Advertisement

Download User Manual App

Quickly access user manual for free!

app store
2020 Volvo XC40 SUV Asistencia al conductor -> Pilot Assist User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Asistencia al conductor -> Pilot Assist

Soporte del conductor  
Asistencia piloto*75  
sobre todas las aplicaciones de la función y  
itaciones para usar de manera segura todas las ventajas  
ser tomado.  
El frenado puede ser inesperadamente o no en  
todo.  
La asistencia del piloto puede ayudar al conductor a conducir el  
auto entre las marcas laterales del carril también  
para mantener una velocidad uniforme, combinada con  
un intervalo de tiempo preseleccionado al vehículo  
adelante.  
Sigue el vehículo por delante en el mismo carril  
en un intervalo de tiempo establecido por el conductor. Si el  
la unidad de radar no puede ver ningún vehículo en el frente  
Entonces el auto mantendrá el  
Velocidad establecida y almacenada por el conductor. Este  
También se lleva a cabo si la velocidad del vehículo  
Antes aumenta y excede el almacenado  
velocidad.  
•
La función de asistencia piloto se pretende principalmente  
Para su uso en autopistas y carreteras principales similares  
donde puede contribuir a más cómodo  
conducir y una experiencia de conducción más relajada.  
Conocer asistencia piloto  
El controlador selecciona la velocidad deseada y un  
intervalo de tiempo al vehículo que se avecina. Asistencia piloto  
escanea la distancia al vehículo que se avecina y  
Marcas laterales del carril en la superficie de la carretera  
Usando la unidad de cámara. El intervalo de tiempo preestablecido  
se mantiene con ajuste de velocidad automática  
mentir mientras la asistencia directiva ayuda a  
Coloque el auto en el carril.  
Posición del auto en el carril  
Cuando la asistencia del piloto ayuda a dirigir, intenta  
Coloque el auto a mitad de camino entre el carril visible  
marcas. Para un viaje más suave, es un buen  
idea para permitir que el automóvil encuentre una buena posición.  
El conductor siempre puede ajustar la posición él/  
ella misma al aumentar la entrada de dirección. Es  
importante que el controlador verifique para asegurarse  
El automóvil se coloca de manera segura en el carril.  
La asistencia piloto regula la velocidad con acelera-  
ción y frenado. Es normal que los frenos  
emitir un sonido bajo cuando están utilizando  
Ajuste la velocidad.  
La cámara y la unidad de radar miden la distancia a  
El vehículo se avecina y detecta marcas laterales.  
Si la asistencia piloto no coloca el automóvil en un  
forma apropiada en el carril, es recomendado  
reparado para desviar la asistencia del piloto o cambiar a  
control de crucero adaptativo*.  
Pilot Assist se esfuerza por:  
regular la velocidad suavemente. En situaciones  
que exigen frené repentino al conductor  
debe frenarse a sí mismo. Esto se aplica en  
casos de grandes diferencias de velocidad o si el  
COCHE en los frenos delanteros de repente. Debido a la  
limitaciones de la cámara y la unidad de radar,  
•
Unidad de cámara y radar  
Lectores de distancia  
Lectores, marcas laterales  
La asistencia del piloto ayuda a controlar su automóvil y usted  
Es posible que necesite conducir unos pocos kilómetros con piloto  
Asistir antes de sentirse completamente en casa  
con la función. Es importante saber  
75  
Esta función puede ser estándar u opcional, dependiendo del mercado.  
312  
* Opción/accesorio.  
 
