzione opposta.  
110  
 
Display e controllo vocale  
Le diverse modalità dei pulsanti  
La funzione è disattivata quando il LED  
L'indicatore si estingue.  
Quando l'indicatore LED si illumina in verde  
Su una funzione o un pulsante di parcheggio, la funzione è  
attivato. Quando viene attivata una funzione, extra  
Il testo con una spiegazione per alcune funzioni è  
mostrato. Il testo viene mostrato per alcuni secondi  
e quindi il pulsante viene mostrato con il LED  
Indicatore illuminato.  
PerLane mantenendo gli aiuti, il testoFunziona solo  
A certe velocitàè mostrato, ad esempio,  
Quando il pulsante è depresso.  
Quando un triangolo di avvertimento viene mostrato a destra  
sezione manuale del pulsante c'è qualcosa  
non funziona come previsto.  
Premere il pulsante una volta brevemente per attivare o  
disattivare la funzione.  
Informazioni correlate  
Gestione del display centrale (p. 100)  
•
Navigare nelle viste del display centrale  
(p. 103)  
•
111  
Display e controllo vocale  
Spostando app e pulsanti al centro  
display  
Simboli nel display centrale  
barra di stato  
Panoramica dei simboli che possono essere mostrati  
NOTA  
Nascondi le app che raramente o mai usi  
spostandoli sul fondo, fuori dal visi-  
schermo ble. In questo modo sarà più facile da trovare  
Le app che usi più spesso.  
Le app e i pulsanti per le funzioni dell'auto in  
La vista dell'app e la vista funzione rispettivamente possono  
essere spostato e organizzato come desiderato.  
1. Scorri da destra a sinistra10Per accedere al  
Vista app o scorrere da sinistra a destra10A  
Accedi alla vista funzione.  
nella barra di stato del display centrale.  
La barra dello stato mostra le attività in corso  
e, in alcuni casi, il loro status. Non tutti sym-  
I BOL sono mostrati continuamente a causa del limitato  
spazio nella barra di stato.  
NOTA  
2. TAP su un'app o un pulsante e tienilo premuto.  
I pulsanti delle app e della funzione dell'auto non possono essere  
aggiunte a posizioni che sono già occasioni  
piede.  
Specifica del simbolo  
> Il L'app o il pulsante cambia dimensioni e  
diventa leggermente trasparente. È allora  
possibile spostarlo.  
Connesso a Internet.  
Roaming attivato.  
Informazioni correlate  
3. Drag L'app o il pulsante in uno spazio libero  
nella vista.  
Vista funzione nel display centrale (p. 110)  
•
•
•
Stenta del segnale nel telefono cellulare  
rete.  
App (p. 469)  
Il numero massimo di righe disponibili per  
Utilizzare per posizionare app o pulsanti è 48.  
Per spostare un'app o un pulsante fuori dal visibile  
Visualizza, trascinalo in fondo alla vista. Nuovo  
Vengono quindi aggiunte righe, dove l'app o il pulsante  
può essere individuato.  
Gestione del display centrale (p. 100)  
Dispositivo Bluetooth collegato.  
Bluetooth attivato ma no  
dispositivo connesso.  
Un'app o un pulsante può quindi essere posizionata ulteriormente  
giù e quindi non è visibile nel normale  
Modalità per la vista.  
Informazioni inviate a e da  
GPS.  
Connesso alla rete Wi-Fi.  
Scorrere sullo schermo per scorrere verso l'alto o verso il basso  
nella vista.  
Tethering attivato (wi-fi hot-  
macchiare). L'auto quindi condivide il file  
connessione disponibile.  
10  
Si applica alle auto a sinistra. Per le auto a destra, scorrere nella direzione opposta.  
112  
 
