Kuljettajan tuki -> Pilot Assist Volvo XC40 SUV 2020

Kuljettajan tuki

Ohjaaja*⁷⁵

kaikista toiminnon sovelluksista ja

Kaikkien edistysaskeleet turvallisesti käyttävät turvallisesti

otetaan.

Jarrutus voi tulla odottamatta tai ei

kaikki.

Pilot -apu voi auttaa kuljettajaa ajamaan

auto myös kaistan sivumerkintöjen välillä

tasaisen nopeuden ylläpitämiseksi yhdistettynä

ennalta valittu aikaväli ajoneuvoon

eteenpäin.

Seuraa ajoneuvoa samalla kaistalla

Kuljettajan asettama aikaväli. Jos

Tutkayksikkö ei näe mitään ajoneuvoa edessä

sitten auto ylläpitää sen sijaan

Kuljettajan nopeus asetettu ja tallentaa. Tämä

tapahtuu myös, jos ajoneuvon nopeus

eteenpäin kasvaa ja ylittää varastoidun

nopeus.

•

Pilot -avustustoiminto on ensisijaisesti tarkoitettu

Käytetään moottoriteillä ja vastaavilla suurilla teillä

missä se voi edistää mukavampaa

ajo ja rento ajokokemus.

Tutustu pilottiapuun

Kuljettaja valitsee halutun nopeuden ja a

Aikaväli edessä olevaan ajoneuvoon. Ohjaaja

skannaa etäisyyden edessä olevaan ajoneuvoon ja

kaistan sivumerkinnät tien pinnalla

Kamerayksikön käyttäminen. Esiasetettu aikaväli

ylläpidetään automaattisella nopeuden säätämisellä

kun ohjausapu auttaa

Aseta auto kaistalle.

Auton sijainti kaistalla

Kun Pilot Assist auttaa ohjaamaan, se yrittää

Aseta auto puoliväliin näkyvän kaistan väliin

merkinnät. Sileämmälle ajomatkalle se on hyvä

Idea antaa auton löytää hyvä asema.

Kuljettaja voi aina säätää asemaa/

itse lisäämällä ohjaustuloa. Se on

tärkeätä, että kuljettajan tarkistaa varmistaakseen

Auto on sijoitettu turvallisesti kaistalle.

Pilot-avustaja säätelee nopeutta kiihtyvyydellä

ja jarrutus. Jarrut ovat normaalia

säteilee matala ääntä, kun niitä on tottunut

Säädä nopeutta.

Kamera ja tutkayksikkö mittaa etäisyyden

Ajoneuvo edessä ja havaitsee sivumerkinnät.

Jos Pilot Assist ei aseta autoa

sopiva tapa kaistalla, se on suositeltavaa

korjattu lentäjäryhmään tai kytkemään

mukautuva vakionopeussäädin*.

Pilot -avustaja pyrkii:

säätele nopeutta sujuvasti. Tilanteissa

Se vaatii äkillisesti kuljettajan jarruttamista

Täytyy jarruttaa itseään. Tämä pätee sisään

suurten nopeuserojen tapaukset tai jos

Auto etujarruissa yhtäkkiä. Johtuen

kamera- ja tutkayksikön rajoitukset,

•

Kamera- ja tutkayksikkö

Etälukijat

Lukijat, sivumerkinnät

Pilot -avustus auttaa hallitsemaan autoa ja sinua

Saattaa joutua ajamaan muutaman kilometrin lentäjä

Auta ennen kuin tunnet olosi täysin kotoisaksi

funktion kanssa. On tärkeää tietää

75

Tämä toiminto voi olla joko vakio tai valinnainen markkinoista riippuen.

312

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Kuljettajan tuki

Jos pilottiapu havaitsee sen

Kuljettaja ei pidä hänen

Kädet ohjauspyörällä,

Järjestelmä antaa varoituksen

symbolilla ja tekstillä

ohjaimen näytöllä

tilata kuljettajan pyytäminen

Ohjausapu

VAROITUS

Ohjauksen nykytila

Pilot-avustaja-apu on automaatti

cally deaktivoitu ja jatketaan ilman

Aikaisempi varoitus.

apua on ilmoitettu

ohjauspyörän väri

symboli:

• Vihreä ohjauspyörä

Cates Active THRICING Assisis-

Pyöreät mutkat ja kun tie halkeaa

Pilot -avustus on vuorovaikutuksessa kuljettajan kanssa

Siksi ei pitäisi odottaa ohjausta

Apua pilottiapuohjelmasta, mutta sen pitäisi aina

Ole valmis lisäämään omaa ohjaustaan

Syöttö, etenkin mutkissa.