Soporte del conductor  
Si la asistencia del piloto detecta que el  
El conductor no guarda su  
Manos en el volante,  
El sistema da una advertencia  
con un símbolo y texto  
salvia en la pantalla del controlador en  
para solicitar al controlador que  
Asistencia directiva  
ADVERTENCIA  
El estado actual de la dirección  
La asistencia directiva de la asistencia del piloto es automática  
Cally desactivado y se reanuda sin  
Advertencia previa.  
la asistencia está indicada por el  
color del volante  
símbolo:  
• El volante verde indi-  
Cats Active Direction Assis-  
Doblaciones redondas y cuando la carretera se divide  
La asistencia piloto interactúa con el conductor, que  
Por lo tanto, no debe esperar la dirección  
asistencia de asistencia piloto pero siempre debe  
prepárate para aumentar su propia dirección  
entrada, especialmente en curvas.  
Mira activamente el auto.  
tance  
Si las manos del conductor aún no se pueden detectar  
en el volante después de unos segundos, el  
rápido para dirigir activamente el auto se repite,  
complementado por una señal acústica.  
• Volante de dirección gris (como en la ilustración) Indi-  
Cates desactivó la asistencia directiva.  
Pilot Assist Assining Assistance lleva a  
Cuenta la velocidad del auto anterior y  
Las marcas de carril. El conductor puede en cualquier momento  
Ignorar la recomendación de dirección de asistencia piloto-  
ción y dirección en otra dirección, p. a  
cambiar de carril o evitar una obstrucción en el  
camino.  
Cuando el automóvil se acerca a una salida o si el carril  
divisiones, el conductor debe dirigirse hacia el  
El carril deseado para que la asistencia piloto pueda detectar el  
dirección deseada.  
Si la asistencia piloto no puede detectar las manos del conductor  
en el volante después de otras personas  
Onds, la señal de advertencia se vuelve intensiva  
y la función de dirección está desactivada. Piloto  
La asistencia debe reiniciarse utilizando la dirección  
Manos en el volante  
Para que la asistencia piloto funcione, el conductor  
Las manos deben estar en el volante. También es  
importante para que el conductor siempre continúe  
estar activo y alerta cuando se conduce como piloto  
La asistencia no puede leer todas las situaciones y el  
la función puede alternar entre apagado y encendido con  
ADVERTENCIA PRERIVO.  
botón de la rueda  
.
Si la asistencia piloto no puede interpretar el carril unam-  
Burdirly, p. Si la cámara y la unidad de radar  
no ve las marcas laterales del carril, piloto  
Asistir temporalmente desactiva la asunción de la dirección  
tance, pero lo reanuda si el carril puede ser inter-  
pretendido de nuevo, aunque la velocidad y el dis-  
Las funciones de control de tance permanecen activas. El  
el volante vibra ligeramente cuando desacti-  
adivinado temporalmente para alertar al conductor para que  
cambio.  
}}  
313  
Soporte del conductor  
Controles para asistencia piloto*76  
||  
Información relacionada  
ADVERTENCIA  
Sistemas de soporte de conducción (p. 266)  
•
Un resumen de cómo se controla la asistencia piloto  
Usando el teclado de la izquierda en la dirección  
rueda y cómo se muestra la función en el  
mostrar.  
La función es un controlador complementario  
•
•
Seleccionar y activar asistencia piloto*  
•
apoyo destinado a facilitar la conducción  
y hazlo más seguro, no puede manejar todo  
situaciones en todo el tráfico, clima y  
Condiciones de la carretera.  
(p. 317)  
Modo de visualización para asistencia piloto*(p. 315)  
Limitaciones de la asistencia piloto*(p. 320)  
•
•
•
Se aconseja al conductor que lea todo Sec-  
ciones en el manual del propietario que se relacionan  
a esta función aprender sobre factores  
como sus limitaciones y lo que el  
El conductor debe conocer antes de usar  
el sistema.  
Símbolos y mensajes para asistencia piloto*  
(p. 322)  
Controles para asistencia piloto*(p. 314)  
•
•
Advertencia del soporte del conductor en el evento  
de un riesgo de colisión (p. 324)  
Cambio de objetivo con soporte del conductor  
(p. 325)  
•
Las funciones de soporte del conductor no son un sub-  
Atituto de la atención del conductor y  
juicio. El conductor siempre es  
responsable de garantizar que el auto sea  
conducido de manera segura, en el apropiado  
velocidad priat, con un dis-  
tance a otros vehículos, y de acuerdo-  
Ance con reglas de tráfico actuales y reg-  
ulations.  
•
Establezca el intervalo de tiempo en el vehículo por delante (p. 326)  
•
•
Establezca la velocidad almacenada para el soporte del conductor  
(p. 325)  
Botones y símbolos para la función.  
▶: Cambia del control de crucero adaptativo*  
para asistir piloto  
Frenado automático con soporte de conductor  
(p. 328)  
•
•
:Desde el modo de espera- Activa el piloto  
Asistir y almacenar la velocidad actual  
Asistencia para adelantarse*(p. 323)  
:Desde el modo activo- desactiva/  
Cambia la asistencia piloto al modo de espera  
IMPORTANTE  
Mantenimiento de componentes de soporte del controlador  
solo debe realizarse en un taller -  
Se recomienda un taller de Volvo autorizado  
reparado.  
: Activa la asistencia piloto de espera  
modo y reanuda la velocidad almacenada y  
intervalo de tiempo  
: Aumenta la velocidad almacenada  
76  
Esta función puede ser estándar u opcional, dependiendo del mercado.  
314  
* Opción/accesorio.  
 