Display e controllo vocale  
Auto connessa a Internet*(p. 505)  
Collegamento di un dispositivo tramite la porta USB (p. 485)  
Caricatore del telefono wireless*(p. 502)  
Telefono (p. 494)  
•
•
•
•
•
Specifica del simbolo  
Modem auto attivato.  
Condivisione USB attivo.  
Data e ora (p. 82)  
Telefono che ricarica in modalità wireless.  
Processo in corso.  
Timer per precondizionamento attivo.  
La fonte audio viene riprodotta.  
La fonte audio si è fermata.  
Telefonata in corso.  
Sorgente audio silenziosa.  
Le notizie vengono ricevute dalla radio  
canale.  
Le informazioni sul traffico vengono ricevute.  
Orologio.  
Informazioni correlate  
Navigare nelle viste del display centrale  
(p. 103)  
•
Messaggio in display centrale (p. 128)  
•
* Opzione/accessorio. 113  
Display e controllo vocale  
Tastiera nel display centrale  
La tastiera del display centrale lo rende possibile  
ble fai voci usando i tasti. È anche possibile  
ble per "disegnare" lettere e personaggi sul  
Schermo a mano.  
La tastiera può essere utilizzata per inserire caratteri,  
Lettere e numeri, ad es. per scrivere il testo mes-  
saggi dall'auto, inserisci password o cerca  
Per articoli nel manuale del proprietario digitale.  
La tastiera viene mostrata solo quando le voci possono  
essere realizzato sullo schermo.  
114  
 
Display e controllo vocale  
L'immagine mostra una panoramica di alcuni dei pulsanti che possono essere mostrati nella tastiera. L'aspetto varia a seconda delle impostazioni della lingua e del contesto in  
che viene utilizzata la tastiera.  
}}  
115  
Display e controllo vocale  
Riga di parole o personaggi suggeriti11.  
Le parole suggerite sono adattate come nuove  
Le lettere vengono inserite. Sfoglia tra  
i suggerimenti premendo a destra  
e frecce sinistra. Tocca un suggerimento a  
selezionalo. Si noti che questa funzione non è sup-  
Portato da tutte le selezioni di lingue. Se non  
Disponibile, la riga non verrà mostrata su  
tastiera.  
Varianti di una lettera o di un carattere  
||  
indirizzi, ogni parola inizia automaticamente  
con una lettera maiuscola. Nei campi di testo per pass-  
Word, indirizzo Web o voce dell'indirizzo e -mail,  
Tutte le lettere sono automaticamente minuscole  
Salvo diversa impostazione del pulsante.  
Ingresso numerico. La tastiera (2) è quindi  
mostrato con numeri. Premere  
, Quale  
in modalità numero viene mostrato al posto di  
, per tornare alla tastiera della lettera, o  
I caratteri disponibili sulla tastiera  
dipendere da quale lingua è stata selezionata  
(Vedi il punto 7). Tocca un personaggio per entrare  
Esso.  
Per aprire la tastiera con speciale  
caratteri.  
Modifica la lingua di input di testo, ad es.IN. IL  
personaggi disponibili e suggerimenti di parole  
(1) Vary a seconda della LAN selezionata  
Guarda. Per consentire di cambiare coda  
Gages per la tastiera, le lingue  
deve prima essere aggiunto in Impostazioni.  
Il pulsante funziona in diversi modi,  
a seconda del contesto in cui il  
Viene utilizzata la tastiera - per entrare@(Quando  
viene inserito un indirizzo e -mail) o aCrea un  
Nuova fila(per il normale input di testo).  
Varianti di una lettera o carattere, ad es.EOè, Potere  
essere inserito tenendo giù la lettera o il carbone  
acter. Viene visualizzata una scatola che mostra possibile  
varianti di lettere o personaggi. Premere il  
Variante richiesta. Se non viene selezionata alcuna variante, il  
viene inserita una lettera/carattere originale.  
Spazio.  
Nasconde la tastiera. Se questo non è possibile,  
Il pulsante non è mostrato.  
SUDOES INSERATO TESTO. Premendo brevemente dele-  
