Volvo SUV 2020 Kuljettajan tuki -> Vakionopeussäädin

•

Risteilyn hallinnan aloittamiseksi

valmiustila, auton nykyisen nopeuden täytyy

olla 30 km/h (20 mph) tai korkeampi.

1. Paina ◀(1) tai▶(3) Vierata symboliin

risteilynhallinta

(4).

Moottorin jarrutuksen käyttäminen

jalkajarru

- Symboli on harmaa - vakionopeussäädin on

Valmiustila.

Risteilynhallinnan avulla nopeutta säädetään

harvemmin jalkajarrun levitys. -Lla

alamäkeen gradientti se voi joskus olla

toivottavaa alkaa liikkua hieman nopeammin ja

Rajoita kiihtyvyyttä moottorin jarrutuksella. Tässä

tapaus kuljettaja voi väliaikaisesti poistaa jalan käytöstä

Jarrusovellus vakionopeussäätimellä.

}}

* Vaihtoehto/lisävaruste. 301

Kuljettajan tuki

||2. milloin Risteilyn hallinta on valittu - paina

Vakionopeussäädin deaktivoiva

Risteilynhallinta (CC⁵²) voidaan deaktivoida ja

sammutettu.

Liittyvät tiedot

Muutos vakionopeudenhallinnan ja mukautuksen välillä

•

ohjauspyörän painike

vate.

(2) Aktivointi

Vakionopeussäätimen valitseminen ja aktivointi

•

- Symboli on valkoinen - vakionopeussäädin on

aloitettu ja nykyinen nopeus tallennetaan

enimmäisnopeutena. Alin nopeus

Se voidaan varastoida on 30 km/h

(20 mph).

(s. 301)

•

Risteilynhallinnan valmiustila (s. 303)

Risteilynhallinnan uudelleenaktivointi viimeiseen

säilytetty nopeus

–

Kun vakionopeussäädin on valittu - paina

ohjauspyörän painike aktivoida.

- risteilynhallintamerkinnät ja symbolit

Kuljettajan näytön bolit vaihtelevat väriä

harmaasta valkoiseen - auto tulee

Seuraa nyt viimeksi tallennettuja

nopeus jälleen.

Paina ohjauspyörän painiketta

(2).

1.

- Symboli ja indikaattorit muuttuvat harmaaksi -

Risteilyohjaus on asetettu valmiustilaan.

VAROITUS

2. Paina ohjauspyörän painike◀(1) tai▶

Merkittävä nopeuden lisääntyminen voi seurata

(3) muuttaa toiseen toimintoon.

Kun nopeutta jatketaan

Ohjauspyörän painike.

- ohjaimen näytön symboli ja indika-

risteilyn hallinta (4) kytketään

pois päältä- joka poistaa varastoidun maxi-

Äiti -nopeus.

Liittyvät tiedot

Risteilynhallinnan deaktivointi (s. 302)

•

Risteilynhallinnan valmiustila (s. 303)

51

Risteilynhallinta

52

302

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Kuljettajan tuki

Mukautuva vakionopeussäädin*⁵⁴

Risteilynhallinnan valmiustila

Automaattinen valmiustila

Automaattisen valmiustilan aktivointi voi olla

yhden seuraavista:

Risteilynhallinta (CC⁵³) voidaan deaktivoida ja

Aseta valmiustilaan. Tämä voi tapahtua

kuljettajan interventioon tai automaattisesti.

Valmiustila tarkoittaa, että toiminto on

Valittu kuljettajanäytössä, mutta ei aktivoitu.

Tässä tapauksessa vakionopeussäädin ei säätele

nopeus.

Mukautuva vakionopeussäädin (ACC⁵⁵) voi auttaa

kuljettaja ylläpitää jatkuvaa nopeutta,

sidottu esiasetetulla aikavälillä ajoneuvoon

taitava eteenpäin.

Pyörät menettävät pitoa.

Moottorin nopeus on liian matala/korkea.

Jarrujen lämpötila on liian korkea.

Nopeus laskee alle 30 km/h (20 mph).

•

Kuljettajan on sitten valvottava häntä

Itse/itse.

Valmiustila kuljettajan interventiossa

Risteilynhallinta on deaktivoitu ja asetettu

valmiustila, jos jokin seuraavista tapahtuu:

Liittyvät tiedot

Jalkajarrua käytetään.

Vakionopeussäätimen valitseminen ja aktivointi

•

Vaihdevalitsin siirretäänNsijainti.

(s. 301)

•

Kytkinpoljinta pidetään masentuneina

pidempi kuin 1 minuutti.

