2023 Volkswagen Tiguan 4 Door Transporte -> Remolque de remolque User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volkswagen 4 Door 2023 Transporte -> Remolque de remolque

1. Retirar La luz del compartimento de equipaje extraíble del soporte.  
2. Retire la cubierta de la batería con un objeto delgado debajo del área fi g. 176.  
3. Reemplazar Las baterías con baterías del mismo voltaje, tamaño y especificaciones, asegurando que siga la posición de instalación para las baterías.  
4. Push La cubierta de la batería en la luz del compartimento de equipaje extraíble hasta que la cubierta se involucre audiblemente.  
AVISO  
El transporte incorrecto de la luz extraíble puede causar daños.  
Asegre de forma segura la luz del compartimento de equipaje extraíble en el soporte en el compartimento de equipaje antes de comenzar a conducir.  
AVISO  
El uso de baterías convencionales o baterías inadecuadas podría dañar la luz del compartimento de equipaje extraíble y la electrónica del vehículo.  
Solo use baterías con las mismas especificaciones que las baterías originales.  
Remolque de remolque  
Introducción  
Si está equipado correctamente, el vehículo se puede usar para remolcar un remolque.  
Conducir un remolque no solo aumenta la carga del vehículo, sino que requiere más concentración del conductor.  
El aumento del peso del remolque afecta el desgaste del vehículo, el consumo de combustible y el rendimiento del vehículo y puede acortar los intervalos de servicio.  
Si el vehículo conduce con una carga pesada, las funciones como la potencia del aire acondicionado pueden reducirse o desactivarse para evitar que el vehículo se quede varado  
en Traft.  
La carga que un vehículo puede tirar disminuye en las siguientes condiciones:  
Conduciendo por laderas.  
Conduciendo a grandes altitudes.  
Conducir a altas temperaturas externas.  
Conducir con un vehículo completamente cargado, p. con pasajeros y equipaje.  
Conduciendo a altas velocidades.  
Vehículos con inicio/ssistema superior  
Antes de remolcar remolcadores con soporte de remolque que no han sido ajustados por Volkswagen, el sistema de inicio/parada debe desactivarse manualmente y permanecer  
desactivado durante todo el proceso de remolque del remolque⇒Sistema de inicio.  
Remolque con función verificación para la iluminación  
No se puede operar un remolque con luces traseras y luces de freno que requieran una función de la luz trasera o la luz de freno para ser aprobado en este vehículo. Por favor  
Consulte al fabricante del remolque para encontrar qué aprobación se aplica a su remolque.  
Monte de pelota sin usar  
Gire el soporte de la pelota o retírela si no hay remolque, bastidor de bicicletas o similar unido al soporte de la pelota. Esto es especialmente aplicable si la matrícula del vehículo o  
La iluminación está oscurecida por el soporte de pelota no utilizado. Tenga en cuenta las regulaciones específicas del país para usar un soporte de bola⇒  
.
Condiciones especiales  
Antes de conducir con un remolque, tenga en cuenta que las funciones de los sistemas de asistencia y estacionamiento pueden ser limitadas.  
PELIGRO  
El transporte de personas en un remolque puede causar lesiones que amenazan la vida y pueden estar en contra de la ley.  
Nunca transporte a nadie en un remolque.  
ADVERTENCIA  
Usar el enganche del remolque incorrectamente puede provocar la pérdida de control del vehículo, accidentes y lesiones graves o fatales.  
Instale y use el remolque de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por el fabricante correspondiente.  
Solo use el soporte de bola si no está dañado y se asegura correctamente.  
287  
 
No modifique ni repare el soporte de bola.  
ADVERTENCIA  
Si el soporte de la pelota se gira, existe un mayor riesgo de accidentes y lesiones graves para peatones y ciclistas cerca de vehículos estacionados y, si  
Las colisiones ocurren.  
Gire el montaje de la bola o retírela cuando no esté en uso.  
