Förarstöd -> Pilot Assist Volvo XC40 SUV 2020

Förarstöd

Pilotassistent*⁷⁵

om alla funktionernas applikationer och lim-

itations för att säkert använda alla fördelar

tas.

Bromsning kan komma oväntat eller inte vid

alla.

Pilotassistent kan hjälpa föraren att köra

bil mellan körfältet också

för att upprätthålla en jämn hastighet i kombination med

ett förvalat tidsintervall till fordonet

framåt.

Följ fordonet framåt i samma körfält

vid en tidsintervall som föraren ställs in. Om

radarenhet kan inte se något fordon framför

då kommer bilen istället att underhålla

hastighetsuppsättning och lagrad av föraren. Detta

också äger rum om fordonets hastighet

framåt ökar och överskrider de lagrade

hastighet.

•

Pilotassistentfunktionen är främst avsedd

för användning på motorvägar och liknande stora vägar

där det kan bidra till bekvämare

körning och en mer avslappnad körupplevelse.

Lär känna pilotassistent

Föraren väljer önskad hastighet och a

tidsintervall till fordonet framåt. Pilotassistent

skannar avståndet till fordonet framåt och

Lanens sidomarkeringar på vägytan

Använda kameraenheten. Det förinställda tidsintervallet

upprätthålls med automatisk hastighetsjustering

ment medan styrhjälp hjälper till att

Placera bilen i körfältet.

Bilens position i körfältet

När pilotassistent hjälper till att styra försöker det

Placera bilen halvvägs mellan den synliga körfältet

markeringar. För en jämnare enhet är det en bra

idé att låta bilen hitta en bra position.

Föraren kan alltid justera positionen honom/

själv genom att öka styringången. Det är

viktigt att föraren kontrollerar för att se till

Bilen är placerad säkert i körfältet.

Pilotassistent reglerar hastigheten med accelera-

tion och bromsning. Det är normalt att bromsarna

avge ett lågt ljud när de är vana vid

justera hastigheten.

Kameran och radarenheten mäter avståndet till

Fordonet framåt och upptäcker sidomarkeringar.

Om pilotassistent inte placerar bilen i en

lämpligt sätt i körfältet är det

lagad för att stänga av pilotassistenten eller växla till

adaptiv farthållare*.

Pilotassistent strävar efter:

reglera hastigheten smidigt. I situationer

Den efterfrågan plötsligt bromsar föraren

Måste bromsa sig själv. Detta gäller i

fall av skillnader i stor hastighet eller om

Bil framför bromsarna plötsligt. På grund av den

Begränsningar av kameran och radarenheten,

•

Kamera och radarenhet

Distansläsare

Läsare, sidomarkeringar

Pilotassistent hjälper till att styra din bil och dig

kan behöva köra några kilometer med pilot

Hjälp innan du känner dig helt hemma

med funktionen. Det är viktigt att veta

75

Denna funktion kan vara antingen standard eller valfri, beroende på marknad.

312

* Alternativ/tillbehör.

Förarstöd

Om pilotassistent upptäcker att

föraren behåller inte sin/henne

händerna på rattet,

Systemet ger en varning

med en symbol och text

salvia i drivrutinen i

för att uppmana föraren till

Styrhjälp

VARNING

Styrningens nuvarande status

Pilotassistentstyrningshjälp är automatiskt

cally inaktiverad och återupptas utan

Föregående varning.

Hjälp indikeras av

färgens färg

symbol:

• Grönt rattindi-

Cates Active Steering Assis-

Runda böjningar och när vägen delas

Pilotassistent interagerar med föraren, vem

bör därför inte vänta på styrningen

hjälp från pilotassistent men borde alltid

Var beredd att öka sin egen styrning

inmatning, särskilt i krökningar.

Styr aktivt bilen.

tan

Om förarens händer fortfarande inte kan upptäckas

på ratten efter några sekunder,

uppmanas att aktivt styra bilen upprepas,

kompletterat med en akustisk signal.

• Grå ratt (som i illustration) Indi-

Cates inaktiverad styrhjälp.