Soporte del conductor  
Intervalo de tiempo  
: Reduce la velocidad almacenada  
Modo de visualización para asistencia piloto*77  
El siguiente ejemplo de imagen muestra cómo  
La asistencia del piloto se puede mostrar en la pantalla en Dif-  
contextos ferentes.  
La asistencia piloto solo regula el  
intervalo de tiempo al vehículo  
adelante cuando la distancia  
El símbolo muestra un vehículo (1)  
sobre el volante  
símbolo.  
Aumenta el intervalo de tiempo a los vehículos  
adelante  
Reduce el intervalo de tiempo a los vehículos  
adelante  
Velocidad  
◀: Switches de asistencia piloto a adaptativa  
control de crucero  
La asistencia a la dirección de la asistencia del piloto solo está activa  
Cuando el símbolo del volante (2) tiene  
Cambiado de gris a verde.  
Símbolo de función  
Símbolos para el coche objetivo  
Al conducir  
Símbolo para intervalo de tiempo a vehículos por delante  
En el siguiente ejemplo ilustrativo, el camino  
Información de firma (RSI78) la función informa el  
conductor que la velocidad máxima permitida es  
130 km/h (80 mph).  
Símbolo para la dirección activada/desactivada  
asistencia  
Información relacionada  
Asistencia piloto*(p. 312)  
•
Indicación de velocidades.  
Velocidad almacenada  
Velocidad del vehículo por delante  
Velocidad actual de su coche  
77  
78  
Esta función puede ser estándar o una opción dependiendo del mercado.  
Información de letreros de carretera  
}}  
* Opción/accesorio. 315  
 
