Volvo SUV 2020 Supporto alla guida -> Assistenza alla corsia

Supporto del driver  
Cessazione della frenata automatica  
Informazioni correlate  
Assistenza corsia  
La funzione della corsia mantenendo gli aiuti (LKA87  
)
In alcune situazioni, la frenata automatica cessa  
arrivando a un fermo e la funzione è  
Impostare in modalità standby. Questo significa che il  
I freni vengono rilasciati e l'auto potrebbe iniziare  
rotolo: il conducente deve quindi intervenire e  
frenare la macchina stessa per mantenerla stazione-  
E.  
Sistemi di supporto alla guida (p. 266)  
Controllo della velocità di crociera adattivo*(p. 303)  
Assistenza pilota*(p. 312)  
è aiutare il conducente a ridurre il rischio di  
L'auto ha lasciato accidentalmente la propria corsia  
autostrade e percorsi principali simili.  
Lane mantenendo gli aiuti indossano l'auto di nuovo nella sua  
corsia e/o avvisa il driver con vibrazioni in  
il volante.  
Funzioni del freno (p. 401)  
Questo può aver luogo in uno dei seguenti sit-  
ieri:  
La corsia che mantiene gli aiuti è attiva entro la velocità  
Range 65–200 km/h (40–125 mph) sulle strade  
con linee laterali chiaramente visibili.  
L'autista mette il piede sul freno  
pedale.  
Su strade strette la funzione può essere una non-disponibile  
in grado, nel qual caso va in modalità standby.  
La funzione diventa nuovamente disponibile quando  
La strada è abbastanza ampia.  
Viene applicato il freno di stazionamento.  
Il selettore degli ingranaggi viene spostatoP,N, OR  
posizione.  
Il conducente imposta il controllo della crociera adattivo  
o il pilota assiste alla modalità di standby.  
Attivazione automatica del freno di stazionamento  
Il freno di stazionamento viene applicato se la funzione è  
Tenendo l'auto fermo con il freno del piede  
E:  
L'autista apre la porta o decolla  
la sua cintura di sicurezza.  
La funzione ha mantenuto l'auto stazionaria  
per più di ca. 10 minuti.  
I freni si sono surriscaldati.  
Una fotocamera legge le linee laterali della strada/corsia.  
Il driver spegne il motore.  
87  
Lane mantenendo gli aiuti  
}}  
* Opzione/accessorio. 329  
 