tes un personaggio alla volta. Tenere il but-  
Ton depresso per eliminare di più i personaggi  
velocemente.  
Informazioni correlate  
Utilizzato per entrare in capitale. Premere di nuovo  
entrare in una lettera maiuscola e poi con-  
Tinue con lettere minuscole. Un altro  
La stampa produce tutte le lettere di capitale. IL  
La pressione successiva ripristina la tastiera per abbassare  
Lettere di case. In questa modalità, la prima lettera  
Dopo una fermata completa, marchio esclamativo o ques-  
Il marchio è una lettera maiuscola. La prima lettera  
Nel campo di testo è anche una lettera maiuscola. In  
campi di testo destinati a nomi o  
Cambiare il linguaggio della tastiera al centro  
display (p. 117)  
•
Inserisci i personaggi, le lettere e le parole  
manualmente nel display centrale (p. 117)  
•
Modifica la modalità tastiera per scrivere lettere  
e i personaggi invece invece.  
Gestione del display centrale (p. 100)  
Gestione dei messaggi di testo (p. 499)  
•
•
Premendo il pulsante di conferma sopra il  
la tastiera (non visibile nell'illustrazione) conferma  
il testo immesso. L'aspetto del pulsante  
differisce a seconda del contesto.  
11  
Si applica alle lingue asiatiche.  
116  
Display e controllo vocale  
Cambiare il linguaggio della tastiera in  
display centrale  
Per consentire di passare da una differenza  
Lingue ent per la tastiera, la lan-  
Le guai devono prima essere aggiunte sottoImpostazioni.  
Passare da un diverso  
Lingue in tastiera  
Immettere i caratteri, le lettere e  
parole manualmente al centro  
display  
La tastiera del display centrale consente di farlo  
Inserisci caratteri, lettere e parole sul  
Schermo tramite "disegno" a mano.  
Premere il pulsante sul tasto-  
Quando una serie di lingue  
sono stati selezionati in  
Impostazioni, il pulsante in  
La tastiera viene utilizzata per cambiare  
tra la diversa lan-  
Pagi.  
Aggiunta o eliminazione delle lingue in  
impostazioni  
Scheda per cambiare dalla digitazione  
La tastiera viene automaticamente impostata sullo stesso  
Lingue come lingua di sistema. La chiave  
La lingua del consiglio può essere adattata manualmente  
senza influire sulla lingua del sistema.  
con le chiavi per entrare in let-  
ters e personaggi a mano.  
Per cambiare il linguaggio della tastiera con l'elenco:  
1. Dai una lunga pressione sul pulsante.  
> A Elenco si apre.  
1. Premere ImpostazioniNella vista in alto.  
2. Seleziona la lingua richiesta. Se più di  
Quattro lingue sono state selezionate sotto  
Impostazioni, è possibile scorrere nell'elenco  
dalla tastiera.  
2. Premere Sistema di sistema Lingue e  
Tastiera di unità Layout.  
3. Seleziona una o più lingue dal  
lista.  
> Il La tastiera è adattata a  
linguaggio selezionato e altra parola causa  
Vengono fornite le gestazioni.  
> Esso è ora possibile passare da un  
le lingue selezionate direttamente da  
La tastiera per l'input del testo.  
Per cambiare il linguaggio della tastiera senza dis-  
Suonare l'elenco:  
Se nessuna lingua è stata attivamente selezionata  
SottoImpostazioni, la tastiera conserva il  
Stessa lingua della lingua del sistema dell'auto.  
–
Una breve pressione del pulsante.  
> Il La tastiera è adattata alla successiva  
lingua nell'elenco senza visualizzare  
l'elenco.  
Area per scrivere personaggi/lettere/parole/  
parti della parola.  
Il campo di testo in cui i caratteri o  
suggerimenti di parole12appaiono come sono  
Scritto sullo schermo (1).  
Informazioni correlate  
Cambiare il linguaggio del sistema (p. 120)  
•
Tastiera in display centrale (p. 114)  
•
12  
Si applica a determinate lingue di sistema.  
}}  
117  
 