ADVERTENCIA  
El vehículo no está diseñado para "distribución de peso" o "enganche de remolque de igualdad de carga". El enganche del trailer podría funcionar mal y el trailer podría desconectarse del  
vehículo. Esto puede causar accidentes y lesiones graves.  
Nunca instale los problemas de remolque de distribución de peso o de carga de carga.  
ADVERTENCIA  
Conducir con un remolque y transportar objetos pesados o grandes puede cambiar el rendimiento del manejo del vehículo, aumentar la distancia de frenado y causar accidentes  
y lesiones graves o fatales.  
Siempre asegure la carga correctamente con cables adecuados y no dañados, correas de fijación o correas de tensión.  
Tenga en cuenta que los remolques con un alto centro de gravedad pueden inclinarse antes que los remolques con un centro de gravedad bajo.  
Adapte siempre su velocidad y estilo de conducción a las condiciones de visibilidad, clima, carretera y tráfico.  
Siempre conduzca con cuidado e intente anticipar lo que puede estar por delante.  
Acelerar con mayor cuidado y precaución.  
Evite maniobras abruptas y repentinas de conducción y frenado.  
No conduzca más rápido que 80 km/h (50 mph), o 100 km/h (60 mph) si es absolutamente necesario, al remolcar un remolque. Esto también se aplica en países donde  
Se permiten velocidades más altas.  
Reduzca la velocidad del vehículo, especialmente cuando se conduce en pistas o cuesta abajo.  
Adherirse al límite de velocidad máxima local aplicable, que puede ser más bajo para los vehículos que remolcan un remolque que para los vehículos que no están remolcando un remolque.  
Examina especialmente cuidadosamente y reduce la velocidad del vehículo tan pronto como detecte el más mínimo movimiento inflamado en el remolque.  
Nunca intente enderezar un vehículo y remolque que se balancea acelerando.  
Esté atento a posibles mensajes y advertencia y luces indicadoras que se encienden en la cabina digital de Volkswagen debido al aumento de la carga para el  
vehículo de remolque.  
ADVERTENCIA  
Al remolcar con soportes de remolque que no han sido retrocedidos por Volkswagen, el sistema de inicio/parada siempre debe desactivarse manualmente. De lo contrario esto  
puede provocar una falla en el sistema de frenos y puede causar accidentes y lesiones graves.  
Si ha integrado un remolque en el sistema de alarma antirrobo, romper la conexión al remolque puede desencadenar el sistema de alarma antirrobo ⇒Antirrobo alar  
sistema.  
No remolque un remolque durante los primeros 1000 km (600 millas) conducido con un nuevo motor ⇒Rompiendo en el enginey.  
Algunos enganches de remolque adaptados cubren el soporte para el ojo de remolque. Si este es el caso, no será posible usar el ojo de remolque para remolcar otros vehículos. Porque  
De esto, siempre debe mantener el soporte de la pelota de un enganche de remolque adaptado dentro del vehículo cuando se retire.  
Enganchando un trailer  
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y aviso ⇒  
y  
Introducción.  
Zócalo de remolque  
Si el remolque tiene un conector de 7 pines, se debe usar un adaptador adecuado.  
1. Levante la tapa del zócalo e inserte el enchufe.  
2. Rotar El enchufe en el sentido de las agujas del reloj en un cuarto de rotación hasta que se involucra completamente en el enchufe.  
3. Liberar la tapa para bloquear el enchufe en su lugar.  
288  
 
4. Verifique que todo el sistema de iluminación funciona correctamente antes de comenzar el viaje.  
Si no está seguro de cómo conectar el remolque con el sistema eléctrico del vehículo de remolque correctamente, consulte a un concesionario Volkswagen autorizado o Volkswage autorizado  
Instalación de servicio. Volkswagen recomienda contactar a un distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
Cadenas de seguridad  
Siempre asegúrese de que las cadenas de seguridad estén correctamente aseguradas en el vehículo. Las cadenas de seguridad requieren un juego suficiente y pueden caerse, pero no deben tocar el suelo  
Integrarse en el sistema de alarma antirrobo  
El remolque está integrado en el sistema de alarma antirrobo si se cumplen los siguientes requisitos:  
Si el vehículo está equipado con un sistema de alarma antirrobo de fábrica y enganche del remolque.  