Supporto del driver  
||  
Applicare una leggera coppia allo sterzo  
ruota.  
AVVERTIMENTO  
La funzione è driver supplementare  
supporto destinato a facilitare la guida  
e rendilo più sicuronon può gestire tutto  
situazioni in tutto il traffico, tempo e  
condizioni stradali.  
AvvertimentoAttivata: se l'auto sta per  
attraversare una linea di corsia, l'autista è avvertito da  
Mezzi di vibrazioni al volante.  
C'è anche un'opzione in cui entrambi lo sterzo  
assistenza e avvertimento sono attivati ​​simulta-  
neously.  
Si consiglia al driver di leggere tutti i sec-  
zioni nel manuale del proprietario che si riferiscono  
a questa funzione per conoscere i fattori  
come i suoi limiti e ciò che  
Il conducente dovrebbe essere a conoscenza prima di utilizzare  
il sistema.  
Quando un indicatore di direzione/lampeggiatore è  
acceso, non ci sono correzioni di sterzo  
zioni o avvisi dall'assistenza corsia.  
L'assistenza di corsia tormenta l'auto nella sua corsia.  
Le funzioni di supporto del driver non sono un sottotitolo  
State per l'attenzione del conducente e  
sentenza. Il conducente è sempre  
responsabile di garantire l'auto  
guidato in modo sicuro, all'approvazione  
Velocità di pruazione, con una dis-  
tanza ad altri veicoli e in accordo  
ance con le attuali regole del traffico e il registro  
ulazioni.  
L'assistenza di corsia avverte con il volante vibra-  
zioni.  
A seconda delle impostazioni, l'assistenza corsia agisce  
in conformità con quanto segue:  
AssistereAttivato: quando l'auto è  
avvicinandosi a una linea di corsia, la funzione lo farà  
guidare attivamente la macchina nella sua corsia  
330  
Supporto del driver  
Lane mantenendo gli aiuti applicare lo sterzo  
L'assistenza di corsia non intervenisce  
Attivare o disattivare la corsia  
assistenza  
Se il driver segue il prompt per iniziare lo sterzo  
ing, la funzione è impostata in modalità standby e  
Questo messaggio è mostrato:  
La funzione Lane Keeping Aid (LKA) (LKA88  
)
è facoltativo: il driver può scegliere di attivare  
o disattivare questa funzione.  
Attivare o disattivare il  
funzione usando questo pulsante in  
la funzione del display centrale  
visualizzazione.  
Corsia mantenendo gli aiuti in standby fino a  
sterzo applicato  
La funzione non sarà quindi disponibile fino a  
Il conducente ricomincia a guidare la macchina.  
Informazioni correlate  
Sistemi di supporto alla guida (p. 266)  
Indicazione del pulsante verdeLa funzione è  
attivato.  
L'assistenza di corsia non si impegna in acuto all'interno  
curve.  
Indicazione del pulsante grigioLa funzione è  
disattivato.  
In alcune situazioni, l'assistenza della corsia consente la corsia  
linee da attraversare senza intervenire  
o assistenza diretta o un avvertimentoPER ESEMPIO.  
Quando si utilizza gli indicatori di direzione o se il  
L'auto è autorizzata a tagliare gli angoli nelle curve.  
Informazioni correlate  
Mani sul volante  
Per assistenza diretta con l'assistenza di corsia a  
lavoro, l'autista deve avere le mani  
il volante, che il sistema coniuga  
Tinue da monitorare.  
Se il conducente non mantiene  
le sue mani sul sterzo  
ruota, un segnale di avvertimento è  
ascoltato e un messaggio incoraggiato  
invecchia il conducente per guidare il  
auto attivamente:  
331  
 
Supporto del driver  
Selezione dell'opzione di assistenza per  
assistenza corsia  
Il driver può selezionare come la corsia mantenuta  
Aiuto (LKA89) dovrebbe reagire se l'auto lascia il suo  
sentiero.  
Limitazioni dell'assistenza della corsia  
In alcune condizioni impegnative corsia assis-  
tanza (lka90) può avere difficoltà ad aiutare il  
driver correttamente. In tali casi è raccomandato  
Mescolato per disattivare questa funzione.  
Questa funzione utilizza la fotocamera dell'auto e  
unità radar, che hanno alcune lim- generale  
itazioni.  
Esempi di tali condizioni sono:  
1. Seleziona Impostazioni mio Auto intellisafe  
Informazioni correlate  
Nella vista superiore del display centrale.  
Lavori stradali  
2.  
In caso diCorsia mantenendo la modalità di aiuto,  
condizioni stradali invernali  
Porre superficie stradale  
Forza di sterzo dipendente dalla velocità (p. 266)  
Seleziona come dovrebbe reagire la funzione:  
Limitazioni per la fotocamera e l'unità radar  
(p. 387)  
AssistereIl conducente viene dato sterzo  
assistenza senza preavviso.  
uno stile di guida molto "sportivo"  
maltempo con una visibilità ridotta  
AvvertimentoL'autista è solo avvertito da  
Vibrazione del volante.  
strade con un lato poco chiaro o inesistente  
segni  
EntrambiIl conducente viene dato un avvertimento  
entrambi dal volante che vibra  
e dall'assistenza diretta.  
bordi o linee affilate diverse da quella di corsia  
segni laterali  
come servo sterzo per la velocità  
La resistenza al volante sta funzionando  
potenza ridottaper esempio. Quando si raffreddano a causa di  
surriscaldamento.  
Informazioni correlate  
La funzione non è in grado di rilevare barriere, binari  
o ostacoli simili sul lato della carrozza  
modo.  
88  
89  
90  
Lane mantenendo gli aiuti  
Lane mantenendo gli aiuti  
Lane mantenendo gli aiuti  
332  
 