Soporte del conductor  
||La ilustración anterior muestra ese piloto  
La asistencia está configurada para mantener 110 km/h (68 mph)  
y que no hay ningún vehículo por delante para seguir.  
La ilustración anterior muestra ese piloto  
La asistencia está configurada para mantener 110 km/h (68 mph)  
y que no hay ningún vehículo por delante para seguir.  
Pilot Assist no proporciona asistencia directiva  
Dado que las marcas laterales del carril no pueden ser  
detectado.  
Pilot Assist proporciona asistencia directiva como la  
Se pueden detectar marcas de carril.  
Información relacionada  
Asistencia piloto*(p. 312)  
•
Limitaciones de la asistencia piloto*(p. 320)  
•
La ilustración anterior muestra ese piloto  
La asistencia está configurada para mantener 110 km/h (68 mph)  
y al mismo tiempo sigue un vehículo  
adelante que mantiene la misma velocidad.  
Aquí, Pilot Assist también proporciona una asunción de dirección  
tance ya que las marcas laterales del carril pueden ser  
detectado.  
La ilustración anterior muestra ese piloto  
La asistencia está configurada para mantener 110 km/h (68 mph)  
y al mismo tiempo sigue un vehículo  
adelante que mantiene la misma velocidad.  
Pilot Assist no proporciona asistencia directiva  
Dado que las marcas laterales del carril no pueden ser  
detectado.  
316  
* Opción/accesorio.  
Soporte del conductor  
La velocidad no debe exceder los 140 km/h (87  
mph).  
Seleccionar y activar piloto  
•
•
•
Reactivación de asistencia piloto a la última almacenada  
velocidad  
Asistir*79  
–
Cuando se seleccione la asistencia piloto: presione el  
El conductor debe mantener sus manos en el  
volante.  
La asistencia del piloto primero debe ser seleccionada y luego  
activado para poder controlar la velocidad y dis-  
tance y para brindar asistencia directiva.  
botón del volante para activar.  
Debe haber un vehículo (el "vehículo objetivo  
cle ") dentro de una distancia razonable frente a  
el auto o la velocidad actual deben estar en  
menos 15 km/h (9 mph).  
> El Marcas de control de crucero y sim-  
Bols en la pantalla del controlador Cambiar color  
De gris a blanco - el auto  
Ahora sigue el más recientemente almacenado  
velocidad de nuevo.  
Para autos con caja de cambios manual. Velocidad  
•
Debe estar en los 30 km/h más bajos (20 mph).  
ADVERTENCIA  
1. Presione ◀(1) o▶(3) Desplácese hasta el símbolo  
para asistencia piloto (4).  
Puede seguir un aumento significativo en la velocidad  
Cuando la velocidad se reanuda con el  
botón del volante.  
> El El símbolo es gris: la asistencia piloto está en  
Modo de espera.  
2. Cuando Se selecciona la asistencia piloto: presione el  
Información relacionada  
botón del volante  
(2) activar.  
El volante verde indica que la asistencia piloto es  
proporcionando asistencia directiva.  
Asistencia piloto*(p. 312)  
•
•
•
> El El símbolo es blanco: la asistencia piloto es  
iniciado y se almacena la velocidad actual  
como velocidad máxima.  
Desactivate Pilot Assist*(p. 318)  
Limitaciones de la asistencia piloto*(p. 320)  
Para comenzar la asistencia del piloto, se requiere  
eso.  
El cinturón de seguridad del conductor debe ser abrochado y  
La puerta del conductor debe estar cerrada.  
•
•
•
Las marcas de borde del carril deben estar claras  
y debe ser detectado por el auto.  
Debe haber un vehículo (el "vehículo objetivo  
cle ") dentro de una distancia razonable frente a  
el auto o la velocidad actual deben estar en  
menos 15 km/h (9 mph).  
79  
Esta función puede ser estándar u opcional, dependiendo del mercado.  
* Opción/accesorio. 317  
 
Soporte del conductor  
Desactivate Pilot Assist*80  
La asistencia del piloto se puede desactivar y cambiar  
Modo de espera para asistencia piloto*81  
La asistencia piloto se puede desactivar y establecer en  
Modo de espera. Esto puede tener lugar debido a  
intervención del conductor o automáticamente.  
El modo de espera significa que la función es  
seleccionado en la pantalla del controlador pero no activado.  
En este caso, la asistencia piloto no regula el  
velocidad o distancia al vehículo en el frente, o  
proporcionar asistencia directiva.  
ADVERTENCIA  
Con asistencia piloto en modo de espera, el  
El conductor debe intervenir y dirigir, regulación  
aclarar la velocidad y la distancia al  
Vehículo por delante.  
•
•
apagado.  
Cuando la asistencia piloto está en modo de espera  
y el auto se acerca demasiado a un vehículo  
Cle por delante, se advierte al conductor del  
corta distancia por la distancia advertida  
ing*función en su lugar.  
Modo de espera en la intervención del conductor  
La asistencia piloto está desactivada y establecida en espera  
Modo si se produce alguno de los siguientes:  
Información relacionada  
Control de crucero adaptativo*(p. 303)  
•
Se usa el freno de pie.  
•
•
•
Seleccionar y activar el crucero adaptativo  
control*(p. 306)  
•
El selector de engranajes se mueve anorteposición.  
Los indicadores de dirección se usan para  
Más de 1 minuto.  
Presione el botón del volante  
(2).  
1.  
Cambio entre control de crucero y adaptación  
control de crucero*En la pantalla central  
(p. 310)  
•
> El símbolo e indicadores se vuelven gris -  
La asistencia piloto se establece en modo de espera. El  
Indicador para intervalo de tiempo y símbolo  
Para el vehículo objetivo, si se activa, también son  
apagado.  
El conductor mantiene una velocidad más alta que  
la velocidad almacenada por más de 1 minuto.  
•
•
Limitaciones para el control de crucero adaptativo*  
(p. 309)  
•
•
El pedal del embrague está deprimido para  
aprox. 1 minuto - se aplica a los autos con  
caja de cambios manual.  
Desactivación temporal de la asistencia directiva  
2. Presione el botón del volante◀(1) o▶  
con asistencia piloto*(p. 319)  
(3) Cambiar a otra función.  
> El Símbolo y indica de la pantalla del conductor  
Tor para asistencia piloto (4) se apagan  
- que elimina el máximo almacenado  
velocidad.  
80  
Esta función puede ser estándar u opcional, dependiendo del mercado.  
Esta función puede ser estándar u opcional, dependiendo del mercado.  
81  
318  
* Opción/accesorio.  
 