Ohjaa autoa aktiivisesti.

kisko

Jos kuljettajan käsiä ei vieläkään voida havaita

ohjauspyörällä muutaman sekunnin kuluttua

Pyrkiä ohjaamaan aktiivisesti autoa toistetaan,

täydennetään akustisella signaalilla.

• Harmaa ohjauspyörä (kuten kuvassa) Indri-

Cates deaktivoitu ohjausapu.

Pilot -avustaja -apu

selvitä edellisen auton nopeus ja

kaistamerkinnät. Kuljettaja voi milloin tahansa

Ohita Pilot Assist -ohjaussuositus-

ja ohjata toiseen suuntaan, esim. -lla

Vaihda kaistaa tai välttää esteitä

tie.

Kun auto lähestyy poistumista tai jos kaistaa

halkeaa, kuljettajan tulee ohjata kohti

haluttu kaista niin, että lentäjäapua voi havaita

haluttu suunta.

Jos Pilot Assist ei tunnista kuljettajan käsiä

ohjauspyörällä vielä muutaman sekunnin kuluttua

Onds, varoitussignaali muuttuu intensiiviseksi

ja ohjaustoiminto on deaktivoitu. Lentäjä

Apua on sitten käynnistettävä uudelleenohjauksella

Kädet ohjauspyörällä

Pilot -avustamiseksi toiminnasta kuljettaja

Käsien on oltava ohjauspyörällä. Se on myös

tärkeätä kuljettajalle aina jatkaa

Aktiivinen ja valppaana ajettaessa lentäjänä

Assist eivät pysty lukemaan kaikkia tilanteita ja

Toiminto voi vaihtaa pois päältä

Ulkona aikaisempi varoitus.

pyöräpainike

.

Jos Pilot Assist ei voi tulkita kaistaa

Suuresti, esim. Jos kamera ja tutkayksikkö

ei näe kaistan sivumerkintöjä, lentäjä

Auta väliaikaisesti deaktivoi

, mutta jatkaa sitä, jos kaista voi olla

previdoi uudelleen - vaikka nopeus ja

Tance -ohjaustoiminnot ovat aktiivisia. Se

Ohjauspyörä värisee hiukan, kun deactri-

Valmistettu väliaikaisesti kuljettajan varoittamiseksi

muutos.

}}

313

Kuljettajan tuki

Pilot -avustajan hallinta*⁷⁶

||

Liittyvät tiedot

VAROITUS

Ajojen tukijärjestelmät (s. 266)

•

Yhteenveto siitä, kuinka pilottiapua hallitaan

Ohjauksen vasemman käden näppäimistöllä

Pyörä ja miten funktio näkyy

näyttö.

Toiminto on lisäohjain

•

Pilottiapu valitseminen ja aktivointi *

•

tuki, jonka tarkoituksena on helpottaa ajamista

ja tee siitä turvallisempi - se ei pysty käsittelemään kaikkia

tilanteet kaikessa liikenteessä, säällä ja

tien olosuhteet.

(s. 317)

Näyttötila pilottiapulle *(s. 315)

Pilotti -avustajan rajoitukset *(s. 320)

•

Kuljettajaa kehotetaan lukemaan kaikki

Omistajan käsikirjassa, joka liittyy

tähän toimintoon oppia tekijöistä

kuten sen rajoitukset ja mitä

Kuljettajan tulee olla tietoinen ennen käyttöä

järjestelmä.

Symbolit ja viestit pilottiapuun *

(s. 322)

Pilot -avustajan hallinta *(s. 314)

•

Varoitus kuljettajan tuesta tapahtumassa

törmäysriski (s. 324)

Kohteen muutos kuljettajan tuella

(s. 325)

•

Kuljettajan tukitoiminnot eivät ole ala-

kuljettajan huomion ja

tuomio. Kuljettaja on aina

Vastuu auton varmistamisesta

ajetaan turvallisella tavalla

asianmukainen nopeus, asianmukaisella

muihin ajoneuvoihin ja sen mukaan

Nykyisissä liikennesääntöissä ja rekisteröinnissä

Ulations.