Supporto del driver  
Simboli e messaggi per corsia  
assistenza  
Un certo numero di simboli e messaggi si regala  
Assistenza Ding Lane (LKA91) può essere mostrato su  
il display del driver. Ecco alcuni esempi.  
Simbolo  
Messaggio  
Specifiche  
Il sistema non funziona come dovrebbe. Un seminario dovrebbe essere contattatoUN.  
Sistema di supporto al driver  
Servizio di funzionalità ridotto richiesto  
La capacità della fotocamera di scansionare la carreggiata di fronte all'auto è ridotta.  
Sensore del parabrezza  
Sensore bloccato, vedi Manuale del proprietario  
91  
Lane mantenendo gli aiuti  
}}  
333  
 
Supporto del driver  
||  
Simbolo  
Messaggio  
Specifiche  
L'assistenza dello sterzo LKA non funziona se l'autista non ha il suo  
mani sul volante. Seguire le istruzioni e guidare l'auto.  
Lane mantenendo gli aiuti  
Applicare lo sterzo  
LKA è impostato in modalità standby fino a quando il conducente non inizia a guidare di nuovo l'auto.  
Lane mantenendo gli aiuti  
Standby fino a quando lo sterzo si applica  
UN
Si consiglia un seminario Volvo autorizzato.  
Un messaggio di testo può essere cancellato brevemente  
premendo il pulsante, situato al centro  
della tastiera a destra del volante.  
Se un messaggio persiste, contattare un seminarioUN.  
Informazioni correlate  
334  
Supporto del driver  
Non disponibile  
Modalità di visualizzazione per assistenza per corsia  
Informazioni correlate  
Assistenza corsia (LKA92) è visualizzato da sim-  
Bols nel display del driver a seconda del  
situazione.  
Ecco alcuni esempi di  
simboli e situazioni in  
che sono mostrati:  
Non disponibile: le linee di corsia nel simbolo sono grigie.  
Disponibile  
L'assistenza della corsia non può rilevare la corsia  
linee, la velocità è troppo bassa o anche la strada  
stretto.  
Indicazione di assistenza/avvertimento dello sterzo  
Disponibile: le linee di corsia nel simbolo sono bianche.  
L'assistenza della corsia sta scansionando una o entrambe le corsie  
linee.  
Assistenza/avvertimento di sterzata - le linee corsie in  
il simbolo sono colorati.  
L'assistenza della corsia indica che il sistema è  
Dare un avvertimento e/o tentare di guidare  
L'auto di nuovo nella corsia.  
92  
Lane mantenendo gli aiuti  
335  
 
Supporto del driver  
Assistenza diretta a rischio di  
collisione  
Informazioni correlate  
AVVERTIMENTO  
Sistemi di supporto alla guida (p. 266)  
La funzione è driver supplementare  
supporto destinato a facilitare la guida  
e rendilo più sicuronon può gestire tutto  
situazioni in tutto il traffico, tempo e  
condizioni stradali.  
La funzioneAssistenza per l'evitamento delle collisioni  
può aiutare il conducente a ridurre il rischio dell'auto  
lasciando la sua corsia involontariamente e/o collid-  
con un altro veicolo o ostacolo di  
ritorno attivamente l'auto nella sua corsia  
e/o sterzando.  
Si consiglia al driver di leggere tutti i sec-  
zioni nel manuale del proprietario che si riferiscono  
a questa funzione per conoscere i fattori  
come i suoi limiti e ciò che  
Il conducente dovrebbe essere a conoscenza prima di utilizzare  
il sistema.  
La funzione è costituita da questi sottocunzioni:  
Assistenza diretta sul rischio di deflusso  
Assistenza diretta sul rischio di frontiera  
collisione  
Assistenza diretta sul rischio di retrovisore  
Le funzioni di supporto del driver non sono un sottotitolo  
State per l'attenzione del conducente e  
sentenza. Il conducente è sempre  
responsabile di garantire l'auto  
guidato in modo sicuro, all'approvazione  
Velocità di pruazione, con una dis-  
tanza ad altri veicoli e in accordo  
ance con le attuali regole del traffico e il registro  
ulazioni.  
collisione*  
Dopo l'impegno automatico, il driver è  
il gioco indica che ciò si è verificato tramite un testo  
messaggio:  
Assistenza per l'evitamento della collisione automatico  
intervento  
È sempre il conducente a decidere come  
Molto l'auto dovrebbe sterzareL'auto può  
Non prendere mai il comando.  
336  
* Opzione/accessorio.  
 
