2020 Volvo XC40 SUV Seguridad -> Asientos para niños User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Seguridad -> Asientos para niños

SEGURIDAD  
Seguridad infantil  
Los niños siempre deben sentarse seguros mientras viajan-  
Ling en el auto.  
Volvo tiene equipo de seguridad infantil (asientos infantiles  
y dispositivos de fijación) que está diseñado para  
ajuste en este auto en particular. Usando el hijo de Volvo  
Equipo de seguridad, obtienes buenas condiciones  
para que un niño viaje de manera segura en el automóvil. Addi-  
ción, el equipo de seguridad infantil se ajusta bien y  
es simple de usar.  
Asiento para niños  
NOTA  
Los asientos infantiles adecuados siempre deben usarse  
Cuando los niños viajan en el auto.  
Los niños deben sentarse cómodos y seguros.  
Asegúrese de que el asiento del niño esté posicionado,  
montado y usado correctamente.  
Al usar equipos de seguridad infantil, es  
importante leer la instrucción de instalación  
ciones incluidas.  
En caso de preguntas al ajustar al niño  
Equipo de seguridad, comuníquese con la fabricación  
Tours por instrucciones más claras.  
Busque las instrucciones de instalación para el  
Asiento infantil para el accesorio correcto.  
Los niños de todas las edades y tamaños siempre deben sentarse  
correctamente asegurado en el auto. Nunca permita un  
niño para sentarse en la rodilla de un pasajero.  
NOTA  
Se selecciona el equipo que debe usarse  
teniendo en cuenta el peso y el tamaño del  
niño.  
Al usar equipos de seguridad infantil, es  
importante leer la instrucción de instalación  
ciones incluidas.  
Información relacionada  
Volvo recomienda que los niños viajen en un  
asiento infantil orientado hacia atrás hasta una edad tan tarde como  
posible, al menos hasta 3-4 años de edad y  
luego en un asiento infantil frontal hasta que el niño  
mide 140 cm (4 pies 7 pulgadas) de alto.  
Seguridad (p. 42)  
•
•
•
En caso de preguntas al ajustar al niño  
Equipo de seguridad, comuníquese con la fabricación  
Tours por instrucciones más claras.  
Asientos para niños (p. 58)  
Activar y desactivar la seguridad infantil  
Locks (p. 252)  
NOTA  
NOTA  
Nunca deje un asiento infantil suelto en el automóvil.  
Siempre asegurarlo de acuerdo con la instrucción  
ciones para el asiento del niño, incluso cuando no es  
en uso.  
Disposiciones legales sobre el tipo de niño  
asiento que debe usarse para niños de diferencias  
Ferentes edades y alturas varían del país  
al país. Verifique lo que se aplica.  
NOTA  
Instalación a largo plazo y uso de niños  
Los asientos pueden causar desgaste en el automóvil  
guarniciones. Volvo recomienda usar la patada  
Accesorio de guardia para proteger el ajuste del automóvil  
tings.  
58  
 
SEGURIDAD  
Información relacionada  
Puntos de montaje superior para el niño  
asiento  
ADVERTENCIA  
Seguridad infantil (p. 58)  
•
Las correas superiores del asiento del niño deben ser  
Enrutado a través del agujero en la cabeza  
pata de restricción antes de que se tensen en  
el punto de montaje. Si esto no es posible,  
Sigue las recomendaciones del niño  
fabricante de asientos.  
El auto está equipado con montaje superior  
Puntos para asientos infantiles en el exterior del asiento trasero  
asiento.  
Los puntos de montaje superiores son principalmente  
Destinado a su uso con asientos infantiles frontales.  
Puntos de montaje superior para asientos infantiles  
(p. 59)  
•
•
•
Puntos de montaje más bajos para asientos infantiles  
(p. 60)  
Puntos de montaje de I-Size/isofix para niños  
Asientos (p. 60)  
Sigue siempre la instalación del fabricante  
instrucciones al conectar un asiento para niños a  
Los puntos de montaje superior.  
NOTA  
Posicionamiento del asiento infantil (p. 61)  
•
•
Doblar las restricciones de la cabeza para facilitar  
Tate ajustando este tipo de asiento infantil en los automóviles  
con restricciones plegables en el exterior  
asiento.  