Pilotassistentstyrningsassistans tar in

står för hastigheten på den föregående bilen och

körfältet. Föraren kan när som helst

ignorera pilotassistentstyrningen

tion och styr i en annan riktning, t.ex. till

ändra körfält eller undvika en hinder på

väg.

När bilen närmar sig en utgång eller om körfältet

delar, föraren ska styra mot

önskad körfält så att pilotassistent kan upptäcka

önskad riktning.

Om pilotassistent inte kan upptäcka förarens händer

på ratten efter ytterligare några sek-

onDs, varningssignalen blir intensiv

och styrfunktionen är inaktiverad. Pilot

Assist måste sedan startas om med styrningen

Händerna på rattet

För att pilotassistenten ska fungera, förarens förar

Händerna måste vara på ratten. Det är också

viktigt för föraren alltid att fortsätta

att vara aktiv och vaken när du kör som pilot

Assist kan inte läsa alla situationer och

Funktion kan växla mellan av och på med-

ut tidigare varning.

in hjulknapp

.

Om pilotassistent inte kan tolka banan unam-

med storslagen, t.ex. Om kameran och radarenheten

ser inte körfältet, piloten

Hjälpa tillfälligt att inaktivera styrassisten

tance, men återupptar det om banan kan vara inter-

prövad igen - även om hastigheten och dis-

Tance -kontrollfunktioner förblir aktiva. De

Rattet vibrerar något när deakti-

vated tillfälligt för att varna föraren till

förändringen.

}}

313

Förarstöd

Kontroller för pilotassistent*⁷⁶

||

Relaterad information

VARNING

Driving Support Systems (s. 266)

•

En sammanfattning av hur pilotassistent kontrolleras

Använda vänster knapptangent på styrningen

hjul och hur funktionen visas i

visa.

Funktionen är en kompletterande drivrutin

•

Välja och aktivera pilotassistent *

•

stöd avsett att underlätta körning

och gör det säkrare - det kan inte hantera alla

situationer i all trafik, väder och

vägförhållanden.

(s. 317)

Visningsläge för pilotassistent *(s. 315)

Begränsningar av pilotassistent *(s. 320)

•

Föraren rekommenderas att läsa alla sekreterare

tioner i ägarhandboken som relaterar

till denna funktion för att lära sig om faktorer

till exempel dess begränsningar och vad

föraren bör vara medveten om innan du använder

systemet.

Symboler och meddelanden för pilotassistent *

(s. 322)

Kontroller för pilotassistent *(s. 314)

•

Varning från förarstöd i evenemanget

av en kollisionsrisk (s. 324)

Ändring av mål med förarstöd

(s. 325)

•

Förarstödfunktioner är inte ett under-

Stitut för förarens uppmärksamhet och

dom. Föraren är alltid

Ansvarig för att säkerställa att bilen är

drivs på ett säkert sätt, på godkännande

Priate hastighet, med en lämplig dis

till andra fordon och i enlighet

ess med nuvarande trafikregler och register

ulationer.

•

Ställ in tidsintervall till fordonet framåt (s. 326)

•

Ställ in den lagrade hastigheten för förarstöd

(s. 325)

Knappar och symboler för funktionen.

▶: Byte från adaptiv farthållare*

till pilotassistent

Automatisk bromsning med förarstöd

(s. 328)

•

:Från standby -läge- Aktiverar pilot

Hjälpa och lagrar den aktuella hastigheten

Förbikoppling*(s. 323)

:Från aktivt läge- DEACTIVATES/

ändrar pilotassistent till standby -läge

VIKTIG

Underhåll av förarstödkomponenter

Måste bara utföras på en workshop -

En auktoriserad Volvo-workshop är rekommendation

lagad.

: Aktiverar pilotassistent från standby

läge och återupptar den lagrade hastigheten och

tidsintervall

: Ökar den lagrade hastigheten

76

Denna funktion kan vara antingen standard eller valfri, beroende på marknad.

314

* Alternativ/tillbehör.

Förarstöd

Tidsintervall

: Minskar lagrad hastighet

Visningsläge för pilotassistent*⁷⁷

Följande bildexempel visar hur

Pilotassistent kan visas på displayen

ferent sammanhang.

