2020 Volvo XC40 SUV Asistencia al conductor -> Asistencia en el carril User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Asistencia al conductor -> Asistencia en el carril

Soporte del conductor  
Cese de frenado automático  
Información relacionada  
Asistencia de carril  
La función de la ayuda de mantenimiento del carril (LKA87  
)
En algunas situaciones, el frenado automático cesa  
Al pararse y la función es  
Establecer en modo de espera. Esto significa que el  
Se liberan frenos y el automóvil puede comenzar a  
Rollo: el conductor debe intervenir, por lo tanto,  
frene el auto por sí mismo para mantenerlo en la estación  
y.  
Sistemas de soporte de conducción (p. 266)  
Control de crucero adaptativo*(p. 303)  
Asistencia piloto*(p. 312)  
•
•
•
•
es ayudar al conductor a reducir el riesgo de  
El automóvil deja accidentalmente su propio carril en  
autopistas y rutas principales similares.  
Lane Mantener la ayuda dirige el auto de regreso a su  
carril y/o alerta al conductor con vibraciones en  
el volante.  
Funciones de freno (p. 401)  
Esto puede tener lugar en cualquiera de las siguientes sitios  
uations:  
La ayuda para mantener el carril está activa dentro de la velocidad  
rango 65–200 km/h (40–125 mph) en las carreteras  
con líneas laterales claramente visibles.  
El conductor pone su pie en el freno  
pedal.  
•
En carreteras estrechas, la función puede no estar disponible  
capaz, en cuyo caso entra en modo de espera.  
La función vuelve a estar disponible cuando  
El camino es lo suficientemente ancho.  
Se aplica el freno de estacionamiento.  
•
•
El selector de engranajes se mueve aPAG,norte, oRiñonal  
posición.  
El conductor establece el control de crucero adaptativo  
o asistencia piloto al modo de espera.  
•
Activación automática del freno de estacionamiento  
El freno de estacionamiento se aplica si la función es  
sosteniendo el auto estacionario con el freno de pie  
y:  
El conductor abre la puerta o despega  
su cinturón de seguridad.  
•
La función ha mantenido el auto estacionaria  
por más de aprox. 10 minutos.  
•
Los frenos se han sobrecalentado.  
•
•
Una cámara lee las líneas laterales de la carretera/carril.  
El controlador apaga el motor.  
87  
Ayuda de mantenimiento de carril  
}}  
* Opción/accesorio. 329  
 
Soporte del conductor  
||  
aplicando un ligero par a la dirección  
rueda.  
ADVERTENCIA  
La función es un controlador complementario  
apoyo destinado a facilitar la conducción  
y hazlo más seguro–no puede manejar todo  
situaciones en todo el tráfico, clima y  
Condiciones de la carretera.  
•
•
AdvertenciaActivado: si el auto está a punto de  
cruzar una línea de carril, se advierte al conductor por  
Medios de vibraciones en el volante.  
•
También hay una opción en la que ambas direcciones  
asistencia y advertencia se activan simultan  
neyly.  
Se aconseja al conductor que lea todo Sec-  
ciones en el manual del propietario que se relacionan  
a esta función aprender sobre factores  
como sus limitaciones y lo que el  
El conductor debe conocer antes de usar  
el sistema.  
NOTA  
Cuando un indicador/flasher de dirección es  
encendido, no hay corrección de dirección  
ciones o alertas de asistencia de carril.  
La asistencia del carril dirige el auto de regreso a su carril.  
Las funciones de soporte del conductor no son un sub-  
Atituto de la atención del conductor y  
juicio. El conductor siempre es  
responsable de garantizar que el auto sea  
conducido de manera segura, en el apropiado  
velocidad priat, con un dis-  
tance a otros vehículos, y de acuerdo-  
Ance con reglas de tráfico actuales y reg-  
ulations.  
•
Asistencia de carril advierte con el volante vibra-  
ciones.  
Dependiendo de la configuración, la asistencia de carril actos en  
de acuerdo con lo siguiente:  
Asistiractivado: cuando el coche es  
•
acercándose a una línea de carril, la función  
Vuelva a dirigir activamente el auto a su carril por  
330  
Soporte del conductor  
Lane Keeping Aid aplicar la dirección  
La asistencia del carril no interviene  
•
Activar o desactivar carril  
asistencia  
Si el conductor sigue el indicador para comenzar a administrar  
ing, la función se establece en modo de espera y  
se muestra este mensaje:  
La función de Ayuda de mantenimiento de carril (LKA) (LKA88  
)
es opcional: el controlador puede elegir activar  
o desactivar esta función.  
Activar o desactivar el  
función usando este botón en  
la función de la pantalla central  
vista.  
Lane manteniendo la ayuda en espera hasta  
Dirección aplicada  
•
La función no estará disponible hasta el  
El conductor comienza a dirigir el auto nuevamente.  
Información relacionada  
Sistemas de soporte de conducción (p. 266)  
•
Indicación del botón verde–La función es  
activado.  
•
•
Activar o desactivar asistencia del carril  
(p. 331)  
•
La asistencia del carril no se involucra en el interior afilado  
curvas.  
Indicación del botón gris–La función es  
desactivado.  
Limitaciones de la asistencia del carril (p. 332)  
•
•
En algunas situaciones, la asistencia de carril permite el carril  
líneas que se cruzarán sin intervenir con  
ya sea asistencia directiva o una advertencia–P.EJ.  
Cuando se usa los indicadores de dirección o si el  
Se permite que el automóvil corte las esquinas en curvas.  
Símbolos y mensajes para el assis  
Tance (p. 333)  
Información relacionada  
Asistencia de carril (p. 329)  
•
Seleccionar la opción de asistencia para el assis de Lane  
Tance (p. 332)  
•
Manos en el volante  
Para asistencia directiva con asistencia de carril para  
trabajo, el conductor debe tener sus manos en  
el volante, que el sistema  
continuar para monitorear.  
Limitaciones de la asistencia del carril (p. 332)  
•
Si el conductor no se mantiene  
sus manos en la dirección  
rueda, una señal de advertencia es  
escuchado y un mensaje alentarse  
edad del conductor para dirigir el  
coche activamente:  
331  
 