Si el remolque está conectado al sistema eléctrico en el vehículo de remolque.  
Si el vehículo y el remolque, los sistemas eléctricos funcionan correctamente y no están dañados.  
Si el vehículo se bloqueó con la llave del vehículo y el sistema de alarma antirrobo está activo.  
Cuando el vehículo se bloquea, la alarma se activará si la conexión eléctrica al remolque está desconectada.  
Los remolques con luces traseras LED no pueden integrarse en el sistema de alarma antirrobo debido a la tecnología involucrada.  
Cuando el vehículo está bloqueado, la alarma no se activará si la conexión eléctrica al remolque con luces traseras LED está desconectada.  
ADVERTENCIA  
Los cables eléctricos conectados de manera incorrecta o incorrecta pueden electrificar el remolque y conducir a mal funcionamiento en todo el sistema electrónica del vehículo, así como accidentes  
y lesiones graves o fatales.  
Tener todo el trabajo en el sistema eléctrico realizado solo por un concesionario Volkswagen autorizado o una instalación autorizada de servicio Volkswagen. Volkswagen  
Recomienda contactar a un concesionario Volkswagen autorizado o una instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
Nunca conecte el sistema eléctrico en un remolque a los conectores eléctricos para las luces traseras u otras fuentes de energía en el vehículo de remolque.  
ADVERTENCIA  
El contacto entre los pasadores en el zócalo del remolque puede causar cortocircuitos, sobrecarga del sistema eléctrico o mal funcionamiento del sistema de iluminación, que puede  
resultar en accidentes y lesiones graves o fatales.  
Nunca conecte los alfileres en el zócalo del remolque entre sí.  
Tener pines doblados reparados solo por un distribuidor autorizado de Volkswagen o un servicio de servicio Volkswagen autorizado. Volkswagen recomienda contactar a un  
Distribuidor autorizado de Volkswagen o instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
AVISO  
Si un remolque enganchado al vehículo descansa sobre una rueda de soporte o en el soporte del remolque, el vehículo puede levantar y bajar debido a los cambios en la carga o el daño de los neumáticos.  
Esto pondría un gran estrés en el enganche del trailer y el trailer. Esto puede causar daños al vehículo y el remolque.  
Tenga en cuenta que un remolque que descansa sobre una rueda de soporte o en el soporte del remolque no debe permanecer enganchado al vehículo.  
Si el motor se detiene y los accesorios en el remolque están encendidos mientras que hay una conexión eléctrica a través del enchufe del remolque, entonces la batería del vehículo de 12 V  
drenar.  
La conexión eléctrica con el remolque se desconectará automáticamente si el nivel de carga de la batería del vehículo de 12 V se vuelve demasiado bajo.  
Cargando un remolque  
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y aviso ⇒  
y  
Introducción.  
información general  
Siempre asegúrese de que el vehículo y el remolque estén bien equilibrados. No cargue el remolque de manera desigual poniendo más peso en la parte delantera o en la parte posterior. Siempre almacene hea  
objetos lo más cerca posible o por encima del eje. Asegure siempre la carga en el remolque correctamente⇒  
.
Carga de remolque y peso de la lengua  
La carga del remolque es el peso que el vehículo puede remolcar.  
La clasificación de peso de la lengua del remolque es la carga que presiona verticalmente desde arriba sobre el soporte de la bola del enganche del remolque.  
Volkswagen recomienda usar siempre la clasificación de peso de lengua del remolque máximo permitido ⇒Tydatos nicos.TelEl peso nfo que es demasiado bajo afecta el trailer  
manejo. No se debe superar la calificación de peso de lengua de remolque máxima de la barra de tiro del remolque en la cabeza de la pelota de enganche del remolque⇒  
.
