Download App

Download our app using application store!

app store
Second Generation (2001-2005) Honda CR-V SUV Conduite User Manual

MY CAR USER MANUAL

Honda SUV 2001-2005 Conduite

Menu principal  
Table des matières  
Démarrage du moteur  
Appliquez le frein de stationnement.  
Sans toucher l'accélérateur  
pédale, tournez la clé d'allumage au  
Position de démarrage (iii). Ne pas tenir  
la clé du début (iii)  
positionner pendant plus de 15 secondes  
à la fois. Si le moteur ne fait pas  
Commencez tout de suite, une pause pour au moins  
10 secondes avant de réessayer.  
Si le moteur ne commence pas, appuyez sur  
la pédale d'accélérateur tout le long  
vers le bas, et tenez-le là pendant  
Commencer à éliminer les inondations. Si le  
Le moteur ne démarre toujours pas, retour  
à l'étape 5.  
1.  
2.  
4.  
6.  
Par temps froid, éteignez tous  
accessoires électriques pour réduire  
le drain sur la batterie.  
Transmission manuelle:  
3.  
Pousser la pédale d'embrayage dans tous les  
chemin. Start (iii) ne  
fonction à moins que la pédale d'embrayage soit  
déprimé.  
Le moteur est plus difficile à démarrer dans le froid  
météo. Aussi, l'air plus mincefleet à  
Altitudes supérieures à 8 000fetet (2,400  
mètres) ajoute à ce problème.  
Le système d'immobilisants protège votre  
véhiculefrom left. Si un mal  
La clé codée (ou un autre appareil) est utilisée, le  
moteurfdansLe système EL est désactivé. Pour  
plus dansflermation, voir page 71.  
Transmission automatique:  
Assurez-vous que le levier de changement  
Parc. Appuyez sur la pédale de frein.  
5. Si le moteur ne démarre pas à l'intérieur  
15 secondes, ou commence mais des stands  
tout de suite, répétez l'étape 4 avec le  
pédale d'accélérateur pressé à mi-chemin  
vers le bas. Si le moteur démarre, relâchez  
pression sur la pédale d'accélérateur  
Le moteur ne coure donc pas.  
158  
Menu principal  
Table des matières  
Transmission manuelle  
Arrêtez-vous avant de vous déplacer  
en arrière. Vous pouvez endommager le  
transmission en essayant de passer à  
Inversez avec le véhicule en mouvement.  
Pousser dans la pédale d'embrayage, et  
faire une pause pendant quelques secondes avant  
se déplacer vers l'envers ou passer en un  
des engrenages avant un instant.  
Cela arrête les engrenages pour qu'ils ne soient pas  
''moudre.''  
Ralentissement rapide ou accélération  
peut entraîner une perte de contrôle sur  
Surfaces glissantes. Si vous vous écrasez,  
vous pouvez être blessé.  
Utilisez des soins supplémentaires lorsque vous conduisez  
Surfaces glissantes.  
Lorsque vous ralentissez, vous pouvez obtenir  
freinage supplémentaire du moteur par  
passer à un engrenage inférieur. Cet supplémentaire  
Le freinage peut vous aider à maintenir un coffre-fort  
vitesse et empêcher vos freins de  
surchauffe tout en descendant un  
colline escarpée. Pour éviter le moteur sérieux  
et les dégâts de transmission, ne  
Ignorez les engrenages en rétrogradant et  
Ne laissez pas la vitesse du moteur entrer dans  
La zone rouge du tachymètre.  
La transmission manuelle est  
synchronisé dans tous les engrenages avant pour  
Fonctionnement fluide. Il a un lock-out donc  
Vous ne pouvez pas passer directement du cinquième à  
inverse. Lorsque vous montez ou vers le bas,  
Assurez-vous de pousser la pédale d'embrayage  
en bas tout le chemin, passez au suivant  
équipez et laissez la pédale progressivement.  
Ne sautez pas de vitesses. Quand tu n'es pas  
changeant, ne reposez pas votre pied sur le  
pédale d'embrayage. Cela peut provoquer votre  
Embrayage pour s'user plus vite.  