Risteilynhallinnan deaktivointi (s. 302)

•

Kuljettaja ylläpitää suurempaa nopeutta

varastoitu nopeus yli minuutin ajan.

•

Kamera ja tutkayksikkö mittaa etäisyyden

Ajoneuvo edessä.

Kuljettajan on sitten valvottava häntä

Itse/itse.

Mukautuva vakionopeussäädin voi tarjota enemmän

rentouttava ajokokemus pitkillä matkoilla

moottoritiet ja pitkät suorat päätiet

Sileä liikennevirrat.

Väliaikainen nopeuden lisääntyminen kiihtyvyyden kanssa

eratorpedaali, esim. ohituksen aikana ei

vaikuttaa asetukseen - auto palaa viimeiseen

tallennettu nopeus, kun kiihdytinpoljin on

vapautettu.

Kuljettaja valitsee halutun nopeuden ja a

Aikaväli edessä olevaan ajoneuvoon. Jos nokka-

ERA ja tutkayksikkö havaitsee hitaamman ajoneuvon

Auton edessä nopeus on mukautettu automaatin

esiasetettu aikaväli ajoneuvoon.

53

Risteilynhallinta

54

Tämä toiminto voi tulla joko vakiona tai vaihtoehtona markkinoista riippuen.

Mukautuva vakionopeussäädin

55

}}

* Vaihtoehto/lisävaruste. 303

Kuljettajan tuki

||Kun tie on jälleen selvä, auto palaa

Liittyvät tiedot

VAROITUS

Valittu nopeus.

Ajojen tukijärjestelmät (s. 266)

•

Toiminto on lisäohjain

tuki, jonka tarkoituksena on helpottaa ajamista

ja tee siitä turvallisempi - se ei pysty käsittelemään kaikkia

tilanteet kaikessa liikenteessä, säällä ja

tien olosuhteet.

•

Adaptiivisen vakionopeussäätimen hallintalaitteet *

Adaptiivisen vakionopeudenhallinnan tavoitteena on:

•

(s. 305)

säätele nopeutta sujuvasti. Tilanteissa

Se vaatii äkillisesti kuljettajan jarruttamista

Täytyy jarruttaa itseään. Tämä pätee sisään

suurten nopeuserojen tapaukset tai jos

Ajoneuvo etujarruissa yhtäkkiä. Johdosta

tutkayksikön rajoitukset, jarrutus

voi tulla odottamatta tai ei ollenkaan.

•

Näyttötila adaptiiviselle vakionopeussäätimelle *

(s. 305)

•

Adaptiivisen risteilyn valitseminen ja aktivointi

hallinta *(s. 306)

Kuljettajaa kehotetaan lukemaan kaikki

Omistajan käsikirjassa, joka liittyy

tähän toimintoon oppia tekijöistä

kuten sen rajoitukset ja mitä

Kuljettajan tulee olla tietoinen ennen käyttöä

järjestelmä.

Seuraa ajoneuvoa samalla kaistalla

Kuljettajan asettama aikaväli. Jos

Tutkayksikkö ei näe mitään ajoneuvoa edessä

sitten auto ylläpitää sen sijaan

Kuljettajan nopeus asetettu ja tallentaa. Tämä

tapahtuu myös, jos ajoneuvon nopeus

eteenpäin kasvaa ja ylittää varastoidun

nopeus.

•

Symbolit ja viestit mukautuvaksi

risteilynhallinta*(s. 311)

Kuljettajan tukitoiminnot eivät ole ala-

kuljettajan huomion ja

tuomio. Kuljettaja on aina

Vastuu auton varmistamisesta

ajetaan turvallisella tavalla

asianmukainen nopeus, asianmukaisella

muihin ajoneuvoihin ja sen mukaan

Nykyisissä liikennesääntöissä ja rekisteröinnissä

Ulations.

•

Varoitus kuljettajan tuesta tapahtumassa

törmäysriski (s. 324)

Aseta aikaväli ajoneuvoon eteenpäin (s. 326)

•

Aseta kuljettajan tuen tallennettu nopeus

(s. 325)

Automaattinen jarrutus kuljettajan tuella

(s. 328)

•

Kohteen muutos kuljettajan tuella

(s. 325)

Tärkeä

Ohite*(s. 323)

Kuljettajan tukikomponenttien ylläpito

on suoritettava vain työpajassa -

Valtuutettu Volvon työpaja on suositeltavaa

korjattu.