Pilotassistent reglerar endast

tidsintervall till fordonet

framåt när avståndet

Symbol visar ett fordon (1)

ovanför rattet

symbol.

Ökar tidsintervallet till fordon

framåt

Minskar tidsintervallet till fordon

framåt

Hastighet

◀: Byte från pilotassistent till adaptiv

kryssning

Pilotassistentstyrningsassistans är bara aktiv

När rattsymbolen (2) har

Ändrad från grått till grönt.

Funktionssymbol

Symboler för målbil

Vid körning

Symbol för tidsintervall till fordon framåt

I följande illustrativt exempel

Sign Information (RSI⁷⁸) funktion informerar om

förare att den maximala tillåtna hastigheten är

130 km/h (80 mph).

Symbol för aktiverad/inaktiverad styrning

bistånd

Relaterad information

Pilotassistent *(s. 312)

•

Indikation på hastigheter.

Lagrad hastighet

Fordonets hastighet framåt

Aktuell hastighet på din bil

77

78

Denna funktion kan komma som antingen standard eller ett alternativ beroende på marknaden.

Vägskyltinformation

}}

* Alternativ/tillbehör. 315

Förarstöd

||Den tidigare illustrationen visar den piloten

Assist är inställd på att upprätthålla 110 km/h (68 mph)

och att det inte finns något fordon framåt att följa.

Den tidigare illustrationen visar den piloten

Assist är inställd på att upprätthålla 110 km/h (68 mph)

och att det inte finns något fordon framåt att följa.

Pilotassistent ger ingen styrhjälp

Eftersom körfältet kan inte vara

upptäckt.

Pilotassistent ger styrhjälp som

Spårmarkeringar kan upptäckas.

Relaterad information

Pilotassistent *(s. 312)

•

Begränsningar av pilotassistent *(s. 320)

•

Den tidigare illustrationen visar den piloten

Assist är inställd på att upprätthålla 110 km/h (68 mph)

och samtidigt följer ett fordon

framåt som håller samma hastighet.

Här tillhandahåller Pilot Assist också styrassister

eftersom körfältet kan vara

upptäckt.

Den tidigare illustrationen visar den piloten

Assist är inställd på att upprätthålla 110 km/h (68 mph)

och samtidigt följer ett fordon

framåt som håller samma hastighet.

Pilotassistent ger ingen styrhjälp

Eftersom körfältet kan inte vara

upptäckt.

316

* Alternativ/tillbehör.

Förarstöd

Hastigheten får inte överstiga 140 km/h (87

mph).

Välja och aktivera pilot

•

Återaktivera pilotassistent till sist lagrad

hastighet

Hjälpa*⁷⁹

–

När pilotassistent väljs - tryck på

Föraren måste hålla händerna på

ratt.

Pilotassistent måste först väljas och sedan

aktiverad för att kunna kontrollera hastighet och dis-

tance och att ge styrhjälp.

rattknapp att aktivera.

Det måste finnas ett fordon ("målbilen

cle ") inom rimligt avstånd framför

bilen eller den nuvarande hastigheten måste vara på

minst 15 km/h (9 mph).

> farthållare och sym-

Bols i förarens displaybytesfärg

Från grått till vitt - bilen kommer

Följ nu den senast lagrade

hastighet igen.

För bilar med manuell växellåda. Hastighet

•

Måste vara på den lägsta 30 km/h (20 mph).

VARNING

1. Tryck på ◀(1) eller▶(3) Att bläddra till symbolen

för pilotassistent (4).

En betydande hastighetsökning kan följa

När hastigheten återupptas med

Rattknappen.

> Symbol är grå - pilotassistent är i

Standby -läge.

2. När Pilotassistent väljs - tryck på

Relaterad information

rattknapp

(2) för att aktivera.

Grönt ratt indikerar att pilotassistent är

tillhandahåller styrhjälp.

Pilotassistent *(s. 312)

•

> Symbolen är vit - pilotassistent är

startade och den nuvarande hastigheten lagras

som maximal hastighet.

Inaktivera pilotassistent *(s. 318)

Begränsningar av pilotassistent *(s. 320)

För att starta pilothjälp krävs det

att.