Soporte del conductor  
Seleccionar la opción de asistencia para  
asistencia de carril  
El controlador puede seleccionar cómo el mantenimiento del carril  
Ayuda (LKA89) debe reaccionar si el automóvil deja su  
carril.  
Limitaciones de la asistencia del carril  
NOTA  
En ciertas condiciones exigentes, el Assis de Lane  
Tance (LKA90) puede tener dificultad para ayudar al  
conductor correctamente. En tales casos es recomendado  
reparado para apagar esta función.  
Esta función usa la cámara del automóvil y  
unidades de radar, que tienen ciertos limitaciones generales  
itaciones.  
Ejemplos de tales condiciones son:  
1. Seleccione Configuración mi Coche IntelliSafe  
Información relacionada  
En la vista superior de la pantalla central.  
obras de carretera  
•
•
•
•
•
•
Asistencia de carril (p. 329)  
•
•
•
2.  
En caso deModo de ayuda de mantenimiento de carril,  
Condiciones de la carretera de invierno  
Pobre superficie de la carretera  
Fuerza de dirección dependiente de la velocidad (p. 266)  
Seleccione cómo debe reaccionar la función:  
Limitaciones para la unidad de cámara y radar  
(p. 387)  
Asistir–el conductor recibe dirección  
asistencia sin una advertencia.  
•
•
•
un estilo de conducción muy "deportivo"  
mal tiempo con una visibilidad reducida  
Advertencia–El conductor solo es advertido por  
Vibración del volante.  
caminos con un lado poco claro o inexistente  
marcas  
Ambos–el conductor recibe una advertencia  
Ambos por el volante vibrar  
y de la asistencia directiva.  
bordes o líneas afiladas que no sean el carril  
marcas laterales  
•
•
como el servo de dirección para la velocidad dependiente  
La resistencia del volante funciona en  
potencia reducida–p.ej. Al enfriar debido a  
calentamiento excesivo.  
Información relacionada  
Asistencia de carril (p. 329)  
•
La función no puede detectar barreras, rieles  
o obstáculos similares al lado del carro  
forma.  
88  
89  
90  
Ayuda de mantenimiento de carril  
Ayuda de mantenimiento de carril  
Ayuda de mantenimiento de carril  
332  
 