304

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Kuljettajan tuki

Pidennetään aikaväliä ajoneuvoihin

eteenpäin

Adaptiivisen risteilyn hallinta

Näyttötila mukautuvalle risteilylle

hallinta*⁵⁶

hallinta*⁵⁸

Vähentää aikaväliä ajoneuvoihin

eteenpäin

Yhteenveto kuinka mukautuva vakionopeussäädin

(ACC⁵⁷) ohjataan vasemmanpuoleisella avaimella

tyyny ohjauspyörällä ja miten func-

Näytössä näkyy.

Seuraava kuvaesimerkki näyttää miten

Mukautuva vakionopeussäädin (ACC⁵⁹) voi olla

Näytetään näytössä eri tilanteessa.

Kohdeajoneuvon ilmaisin: toiminnolla on

havaittu ja seuraa kohdeajoneuvoa

esiasetettuna aikavälillä

Nopeus

Symboli aikavälille eteenpäin

Liittyvät tiedot

•

•

:Valmiustilasta- aktivoituu ja

tallentaa nykyisen nopeuden

Nopeuden osoitus

Varastoitu nopeus

:Aktiivisesta tilasta- Deaktivoi/

Muutokset valmiustilaan

Ajoneuvon nopeus eteenpäin

Autosi nykyinen nopeus

: Aktivoi toiminnon valmiustilasta

tila ja jatkuu tallennettu nopeus

: Lisää tallennettua nopeutta

: Vähentää tallennettua nopeutta

56

Tämä toiminto voi olla joko vakio tai valinnainen markkinoista riippuen.

Mukautuva vakionopeussäädin

Tämä toiminto voi olla joko vakio tai valinnainen markkinoista riippuen.

57

58

}}

* Vaihtoehto/lisävaruste. 305

Kuljettajan tuki

||

Aikaväli

Adaptiivisen valitseminen ja aktivointi

risteilynhallinta*⁶¹

Aikaväli on vain

säädetty eteenpäin ajoneuvoon

mukautuvan vakionopeussäädin

Kun etäisyyssymboli

Näyttää kaksi ajoneuvoa. Siinä

samaan aikaan nopeusalue on

merkitty.

Mukautuva vakionopeussäädin (ACC⁶²) täytyy ensin olla

valittu ja sitten aktivoitu, jotta se voi

Ohjausnopeus ja etäisyys.

Kun ajetaan

Seuraavassa havainnollistavassa esimerkissä tie

allekirjoittaa tiedot*(RSI⁶⁰) toiminto ilmoittaa

kuljettaja, että sallittu enimmäisnopeus on

130 km/h (80 mph).

Aikaisempi kuva osoittaa, että mukainen

Risteilynhallinta on asetettu ylläpitämään 110 km/h

(68 mph) ja samalla seuraa a

Ajoneuvo eteenpäin, joka pitää samaa

nopeus.

Toiminnon aloittaminen vaatii seuraavaa:

Liittyvät tiedot

•

Kuljettajan turvavyön on oltava solkittava ja

Kuljettajan ovi on suljettava.

•

•

Siellä on oltava ajoneuvo ("kohdeajoneuvo

cle ") kohtuullisen etäisyyden päässä

•

Aikaisempi kuva osoittaa, että mukainen

Risteilynhallinta on asetettu ylläpitämään 110 km/h

(68 mph) ja että ei ole ajoneuvoa

seurata.

59

Mukautuva vakionopeussäädin

Liikennemerkkitiedot

60

306

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Kuljettajan tuki

auton tai nykyisen nopeuden on oltava

vähintään 15 km/h (9 mph).

Deaktivoiva mukautuva risteily

VAROITUS

hallinta*⁶³

Merkittävä nopeuden lisääntyminen voi seurata

Kun nopeutta jatketaan

Ohjauspyörän painike.

Mukautuva vakionopeussäädin (ACC⁶⁴) voi olla

deaktivoitu ja sammutettu.

Autoille, joissa on manuaalinen vaihdelaatikko. Nopeus

on oltava alhaisin 30 km/h (20 mph).

•

1. Paina ohjauspyörän painike◀(2) tai▶

(3) Vierata mukautuvaa vakionopeudenhallintaa

Liittyvät tiedot

symboli

(4).

Deaktivoiva mukautuva vakionopeussäädin *

•

- Symboli on harmaa - mukautuva

Risteilyn hallinta on valmiustilassa.

(s. 307)

•

2. milloin Nopeusrajoitin on valittu - paina

Muutos vakionopeudenhallinnan ja mukautuksen välillä

•

ohjauspyörän painike

(1) aktivoida.

- Symboli on valkoinen - nopeusrajoitin

on käynnistetty ja nykyinen nopeus on

tallennettu enimmäisnopeuteen.