•

Aseta aikaväli ajoneuvoon eteenpäin (s. 326)

•

Aseta kuljettajan tuen tallennettu nopeus

(s. 325)

Painikkeet ja symbolit funktiolle.

▶: Vaihtaa mukautuvan vakionopeussäädin*

Pilottia avustamaan

Automaattinen jarrutus kuljettajan tuella

(s. 328)

•

:Valmiustilasta- Aktivoi lentäjä

Auta ja tallentaa nykyistä nopeutta

Ohite*(s. 323)

:Aktiivisesta tilasta- Deaktivoi/

Muuttaa pilottiapua valmiustilaan

Tärkeä

Kuljettajan tukikomponenttien ylläpito

on suoritettava vain työpajassa -

Valtuutettu Volvon työpaja on suositeltavaa

korjattu.

: Aktivoi Pilot Assist From Standby

tila ja jatkaa tallennettua nopeutta ja

aikaväli

: Lisää tallennettua nopeutta

76

Tämä toiminto voi olla joko vakio tai valinnainen markkinoista riippuen.

314

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Kuljettajan tuki

Aikaväli

: Vähentää tallennettua nopeutta

Näyttötila pilottiapulle*⁷⁷

Seuraava kuvaesimerkki näyttää miten

Pilottiapu voidaan näyttää näytöllä dif-

Ferent -kontekstit.

Pilot -avustaja säätelee vain

aikaväli ajoneuvoon

eteenpäin, kun etäisyys

Symboli näyttää ajoneuvon (1)

ohjauspyörän yläpuolella

symboli.

Pidennetään aikaväliä ajoneuvoihin

eteenpäin

Vähentää aikaväliä ajoneuvoihin

eteenpäin

Nopeus

◀: Siirtyy pilottiapuun mukautuvaan

risteilynhallinta

Pilot -avustusohjausapua on vain aktiivinen

Kun ohjauspyörän symbolilla (2) on

muuttunut harmaasta vihreäksi.

Funktiosymboli

Kohde -auton symbolit

Kun ajetaan

Symboli aikavälille eteenpäin

Seuraavassa havainnollistavassa esimerkissä tie

Allekirjoittaa tiedot (RSI⁷⁸) toiminto ilmoittaa

kuljettaja, että sallittu enimmäisnopeus on

130 km/h (80 mph).

Symboli aktivoidulle/deaktivoidulle ohjaukselle

apu

Liittyvät tiedot

Ohjaaja *(s. 312)

•

Nopeuden osoitus.

Varastoitu nopeus

Ajoneuvon nopeus eteenpäin

Autosi nykyinen nopeus

77

78

Tämä toiminto voi tulla joko vakiona tai vaihtoehtona markkinoista riippuen.

Liikennemerkkitiedot

}}

* Vaihtoehto/lisävaruste. 315

Kuljettajan tuki

||Aikaisempi kuva osoittaa, että lentäjä

Avustelu on asetettu ylläpitämään 110 km/h (68 mph)

ja että edessä ei ole ajoneuvoa.

Aikaisempi kuva osoittaa, että lentäjä

Avustelu on asetettu ylläpitämään 110 km/h (68 mph)

ja että edessä ei ole ajoneuvoa.

Pilot -avustus ei tarjoa ohjaustapua

koska kaistan sivumerkinnät eivät voi olla

havaittu.

Pilot apu tarjoaa ohjausapua

kaistamerkinnät voidaan havaita.

Liittyvät tiedot

Ohjaaja *(s. 312)

•

Pilotti -avustajan rajoitukset *(s. 320)

•

Aikaisempi kuva osoittaa, että lentäjä

Avustelu on asetettu ylläpitämään 110 km/h (68 mph)

Ja samalla se seuraa ajoneuvoa

edessä, joka pitää saman nopeuden.

Täällä Pilot Assist tarjoaa myös ohjausresis-

Tance, koska kaistan sivumerkinnät voivat olla

havaittu.

Aikaisempi kuva osoittaa, että lentäjä

Avustelu on asetettu ylläpitämään 110 km/h (68 mph)

Ja samalla se seuraa ajoneuvoa

edessä, joka pitää saman nopeuden.