Supporto del driver  
Attivare o disattivare lo sterzo  
assistenza in caso di a  
Rischio di collisione  
La funzione di assistenza diretta è facoltativa -  
Il driver può scegliere di attivare o disattivare  
vatelo.  
Assistenza diretta sul rischio di  
defunto  
Quando ilEvitamento di collisioni  
assistenzaLa funzione è disattivata, tutti sub-  
Le funzioni sono disattivate:  
L'assistenza diretta ha un certo numero di sottofuncie  
zioni. Assistenza diretta in caso di corsa  
fuori rischio può aiutare il conducente e ridurre il rischio  
dell'auto che ha lasciato accidentalmente la strada  
guidando attivamente la macchina sulla strada.  
La funzione ha due livelli di attivazione su inter-  
Venzione:  
Assistenza diretta a rischio di strada  
partenza  
Attivare o disattivare il  
funzione usando questo pulsante in  
la funzione del display centrale  
visualizzazione.  
Assistenza diretta a rischio di oncom-  
collisione  
Solo assistenza diretta  
Assistenza diretta a rischio di retrovisore  
collisione*  
Assistenza diretta con l'intervallo del freno  
zione  
Anche se è possibile disattivare il  
funzione, è consigliabile per il driver  
Ammettilo sempre poiché migliora  
Guidare la sicurezza nella maggior parte dei casi.  
Indicazione del pulsante verdeLa funzione è  
attivato.  
Solo assistenza diretta  
Indicazione del pulsante grigioLa funzione è  
disattivato.  
Questa funzione viene attivata automaticamente ciascuno  
Informazioni correlate  
tempo il motore è stato avviato93  
.
Intervento con assistenza diretta  
93  
In alcuni mercati, l'impostazione utilizzata quando il motore viene disattivato viene riattivata.  
}}  
* Opzione/accessorio. 337  
 
Supporto del driver  
||  
guidando l'auto, l'attivazione della funzione lo farà  
essere ritardato.  
Assistenza diretta con l'intervento dei freni  
Assistenza diretta sul rischio di  
collisione frontale  
L'assistenza diretta ha un certo numero di sottofuncie  
zioni. Assistenza diretta sul rischio di testa  
in collisione può aiutare un conducente distratto che  
non nota che l'auto si sta dirigendo verso  
la corsia opposta.  
Informazioni correlate  
Intervento con assistenza diretta e frenata  
L'intervento del freno aiuta in situazioni in cui  
L'assistenza diretta da sola non è sufficiente. IL  
La forza del freno viene adattata automaticamente  
sulla situazione al momento del deflusso stradale.  
La funzione è attiva nell'intervallo di velocità  
65-140 km/h (40-87 mph) sulle strade con  
segni/linee di corsia chiaramente visibili.  
La funzione può aiutare guidando l'auto al suo  
propria corsia.  
Veicoli in arrivo  
La tua macchina  
Una telecamera scruta i bordi della strada e il  
Segni laterali dipinti. Se l'auto sta per  
Lascia il lato della strada, l'auto viene guidata  
torna sulla strada e se lo sterzo inter-  
la concessione non è sufficiente per evitare il deflusso, il  
Anche i freni sono attivati.  
Allo stesso tempo dell'intervento dello sterzo è  
Avviso di collisione attivato per il supporto del driver  
è anche attivato. Tuttavia, l'impulso del freno  
Incluso nell'avviso di collisione non sarà  
attivato.  
Tuttavia, la funzione lo fanonintervenire con  
o assistenza diretta o freno  
zione Se vengono utilizzati gli indicatori di direzione. E se  
La funzione rileva che il driver è attivamente  
338  
 