Adaptiivisen vakionopeussäätimen uudelleenaktivointi

Viimeinen varastoitu nopeus

Paina ohjauspyörän painiketta

(2).

1.

- Symboli ja indikaattorit muuttuvat harmaaksi -

Adaptiivinen vakionopeussäädin on asetettu

Valmiustila. Ajan indikaattori

väliaika ja symboli kohde -ajoneuvolle, jos

Aktivoitu, myös kytketään pois päältä.

–

Kun mukautuva vakionopeussäädin on

Valittu- paina ohjauspyörää

tonni

aktivoida.

- risteilynhallintamerkinnät ja symbolit

Kuljettajan näytön bolit vaihtelevat väriä

harmaasta valkoiseen - auto tulee

Seuraa nyt viimeksi tallennettuja

nopeus jälleen.

61

Tämä toiminto voi olla joko vakio tai valinnainen markkinoista riippuen.

Mukautuva vakionopeussäädin

Tämä toiminto voi olla joko vakio tai valinnainen markkinoista riippuen.

Mukautuva vakionopeussäädin

62

63

64

}}

* Vaihtoehto/lisävaruste. 307

Kuljettajan tuki

||2. Paina ohjauspyörän painike◀(1) tai▶

Valmiustila mukautuvalle risteilylle

VAROITUS

hallinta*⁶⁵

(3) muuttaa toiseen toimintoon.

Mukautuvan vakionopeussäädin on

valmiustila, kuljettajan on oltava

Vene ja säätele sekä nopeutta että

Ajoneuvoon.

•

Mukautuva vakionopeussäädin (ACC⁶⁶) voi olla

Tiivistetty ja asetettu valmiustilaan. Tämä voi

tapahtuu kuljettajan intervention tai automaattisesti

matikaalisesti.

Valmiustila tarkoittaa, että toiminto on

Valittu kuljettajanäytössä, mutta ei aktivoitu.

Mukautuva vakionopeussäädin ei sitten säätele

nopeus tai etäisyys ajoneuvoon edessä.

- ohjaimen näytön symboli ja indika-

adaptiivisen vakionopeussäätimen (4) torni

kytketty pois päältä - joka poistaa tallennetun

enimmäisnopeus.

Kun mukautuva vakionopeussäädin on

valmiustila ja auto tulee myös

Lähellä edessä olevaa ajoneuvoa, kuljettaja voi

varoittaa lyhyen matkan

Etäisyysvaroitus*sen sijaan.

VAROITUS

Mukautuvan vakionopeussäädin on

valmiustila, kuljettajan on oltava

Vene ja säätele sekä nopeutta että

Ajoneuvoon.

•

Valmiustila kuljettajan interventiossa

Mukautuva vakionopeussäädin on deaktivoitu ja

Aseta valmiustilaan, jos jokin seuraavista

tapahtuu:

Automaattinen valmiustila

VAROITUS

Kun mukautuva vakionopeussäädin on

valmiustila ja auto tulee myös

Lähellä edessä olevaa ajoneuvoa, kuljettaja voi

varoittaa lyhyen matkan

Etäisyysvaroitus*sen sijaan.

Jalkajarrua käytetään.

•

Automaattisella valmiustilassa kuljettaja on

varoitettu akustisen signaalin ja mes-

Sage kuljettajan näytöllä.

Vaihdevalitsin siirretäänNsijainti.

Kuljettaja ylläpitää suurempaa nopeutta

varastoitu nopeus yli minuutin ajan.

Liittyvät tiedot

Kuljettajan on sitten säädettävä auton

nopeus, levitä jarrut tarpeen mukaan

Pidä turvallinen etäisyys muihin ajoneuvoihin

Cles.

•

Kytkinpoljin on masentunut noin. 1

minuutti - koskee autoja, joissa on manuaalinen vaihde-

laatikko.

Adaptiivisen risteilyn valitseminen ja aktivointi

•

•

hallinta *(s. 306)

Väliaikainen nopeuden lisääntyminen kiihtyvyyden kanssa

eratorpedaali, esim. ohituksen aikana ei

vaikuttaa asetukseen - auto palaa viimeiseen

tallennettu nopeus, kun kiihdytinpoljin on

vapautettu.

Muutos vakionopeudenhallinnan ja mukautuksen välillä

•

65

66

Tämä toiminto voi olla joko vakio tai valinnainen markkinoista riippuen.