Pilot -avustus ei tarjoa ohjaustapua

koska kaistan sivumerkinnät eivät voi olla

havaittu.

316

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Kuljettajan tuki

Nopeus ei saa ylittää 140 km/h (87

mph).

Pilotin valitseminen ja aktivointi

•

Pilot -avustajan uudelleenaktivointi viimeksi

nopeus

Auttaa*⁷⁹

–

Kun Pilot Assist on valittu - paina

Kuljettajan on pidettävä kätensä

Ohjauspyörä.

Pilot -avustaja on ensin valittava ja sitten

aktivoitu pystyäkseen hallitsemaan nopeutta ja jakautumista

Tance ja antaa ohjausapua.

ohjauspyörän painike aktivoida.

Siellä on oltava ajoneuvo ("kohdeajoneuvo

cle ") kohtuullisen etäisyyden päässä

auton tai nykyisen nopeuden on oltava

vähintään 15 km/h (9 mph).

- risteilynhallintamerkinnät ja symbolit

Kuljettajan näytön bolit vaihtelevat väriä

harmaasta valkoiseen - auto tulee

Seuraa nyt viimeksi tallennettuja

nopeus jälleen.

Autoille, joissa on manuaalinen vaihdelaatikko. Nopeus

•

on oltava alhaisin 30 km/h (20 mph).

VAROITUS

1. Paina ◀(1) tai▶(3) Vierata symboliin

Pilottiapua varten (4).

Merkittävä nopeuden lisääntyminen voi seurata

Kun nopeutta jatketaan

Ohjauspyörän painike.

- Symboli on harmaa - Pilot -apu on

Valmiustila.

2. milloin Pilot -avustus on valittu - paina

Liittyvät tiedot

ohjauspyörän painike

(2) aktivoida.

Vihreä ohjauspyörä osoittaa, että pilottiapu on

Ohjaustuen tarjoaminen.

Ohjaaja *(s. 312)

•

- Symboli on valkoinen - Pilot -apu on

aloitettu ja nykyinen nopeus tallennetaan

enimmäisnopeutena.

Deaktivoi lentäjä *(s. 318)

Pilotti -avustajan rajoitukset *(s. 320)

Pilot -avun aloittamiseksi sitä vaaditaan

että.

Kuljettajan turvavyön on oltava solkittava ja

Kuljettajan ovi on suljettava.

•

Kaistan reunamerkintöjen on oltava selkeitä

ja auto on havaittavissa.

Siellä on oltava ajoneuvo ("kohdeajoneuvo

cle ") kohtuullisen etäisyyden päässä

auton tai nykyisen nopeuden on oltava

vähintään 15 km/h (9 mph).

79

Tämä toiminto voi olla joko vakio tai valinnainen markkinoista riippuen.

* Vaihtoehto/lisävaruste. 317

Kuljettajan tuki

Deaktivoi lentäjä*⁸⁰

Pilottiapu voidaan deaktivoida ja kytkeä

Valmiustila pilottiapuun*⁸¹

Pilottiapu voidaan deaktivoida ja asettaa

Valmiustila. Tämä voi tapahtua

kuljettajan interventio tai automaattisesti.

Valmiustila tarkoittaa, että toiminto on

Valittu kuljettajanäytössä, mutta ei aktivoitu.

Tässä tapauksessa Pilot Assist ei säätele

nopeus tai etäisyys ajoneuvoon edessä tai

Tarjoa ohjausapua.

VAROITUS

Pilot -avustamalla valmiustilassa,

Kuljettajan on puututtava ja ohjattava

Laittaa sekä nopeutta että etäisyyttä

ajoneuvo eteenpäin.

•

pois.

Kun Pilot Assist on valmiustilassa

ja auto on liian lähellä ajoneuvoa

taitava eteenpäin kuljettajaa varoitetaan

lyhyen etäisyyden etäisyyden varoittaminen

ing*sen sijaan.

Valmiustila kuljettajan interventiossa

Pilot -avustus on deaktivoitu ja asetettu valmiustilaan

Tila, jos jokin seuraavista tapahtuu:

Liittyvät tiedot

Mukautuva vakionopeussäädin*(s. 303)

•

Jalkajarrua käytetään.