Soporte del conductor  
La velocidad es inferior a 5 km/h (3 mph) y  
La asistencia del piloto es incierto si el vehículo  
Cle Adeur es un vehículo estacionario o un  
Objeto, como un golpe de velocidad.  
Modo automático de espera  
ADVERTENCIA  
•
Desactivación temporal de la dirección  
asistencia con asistencia piloto*83  
La asistencia de la asistencia de piloto puede ser temperada  
Desactivados y reanudados por antes sin previo  
advertencia.  
Cuando se usan los indicadores de dirección, piloto  
Asistir a la asistencia directiva es temporalmente dis-  
comprometido. Cuando el indicador de dirección es  
apagado, la asistencia directiva se reactiva  
automáticamente si las marcas de borde del carril pueden  
todavía ser detectado.  
Con el modo automático de espera, el controlador es  
advertido a través de una señal acústica y una mes-  
Sage en la pantalla del controlador.  
La velocidad es inferior a 5 km/h (3 mph) y  
El vehículo que se adelanta se apaga para que ese piloto  
La asistencia ya no tiene un vehículo a seguir.  
•
•
El conductor debe regular el auto  
velocidad, aplique los frenos según sea necesario y  
mantener una distancia segura a otros vehículos  
Cles.  
•
La velocidad se reduce a menos de 30 km/h  
(20 mph): solo se aplica a los autos con man-  
Caja de cambios UAL.  
Información relacionada  
Si la asistencia piloto no puede interpretar el carril  
Claramente, por ejemplo Si la cámara o la unidad de radar es  
incapaz de ver las marcas laterales para el carril,  
La asistencia del piloto desactiva temporalmente la dirección  
Asistencia: regulación de velocidad y distancia  
Las funciones permanecen activas. La asistencia directiva es  
reanudado cuando se puede interpretar el carril  
de nuevo. En estas situaciones, una ligera vibración en  
El volante puede alertar al conductor al  
hecho de que la asistencia directiva ha sido desacti-  
avanzado temporalmente.  
El modo automático de espera puede participar en  
el evento de uno de los siguientes.  
Asistencia piloto*(p. 312)  
•
Seleccionar y activar asistencia piloto*  
•
Uno de los sistemas que la asistencia piloto es  
•
(p. 317)  
Dependiendo de dejar de funcionar, p. estabilidad  
Desactivate Pilot Assist*(p. 318)  
•
•
control / anti-esquiete82  
.
Limitaciones de la asistencia piloto*(p. 320)  
Manos que no sostienen el volante.  
El conductor abre la puerta.  
•
•
•
•
•
•
•
•
El conductor se quita el cinturón de seguridad.  
La velocidad del motor es demasiado baja/alta.  
Una o más ruedas pierden tracción.  
La temperatura del freno es alta.  
Se aplica el freno de estacionamiento.  
Información relacionada  
Asistencia piloto*(p. 312)  
•
Seleccionar y activar asistencia piloto*  
•
(p. 317)  
La cámara y la unidad de radar están cubiertas por  
p.ej. nieve o fuertes lluvias (lente de cámara/  
Las ondas de radio están bloqueadas).  
Desactivate Pilot Assist*(p. 318)  
•
•
Limitaciones de la asistencia piloto*(p. 320)  
82  
83  
Control de estabilidad electrónica  
Esta función puede ser estándar u opcional, dependiendo del mercado.  
* Opción/accesorio. 319  
 
