Volkswagen 4 Door 2023 Sistema de infoentretenimiento -> Control por voz

teléfono.  
Dependiendo del equipo del vehículo, puede ahorrar hasta 5000 contactos en su agenda.  
El directorio del teléfono se actualiza después de cada nueva conexión. Durante la actualización, el presente directorio del teléfono aún se puede usar.  
Si se admiten teleconferencias, la agenda se puede abrir durante una llamada telefónica y se puede agregar otro participante a la llamada telefónica.  
Si se almacena una imagen para el contacto, se puede mostrar en la lista junto a la entrada.  
Los símbolos pueden verse diferentes según el sistema de información y entretenimiento.  
Favoritos y teclas de marcación rápida  
Se puede asignar una tecla de marcación rápida con un favorito del directorio del teléfono. Si la entrada contiene una imagen, esto se muestra en la tecla de marcación rápida.  
Las teclas de la dial de velocidad deben programarse manualmente y se asignan a un perfil de usuario Acoplamiento, conexión y gestión,Interfaz Bluetooth®.  
Programación de una tecla de marcación rápida  
1.Tapag Una tecla de marcación rápida libre.  
2.Tapag Un contacto en el directorio del teléfono o buscarlo utilizando la barra de búsqueda. Si un contacto tiene múltiples números de teléfono, toque un número en la lista.  
Edición de la tecla Dial Speed Dial  
1.Tapag y mantenga presionado la tecla de marcación rápida hasta que se abra la agenda.  
2.Tapag El nuevo contacto en el directorio del teléfono. Si un contacto tiene múltiples números de teléfono, toque un número en la lista.  
Llamando a un favorito  
1.Tapag una tecla de esfera rápida programada.  
Los favoritos no se actualizan automáticamente. Si el número de teléfono para un contacto cambia, la tecla de marcación rápida debe reasignarse.  
Eliminar un favorito de la tecla de marcación rápida  
1.Tapag  
AdElija un favorito, toque la tecla de marcación rápida preferida  
O:grifo  
Gestionar los favoritos.  
.
.
O:Para eliminar todos los favoritos de todas las teclas de marcación rápida, toque Eliminar todo.  
2.Tapag Confirmar para eliminar los datos.  
Enelcontrol de hielo  
Introducción al uso de control de voz  
Con control de voz, puedes tener ciertos  
funciones realizadas por voz  
dominio.  
Tipos de control de voz  
Dependiendo de qué lenguaje se haya establecido en el sistema de información y entretenimiento, uno de los siguientes controles de voz estará disponible en el vehículo:  
Control de voz basado en comandos (estándar).  
Control de voz mejorado (de flota o en línea).  
¿Mi vehículo tiene control de voz?  
Si hay unTabotón LK  
en el volante multifunción o el Botón de voz está disponible en el sistema de información y entretenimiento o su vehículo comprende el  
Palabra de activación, el control de voz se instala en el vehículo.  
En negro con fondo azul: el control de voz está activo y reconoce las palabras habladas.  
Pruebe el control de voz antes de un viaje para conocer la función.  
Diferencias en los controles de voz  
Control de voz basado en comandos (estándar)  
Solo los comandos de voz gramaticalmente correctos son reconocidos por el control de voz. Los comandos de voz deben seguir una sintaxis fija para ser reconocido correctamente,  
p.ej. "Navegue a [Ciudad, nombre de la calle, Numbe de la casariñonal]”.YOU puede encontrar más ejemplos en el sistema de información y entretenimiento. El control de voz basado en comandos se puede transportar  
fuera en cualquier idioma disponible.  
Control de voz mejorado (o ffl ine o en línea)  
Los comandos del habla se pueden redactar libremente en el discurso común. Por ejemplo, en respuesta a la pregunta "¿Cuánto tiempo se queda por conducir?", El sistema da el restante  
tiempo hasta la llegada al destino. Las sugerencias para los comandos de voz dependen del lenguaje establecido y se pueden encontrar en el sistema de información y entretenimiento.  
El control de voz mejorado funciona tanto en línea como de flota. Al evaluar los comandos de voz, el modo en línea ofrece POI mejoradas, medios de comunicación y búsqueda de estación de radio en línea  
276  
funcionalidad. Además, los mensajes pueden ser dictados. Para el modo en línea, necesita un contrato de red de automóviles VW válido para el vehículo.  