•

Adaptiivisen risteilyn valitseminen ja aktivointi

hallinta*(s. 306)

•

Vaihdevalitsin siirretäänNsijainti.

Suunta -indikaattoreita käytetään

pidempi kuin 1 minuutti.

Paina ohjauspyörän painiketta

(2).

1.

Muutos vakionopeudenhallinnan ja mukautuksen välillä

risteilynhallinta*keskinäytössä

(s. 310)

•

- Symboli ja indikaattorit muuttuvat harmaaksi -

Pilot Assist on asetettu valmiustilaan. Se

Aikavälin ja symbolin osoitin

Kohdeajoneuvolle, jos aktivoidaan, on myös

sammutettu.

Kuljettaja ylläpitää suurempaa nopeutta

varastoitu nopeus yli minuutin ajan.

•

Adaptiivisen vakionopeudenhallinnan rajoitukset*

(s. 309)

•

Kytkinpoljin on masentunut

noin 1 minuutti - koskee autoja

Manuaalinen vaihdelaatikko.

Ohjausavun väliaikainen vammaaminen

2. Paina ohjauspyörän painike◀(1) tai▶

Pilot -avustajana *(s. 319)

(3) muuttaa toiseen toimintoon.

- ohjaimen näytön symboli ja indika-

Pilot -avustaja (4) sammutetaan

- joka poistaa varastoidun maksimiarvon

nopeus.

80

Tämä toiminto voi olla joko vakio tai valinnainen markkinoista riippuen.

81

318

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Kuljettajan tuki

Nopeus on alle 5 km/h (3 mph) ja

Pilot-avustaja on epävarma, onko ajoneuvo

fiksu eteenpäin on paikallaan oleva ajoneuvo tai

esine, kuten nopeus.

Automaattinen valmiustila

VAROITUS

•

Ohjauksen väliaikainen vammaaminen

Apu Pilot Assistissa*⁸³

Pilot-avustaja ohjausapua voi olla

Pahoinvointia ja jatkui ilman ennakkoa

Varoitus.

Kun suunnan indikaattoreita käytetään, lentäjä

Auttaa ohjaustapuutusta väliaikaisesti

kihloissa. Kun suunnan ilmaisin on

kytketty pois päältä, ohjausapua aktivoidaan uudelleen

automaattisesti, jos kaistan reunamerkinnät voivat

edelleen havaitaan.

Automaattisella valmiustilassa kuljettaja on

varoitettu akustisen signaalin ja mes-

Sage kuljettajan näytöllä.

Nopeus on alle 5 km/h (3 mph) ja

Edessä oleva ajoneuvo sammuu niin, että lentäjä

Autalla ei ole enää ajoneuvoa seurata.

•

Kuljettajan on sitten säädettävä auton

nopeus, levitä jarrut tarpeen mukaan

Pidä turvallinen etäisyys muihin ajoneuvoihin

Cles.

•

Nopeus pienenee alle 30 km/h

(20 mph) - koskee vain autoja

UAL -vaihdelaatikko.

Liittyvät tiedot

Jos Pilot Assist ei pysty tulkitsemaan kaistaa

Selvästi, esim. Jos kamera tai tutkayksikkö on

Kaistan sivumerkinnät eivät näe,

Pilotti auttaa väliaikaisesti poistamaan ohjauksen

Apu - nopeuden ja etäisyyden sääntely

Toiminnot pysyvät aktiivisina. Ohjausapua on

jatkaa, kun kaista voidaan tulkita

uudelleen. Näissä tilanteissa pieni tärinä

Ohjauspyörä voi varoittaa kuljettajaa

tosiasia, että ohjausapua on ollut

Valmistettu väliaikaisesti.

Automaattinen valmiustila voi olla mukana

yhden seuraavien tapahtuma.

Ohjaaja *(s. 312)

•

Pilottiapu valitseminen ja aktivointi *

•

Yksi järjestelmistä, joita ohjaaja avustaa

•

(s. 317)

Riippuvainen pysäkkien toiminnasta, esim. vakaus

Deaktivoi lentäjä *(s. 318)

•

luiskahallinta⁸²

.

Pilotti -avustajan rajoitukset *(s. 320)

Kädet eivät pidä ohjauspyörää.

Kuljettaja avaa oven.