Soporte del conductor  
Símbolos y mensajes para el carril  
asistencia  
Un número de símbolos y mensajes se registran  
Asistencia de Ding Lane (LKA91) se puede mostrar en  
la pantalla del controlador. Aquí hay algunos ejemplos.  
Símbolo  
Mensaje  
Especificación  
El sistema no funciona como debería. Se debe contactar a un tallerA.  
Sistema de soporte del conductor  
Se requiere servicio de funcionalidad reducida  
La capacidad de la cámara para escanear la carretera frente al automóvil se reduce.  
Sensor de parabrisas  
Sensor bloqueado, ver manual del propietario  
91  
Ayuda de mantenimiento de carril  
}}  
333  
 
Soporte del conductor  
||  
Símbolo  
Mensaje  
Especificación  
La asistencia directiva de LKA no funciona si el conductor no tiene su  
Manos en el volante. Sigue las instrucciones y dirige el auto.  
Ayuda de mantenimiento de carril  
Aplicar dirección  
LKA está configurado en modo de espera hasta que el conductor comience a dirigir el automóvil nuevamente.  
Ayuda de mantenimiento de carril  
En espera hasta que se aplicara la dirección  
A
Se recomienda un taller de Volvo autorizado.  
Se puede borrar un mensaje de texto mediante brevemente  
presionando el botón, ubicado en el centro  
del teclado a la derecha del volante.  
Si un mensaje persiste, comuníquese con un tallerA.  
Información relacionada  
Asistencia de carril (p. 329)  
•
•
•
Modo de visualización para asistencia de carril (p. 335)  
Limitaciones de la asistencia del carril (p. 332)  
334  
Soporte del conductor  
Indisponible  
Modo de visualización para asistencia de carril  
Información relacionada  
Asistencia de carril (LKA92) se visualiza por sim-  
Bols en la pantalla del controlador según el  
situación.  
Asistencia de carril (p. 329)  
•
Limitaciones de la asistencia del carril (p. 332)  
•
Aquí hay algunos ejemplos de  
símbolos y las situaciones en  
que se muestran:  
No disponible: las líneas del carril en el símbolo son grises.  
Disponible  
La asistencia del carril no puede detectar el carril  
líneas, la velocidad es demasiado baja o el camino es demasiado  
angosto.  
Indicación de asistencia directiva/advertencia  
Disponible: las líneas del carril en el símbolo son blancas.  
La asistencia del carril está escaneando uno o ambos Lane  
pauta.  
Asistencia de dirección/advertencia: las líneas de carril en el  
El símbolo está coloreado.  
La asistencia del carril indica que el sistema es  
Dar una advertencia y/o intentar dirigir  
El auto vuelve al carril.  
92  
Ayuda de mantenimiento de carril  
335  
 
Soporte del conductor  
Asistencia directiva en riesgo de  
colisión  
Información relacionada  
ADVERTENCIA  
Sistemas de soporte de conducción (p. 266)  
•
La función es un controlador complementario  
apoyo destinado a facilitar la conducción  
y hazlo más seguro–no puede manejar todo  
situaciones en todo el tráfico, clima y  
Condiciones de la carretera.  
•
•
La funciónAsistencia para evitar colisiones  
puede ayudar al conductor a reducir el riesgo del automóvil  
Dejando su carril involuntariamente y/o colid-  
con otro vehículo u obstáculo por  
Revolver activamente el auto de regreso a su carril  
y/o desviando.  
Activar o desactivar la asunción de dirección  
Tance en caso de riesgo de colisión  
(p. 337)  
•
Asistencia de dirección en el riesgo de escorrentía  
(p. 337)  
•
•
•
•
•
Se aconseja al conductor que lea todo Sec-  
ciones en el manual del propietario que se relacionan  
a esta función aprender sobre factores  
como sus limitaciones y lo que el  
El conductor debe conocer antes de usar  
el sistema.  
Asistencia de dirección sobre el riesgo de frente  
Colisión (p. 338)  
La función consiste en estas subfunciones:  
Asistencia de dirección en el riesgo de escorrentía  
•
•
Asistencia directiva sobre el riesgo de retroalimentación  
colisión*(p. 339)  
Asistencia de dirección sobre el riesgo de frente  
colisión  
Limitaciones para la asistencia directiva en riesgo  
de colisión (p. 340)  
Asistencia directiva sobre el riesgo de retroalimentación  
Las funciones de soporte del conductor no son un sub-  
Atituto de la atención del conductor y  
juicio. El conductor siempre es  
responsable de garantizar que el auto sea  
conducido de manera segura, en el apropiado  
velocidad priat, con un dis-  
tance a otros vehículos, y de acuerdo-  
Ance con reglas de tráfico actuales y reg-  
ulations.  
•
•
colisión*  
Símbolos y mensajes para la dirección de la dirección  
Tance sobre el riesgo de colisión (p. 341)  
Después de la participación automática, el controlador dis-  
El juego indica que esto ha ocurrido a través de un texto  
mensaje:  
Asistencia de evitación de colisión automática  
intervención  
NOTA  
Siempre es el conductor quien decide cómo  
Mucho el auto debería dirigir–El coche puede  
Nunca tome el mando.  
336  
* Opción/accesorio.  
 