Activar y desactivar el aire del pasajero  
bolsa*(p. 52)  
La ubicación de los puntos de montaje  
NOTA  
En autos con estante de paquete, esto debe ser  
eliminado antes de que los asientos para niños puedan ser  
adjunto a los puntos de montaje.  
Información relacionada  
Asientos para niños (p. 58)  
•
Puntos de montaje más bajos para asientos infantiles  
(p. 60)  
•
Las ubicaciones de los puntos de montaje se indican con símbolos  
en la parte trasera del respaldo.  
Puntos de montaje de I-Size/isofix para niños  
Asientos (p. 60)  
•
•
•
Los puntos de montaje se encuentran en la parte trasera de  
los asientos exteriores del asiento trasero.  
Mesa de descripción general para la ubicación de los asientos infantiles  
(p. 64)  
Mesa para la ubicación de los asientos infantiles utilizando el  
Los cinturones de seguridad del coche (p. 65)  
* Opción/accesorio. 59  
 
SEGURIDAD  
cambiar a activar/desactivar el pasajero  
airbag*.  
Puntos de montaje más bajos para el niño  
asiento  
Puntos de montaje de I-Size/isofix para  
asiento para niños  
El auto está equipado con un montaje más bajo  
Puntos para asientos para niños en el asiento delantero*y  
el asiento trasero.  
Los puntos de montaje más bajos están diseñados para ser  
utilizado junto con ciertos orientados traseros  
asientos para niños.  
El auto está equipado con i-size/isofix  
Puntos de montaje para asientos infantiles en la parte trasera  
asiento.  
i-size/isofix2es un sistema de accesorios para niños  
asientos que se basan en un puesto internacional  
Alto.  
Sigue siempre la instalación del fabricante  
instrucciones al conectar un asiento para niños a  
los puntos de montaje más bajos.  
Sigue siempre la instalación del fabricante  
instrucciones al conectar un asiento para niños a  
Los puntos de montaje I-Size/Isofix.  
La ubicación de los puntos de montaje  
La ubicación de los puntos de montaje  
Ubicaciones de punto de montaje en el asiento trasero.  
Los puntos de montaje en el asiento trasero son  
ubicado en la sección trasera del asiento delantero  
rieles de piso.  
Información relacionada  
Asientos para niños (p. 58)  
•
Puntos de montaje superior para asientos infantiles  
(p. 59)  
•
Puntos de montaje de I-Size/isofix para niños  
Asientos (p. 60)  
•
•
•
Las ubicaciones de los puntos de montaje se indican con símbolos2  
en la tapicería del respaldo.  
Ubicaciones de punto de montaje en el asiento delantero.  
Mesa de descripción general para la ubicación de los asientos infantiles  
(p. 64)  
Los puntos de montaje en el asiento delantero son  
ubicado a los lados del asiento del pasajero  
piernas.  
Los puntos de montaje para i-size/isofix son  
ubicado detrás de cubiertas en la sección inferior de  
El respaldo del asiento trasero, en los asientos exteriores.  
Mesa para la ubicación de los asientos infantiles utilizando el  
Los cinturones de seguridad del coche (p. 65)  
Los puntos de montaje en el asiento delantero son solo  
montado si el vehículo está equipado con un  
Levante las cubiertas para acceder al montaje  
agujas.  
60  
* Opción/accesorio.  
 
SEGURIDAD  
Información relacionada  
Posicionamiento del asiento infantil  
NOTA  
Asientos para niños (p. 58)  
•
Es importante colocar el asiento del niño en el  
lugar correcto en el auto. La elección de la ubicación  
depende, entre otras cosas, del tipo  
de asiento infantil y si el aire del pasajero  
La bolsa está activada.  
Regulaciones con respecto a la colocación de  
Los niños en los automóviles varían de un país a otro  
intentar. Verifique lo que se aplica.  
Puntos de montaje superior para asientos infantiles  
(p. 59)  
•
Puntos de montaje más bajos para asientos infantiles  
(p. 60)  
•
•
•
•
ADVERTENCIA  
Mesa de descripción general para la ubicación de los asientos infantiles  
(p. 64)  
Nunca permita que nadie se pare o se siente al frente  
del asiento del pasajero delantero.  
Mesa para la ubicación de los asientos infantiles de tamaño i  
(p. 67)  
Nunca use un asiento para niños con orientación trasera en el  
asiento del pasajero delantero si el airbag es acti-  
adivinado.  