Soporte del conductor  
Limitaciones de la asistencia piloto*84  
La función de asistencia piloto puede tener limitaciones  
con malas condiciones de luz, la luz posterior  
ing, superficie de carretera húmeda, etc.  
ADVERTENCIA  
En ciertas situaciones, el piloto ayuda a la dirección  
La asistencia puede tener dificultades para ayudar al  
conductor de la manera correcta o puede ser automático  
desactivado maticamente, en cuyo caso, el  
No se recomienda el uso de asistencia piloto.  
Ejemplos de tales situaciones pueden ser que:  
El conductor también debe tener en cuenta que la asistencia piloto  
tiene las siguientes limitaciones:  
en ciertas situaciones.  
La función de asistencia piloto es una ayuda que puede  
Ayuda al conductor en muchas situaciones. Pero el  
El conductor es responsable en todo momento de mantener  
tener una distancia segura a los objetos circundantes y  
una posición correcta en el carril.  
Altos bordillos, barreras en la carretera, tempo-  
obstáculos raros (conos de tráfico, barra de seguridad  
Riers, etc.) no se detectan. Alternativa  
Tentivamente, pueden detectarse incorrectamente  
como marcas de carril, con una posterior  
riesgo de contacto entre el automóvil y  
tales obstáculos. El conductor debe asegurarse  
él/ella mismo que el auto es adecuado  
distancia de tales obstáculos.  
•
Las marcas de carril no están claras, usadas,  
faltando, o se cruzan entre sí, o si  
Hay varios juegos de marcas de carril.  
•
•
•
•
Se cambia la división del carril, p. cuando  
los carriles se dividen o se fusionan, así como en  
caminos de deslizamiento.  
La cámara y el sensor de radar no  
tener la capacidad de detectar todo  
Objetos y obstáculos en el tráfico  
entornos, p. baches, estacionarios  
obstáculos u objetos que completamente  
o bloquear parcialmente la ruta.  
•
en Roadworks y cambios repentinos en  
La carretera, p. Cuando las líneas pueden  
Deje de marcar la ruta correcta.  
bordes u otras líneas que no sean las marcas de carril  
están presentes en o cerca de la carretera, p.  
bordillos, articulaciones o reparaciones en la carretera  
cara, bordes de barreras, bordes en la carretera  
o sombras fuertes.  
La asistencia piloto no "ver" peatones,  
animales, etc.  
•
•
La entrada de dirección recomendada es  
Force Limited, lo que significa ese piloto  
La asistencia no siempre puede ayudar al conductor a  
Mira y mantén el auto dentro del carril.  
El carril es estrecho o sinuoso.  
•
•
•
El carril contiene crestas o agujeros.  
Las condiciones climáticas son pobres, p. lluvia,  
nieve o niebla o aguanieve o vista perjudicada  
En autos equipados con sensus  
•
Navegación*, la función tiene el  
Opción de usar información del mapa  
84  
Esta función puede ser estándar u opcional, dependiendo del mercado.  
320  
* Opción/accesorio.  
 