Soporte del conductor  
Activar o desactivar la dirección  
asistencia en caso de un  
riesgo de colisión  
La función de asistencia de dirección es opcional -  
El controlador puede optar por activar o desacti-  
vate.  
Asistencia directiva sobre el riesgo de  
segunda vuelta  
NOTA  
Cuando elEvitación de colisión  
asistenciala función está desactivada, todo sub-  
Las funciones están apagadas:  
La asistencia directiva tiene una serie de subfunciones  
ciones. Asistencia directiva en caso de ejecución  
El riesgo fuera del riesgo puede ayudar al conductor y reducir el riesgo  
del automóvil que sale accidentalmente de la carretera  
Reviviendo activamente el auto de regreso a la carretera.  
La función tiene dos niveles de activación en inter-  
Vention:  
Asistencia directiva en riesgo de carretera  
partida  
•
Activar o desactivar el  
función usando este botón en  
la función de la pantalla central  
vista.  
Asistencia directiva en riesgo de oncom-  
colisión  
•
•
Solo asistencia directiva  
•
•
Asistencia directiva en riesgo de retroceso  
colisión*  
Asistencia directiva con el freno interviniente-  
aficionado  
A pesar de que es posible desactivar el  
función, es aconsejable que el conductor  
siempre que lo active desde que mejora  
Seguridad de conducción en la mayoría de los casos.  
Indicación del botón verde–La función es  
activado.  
•
•
Solo asistencia directiva  
Indicación del botón gris–La función es  
desactivado.  
Esta función se activa automáticamente cada uno  
Información relacionada  
tiempo en que se inicia el motor93  
.
Asistencia de dirección en riesgo de colisión  
•
(p. 336)  
Limitaciones para la asistencia directiva en riesgo  
de colisión (p. 340)  
•
Intervención con asistencia directiva  
93  
En ciertos mercados, se reactiva la configuración utilizada cuando el motor se apaga.  
}}  
* Opción/accesorio. 337  
 
Soporte del conductor  
||  
Conducir el automóvil, la activación de la función  
retrasarse.  
Asistencia de dirección con la intervención de frenos  
Asistencia directiva sobre el riesgo de  
colisión frontal  
La asistencia directiva tiene una serie de subfunciones  
ciones. Asistencia directiva sobre el riesgo de cabeza  
en colisión puede ayudar a un conductor distraído que  
no se da cuenta de que el auto se dirige a  
el carril opuesto.  
Información relacionada  
Asistencia de dirección en riesgo de colisión  
(p. 336)  
•
Limitaciones para la asistencia directiva en riesgo  
de colisión (p. 340)  
•
Intervención con asistencia directiva y frenado  
La intervención de frenos ayuda en situaciones donde  
La asistencia directiva por sí sola no es suficiente. El  
La fuerza de freno se adapta automáticamente a depender  
en la situación en el momento de la escorrentía de la carretera.  
La función está activa dentro del rango de velocidad  
65-140 km/h (40-87 mph) en carreteras con  
Marcas/líneas de carril claramente visibles.  
La función puede ayudar guiando el automóvil de regreso a su  
propio  
Vehículos que se aproximan  
Tu coche  
Una cámara escanea los bordes de la carretera y el  
Marcas laterales pintadas. Si el auto está a punto de  
Deja el costado de la carretera, el auto se dirige  
volver a la carretera y si la dirección inter-  
Vention no es suficiente para evitar la escorrentía, el  
Los frenos también se activan.  
Al mismo tiempo que la intervención de dirección es  
Advertencia de colisión activada para el soporte del conductor  
también se activa. Sin embargo, el pulso del freno  
incluido en la advertencia de colisión no será  
activado.  
Sin embargo, la función sínointervenir con  
ya sea asistencia directiva o intervención de frenos  
ción si se utilizan los indicadores de dirección. Y si  
la función detecta que el controlador es activamente  
338  
 