Mesa para la ubicación de los asientos de niños ISOFIX  
(p. 68)  
Pasajeros frontales (niños y  
adultos) nunca deben sentarse en el frente  
asiento ger si el airbag del pasajero es desacti-  
adivinado.  
No seguir los consejos dados anteriormente  
puede poner en peligro la vida o conducir a serias per-  
lesión sonal.  
El asiento y el airbag orientado a la parte trasera no son compatibles.  
Siempre se ajuste a los asientos para niños orientados traseros en la parte trasera  
asiento si se activa el airbag del pasajero. Si un  
El niño está sentado en el asiento del pasajero delantero  
Entonces él/ella podría sufrir lesiones graves si el  
despliegues de airbag.  
Si el airbag de pasajero está desactivado, entonces  
Los asientos infantiles orientados hacia atrás se pueden instalar en el  
Asiento del pasajero delantero.  
2
Los nombres y los símbolos cambian según el mercado.  
}}  
61  
 
SEGURIDAD  
||  
Etiqueta para el airbag de pasajeros  
Montaje de asiento infantil  
NOTA  
Es importante recordar una serie de  
cosas cuando un sistema de restricción infantil es más  
ted y usado, que dependen de dónde  
Se coloca el sistema de restricción infantil.  
Nunca deje un asiento infantil suelto en el automóvil.  
Siempre asegurarlo de acuerdo con la instrucción  
ciones para el asiento del niño, incluso cuando no es  
en uso.  
ADVERTENCIA  
Cojines de refuerzo/asientos para niños con acero  
aparatos ortopédicos o algún otro diseño que podría  
Descansa sobre la apertura del cinturón de seguridad, pero  
Ton no debe usarse, como podrían causar  
La hebilla del cinturón de seguridad para abrir accidentalmente.  
NOTA  
Instalación a largo plazo y uso de niños  
Los asientos pueden causar desgaste en el automóvil  
guarniciones. Volvo recomienda usar la patada  
Accesorio de guardia para proteger el ajuste del automóvil  
tings.  
No asegure las correas para el asiento infantil  
en la barra de ajuste horizontal del asiento o  
En resortes, rieles o vigas debajo del asiento.  
Los bordes afilados pueden dañar las correas.  
Etiqueta en la visera del sol del lado del pasajero.  
La etiqueta de advertencia para la bolsa de aire del pasajero es  
posicionado como se muestra arriba.  
Instalación en el asiento delantero  
No permita la sección superior del niño  
asiento para descansar contra el parabrisas.  
Cuando se ajuste a los asientos infantiles orientados hacia atrás, verifique  
que el airbag del pasajero está desactivado.  
•
Información relacionada  
Asientos para niños (p. 58)  
•
•
•
Al ajustar los asientos infantiles frontales,  
Verifique que el airbag de pasajero sea acti-  
adivinado.  
•
NOTA  
Montaje del asiento infantil (p. 62)  
Al usar equipos de seguridad infantil, es  
importante leer la instrucción de instalación  
ciones incluidas.  
Mesa de descripción general para la ubicación de los asientos infantiles  
(p. 64)  
Solo use asientos para niños que sean recomendados  
•
•
Mendidos por Volvo, se aproban universalmente  
o son semi-universales, y dónde está el auto  
incluido en la lista de vehículos del fabricante.  
Mesa para la ubicación de los asientos infantiles utilizando el  
Los cinturones de seguridad del coche (p. 65)  
•
•
•
En caso de preguntas al ajustar al niño  
Equipo de seguridad, comuníquese con la fabricación  
Tours por instrucciones más claras.  
Mesa para la ubicación de los asientos infantiles de tamaño i  
(p. 67)  
Los asientos para niños isofix solo se pueden instalar cuando  
el automóvil está equipado con el isofix con-  
único3accesorio.  
Mesa para la ubicación de los asientos de niños ISOFIX  
(p. 68)  
3
El rango de accesorios varía según el mercado.  
62  
 
SEGURIDAD  
Si el asiento infantil está equipado con más bajo  
correas, Volvo recomienda que el más bajo  
Los puntos de montaje se usan con estos3.  
Si el asiento infantil está equipado con más bajo  
correas, nunca ajuste la posición del  
asiento en el frente después de que las correas se hayan ajustado  
Ted en los puntos de montaje inferiores. Siempre  
Recuerde eliminar las correas inferiores  
Cuando el asiento infantil no está instalado.  