159  
Menu principal  
Table des matières  
Transmission manuelle  
Shi recommandéftPoints  
Conduire dans le plus haut rapport  
Le moteur fonctionne et accélère  
doucement. Cela vous donnera du bien  
Économie de carburant et efficace  
Limiteur de vitesse du moteur  
Si vous dépassez la vitesse maximale  
Pour l'équipement dans lequel vous vous trouvez, le moteur  
La vitesse entrera dans le tachymètre  
Zone rouge. Si cela se produit, vous pouvez vous sentir  
Le moteur est entré et sorti. C'est  
causé par un limiteur dans le moteur  
commandes d'ordinateur. Le moteur  
fonctionner normalement lorsque vous réduisez le  
RPM sous la zone rouge.  
contrôle des émissions. Ce qui suit  
Des points de changement sont recommandés:  
Remonter  
Accélération normale  
1er à 2  
2e à la 3e  
3 à 4e  
4 à 5e  
15 mph (24 km / h)  
25 mph (40 km / h)  
40 mph (64 km / h)  
48 mph (77 km / h)  
Le limiteur de vitesse du moteur ne fonctionne que  
Lorsque vous montez en marche; La vitesse du moteur est  
Non limité pendant les rétrogradations. À  
Empêcher les dommages graves du moteur  
Pendant les rétrogradations, ne sautez pas de vitesses,  
Et ne laissez pas la vitesse du moteur entrer  
La zone rouge du tachymètre.  
160  
Menu principal  
Table des matières  
Transmission automatique  
IlfIndicateurs de position de levier T  
L'indicateur «D» «» s'allume pour un  
quelques secondes lorsque vous tournez le  
Interrupteur d'allumage à l'ON (II)  
position. S'il clignote en conduisant (en  
Toute position de décalage), il indique un  
Problème possible dans la transmission.  
Ilfchose  
Si la lampe de dysfonctionnement  
vient avec le «d» »  
indicateur, il y a un problème dans le  
Contrôle de transmission automatique  
système. Éviter une accélération rapide et  
faire vérifier la transmission par  
Votre concessionnaire dès que possible.  
Levier de décalage  
Ces indicateurs sur l'instrument  
Panneau Afficher la position du quart  
le levier est dedans.  
Pour passer de n'importe quelle position, appuyez sur  
fermement sur la pédale de frein et tire  
le levier vers vous. Tu ne peux pas  
Sortir du parc lorsque l'allumage  
L'interrupteur est dans la serrure (0) ou le  
Position accessoire (i).  
Continu  
161  
Menu principal  
Table des matières  
Transmission automatique  
Park (P)－Cette mécanisme de position  
Inverser (R)－Appuyez sur le frein  
Cally verrouille la transmission. Utiliser  
pédalez et tirez le levier de vitesses vers  
Garez-vous chaque fois que vous éteignez ou Vous passez du parc à l'inverse. À  
Démarrage du moteur. Pour quitter  
Park, vous devez appuyer sur le frein  
pédalez et avez le pied sur le  
pédale d'accélérateur. Tirez le levier de changement  
vers vous, puis déplacez-le de  
Parc.  
passer du revers au neutre, venez  
à un arrêt complet, puis déplacer.  
Tirez le levier de vitesses vers vous  
avant de se déplacer vers l'envers de  
neutre.  
Votre véhicule a un verrouillage inversé donc  
Vous ne pouvez pas vous déplacer accidentellement vers  
inverser lorsque la vitesse du véhicule  
dépasse 5 mph (8 km / h).  
Si vous avez fait tout ce qui précède et  
ne peut toujours pas déplacer le levier de  
Park, voirIlfTableau de verrouillagesur  
page165.  
Pour passer de:  
P à r  
Faites ceci:  
Appuyez sur la pédale de frein et  
Tirez le levier de vitesses vers  
toi.  
Si vous ne pouvez pas vous déplacer vers l'inverse lorsque  
Le véhicule est arrêté, appuyez sur le  
pédale de frein, passant lentement au neutre,  
puis se déplacer vers l'inverse.  
Vous devez également tirer le levier de changement  
vers vous pour se déplacer dans le parc. À  
Évitez les dommages de transmission, venez à  
un arrêt complet avant de se déplacer dans  
Parc. Le levier de vitesses doit être au parc  
pour que vous supprimez la clé du  
Interrupteur d'allumage.  
R à p  
N à r  
D à 2  
2 à 1  
Tirez le levier de vitesses vers  
toi.  
S'il y a un problème dans l'inverse  
système de lock-out, ou votre véhicule  
La batterie est déconnectée ou est morte,  
Vous ne pouvez pas vous déplacer vers l'inverse. (Reportez-vous à  
IlfTableau de verrouillageà la page165).  