Display e controllo vocale  
||  
Suggerimenti per caratteri/lettere/parola/  
parte della parola. È possibile scorrere  
attraverso l'elenco.  
Scrivere personaggi/lettere/parole a mano  
1. Scrivi un personaggio, una lettera, una parola o parti  
di una parola nell'area per essere scritta a mano  
ters (1). Scrivi una parola o parti di una parola  
sopra l'uno dell'altro o su una linea.  
Eliminazione/modifica dei caratteri/lettere  
scritto a mano  
Spazio. Uno spazio può anche essere creato da  
entrare in un trattino (-) nell'area per mano  
Lettere scritte (1). Vedere l'intestazione "Enter-  
ing uno spazio nel campo di testo gratuito con mano  
Riconoscimento di scrittura "Di seguito.  
> A numero di caratteri suggeriti, let-  
è mostrato i ters o le parole (3). Il più  
Probabile scelta si trova nella parte superiore del  
lista.  
Annullare il testo immesso. Premere brevemente per eliminare  
Un personaggio/una lettera alla volta. Aspetta a  
momento prima di premere di nuovo per eliminare  
Il prossimo personaggio/lettera, ecc.  
IMPORTANTE  
Elimina tutti i caratteri nel campo di testo (2) mediante scorta  
Attraverso il campo di calligrafia (1).  
Non utilizzare oggetti affilati sullo schermo come  
Potrebbero grattarlo.  
Torna alla tastiera con un carrello normale  
Ingresso acter.  
–
Esistono diverse opzioni per l'eliminazione/  
Cambiare caratteri/lettere:  
Spegnere/su suono quando si entra.  
2. Immettere il carattere/lettere/parola per attesa  
un momento.  
Premere la lettera o la parola prevista in  
Elenco (3).  
•
Nascondi la tastiera. Se questo non è possibile,  
Il pulsante non è mostrato.  
> Il carattere/lettera/parola in cima a  
L'elenco viene inserito. È anche possibile  
Seleziona un carattere diverso premendo  
il carattere, la lettera o la parola richiesti in  
l'elenco.  
Premere il pulsante di annullamento del testo (5) per eliminare  
la lettera e ricomincia.  
•
Cambia il linguaggio di input di testo.  
Scorri orizzontalmente da destra a sinistra13  
sull'area per lettere scritte a mano (1).  
Elimina più lettere scorrendo  
l'area più volte.  
•
•
Premendo la x nel campo di testo (2) Dele-  
tes tutto il testo immesso.  
13  
Per la tastiera araba: scorrere nella direzione opposta. Svuotare da destra a sinistra crea uno spazio.  
118  
Display e controllo vocale  
Cambiare la riga nel campo di testo gratuito con  
grafia  
Cambiando l'aspetto in  
display centrale  
L'aspetto dello schermo al centro  
Spegnere e cambiare il  
volume del suono del sistema in  
display centrale  
Il display può essere modificato selezionando un tema.  
Il display centrale può essere utilizzato per modificare il  
Volume del suono del sistema o spegnere il  
Sound del sistema del tutto.  
1.  
PremereImpostazioniNella vista in alto.  
2. Premere La mia macchina Display display  
Temi.  
1.  
PremereImpostazioniNella vista in alto nel Cen-  
tre display.  
3.  
Quindi selezionare un tema, ad es.MinimalistaO  
Anelli cromati.  
2. Premere Sistema audio Volumi.  
3.  
SottoToccare i suoni, trascina il controllo su  
Modifica lo schermo del volume/spegnimento  
toccare i suoni. Trascinare il controllo su  
volume desiderato.  
Come supplemento a queste apparenze, lo è  
possibile scegliere traNormaleE  
Luminoso. ConNormale, lo sfondo dello schermo  
è buio e il testo è leggero. Questa alternativa è  
il valore predefinito per tutti i temi. Una variante leggera può  
essere anche selezionato, in cui lo sfondo è  
Luce e il testo è buio. Questa alternativa può  
Sii utile ad es. forte luce del giorno.  
Cambia la riga a mano disegnando il carattere sopra  
nel campo della scrittura a mano14  
.
Entrare in uno spazio nel campo di testo gratuito con  
Riconoscimento della scrittura a mano  
Informazioni correlate  
•
Panoramica del display centrale (p. 97)  
Altre impostazioni nella parte superiore del display centrale  
Visualizza (p. 120)  
•
Questa alternativa è sempre disponibile per l'utente  
e non è influenzato dall'illuminazione circostante.  
Impostazioni audio (p. 468)  
•
Informazioni correlate  
Altre impostazioni nella parte superiore del display centrale  
Visualizza (p. 120)  
•
•
•
Immettere uno spazio disegnando un trattino da sinistra a destra15  
.
Display centrale attivante e disattivante  
(p. 103)  
Informazioni correlate  
Tastiera in display centrale (p. 114)  
Pulizia del display centrale (p. 608)  
•
14  
Per le tastiere arabe: disegna lo stesso personaggio, ma invertito.  
Per la tastiera araba: disegna il cruscotto da destra a sinistra.  
15  
119  
 

Popular Owner Manuals

Audi
BMW
Citroen
Ford
Honda
Peugeot

Latest Owner Manuals

Third Generation (2014-2025) Peugeot Boxer Van
Third Generation (2015-2023) Peugeot Partner Van
Second Generation (2019-2025) Peugeot 2008 SUV
Second Generation (2018-2025) Peugeot 508 4 Door
Third Genration (2018-2023) Peugeot Rifter 4 Door
Third generation (2016-2022) Suzuki Swift 4 Door