Si hay un control de voz mejorado disponible en su idioma, se utiliza para activar el control de voz.  
Idiomas compatibles  
El número de idiomas disponibles en su país depende del equipo del vehículo.  
Inicie el control de voz diciendo la palabra de activación disponible en su país Palabra de activación.  
Control de voz inicial y final  
Comandos de voz  
El control de voz solo reconoce los comandos de voz en el lenguaje seleccionado en el sistema de información y entretenimiento.  
Observe los siguientes consejos para comandos de voz exitosos:  
Hablar claramente y en volumen normal. Habla un poco más fuerte a velocidades más altas.  
Evite el énfasis excesivo y los acentos fuertes.  
No dejes pausas largas en el habla.  
Evite el ruido externo y de fondo.  
No dirija el flujo de aire desde los respiraderos hacia el micrófono o el titular.  
Sugerencias abiertas para comandos del habla  
1.Tap hogar  
.
Para garantizar que los nombres en la agenda se identifiquen correctamente, es posible que deba cambiar el orden del primer y apellido del contacto deseado, dependiendo  
En cómo se estructura la entrada de la agenda telefónica.  
Control de voz inicial  
Puede usar diferentes métodos para comenzar el control de voz, dependiendo del equipo del vehículo:  
Comience por discurso: digamos la palabra de activación Palabra de activación.  
Comience a través del volante multifunción: presione elTabotón LK  
Inicio a través del sistema de información y entretenimiento:TaP es VOZ .  
.
Dependiendo del teléfono celular y el sistema operativo, el control de voz de un teléfono celular conectado se puede iniciar presionando y manteniendo retenida  
o el Botón de voz  
Aplicación de la aplicación.  
Control de voz final  
Puede usar diferentes métodos para finalizar el control de voz, dependiendo del equipo del vehículo:  
Fin a través del discurso:TelelSugerencias de bolígrafo para un comando de voz para cancelar, toque a casa  
Finalizar a través del volante multifunción: presione elTabotón LK  
General.  
.
Finalizar automáticamente: si usa funciones dentro del sistema de información y entretenimiento, active el sistema de estacionamiento; Si llamadas telefónicas o tareas que involucran habla y navegación  
Se producen advertencias, el control de voz termina automáticamente.  
Palabra de activación  
En la memoria del anillo del sistema de información y entretenimiento, las palabras pronunciadas en el vehículo se verifican para la palabra de activación. Si el sistema de información y entretenimiento detecta la activación  
Palabra, comenzará el control de voz. Una memoria de anillo se sobrescribe automáticamente aproximadamente cada 15 segundos. No hay transmisión de datos o palabras pronunciadas en el  
vehículo. La memoria del anillo está inactiva cuando se apaga la palabra de activación.  
Activar y desactivar la palabra de activación  
Si la palabra de activación se apaga, el control de voz no se puede activar a través de la palabra de activación.  
1. Abrir la pantalla de inicio y toque  
Control de voz  
Control de voz Sound de inicio/finalización o palabra de activación.  
Hablar y reconocer la palabra de activación  
Condición previa:  
La palabra de activación se enciende en la configuración.  
Hola Volkswagen.  
Hola Volkswagen.  
Hola Volkswagen.  
Solución de problemas  
El control de voz no está respondiendo  
El control de voz no está disponible en su idioma.  
Establezca el lenguaje del sistema correcto en el sistema de información y entretenimiento.  
277  
 
Inicie el control de voz utilizando la palabra de activación o elTaBotón LK en el volante multifunción.  
Los comandos de voz no se reconocen debido a un error del sistema. Contacte adecuadamente a los profesionales calificados para obtener ayuda. Volkswagen recomienda contactar a un  
Distribuidor autorizado de Volkswagen o instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
El control de la voz está dando respuestas inadecuadas  
El control de voz ha malinterpretado la pregunta.  
Claramente da su comando de voz de nuevo.  
El control de voz no está realizando la función  
Esta función no puede ser realizada por el control de voz.  
La función no está disponible en todos los idiomas. Puede encontrar sugerencias para comandos de voz en el lenguaje establecido en el sistema de información y entretenimiento.  
La configuración dentro de la función está evitando que el dispositivo active o realice la función.  
El control de voz no entendió el comando de voz.  
Hay datos insuficientes.  
278