289  
La clasificación real de peso de la lengua del remolque aumenta el peso en el eje trasero y reduce la posible carga en el vehículo.  
En algunos países, bajo ciertas condiciones, se puede utilizar una calificación de peso de lengua de remolque más alta. Siga las especificaciones y regulaciones locales.  
Peso de remolque  
El peso del remolque consiste en los pesos reales del vehículo de remolque cargado y el remolque cargado.  
En algunos países, los remolques se dividen en clases. Volkswagen recomienda consultar con un distribuidor autorizado de Volkswagen o un servicio autorizado de Volkswagen  
Instalación sobre remolques adecuados. Volkswagen recomienda contactar a un distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
Presión de neumático  
La presión de los neumáticos para los neumáticos en el remolque se basa en la recomendación del fabricante del remolque.  
Al remolcar un remolque, ingrese los neumáticos en el vehículo de remolque a la presión máxima permitida del neumático ⇒Revisando el prensador del neumáticoy.  
ADVERTENCIA  
Las cargas deslizantes pueden afectar considerablemente la estabilidad de conducción y la seguridad del remolque y aumentar el riesgo de accidentes y lesiones graves o la muerte.  
Siempre cargue los remolques correctamente.  
Asegure siempre la carga con cables o correas de tensión adecuadas y sin daños.  
ADVERTENCIA  
Si se excede la clasificación de peso del eje bruto, la clasificación del peso de la lengua del remolque, la clasificación de peso del vehículo bruto o el peso de remolque del vehículo y el remolque, accidentes y  
Pueden producirse heridas graves o muerte.  
Nunca exceda los valores especificados⇒Tydatos nicos.  
Nunca exceda la clasificación máxima del peso del eje bruto en el eje delantero o trasero.  
Nunca exceda la clasificación máxima de peso bruto del vehículo para el peso del vehículo delantero y trasero.  
Conducir con un remolque  
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y aviso ⇒  
y  
Introducción.  
Ajuste de faros  
Cuando se adjunta un remolque, la parte delantera del vehículo se puede levantar y los faros del haz sumergido pueden deslumbrar a otros usuarios de la carretera. Bajar el haz correspondiente  
Usando el control del rango de faros. Los vehículos con control de rango de faros dinámicos se ajustan automáticamente y no necesitan ajustarse manualmente.  
Características al conducir con un remolque  
Al conducir con un remolque con un freno de desbordamiento, primero frene suavemente y luego rápidamente. Esto evita las sacudidas de frenado debido al bloqueo de las ruedas del remolque.  
La distancia de frenado aumenta debido al peso de la combinación bruta (del remolque y el vehículo).  
Use el motor como freno adicional en pendientes. De lo contrario, el sistema de frenos puede sobrecalentar y posiblemente fallar.  
Vehículos con una transmisión automática: seleccione una marcha más baja al conducir en modo Tiptronic.  
El centro de gravedad del vehículo y, por lo tanto, sus características de conducción, se cambian por el peso del remolque y el aumento del peso total del vehículo y  
tráiler.  
Un vehículo de remolque vacío y un remolque cargado crean una distribución de peso muy desfavorable. Conduzca con mucho cuidado y lentamente con esta combinación.  
Conducir por colinas con un remolque  
Dependiendo del ángulo de la colina y el peso total del remolque, un remolque estacionado puede retroceder ligeramente cuando comienza a conducir.  
Al remolcar un remolque, comience en una colina de la siguiente manera:  
1. Presione y sostenga el pedal del freno.  
2. Presione el  
3.Enehículas Con una transmisión automática: active el engranaje para conducir hacia adelante.  
4. Tirar y sostener el Botón para mantener el vehículo y el remolque con el freno de estacionamiento electrónico.  
Botón una vez para apagar el freno de estacionamiento electrónico.  