Supporto del driver  
La funzione è attiva nell'intervallo di velocità  
60-140 km/h (37-87 mph) sulle strade con  
segni/linee di corsia chiaramente visibili.  
l'autista per guidare la macchina a sé stante  
sentiero.  
Assistenza diretta sul rischio di  
collisione posteriore*  
L'assistenza diretta ha un certo numero di sottofuncie  
zioni. Assistenza diretta se c'è il rischio di  
La collisione posteriore può aiutare un guidatore distratto  
chi non si nota che l'auto sta per  
Lascia la propria corsia mentre un veicolo in arrivo  
si sta avvicinando allo stesso tempo, sia da  
Dietro o nel punto cieco.  
La funzione può persino aiutare se il conducente si intende  
Cambia le corsie usando la direzione indica-  
tors senza notare che un altro veicolo è  
avvicinamento.  
Se l'auto sta per lasciare la propria corsia mentre  
Un veicolo in arrivo si sta avvicinando al  
stesso tempo, la funzione può aiutare il driver a  
Indicare la macchina nella sua corsia.  
La funzione è attiva nell'intervallo di velocità  
60-140 km/h (37-87 mph) sulle strade con  
segni/linee di corsia chiaramente visibili.  
Tuttavia, la funzione lo fanonintervenire con  
assistenza diretta se l'indicatore di direzione è  
usato. E se la funzione rileva che il  
Il conducente sta guidando attivamente l'auto, attivazione di  
La funzione sarà ritardata.  
Le lampade negli specchi della porta lampeggiano durante  
intervento di governo, indipendentemente dal fatto che  
la blis94La funzione è attivata.  
Informazioni correlate  
Informazioni correlate  
Avvertenza dal supporto del driver nell'evento  
di un rischio di collisione (p. 324)  
Blis*(p. 343)  
La funzione può aiutare a riportare l'auto al suo  
propria corsia.  
Altro veicolo nel punto cieco  
La tua macchina  
Se l'auto sta per lasciare la propria corsia mentre  
Un altro veicolo è nel punto cieco o nell'altro  
Il veicolo si sta avvicinando rapidamente in un adiacente  
Lane allo stesso tempo, la funzione può aiutare  
94  
Informazioni sul punto cieco  
* Opzione/accessorio. 339  
 
Supporto del driver  
Limitazioni per l'assistenza diretta  
a rischio di collisione  
In alcune situazioni la funzione può avere  
funzionalità limitata e non intervenire  
I seguenti casi, ad esempio:  
Questa funzione utilizza la fotocamera dell'auto e  
unità radar, che hanno alcune lim- generale  
itazioni.  
Per i piccoli veicoli, come le motociclette  
Informazioni correlate  
Se la maggior parte dell'auto ha guidato  
la corsia adiacente  
sulle strade/in corsie con poco chiaro o non esis-  
segni di corsia della tenda  
al di fuori della gamma di velocità 60-140 km/h  
(37-87 mph)  
come servo sterzo per la velocità  
La resistenza al volante sta funzionando  
potenza ridottaper esempio. Quando si raffreddano a causa di  
surriscaldamento.  
Altre situazioni esigenti possono includere:  
Lavori stradali  
condizioni stradali invernali  
strade strette  
Porre superficie stradale  
uno stile di guida molto "sportivo"  
Meteo scarso con visibilità ridotta.  
In queste situazioni esigenti, la funzione  
potrebbe avere difficoltà ad aiutare correttamente il conducente.  
In tali casi si consiglia di spegnere  
questa funzione.  
340  
* Opzione/accessorio.  
 