Förarens säkerhetsbälte måste spännas och

Förarens dörr måste stängas.

•

Lanes kantmarkeringar måste vara tydliga

och måste upptäckas av bilen.

Det måste finnas ett fordon ("målbilen

cle ") inom rimligt avstånd framför

bilen eller den nuvarande hastigheten måste vara på

minst 15 km/h (9 mph).

79

Denna funktion kan vara antingen standard eller valfri, beroende på marknad.

* Alternativ/tillbehör. 317

Förarstöd

Inaktivera pilotassistent*⁸⁰

Pilotassistent kan inaktiveras och bytas

Standby -läge för pilotassistent*⁸¹

Pilotassistent kan inaktiveras och ställas in

Standby -läge. Detta kan äga rum på grund av

förarens ingripande eller automatiskt.

Standby -läge betyder att funktionen är

Valt i drivrutinen men inte aktiverad.

I detta fall reglerar pilotassistent inte

hastighet eller avstånd till fordonet framför, eller

Ge styrhjälp.

VARNING

Med pilotassistent i standby -läge,

föraren måste ingripa och styra, reglera

Lating både hastighet och avstånd till

fordon framåt.

•

av.

När pilotassistent är i standby -läge

och bilen kommer för nära en fordon

cle framåt, föraren varnas för

Kort avstånd vid avståndet varnar-

ing*funktion istället.

Standby -läge vid förarens ingripande

Pilotassistent är inaktiverad och ligger i standby

läge om något av följande inträffar:

Relaterad information

Adaptiv farthållare*(s. 303)

•

Fotbromsen används.

•

Att välja och aktivera adaptiv kryssning

kontrollera*(s. 306)

•

Växelväljaren flyttas tillNplacera.

Riktningsindikatorerna används för

längre än 1 minut.

Tryck på rattknappen

(2).

1.

Förändring mellan farthållare och adap-

tiv farthållare*på mittdisplayen

(s. 310)

•

> Symbol och indikatorer blir gråa -

Pilotassistent är inställd i standby -läge. De

indikator för tidsintervall och symbol

för målfordon, om det aktiveras, är också

avstängd.

Föraren upprätthåller en hastighet högre än

den lagrade hastigheten längre än 1 minut.

•

Begränsningar för adaptiv farthållare*

(s. 309)

•

Kopplingspedalen är deprimerad för

ca. 1 minut - gäller bilar med

Manuell växellåda.

Tillfällig inaktivering av styrhjälp

2. Press rattknappen◀(1) eller▶

med pilotassistent *(s. 319)

(3) att ändra till en annan funktion.

> förarens displays symbol och indikator

Tor för pilotassistent (4) är avstängda

- som raderar det lagrade maximala

hastighet.

80

Denna funktion kan vara antingen standard eller valfri, beroende på marknad.

81

318

* Alternativ/tillbehör.

Förarstöd

Hastigheten är under 5 km/h (3 mph) och

Pilotassistent är osäker på om fordonet

CLE Ahead är ett stationärt fordon eller ett

Objekt, till exempel en hastighetsbult.

Automatiskt standby -läge

VARNING

•

Tillfällig inaktivering av styrning

hjälp med pilotassistent*⁸³

Pilotassistentstyrningshjälp kan vara teman

Porory funktionshindrade och återupptas utan tidigare

varning.

När riktningsindikatorerna används, pilot

Assist Steering Assistance är tillfälligt

engagerad. När riktningsindikatorn är

Stängd, styrhjälp återaktiveras

automatiskt om körkantmarkeringarna kan

fortfarande upptäcks.

Med automatiskt standby -läge är föraren

varnade via en akustisk signal och en mes-

Sage på drivrutinen.

Hastigheten är under 5 km/h (3 mph) och

Fordonet framåt stängs av så att piloten

Assist har inte längre ett fordon att följa.

•

Föraren måste sedan reglera bilens

hastighet, applicera bromsarna efter behov och

upprätthålla ett säkert avstånd till andra fordon

cles.

•

Hastigheten reduceras till under 30 km/h

(20 km / h) - gäller endast bilar med man

Ual växellåda.