Mukautuva vakionopeussäädin

308

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Kuljettajan tuki

Automaattinen valmiustila voi olla mukana

Yhden seuraavista tapahtuma:

Liittyvät tiedot

Adaptiivisen risteilyn rajoitukset

hallinta*⁶⁸

Adaptiivisen risteilyn valitseminen ja aktivointi

•

Mukautuva vakionopeussäädin (ACC⁶⁹) voi olla

Rajoitukset tietyissä tilanteissa.

Yksi mukautuva risteily järjestelmistä

•

hallinta *(s. 306)

valvonta riippuu pysäkkistä toiminnasta,

esim. Stability Control / SKID (ESC⁶⁷).

Deaktivoiva mukautuva vakionopeussäädin *

(s. 307)

•

Jyrkät tiet ja/tai raskas kuorma

Muista, että mukautuva vakionopeussäädin on

ensisijaisesti tarkoitettu käytettäväksi ajaessasi

Tasotien pinnat. Funktiolla voi olla erilainen

fiikki pitäen oikean etäisyyden

ajoneuvo eteenpäin ajaessasi jyrkällä alamäkeen

rinteet - tällöin ole erityisen tarkkaavainen ja

valmis jarruttamaan.

Kuljettaja avaa oven.

•

Kuljettaja ottaa turvavyön pois.

Moottorin nopeus on liian matala/korkea.

Yksi tai useampi pyörä menettää pitoa.

Jarrun lämpötila on korkea.

Pysäköintijarru on käytetty.

Kamera ja tutkayksikkö on peitetty

esim. lumi tai voimakas sademäärä (kameran linssi/

Radio -aallot on estetty).

Älä käytä mukautuvaa vakionopeussäädintä, jos auto

on raskas kuorma tai perävaunu on kytketty

auto.

Nopeus on alle 5 km/h (3 mph) ja

ACC on epävarma, onko ajoneuvo

eteenpäin on paikallaan oleva ajoneuvo tai esine,

kuten nopeus.

•

Käyttötila ei ole käytettävissä

KäyttötilaMaastaei voida valita

Kun mukautuva vakionopeussäädin aktivoidaan.

Nopeus on alle 5 km/h (3 mph) ja

Edessä oleva ajoneuvo sammuu niin, että acc ei

Pidemmin on ajoneuvo.

•

Nopeus pienenee alle 30 km/h

(20 mph) - koskee vain autoja

UAL -vaihdelaatikko.

67

68

69

Elektroninen vakauden hallinta

Tämä toiminto voi olla joko vakio tai valinnainen markkinoista riippuen.

Mukautuva vakionopeussäädin

}}

* Vaihtoehto/lisävaruste. 309

Kuljettajan tuki

||

Muutos vakionopeussäätimen välillä

ja mukautuva vakionopeussäädin*⁷⁰sisä-

keskinäyttö

Kun normaali vakionopeussäädin (CC⁷¹) on

Kuljettajan näytössä on mahdollista

Vaihda mukautuvaan vakionopeussäätimeen (ACC⁷²)

Keskustan näytön näkymä.

Aktivoida tai deaktivoida

Liittyvät tiedot

VAROITUS

•

Tämä ei ole törmäyksen välttämisen järjestelmä

•

•

Tem. Kuljettaja on aina vastuussa

ja sen on puututtava, jos järjestelmä tekee

Älä tunnista ajoneuvoa edessä.

Toiminto ei jarru

Ihmiset tai eläimet, ei pienille

ajoneuvot, kuten polkupyörät ja moottori-

Cles. Eikä matalilla perävauneilla, lähestyvällä,

hitaita tai paikallaan olevia ajoneuvoja ja esineitä.

Toiminto käyttämällä tätä painiketta sisään

keskinäisen toiminto

näkymä.

Älä käytä toimintoa vaatiessa

tilanteet, kuten kaupungin liikenteessä,

risteykset liukkailla pinnoilla, a

paljon vettä tai ryppyä tiellä, vuonna

raskas sade/lumi, huonossa näkyvyydessä,

Käämitystiet tai liukulaitoilla.

•

Vihreän painikkeen merkintä - mukautuva

Risteilyn hallinta on deaktivoitu ja normaali

Risteilyohjaus on asetettu valmiustilaan.

•

Harmaa nappisilmoitus - normaali risteily

Ohjaus on deaktivoitu ja mukautuva risteily

Ohjaus on asetettu valmiustilaan.

Huomautus

Tämä toiminto käyttää auton kameraa ja

tutkayksiköt, joilla on tietty yleinen

ITIVUT.

Kuljettajan näytön symboli näyttää mikä

Risteilyn hallinta on aktiivista:

Risteilynhallinta

(CC)

Mukautuva risteily-

Trol (ACC)

Liittyvät tiedot