Supporto del driver  
Simboli e messaggi per  
assistenza diretta sul rischio di  
collisione  
Un certo numero di simboli e messaggi si regala  
L'assistenza dello sterzo di Ding può essere mostrata in  
Display driver. Ecco alcuni esempi.  
Simbolo  
Messaggio  
Specifiche  
Quando la funzione è attivata, un messaggio viene mostrato al driver che indica che il  
il sistema è stato attivato.  
Assistenza per l'evitamento delle collisioni  
Intervento automatico  
La capacità della fotocamera di scansionare la carreggiata di fronte all'auto è ridotta.  
Sensore del parabrezza  
Sensore bloccato, vedi Manuale del proprietario  
Un messaggio di testo può essere cancellato brevemente  
premendo il pulsante, situato al centro  
della tastiera a destra del volante.  
Se rimane un messaggio: contattare un seminario–  
un seminario di Volvo autorizzato è raccomandato  
riparato.  
Informazioni correlate  
341  
 
Supporto del driver  
Avviso di collisione posteriore*95  
Limitazioni della collisione posteriore  
AVVERTIMENTO  
Avvertimento*97  
L'avvertimento di collisione posteriore96(RCW) funzione  
può aiutare il conducente a evitare di essere colpito da un  
veicolo che si avvicina da dietro.  
I conducenti nei veicoli dietro possono essere avvertiti  
su una collisione imminente da parte della funzione  
lampeggiante intensamente con la direzione indica-  
tors.  
La funzione è driver supplementare  
supporto destinato a facilitare la guida  
e rendilo più sicuronon può gestire tutto  
situazioni in tutto il traffico, tempo e  
condizioni stradali.  
In alcuni casi l'avvertimento di collisione posteriore  
(RCW) può avere difficoltà ad aiutare il conducente  
In caso di rischio di collisione.  
Questo può, ad esempio, essere se:  
Il veicolo che si avvicina da dietro è  
rilevato troppo tardi  
Si consiglia al driver di leggere tutti i sec-  
zioni nel manuale del proprietario che si riferiscono  
a questa funzione per conoscere i fattori  
come i suoi limiti e ciò che  
Il conducente dovrebbe essere a conoscenza prima di utilizzare  
il sistema.  
Se, a una velocità inferiore a 30 km/h (20 mph), il  
La funzione rileva che l'auto è in pericolo di  
Essere colpiti da dietro, i tensionisti della cintura di sicurezza  
può tentare le cinture di sicurezza anteriori. Il colpo di frusta  
Il sistema di protezione è anche attivato in  
Evento di una collisione.  
il veicolo che si avvicina da dietro  
Cambia la corsia all'ultimo momento  
un rimorchio, un rack per biciclette o simili è  
NECTUTO sul sistema elettrico dell'auto - il  
La funzione viene quindi disattivata automaticamente.  
Le funzioni di supporto del driver non sono un sottotitolo  
State per l'attenzione del conducente e  
sentenza. Il conducente è sempre  
responsabile di garantire l'auto  
guidato in modo sicuro, all'approvazione  
Velocità di pruazione, con una dis-  
tanza ad altri veicoli e in accordo  
ance con le attuali regole del traffico e il registro  
ulazioni.  
Immediatamente prima di una collisione da dietro,  
Questa funzione può anche attivare il freno del piede  
Al fine di ridurre l'accelerazione in avanti di  
l'auto durante la collisione. Tuttavia, il piede  
Il freno è attivato solo se l'auto è stazionaria.  
Il freno del piede rilascia immediatamente se il  
Il pedale dell'acceleratore è depresso.  
In alcuni mercati, RCW lo fanondare un  
Avvertenza con gli indicatori di direzione dovuti  
ai regolamenti del traffico locale - in tali casi,  
Questa parte della funzione è disattivata.  
Questa funzione viene attivata automaticamente ciascuno  
tempo è stato avviato il motore.  
Informazioni correlate  
Sistemi di supporto alla guida (p. 266)  
Whiplash Protection System (p. 43)  
95  
Avviso di collisione posteriore.  
La funzione non è disponibile in tutti i mercati.  
Avviso di collisione posteriore.  
96  
97  
342  
* Opzione/accessorio.