Relaterad information

Om pilotassistent inte kan tolka körfältet

Det är uppenbart att t.ex. Om kameran eller radarenheten är

Det går inte att se sidomarkeringarna för banan,

Pilotassistent inaktiverar tillfälligt styrning

Assistance - Speed and Distance Regulation

Funktioner förblir aktiva. Styrhjälp är

återupptas när körfältet kan tolkas

igen. I dessa situationer, liten vibration i

Rattet kan varna föraren till

faktum att styrhjälp har varit deacti-

vated tillfälligt.

Automatiskt standby -läge kan vara engagerat i

händelsen av något av följande.

Pilotassistent *(s. 312)

•

Välja och aktivera pilotassistent *

•

Ett av de system som pilotassistent är

•

(s. 317)

Beroende på stopp att fungera, t.ex. stabilitet

Inaktivera pilotassistent *(s. 318)

•

kontroll / anti-glidare⁸²

.

Begränsningar av pilotassistent *(s. 320)

Händer håller inte ratten.

Föraren öppnar dörren.

•

Föraren tar av säkerhetsbältet.

Motorhastigheten är för låg/hög.

Ett eller flera hjul förlorar dragkraft.

Bromstemperaturen är hög.

Parkeringsbromsen appliceras.

Relaterad information

Pilotassistent *(s. 312)

•

Välja och aktivera pilotassistent *

•

(s. 317)

Kameran och radarenheten täcks av

till exempel Snö eller kraftig nederbörd (kameralins/

Radiovågor är blockerade).

Inaktivera pilotassistent *(s. 318)

•

Begränsningar av pilotassistent *(s. 320)

82

83

Elektronisk stabilitetskontroll

Denna funktion kan vara antingen standard eller valfri, beroende på marknad.

* Alternativ/tillbehör. 319

Förarstöd

Begränsningar av pilotassistent*⁸⁴

Pilotassistentfunktionen kan ha begränsningar

med dåliga ljusförhållanden, bakljus-

ing, våt vägyta etc.

VARNING

I vissa situationer, pilotstyrning

Hjälp kan ha svårt att hjälpa

förare på rätt sätt eller det kan vara automatiskt

matiskt inaktiverad - i vilket fall

Användning av pilotassistent rekommenderas inte.

Exempel på sådana situationer kan vara det:

Föraren bör också notera att pilotassistent

har följande begränsningar:

i vissa situationer.

Pilotassistentfunktionen är ett hjälpmedel som kan

Hjälp föraren i många situationer. Men

föraren är alltid ansvarig för att underhålla

ing ett säkert avstånd till omgivande föremål och

en korrekt position i körfältet.

Höga trottoarkanter, vägbarriärer, tempo-

rary hinder (trafikkottar, säkerhetsfält-

riers, etc.) upptäcks inte. Alternativa-

tively kan de upptäckas felaktigt

som körfält, med en efterföljande

risk för kontakt mellan bilen och

Sådana hinder. Föraren måste säkerställa

sig själv att bilen är lämplig

Avstånd från sådana hinder.

•

körfältet är oklara, slitna,

saknas, eller de korsar varandra, eller om

Det finns flera uppsättningar av körfält.

•

Lane -divisionen ändras, t.ex. när

körfältet delas eller smälter samman, liksom

Slipvägar.

Kameran och radarsensorn gör det inte

har kapacitet att upptäcka alla oncom-

ing föremål och hinder i trafiken

Miljöer, t.ex. grytor, stationär

hinder eller föremål som helt

eller delvis blockera rutten.

•

vid vägarbeten och plötsliga förändringar i

Vägbanan, t.ex. När linjerna kan

Sluta markera rätt rutt.

kanter eller andra linjer än spårmarkeringar

är närvarande på eller nära vägen, t.ex.

trottoarkanter, leder eller reparationer på vägen

Ansikte, kanter på barriärer, vägkanter

eller starka skuggor.

Pilotassistent "ser" inte "fotgängare,

djur etc.

•

Den rekommenderade styringången är

Force Limited, vilket betyder den piloten

Assist kan inte alltid hjälpa föraren att

Styr och håll bilen i körfältet.

körfältet är smal eller lindande.