5. Liberar El pedal del freno.  
6. Empiece conduciendo lentamente.  
7. Solo liberar el  
Cambie una vez que el motor haya creado suficiente potencia de transmisión para comenzar a conducir.  
ADVERTENCIA  
TelAla Un remolque incorrectamente puede provocar la pérdida de control del vehículo y causar lesiones graves o la muerte.  
290  
   
Tenga en cuenta que las características de conducción cambian al conducir con un remolque y transportar objetos pesados o grandes.  
Adapte siempre su velocidad y estilo de conducción a las condiciones de visibilidad, clima, carretera y tráfico.  
Siempre conduzca con cuidado e intente anticipar lo que puede estar por delante.  
Examina especialmente cuidadosamente y reduce la velocidad del vehículo tan pronto como detecte el más mínimo movimiento inflamado en el remolque.  
Acelerar con mayor cuidado y precaución.  
El freno antes de lo habitual, ya que la distancia de frenado puede ser más larga.  
Evite maniobras abruptas y repentinas de conducción y frenado.  
Reduzca la velocidad del vehículo, especialmente cuando se conduce cuesta abajo.  
Nunca intente "enderezar" un vehículo y remolque que se balancea acelerando.  
Adherirse al límite de velocidad máxima local aplicable, que puede ser más bajo para los vehículos que remolcan un remolque que para los vehículos que no están remolcando un remolque.  
ADVERTENCIA  
Una mala vista trasera al tirar de un remolque puede provocar accidentes y lesiones graves o fatales.  
Asegúrese de que la suficiente visibilidad detrás de usted.  
Instale espejos retrovisores adicionales para asegurarse de tener una vista trasera transparente.  
Estabilización del remolque  
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y aviso ⇒  
y  
Introducción.  
Si un remolque está enganchado al vehículo y comienza a balancearse, la estabilización del remolque puede detectar esto y contrarrestarse.  
La estabilización del remolque es una característica adicional del control electrónico de estabilidad (ESC).  
Si el sistema detecta que el trailer está balanceando, la estabilización del trailer contrarrestará automáticamente la reducción de la "vibración" del remolque.  
Requisitos de estabilización del remolque  
El enganche del remolque debe instalarse en la fábrica o un enganche de remolque compatible debe estar retro.  
El control electrónico de estabilidad (ESC) y la regulación anti-Slip (ASR) deben estar activos. El  
o  
La luz indicadora en el grupo de instrumentos no debe estar encendida.  
El remolque debe estar conectado al sistema eléctrico en el vehículo de remolque a través del zócalo del remolque.  
La velocidad de conducción debe ser inferior a 60 km/h (37 mph).  
El peso máximo de la lengua debe usarse.  
El trailer debe tener una barra de tiro fijo.  
Los remolques con frenados deben tener un dispositivo de protección mecánica de desbordamiento.  
Limitaciones del sistema  
La estabilización del remolque puede no responder o puede tener una respuesta limitada en las siguientes situaciones de conducción.  
La estabilización del remolque se apaga cuando se desactiva ESC.  
La estabilización del remolque no siempre puede detectar si un remolque ligero se balancea y estabiliza.  
Cuando conduce por carreteras resbaladizas con poca tracción, el remolque aún puede navegar a pesar de la estabilización del remolque.  
Los remolques con un alto centro de gravedad pueden inclinarse antes de notar cualquier balanceante de un lado a otro.  
Si no hay un remolque enganchado al vehículo, pero hay un conector en el enchufe del remolque, por ejemplo, desde un portador de bicicletas con luces, maniobras repentinas de frenado  
puede ocurrir automáticamente en situaciones de conducción extremas.  
ADVERTENCIA  
La estabilización del remolque no es un reemplazo para la atención del conductor y solo funciona dentro de las limitaciones del sistema. Esto significa que la estabilización del remolque no puede  
Detectar todas las situaciones de conducción y no puede reaccionar, o puede reaccionar con un retraso, o puede reaccionar de una manera que no se desee. Si es descuidado, existe el riesgo de accidentes,  
heridas graves y muerte.  