Soporte del conductor  
datos, que pueden dar lugar a una per-  
formio.  
No use asistencia piloto si el automóvil tiene un pesado  
Carga o un remolque está conectado al automóvil.  
ADVERTENCIA  
Este no es un sistema de evitación de colisión  
Tem. El controlador siempre es responsable  
y debe intervenir si el sistema lo hace  
No detectar un vehículo por delante.  
•
•
La asistencia del piloto se apaga si la alimentación  
Dirección para la dirección relacionada con la velocidad  
la fuerza está trabajando con potencia reducida -  
p.ej. durante el enfriamiento debido al sobrecalentamiento.  
•
NOTA  
La asistencia piloto no se puede activar si es un trailer,  
la rejilla para bicicletas o similar está conectada al  
Sistema eléctrico del automóvil.  
La función no frena para  
humanos o animales, y no para pequeños  
vehículos como bicicletas y motos  
Cles. Ni para trailers bajos, que se aproxima,  
Vehículos y objetos lentos o estacionarios.  
ADVERTENCIA  
Modo de conducción no disponible  
Fuera de la carreteraEl modo de unidad no se puede seleccionar  
Cuando se activa la asistencia piloto.  
La asistencia del piloto solo debe usarse si hay  
Líneas de carril transparentes pintadas a cada lado del  
carril. Todo el otro uso implica un mayor riesgo de  
contacto con obstáculos circundantes que  
no puede ser detectado por la función.  
No use la función al exigir  
situaciones, como en el tráfico de la ciudad, en  
cruces, en superficies resbaladizas, con un  
mucha agua o aguanieve en el camino, en  
fuertes lluvias/nieve, en mala visibilidad, en  
caminos sinuosos o en caminos de deslizamiento.  
•
NOTA  
Esta función usa la cámara del automóvil y  
unidades de radar, que tienen ciertos limitaciones generales  
itaciones.  
El conductor siempre tiene la posibilidad de  
Rectar o ajustar una intervención de dirección  
impuesto por asistencia piloto y puede girar la dirección  
ing que a la posición deseada.  
Información relacionada  
Asistencia piloto*(p. 312)  
•
Limitaciones para la unidad de cámara y radar  
(p. 387)  
•
Carreteras empinadas y/o carga pesada  
Tenga en cuenta que la asistencia piloto es principalmente  
destinado a usarse al conducir en la carretera de nivel  
superficies. La función puede tener dificultad en  
Manteniendo la distancia correcta del vehículo  
Antes al conducir en pendientes de cuesta abajo -  
en cuyo caso, esté muy atento y listo para  
freno.  
Fuerza de dirección dependiente de la velocidad (p. 266)  
•
•
Modos de conducción*(p. 416)  
* Opción/accesorio. 321  
Soporte del conductor  
Símbolos y mensajes para  
Asistencia piloto*85  
Un número de símbolos y mensajes se registran  
La asistencia de piloto de ding se puede mostrar a través del conductor  
mostrar.  
Símbolo  
Mensaje  
Especificación  
Símbolo del volante gris  
Indica asistencia directiva desactivada. Cuando Pilot Assist proporciona Assis de dirección  
Tance, el volante es verde.  
Símbolo para manos en el volante El sistema no puede detectar si el conductor tiene sus manos en el volante.  
Coloque sus manos sobre el volante y dirija activamente el automóvil.  
Limpie el parabrisas frente a los detectores de la cámara y la unidad de radar.  
Sensor de parabrisas  
Sensor bloqueado, ver el hombre del propietario  
Único  
Se puede borrar un mensaje de texto mediante brevemente  
presionando el botón, ubicado en el centro  
del teclado a la derecha del volante.  
Si queda un mensaje: comuníquese con un taller -  
Se recomienda un taller de Volvo autorizado  
reparado.  
Información relacionada  
Asistencia piloto*(p. 312)  
•
Limitaciones de la asistencia piloto*(p. 320)  
•
85  
Esta función puede ser estándar u opcional, dependiendo del mercado.  
322  
* Opción/accesorio.  
 

Popular Owner Manuals

Audi
BMW
Citroen
Ford
Honda
Peugeot

Latest Owner Manuals

Third Generation (2014-2025) Peugeot Boxer Van
Third Generation (2015-2023) Peugeot Partner Van
Second Generation (2019-2025) Peugeot 2008 SUV
Second Generation (2018-2025) Peugeot 508 4 Door
Third Genration (2018-2023) Peugeot Rifter 4 Door
Third generation (2016-2022) Suzuki Swift 4 Door