•

körfältet innehåller åsar eller hål.

Väderförhållandena är dåliga, t.ex. regn,

Snö eller dimma eller slush eller nedsatt utsikt

I bilar utrustade med sensus

•

Navigering*, funktionen har

alternativet att använda information från MAP

84

Denna funktion kan vara antingen standard eller valfri, beroende på marknad.

320

* Alternativ/tillbehör.

Förarstöd

data, vilket kan leda till olika

formance.

Använd inte pilotassistent om bilen har en tung

Belastning eller en släpvagn är ansluten till bilen.

VARNING

Detta är inte ett kollisionssystem

tem. Föraren är alltid ansvarig

och måste ingripa om systemet gör det

inte upptäcka ett fordon framåt.

•

Pilotassistent stängs av om strömmen

styrning för hastighetsrelaterad styrning

kraften arbetar med reducerad kraft -

till exempel under kylning på grund av överhettning.

•

NOTERA

Pilotassistent kan inte aktiveras om en trailer,

Cykelställ eller liknande är anslutet till

bilens elektriska system.

Funktionen bromsar inte för

människor eller djur, och inte för små

fordon som cyklar och motorcy-

cles. Inte heller för låga trailers, möte,

Långsamma eller stationära fordon och föremål.

VARNING

Drivläge är inte tillgängligt

UtflyktDrivläge kan inte väljas

När pilotassistent är aktiverad.

Pilotassistent måste endast användas om det finns

tydliga körlinjer målade på varje sida av

körfält. All annan användning innebär ökad risk för

kontakt med omgivande hinder som

kan inte upptäckas av funktionen.

Använd inte funktionen i krävande

situationer, till exempel i stadstrafik, kl

korsningar, på hala ytor, med en

mycket vatten eller slush på vägen, i

kraftigt regn/snö, i dålig sikt, på

lindande vägar eller på glidvägar.

•

NOTERA

Denna funktion använder bilens kamera och

radarenheter, som har vissa allmänna begränsningar

itations.

Föraren har alltid möjligheten att

rita eller justera en styrningsintervention

påläggs av pilotassistent och kan vända styrningen

ing hjul till önskat läge.

Relaterad information

Pilotassistent *(s. 312)

•

Begränsningar för kamera och radarenhet

(s. 387)

•

Branta vägar och/eller tung belastning

Tänk på att pilotassistent främst är

avsedd för användning vid körning på Level Road

ytor. Funktionen kan ha svårt att

Håller rätt avstånd från fordonet

framåt när du kör på branta nedförsbackar -

i vilket fall, var extra uppmärksam och redo att

broms.

Hastighetsberoende styrkraft (s. 266)

•

Drivlägen*(s. 416)

* Alternativ/tillbehör. 321

Förarstöd

Symboler och meddelanden för

Pilotassistent*⁸⁵

Ett antal symboler och meddelanden

Ding Pilot Assist kan visas via föraren

visa.

Symbol

Meddelande

Specifikation

Grå rattsymbol

Indikerar inaktiverad styrhjälp. När pilotassistent tillhandahåller styrbostäder

Rattet är grönt.

Symbol för händerna på ratten Systemet kan inte upptäcka om föraren har sina händer på ratten.

Placera händerna på ratten och styra aktivt bilen.

Rengör vindrutan framför kameran och radarenhetens detektorer.

Vindrutesensor

Sensor blockerad, se ägarens man-

ual

Ett textmeddelande kan rensas med kort

trycka på knapp, belägen i mitten

av rattets högra knappsats.

Om ett meddelande återstår: kontakta en workshop -

En auktoriserad Volvo-workshop är rekommendation

lagad.

Relaterad information

Pilotassistent *(s. 312)

•

Begränsningar av pilotassistent *(s. 320)

•

85

Denna funktion kan vara antingen standard eller valfri, beroende på marknad.

322

* Alternativ/tillbehör.

Download User Manual App

Volvo SUV 2020 Förarstöd -> Pilot Assist

Related Topics

Förarstöd

Popular Owner Manuals

Latest Owner Manuals