•

Kuljettaja ottaa turvavyön pois.

Moottorin nopeus on liian matala/korkea.

Yksi tai useampi pyörä menettää pitoa.

Jarrun lämpötila on korkea.

Pysäköintijarru on käytetty.

Liittyvät tiedot

Ohjaaja *(s. 312)

•

Pilottiapu valitseminen ja aktivointi *

•

(s. 317)

Kamera ja tutkayksikkö on peitetty

esim. lumi tai voimakas sademäärä (kameran linssi/

Radio -aallot on estetty).

Deaktivoi lentäjä *(s. 318)

•

Pilotti -avustajan rajoitukset *(s. 320)

82

83

Elektroninen vakauden hallinta

Tämä toiminto voi olla joko vakio tai valinnainen markkinoista riippuen.

* Vaihtoehto/lisävaruste. 319

Kuljettajan tuki

Pilotti -avustajan rajoitukset*⁸⁴

Pilot -avustustoiminnolla voi olla rajoituksia

Huonoilla valotilanteilla, takavalolla

Märkä tienpinta jne.

VAROITUS

Tietyissä tilanteissa ohjaaja auttaa ohjausta

Apulla voi olla vaikeuksia auttaa

kuljettaja oikealla tavalla tai se voi olla automaattinen

deaktivoitu deaktivoitu - tällöin

Pilottituen käyttöä ei suositella.

Esimerkkejä tällaisista tilanteista voi olla:

Kuljettajan tulee myös huomata, että pilottiapu

on seuraavat rajoitukset:

Tietyissä tilanteissa.

Pilot -avustustoiminto on apu, joka voi

Auta kuljettajaa monissa tilanteissa. Mutta

kuljettaja on aina vastuussa ylläpidosta

turvallinen etäisyys ympäröiviin esineisiin ja

oikea sijainti kaistalla.

Korkeat reunat, tienvarsiesteet, tempo-

Rary-esteet (liikennekartiot, turvapalkki-

Riers jne.) Ei havaita. Vaihto-

ne voidaan havaita väärin

kaistamerkinnöinä, myöhemmässä

kontaktiriski auton ja

Tällaiset esteet. Kuljettajan on varmistettava

itselleen, että auto on sopiva

Etäisyys sellaisista esteistä.

•

kaistamerkinnät ovat epäselviä, kuluneita,

puuttuvat tai ne ylittävät toisensa tai jos

Kaistamerkintöjä on useita sarjoja.

•

Lane -osasto muuttuu, esim. kun

kaistat jakautuvat tai sulautuvat sekä

liukuvat tiet.

Kamera ja tutka -anturi ei

on kyky havaita kaikki

esineitä ja liikenteen esteitä

Ympäristöt, esim. reikiä, paikallaan

esteet tai esineet, jotka ovat täysin

tai estää reitin osittain.

•

tie- ja äkillisissä muutoksissa

tie, esim. Kun linjat voivat

Lopeta oikean reitin merkitseminen.

reunat tai muut linjat kuin kaistamerkinnät

ovat läsnä tiellä tai lähellä, esim.

reunoja, niveliä tai korjaustietokorjausta

Kasvot, esteiden reunat, tienvarsien reunat

tai vahvat varjot.

Pilot -avustus ei "näe" jalankulkijoita,

eläimet jne.

•

Suositeltu ohjaustulo on

Force Limited, mikä tarkoittaa sitä lentäjää

Auta ei aina voi auttaa kuljettajaa

Ohjaa ja pidä auto kaistan sisällä.

kaista on kapea tai käämitys.

•

kaista sisältää harjuja tai reikiä.

Sääolosuhteet ovat huonot, esim. sade,

lumi tai sumu tai slush tai heikentynyt näkymä

Sensusilla varustetuissa autoissa

•

Navigointi*, toiminnolla on

Mahdollisuus käyttää MAP: n tietoja

84

Tämä toiminto voi olla joko vakio tai valinnainen markkinoista riippuen.

320

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Kuljettajan tuki

Tiedot, jotka voivat johtaa monipuoliseen

muodonmuutos.

Älä käytä pilottiapua, jos autossa on raskas

Kuorma tai perävaunu on kytketty autoon.