1 à 2  
2 à d  
D à n  
N à d  
R à n  
Déplacez le levier de décalage.  
162  
Menu principal  
Table des matières  
Transmission automatique  
Neutre (n)－Utilisez neutre si vous  
besoin de redémarrer un moteur bloqué, ou si  
il faut s'arrêter brièvement avec  
le moteur au ralenti. Se déplacer vers le parc  
position si vous avez besoin de quitter votre  
véhicule pour quelque raison que ce soit. Appuyez sur le  
pédale de frein lorsque vous déménagez  
le levier de décalage du neutre à  
Un autre équipement.  
Vitesse du moteur plus élevé lorsque le  
Le moteur est froid. Cela aide le moteur  
Réchauffez-vous plus vite.  
la position ON (ii) et le changement  
le levier est en position d.  
D3 Mode  
Après avoir arrêté en D, 2, 1, N ou R  
positionner avec l'interrupteur d'allumage dans  
la position accessoire (i) pour un  
période prolongée, vous ne serez peut-être pas  
capable de déplacer le levier de changement  
neutre pour inverser ou se garer. En ce moment  
cas, appuyez sur la pédale de frein et tournez  
L'interrupteur d'allumage au ON (II)  
position, puis sortir du neutre.  
Indicateur de mode D3  
Lorsque le mode D3 est allumé, le  
La transmission ne sélectionne que le premier  
Trois engrenages. Utilisez le mode D3 lorsque  
remorquer une remorque ou fournir un moteur  
Free en descendant une colline escarpée.  
Le mode D3 peut également garder le  
transmission du vélo entre  
troisième et quatrième vitesse en arrêt et pas  
conduite.  
Appuyez sur l'interrupteur D3 sur le bord de  
le levier de décalage pour activer ce mode  
ou off; L'indicateur de mode D3 vient  
sur chaque fois que le mode D3 est  
choisi.  
Lecteur (d)－Utilisez cette position pour  
votre conduite normale. Le  
La transmission sélectionne automatiquement un  
équipement approprié (1 à 5) pour votre  
vitesse et accélération. Vous pouvez  
Remarquez la transmission qui change à  
Le mode D3 peut être activé ou désactivé  
seulement lorsque le commutateur d'allumage est  
Continu  
163  
Menu principal  
Table des matières  
Transmission automatique  
Se déplacer de la position d  
annuler le mode D3 et le D3  
L'indicateur sortira. Sélection du  
La position D3 reprendra à nouveau le D3  
Mode et l'indicateur s'allume.  
Utilisez la deuxième vitesse:  
Si vous passez en première position quand  
La vitesse du véhicule est supérieure à 31 mph  
(50 km / h), la transmission change  
en deuxième vitesse d'abord pour éviter  
freinage soudain du moteur.  
Pour plus de puissance lors de l'escalade.  
Pour augmenter le freinage du moteur quand  
descendre des collines escarpées.  
Tourner l'interrupteur d'allumage au  
La position de verrouillage (0) tourne ce mode  
désactivé. Lorsque vous redémarrez le moteur,  
Sélectionnez la position D et appuyez sur le  
Interruptez à nouveau le mode D3 pour utiliser ce  
mode.  
Pour commencer une glissante  
surface ou dans la neige profonde.  
Limiteur de vitesse du moteur  
Si vous dépassez la vitesse maximale  
Pour l'équipement dans lequel vous vous trouvez, le moteur  
La vitesse entrera dans le tachymètre  
Zone rouge. Si cela se produit, vous pouvez vous sentir  
Le moteur est entré et sorti. C'est  
causé par un limiteur dans le moteur  
commandes d'ordinateur. Le moteur  
fonctionner normalement lorsque vous réduisez le  
RPM sous la zone rouge.  
Pour aider à réduire la rotation des roues.  
Lorsque vous roulez en descente avec un  
bande-annonce.  
L'indicateur de mode D3 vient également  
sur quelques secondes quand tu tournes  
L'interrupteur d'allumage au ON (II)  
position.  
Premièrement (1)－Pour passer du deuxième à  
Tout d'abord, tirez le levier de vitesses vers vous,  
Ensuite, passez à la vitesse inférieure. Ce  
La position verrouille la transmission  
Premier équipement. Par revers et  
rétrogradation à travers 1, 2 et d,  
vous pouvez faire fonctionner la transmission  
un peu comme une transmission manuelle  
sans pédale d'embrayage.  