•
•
•
•
Información relacionada  
Posicionamiento del asiento infantil (p. 61)  
•
Mesa de descripción general para la ubicación de los asientos infantiles  
(p. 64)  
•
Si el asiento infantil está equipado con apoyo  
piernas, siempre se ajuste a la pierna/soporte de soporte  
piernas directamente al piso. Nunca se ajuste a un sup-  
Puerte Peg a un reposapiés u otro objeto.  
Mesa para la ubicación de los asientos infantiles utilizando el  
Los cinturones de seguridad del coche (p. 65)  
•
•
•
Si el asiento infantil está equipado con apoyo  
piernas, siempre se ajuste a la pierna/soporte de soporte  
piernas directamente al piso. Nunca se ajuste a un sup-  
Puerte Peg a un reposapiés u otro objeto.  
Mesa para la ubicación de los asientos infantiles de tamaño i  
(p. 67)  
La guía isofix se puede usar para  
Facilitar la instalación del asiento infantil.  
•
Mesa para la ubicación de los asientos de niños ISOFIX  
(p. 68)  
Instalación en el asiento trasero  
Solo use asientos para niños que sean recomendados  
•
Mendidos por Volvo, se aproban universalmente  
o son semi-universales, y dónde está el auto  
incluido en la lista de vehículos del fabricante.  
Un asiento para niños con patas de soporte no debe ser  
equipado en el asiento central.  
•
•
Los asientos externos están equipados con el  
Sistema de accesorios de ISOFIX y están aprobados  
para i-size4.  
Los asientos externos están equipados con superior  
Puntos de montaje. Volvo recomienda que  
Las correas superiores del asiento infantil deben ser tiradas  
a través del agujero en la cabeza de restricción  
antes de ser tensado en el montaje  
punto. Si esto no es posible, siga el reclino  
omnomendaciones de la fabricación del asiento infantil  
a la factura.  
•
Con la instalación de un asiento infantil en el asiento trasero,  
Volvo recomienda una distancia de al menos 50 mm  
(2 tum) desde la parte delantera del asiento infantil hasta el  
La parte posterior del asiento en la parte delantera.  
3
El rango de accesorios varía según el mercado.  
Varía dependiendo del mercado.  
4
63  
SEGURIDAD  
Tabla de descripción general para la ubicación del niño  
asiento  
La tabla ofrece una visión general de los tipos de  
Asientos para niños adecuados para los asientos del automóvil.  
Posiciones del asiento en los autos de manejo de la derecha.  
Posiciones del asiento en los autos de manejo izquierdo.  
Otras categorías de asientos infantilesA  
asientos infantiles de tamaño I Asientos para niños aprobados universalmente asegurados con el cinturón de seguridad del automóvil  
3, 5  
Posición del asientoB  
2do, 3, 4, 5  
2do, 3, 5  
A
B
do
Para obtener más información, comuníquese con el fabricante de asientos infantiles.  
Según la numeración anterior.  
Airbag activado para asientos infantiles frontales. Airbag desactivado para asientos infantiles orientados hacia atrás.  
Mesa para la ubicación de los asientos infantiles de tamaño i  
(p. 67)  
Información relacionada  
•
•
Posicionamiento del asiento infantil (p. 61)  
•
•
•
Mesa para la ubicación de los asientos de niños ISOFIX  
(p. 68)  
Montaje del asiento infantil (p. 62)  
Mesa para la ubicación de los asientos infantiles utilizando el  
Los cinturones de seguridad del coche (p. 65)  
64  
 
SEGURIDAD  
Mesa para la ubicación de los asientos para niños  
Usando los cinturones de seguridad del coche  
La tabla da una recomendación para la cual  
Los asientos para niños se adaptan a los lugares y para lo que  
tamaño del niño.  
NOTA  
Siempre lea la sección Manual del propietario  
Al instalar un asiento para niños antes de instalar  
uno en el auto.  