Soporte del conductor  
La función está activa dentro del rango de velocidad  
60-140 km/h (37-87 mph) en carreteras con  
Marcas/líneas de carril claramente visibles.  
el conductor para que vuelva al auto a su cuenta  
carril.  
Asistencia directiva sobre el riesgo de  
colisión trasera*  
La asistencia directiva tiene una serie de subfunciones  
ciones. Asistencia directiva si existe el riesgo de  
La colisión trasera puede ayudar a un conductor distraído  
quien no se da cuenta de que el auto está a punto de  
Deja su propio carril mientras un vehículo que se aproxima  
se acerca al mismo tiempo, ya sea de  
detrás o en el punto ciego.  
La función incluso puede ayudar si el conductor intenta  
cambia de carril usando indica de dirección  
Tors sin darse cuenta de que otro vehículo es  
que se acerca.  
Si el auto está a punto de dejar su propio carril mientras  
Se acerca un vehículo que se aproxima en el  
al mismo tiempo, la función puede ayudar al controlador a  
Vuelva a dirigir el auto a su propio carril.  
La función está activa dentro del rango de velocidad  
60-140 km/h (37-87 mph) en carreteras con  
Marcas/líneas de carril claramente visibles.  
Sin embargo, la función sínointervenir con  
asistencia directiva si el indicador de dirección es  
usado. Y si la función detecta que el  
El conductor conduce activamente el automóvil, activación de  
la función se retrasará.  
Las lámparas en la puerta se reflejan durante  
intervención de dirección, independientemente de si  
los blis94la función está activada.  
Información relacionada  
Información relacionada  
Asistencia de dirección en riesgo de colisión  
(p. 336)  
•
•
•
Asistencia de dirección en riesgo de colisión  
(p. 336)  
•
Advertencia del soporte del conductor en el evento  
de un riesgo de colisión (p. 324)  
Blis*(p. 343)  
•
•
Limitaciones para la asistencia directiva en riesgo  
de colisión (p. 340)  
Limitaciones para la asistencia directiva en riesgo  
de colisión (p. 340)  
La función puede ayudar dirigiendo el automóvil de regreso a su  
propio  
Otro vehículo en el punto ciego  
Tu coche  
Si el auto está a punto de dejar su propio carril mientras  
otro vehículo está en el punto ciego u otro  
El vehículo se acerca rápidamente en un adyacente  
Carril Al mismo tiempo, la función puede ayudar  
94  
Información de punto ciego  
* Opción/accesorio. 339  
 
Soporte del conductor  
Limitaciones para la asistencia directiva  
en riesgo de colisión  
En ciertas situaciones, la función puede tener  
funcionalidad limitada y no intervenir en  
Los siguientes casos, por ejemplo:  
NOTA  
Esta función usa la cámara del automóvil y  
unidades de radar, que tienen ciertos limitaciones generales  
itaciones.  
para vehículos pequeños, como motocicletas  
•
Información relacionada  
Si la mayoría del automóvil se ha dirigido a  
el carril adyacente  
•
Asistencia de dirección en riesgo de colisión  
(p. 336)  
•
•
•
•
en carreteras/en carriles con poco claro o no exiso  
Marcas de carril de tiendas de campaña  
•
•
•
Asistencia de dirección en el riesgo de escorrentía  
(p. 337)  
fuera del rango de velocidad 60-140 km/h  
(37-87 mph)  
Asistencia de dirección sobre el riesgo de frente  
Colisión (p. 338)  
como el servo de dirección para la velocidad dependiente  
La resistencia del volante funciona en  
potencia reducida–p.ej. Al enfriar debido a  
calentamiento excesivo.  
Asistencia directiva sobre el riesgo de retroalimentación  
colisión*(p. 339)  
Otras situaciones exigentes pueden incluir:  
obras de carretera  
•
•
•
•
•
•
Condiciones de la carretera de invierno  
carreteras estrechas  
Pobre superficie de la carretera  
un estilo de conducción muy "deportivo"  
Mal clima con una visibilidad reducida.  
En estas situaciones exigentes, la función  
Puede tener dificultad para ayudar al conductor correctamente.  
En tales casos se recomienda apagar  
esta función.  
340  
* Opción/accesorio.  
 