VAROITUS

Tämä ei ole törmäyksen välttämisen järjestelmä

Tem. Kuljettaja on aina vastuussa

ja sen on puututtava, jos järjestelmä tekee

Älä tunnista ajoneuvoa edessä.

•

Pilot -avustaja kytketään pois päältä, jos virta

Ohjaus nopeuteen liittyvään ohjaukseen

voima työskentelee vähentyneen voiman kanssa -

esim. ylikuumenemisen takia.

•

Huomautus

Pilottiapua ei voida aktivoida, jos perävaunu,

Polkupyöräteline tai vastaava on kytketty

auton sähköjärjestelmä.

Toiminto ei jarru

Ihmiset tai eläimet, ei pienille

ajoneuvot, kuten polkupyörät ja moottori-

Cles. Eikä matalilla perävauneilla, lähestyvällä,

hitaita tai paikallaan olevia ajoneuvoja ja esineitä.

VAROITUS

Käyttötila ei ole käytettävissä

Maastakäyttötilaa ei voida valita

Kun pilottiapu aktivoidaan.

Pilottiapua on käytettävä vain, jos niitä on

kirkas kaistaviivat maalattu molemmille puolille

kaista. Kaikkien muiden käyttöön liittyy lisääntynyt riski

yhteys ympäröiviin esteisiin

Ei voida havaita funktiolla.

Älä käytä toimintoa vaatiessa

tilanteet, kuten kaupungin liikenteessä,

risteykset liukkailla pinnoilla, a

paljon vettä tai ryppyä tiellä, vuonna

raskas sade/lumi, huonossa näkyvyydessä,

Käämitystiet tai liukulaitoilla.

•

Huomautus

Tämä toiminto käyttää auton kameraa ja

tutkayksiköt, joilla on tietty yleinen

ITIVUT.

Kuljettajalla on aina mahdollisuus

Ohjaustoimenpiteen suoristaminen tai säätäminen

Pilot-avustajan asettama ja voi kääntää ohjauksen

pyörä haluttuun asentoon.

Liittyvät tiedot

Ohjaaja *(s. 312)

•

Kamera- ja tutkayksikön rajoitukset

(s. 387)

•

Jyrkät tiet ja/tai raskas kuorma

Muista, että lentäjäapua on ensisijaisesti

tarkoitettu käytettäväksi ajettaessa tasolla

pinnat. Toiminnolla voi olla vaikeuksia

pitämällä oikea etäisyys ajoneuvosta

eteenpäin ajaessasi jyrkillä alamäkeen rinteillä -

Tällöin ole erityisen tarkkaavainen ja valmis

jarru.

Nopeudesta riippuvainen ohjausvoima (s. 266)

•

Asemataloja*(s. 416)

* Vaihtoehto/lisävaruste. 321

Kuljettajan tuki

Symbolit ja viestit

Ohjaaja*⁸⁵

Useita symboleja ja viestejä

Ding Pilot Assist voidaan näyttää kuljettajan kautta

näyttö.

Symboli

Viesti

Eritelmä

Harmaa ohjauspyörän symboli

Osoittaa deaktivoidun ohjausavun. Kun Pilot Assist tarjoaa ohjausresis-

Tance, ohjauspyörä on vihreä.

Symboli ohjauspyörällä Järjestelmä ei voi havaita, onko kuljettajalla kätensä ohjauspyörällä.

Aseta kädet ohjauspyörään ja ohjata aktiivisesti autoa.

Puhdista tuulilasi kameran ja tutkayksikön ilmaisimien edessä.

Tuulilasanturi

Anturi tukossa, katso omistajan mies-

ual-

Tekstiviesti voidaan tyhjentää lyhyesti

painaa Painike, joka sijaitsee keskellä

ohjauspyörän oikeanpuoleisesta näppäimistöstä.

Jos viesti pysyy: Ota yhteyttä työpajaan -

Valtuutettu Volvon työpaja on suositeltavaa

korjattu.

Liittyvät tiedot

Ohjaaja *(s. 312)

•

Pilotti -avustajan rajoitukset *(s. 320)

•

85

Tämä toiminto voi olla joko vakio tai valinnainen markkinoista riippuen.

322

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Download User Manual App

Volvo SUV 2020 Kuljettajan tuki -> Pilot Assist

Related Topics

Kuljettajan tuki

Popular Owner Manuals

Latest Owner Manuals