Peso  
Asiento delantero (con airbag desactivado, solo  
asientos para niños orientados al trasero)A  
Asiento delantero (con airbag activado, solo  
asientos infantiles orientados al frente)A  
Asiento trasero exterior Asiento trasero central  
Grupo 0  
ENB, C  
ENdo  
ENdo  
ENdo  
ENdo  
ENY  
ENF  
incógnita
Máx 10 kg  
Grupo 0+  
máximo 13 kg  
ENB, C  
incógnita
Grupo 1  
LD  
UFSER  
UFB, F  
ENY, LD  
ENF, LD  
9-18 kg  
Grupo 2  
LD  
15-25 kg  
}}  
65  
 
SEGURIDAD  
||  
Peso  
Asiento delantero (con airbag desactivado, solo  
asientos para niños orientados al trasero)A  
Asiento delantero (con airbag activado, solo  
asientos infantiles orientados al frente)A  
Asiento trasero exterior Asiento trasero central  
Grupo 3  
UFB, F  
ENF  
ENF  
incógnita
22-36 kg  
U: Adecuado para restricciones de categoría universal aprobadas para su uso en este grupo de masas.  
UF: Adecuado para asientos infantiles universalmente aprobados.  
L: Adecuado para restricciones infantiles particulares. Estas restricciones pueden ser de las categorías específicas de vehículos, restringidos o semi-universales.  
X: El asiento no es adecuado para niños en este grupo de masas.  
A
B
do
D
Y
F
La extensión del cojín del asiento siempre debe retraerse para la instalación de asientos infantiles.  
Ajuste el asiento a una posición más elevada.  
Volvo recomienda: asiento infantil Volvo (aprobación de tipo E1 04301146).  
Volvo recomienda: asiento de vista trasero de Volvo (aprobación de tipo E5 04212).  
Volvo recomienda un asiento infantil orientado trasero para niños en este grupo de masas.  
Volvo recomienda: cojín de refuerzo con y sin espalda (aprobación de tipo E5 04216); Asiento de refuerzo de Volvo (aprobación de tipo E1 04301312).  
Mesa para la ubicación de los asientos de niños ISOFIX  
(p. 68)  
•
•
ADVERTENCIA  
Nunca use un asiento para niños con orientación trasera en el  
asiento del pasajero delantero si el pasajero aire  
La bolsa está activada.  
Cinebeles de seguridad (p. 44)  
Información relacionada  
Posicionamiento del asiento infantil (p. 61)  
•
•
•
Montaje del asiento infantil (p. 62)  
Mesa de descripción general para la ubicación de los asientos infantiles  
(p. 64)  
Mesa para la ubicación de los asientos infantiles de tamaño i  
(p. 67)  
•
66  
SEGURIDAD  
El asiento infantil debe ser aprobado de acuerdo  
Ance con un Reg R129.  
Tabla para la ubicación de I-Size Child  
asiento  
La tabla da una recomendación para la cual  
Se adapta a los asientos infantiles de I-Size que ubicaciones y para  
que tamaño de niño.  
NOTA  
Siempre lea la sección Manual del propietario  
Al instalar un asiento para niños antes de instalar  
uno en el auto.  
Tipo de asiento para niños  
Asiento delantero (con airbag desactivado,  
Asiento delantero (con airbag activado, solo Asiento trasero exterior Asiento trasero central  
asientos infantiles orientados al frente)  
Solo asientos para niños orientados traseros)  
i-uA, B  
asientos infantiles de tamaño I  
incógnita
incógnita
incógnita
I-U: Adecuado para el asiento infantil "universal" de tamaño I, orientado alantero y orientado hacia atrás.  
X: No es adecuado para asientos infantiles universalmente aprobados.  
A
Volvo recomienda que los niños viajen en un asiento infantil orientado hacia atrás hasta la mayor cantidad de edad posible, al menos hasta 3-4 años de edad.  
Volvo recomienda: Besafe Izi Kid X2 I-Size (Aprobación de tipo E4-129R-000002).  
B
Información relacionada  
Posicionamiento del asiento infantil (p. 61)  
•
•
•
Montaje del asiento infantil (p. 62)  
Mesa de descripción general para la ubicación de los asientos infantiles  
(p. 64)  
Mesa para la ubicación de los asientos infantiles utilizando el  
Los cinturones de seguridad del coche (p. 65)  
•
•
•
Mesa para la ubicación de los asientos de niños ISOFIX  
(p. 68)  
Puntos de montaje de I-Size/isofix para niños  
Asientos (p. 60)  
67  
 
SEGURIDAD  
El asiento infantil debe ser aprobado de acuerdo  
Ance con un Reg R44 y el modelo de automóvil  
debe incluirse en el vehículo del fabricante  
lista.  
Tabla para la ubicación de Isofix Child  
asiento  
La tabla da una recomendación para la cual  
ISOFIX SEATS CABINA SE AD QUE UBICACIONES, Y  
para el tamaño del niño.  