Soporte del conductor  
Símbolos y mensajes para  
asistencia directiva sobre el riesgo de  
colisión  
Un número de símbolos y mensajes se registran  
La asistencia directiva de Ding se puede mostrar en el  
visualización del conductor. Aquí hay algunos ejemplos.  
Símbolo  
Mensaje  
Especificación  
Cuando se activa la función, se muestra un mensaje al controlador que indica que el  
El sistema ha sido activado.  
Asistencia para evitar colisiones  
Intervención automática  
La capacidad de la cámara para escanear la carretera frente al automóvil se reduce.  
Sensor de parabrisas  
Sensor bloqueado, ver manual del propietario  
Se puede borrar un mensaje de texto mediante brevemente  
presionando el botón, ubicado en el centro  
del teclado a la derecha del volante.  
Si queda un mensaje: comuníquese con un taller–  
Se recomienda un taller de Volvo autorizado  
reparado.  
Información relacionada  
Asistencia de dirección en riesgo de colisión  
(p. 336)  
•
Limitaciones para la asistencia directiva en riesgo  
de colisión (p. 340)  
•
341  
 
Soporte del conductor  
Advertencia de colisión trasera*95  
Limitaciones de la colisión trasera  
ADVERTENCIA  
Advertencia*97  
La advertencia de colisión trasera96(Rcw) función  
puede ayudar al conductor a evitar ser golpeado por un  
vehículo que se acerca desde atrás.  
Los conductores en vehículos detrás se pueden advertir  
sobre una colisión inminente por la función  
parpadeando intensamente con la dirección indicadora  
tors.  
La función es un controlador complementario  
apoyo destinado a facilitar la conducción  
y hazlo más seguro–no puede manejar todo  
situaciones en todo el tráfico, clima y  
Condiciones de la carretera.  
•
•
En ciertos casos, la advertencia de colisión trasera  
(RCW) puede tener dificultades para ayudar al conductor  
en caso de riesgo de colisión.  
Esto puede, por ejemplo, ser si:  
El vehículo que se acerca desde atrás es  
detectado demasiado tarde  
•
•
•
Se aconseja al conductor que lea todo Sec-  
ciones en el manual del propietario que se relacionan  
a esta función aprender sobre factores  
como sus limitaciones y lo que el  
El conductor debe conocer antes de usar  
el sistema.  
Si, a una velocidad por debajo de 30 km/h (20 mph), el  
la función detecta que el automóvil está en peligro de  
siendo golpeado por detrás, los tensores del cinturón de seguridad  
Puede tensar los cinturones de seguridad delanteros. El latigazo  
El sistema de protección también se activa en el  
evento de una colisión.  
el vehículo se acerca desde atrás  
Cambia el carril en el último momento  
un remolque, una rejilla para bicicletas o similar es  
elegido al sistema eléctrico del automóvil: el  
La función se desactiva automáticamente.  
Las funciones de soporte del conductor no son un sub-  
Atituto de la atención del conductor y  
juicio. El conductor siempre es  
responsable de garantizar que el auto sea  
conducido de manera segura, en el apropiado  
velocidad priat, con un dis-  
tance a otros vehículos, y de acuerdo-  
Ance con reglas de tráfico actuales y reg-  
ulations.  
•
Inmediatamente antes de una colisión desde atrás,  
Esta función también puede activar el freno de pie  
Para reducir la aceleración hacia adelante de  
El auto durante la colisión. Sin embargo, el pie  
El freno solo se activa si el automóvil es estacionario.  
El freno de pie se libera inmediatamente si el  
El pedal del acelerador está deprimido.  
NOTA  
En ciertos mercados, RCW sínodar un  
Advertencia con los indicadores de dirección adeudados  
a las regulaciones de tráfico locales: en tales casos,  
Esta parte de la función está desactivada.  
Esta función se activa automáticamente cada uno  
tiempo en que se inicia el motor.  
Información relacionada  
Sistemas de soporte de conducción (p. 266)  
•
Limitaciones de advertencia de colisión trasera*  
•
(p. 342)  
Sistema de protección de latigazo cervical (p. 43)  
•
95  
Advertencia de colisión trasera.  
La función no está disponible en todos los mercados.  
Advertencia de colisión trasera.  
96  
97  
342  
* Opción/accesorio.