Siempre manténgase atento y no confíe únicamente en el sistema. El conductor siempre es responsable del control del vehículo.  
Observe las limitaciones del sistema→páginaLimitaciones del sistema.  
Acelere cuidadosamente en caminos resbaladizos.  
TaGolpea el pie del pedal del acelerador cuando un sistema está regulando activamente.  
Adapte siempre su velocidad y estilo de conducción a las condiciones de visibilidad, clima, carretera y tráfico.  
291  
Tráiler  
Soporte de montaje en bola  
Fig. 177 Dimensiones del soporte y receptáculo de la bola.  
Altura suspendida del soporte de la pelota.  
Distancia entre el pasador del enchufe y el soporte de la bola.  
ApagUll Un remolque debe haber instalado el cableado necesario, incluido un enchufe y el enganche del remolque correspondiente. Dado que tirar de un remolque representa un stra pesado  
Para el vehículo que lo remolcará, conectando el remolque al vehículo de remolque y las dimensiones correctas para el receptáculo y el soporte de montaje en bola es extremadamente importante en  
Ordene para que el vehículo de remolque haga frente con la tensión que se coloca sobre él.  
El soporte requiere una forma y tamaño especiales del soporte de montaje en bola y el soporte de bola. Esto afecta la altura suspendida del acoplamiento de la pelota fi g. 177  
Distancia entre el pasador del zócalo y el acoplamiento de la bola fi g. 177  
y el  
.
Estas dimensiones determinan la distribución de la tensión en el receptáculo y las conexiones con el vehículo durante el remolque. Al comprar un soporte de montaje en bola y  
Un soporte de bola, siempre asegúrese de que esto se las arregle con los requisitos.  
Dimensiones del soporte de montaje en bola  
La altura suspendida fi g. 177  
Desde la parte superior del soporte de la bola hasta la parte superior del cuello debe estar al menos 25.4 mm (1 pulgada) y no debe exceder los 73 mm  
(27/8 pulgadas).  
La distancia entre el pasador del zócalo y el soporte de la pelota fi g. 177  
no debe exceder los 178 mm (7 pulgadas) desde la mitad del soporte de la bola hasta el medio del th  
ojo del alfiler.  
El diámetro del soporte de la bola no puede exceder los 50.8 mm (2 pulgadas).  
Los soportes y los titulares de bola que no cumplen con estas especificaciones podrían dañar su automóvil o pueden fallar por completo  
⇒
.
Asegurando cables  
En algunos países, los remolques sin arraigar y frenados deben asegurarse mediante la obtención o cables separatistas.  
Siga las regulaciones específicas del país para usar un cable de seguridad.  
1. Secure El cable de seguridad o ruptura al ojal de montaje de bola provisto.  
2. Guía el cable a través del ojal y engancharlo en el karabiner  
⇒
.
ADVERTENCIA  
El montaje incorrecto o el uso de un enganche inadecuado pueden hacer que el remolque se separe del vehículo de remolque durante el viaje, potencialmente  
causando accidentes y heridas graves o muerte.  
Solo tenga trabajo en su enganche de remolque o en la retro de un enganche de remolque realizado por un concesionario Volkswagen autorizado o un servicio Volkswagen autorizado  
instalación. Volkswagen recomienda contactar a un distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
ADVERTENCIA  
Un remolque inadecuado puede causar accidentes y lesiones graves o muerte.  
Nunca cubra el cable de seguridad o ruptura del remolque libremente sobre el soporte de la pelota.  
PRECAUCIÓN  
292  
   

Related Topics

Transporte

Almacenamiento de equipaje y carga
Cubierta del compartimento de equipaje
Suelo del maletero
Características del compartimento de equipaje
Enganche de remolque
Portaequipajes