NOTA  
Siempre lea la sección Manual del propietario  
Al instalar un asiento para niños antes de instalar  
uno en el auto.  
Clase de tamañoA  
Peso  
Tipo de asiento para niños  
Asiento delantero (con desacti-  
airbag adivado, solo trasero  
asientos infantiles enfrentados)B, C  
Asiento delantero (con acti-  
Airbag adivado, solo  
niño frontal  
asiento)B, C  
Asiento trasero exterior Asiento trasero central  
Grupo 0  
ELB, D, XY  
ELD  
ELD  
Y
Asiento infantil orientado trasero  
incógnita
incógnita
incógnita
Máx 10 kg  
Y
do
D
Asiento infantil orientado trasero  
Asiento infantil orientado hacia atrás  
Asiento infantil orientado hacia atrás  
Grupo 0+  
máximo 13 kg  
ELB, D, F, XY  
incógnita
68  
 
SEGURIDAD  
Clase de tamañoA  
Peso  
Tipo de asiento para niños  
Asiento delantero (con desacti-  
airbag adivado, solo trasero  
asientos infantiles enfrentados)B, C  
Asiento delantero (con acti-  
Airbag adivado, solo  
niño frontal  
asiento)B, C  
Asiento trasero exterior Asiento trasero central  
A
B
Asiento infantil frontal  
Asiento infantil frontal  
Asiento infantil frontal  
Asiento infantil orientado hacia atrás  
Asiento infantil orientado hacia atrás  
ELB, F, G, XY  
ELGRAMOIUFGRAMO  
incógnita
incógnita
incógnita
Grupo 1  
B1  
do
9-18 kg  
ELB, F, XY  
incógnita
EL  
D
IL: Adecuado para sistemas de restricción infantil ISOFIX particulares. Estos sistemas de restricción infantil son los del vehículo específico, restringido o semi-universal  
categorías.  
IUF: Adecuado para Sistemas de restricción infantil ISOFIX Forward de la categoría universal aprobada para su uso en el grupo de masas.  
X: No es adecuado para los sistemas de restricción infantil ISOFIX.  
A
Para los asientos infantiles con el sistema de accesorios ISOFIX, hay una clasificación de tamaño para ayudar a los usuarios a elegir el tipo correcto de asiento infantil. La clase de tamaño se puede leer en la etiqueta del asiento infantil.  
B
Funciona para la instalación de asientos infantiles ISOFIX que están aprobados semi-universales (IL) si el automóvil está equipado con el accesorio de consola ISOFIX (el rango de accesorios varía según el mercado).  
No hay puntos de montaje superiores para asientos para niños aquí.  
do
D
Y
F
La extensión del cojín del asiento siempre debe retraerse para la instalación de asientos infantiles.  
Volvo recomienda: el asiento infantil Volvo asegurado con el sistema de accesorios ISOFIX (Tipo de aprobación E1 04301146).  
Aplicable si el automóvil no está equipado con un soporte de isofix.  
Ajuste el respaldo para que la restricción de la cabeza no interfiera con el asiento del niño.  
Volvo recomienda un asiento infantil orientado trasero para niños en este grupo de masas.  
GRAMO
ADVERTENCIA  
NOTA  
NOTA  
Nunca use un asiento para niños con orientación trasera en el  
asiento del pasajero delantero si el pasajero aire  
La bolsa está activada.  
Si un asiento infantil i-size/isofix no tiene tamaño  
Clasificación, el modelo de automóvil debe ser  
incluido en la lista de vehículos para el niño  
asiento.  
Volvo recomienda contactar a un autor-  
Distribuidor de Volvo de ISED para obtener información sobre  
que i-size/isofix child asientos volvo  
Omds.  
}}  
69  
SEGURIDAD  
||  
Información relacionada  
Posicionamiento del asiento infantil (p. 61)  
•
•
•
Montaje del asiento infantil (p. 62)  
Mesa de descripción general para la ubicación de los asientos infantiles  
(p. 64)  
Mesa para la ubicación de los asientos infantiles utilizando el  
Los cinturones de seguridad del coche (p. 65)  
•
•
•
Mesa para la ubicación de los asientos infantiles de tamaño i  
(p. 67)  
Puntos de montaje de I-Size/isofix para niños  
Asientos (p. 60)  
70  
Pantallas y control de voz