Deuxième (2)－Pour passer à la deuxième fois,  
Tirez le levier de vitesse vers vous, puis  
passer à la vitesse inférieure. Cette position  
verrouille la transmission en seconde  
engrenage. Cela ne rétrograde pas pour d'abord  
Équipement lorsque vous vous arrêtez.  
164  
Menu principal  
Table des matières  
Transmission automatique  
IlfTableau de verrouillage  
COUVERTURE  
Cela vous permet de déplacer le changement  
Lever hors du parc si la normale  
Méthode pour pousser le frein  
La pédale ne fonctionne pas. Cette procédure  
est également utilisé pour libérer l'inverse  
lock-out.  
1. Réglez le frein de stationnement.  
2. Retirez la clé de l'allumage  
changer.  
Shift Lock Release Slot  
3. Mettez un chiffon sur le bord du changement  
Couverture de l'emplacement de versement de verrouillage. En utilisant un  
petit tournevis à pointe plate ou  
fichier de ongles métal  
sur le bord du couvercle pour retirer  
il.  
4. Insérez un tournevis à pointe à plat  
dans la fente de libération de verrouillage de décalage.  
6. Retirez le tournevis du  
Shift Lock Release Slot, puis  
Réinstallez la couverture. Assurez-vous que le  
Encoche sur la couverture est à droite  
côté. Appuyez sur la pédale de frein et  
redémarrez le moteur.  
5. Pousser sur le tournevis et  
Déplacez le levier de vitesses hors du parc  
neutre.  
Si vous devez utiliser le verrouillage de décalage  
libération, cela signifie que votre véhicule est  
développer un problème. Avoir le  
véhicule vérifié par votre concessionnaire.  
165  
 
Menu principal  
Table des matières  
Parking  
Utilisez toujours le frein de stationnement lorsque  
Vous garez votre véhicule. S'assurer  
Le frein de stationnement est fermement réglé, ou  
Votre véhicule peut rouler s'il est stationné  
sur une pente.  
Conseils de stationnement  
Si le véhicule fait face à monil  
les roues avant du  
trottoir. Si vous avez un manuel  
Assurez-vous que le toit ouvrant (si  
équipé) et les fenêtres sont  
fermé.  
Transmission, mettez-la en première vitesse.  
Éteignez les lumières.  
Si le véhicule est confronté à la descente,  
Tournez les roues avant vers le  
trottoir. Si vous avez un manuel  
Si votre véhicule a une automatique  
transmission, réglez le frein de stationnement  
Avant de mettre la transmission  
Parc. Cela empêche le véhicule de  
déplacer et faire pression sur le  
mécanisme de stationnement dans le  
Placez tous les paquets, objets de valeur, etc.  
dans la zone de chargement ou les prendre  
avec toi.  
Transmission, mettez-la en marche arrière.  
Assurez-vous que le frein de stationnement est  
Entièrement libéré avant de partir.  
Conduire avec le frein de stationnement  
partiellement réglé peut surchauffer ou  
endommager les freins arrière.  
Verrouillez les portes et le hayon.  
Assurez-vous que le verre Hatch est  
fermé en toute sécurité.  
transmission.  
Ne vous garez jamais sur les feuilles sèches, grand  
herbe, ou autre inflammable  
matériels. Le chaud trois voies  
Le convertisseur catalytique pourrait provoquer  
ces matériaux à prendre en feu.  
166  
Menu principal  
Table des matières  
Système de freinage  
Votre véhicule est équipé d'un disque  
freine les quatre roues. Une puissance  
L'assistance aide à réduire l'effort nécessaire  
sur la pédale de frein. L'anti-verrouillage  
Le système de freinage (ABS) vous aide à conserver  
Contrôle de la direction lors de la freinage très  
dur.  
Vérifiez vos freins après la conduite  
à travers des eaux profondes. Appliquer le  
freins modérément pour voir s'ils se sentent  
normale. Sinon, appliquez-les doucement et  
fréquemment jusqu'à ce qu'ils le fassent. Être plus  
prudent et alerte dans votre conduite.  
Indicateurs d'usure des plaquettes de frein  
Les freins à disque avant et arrière sur tous  
Les modèles ont une usure de frein audible  
indicateurs.  
Si les plaquettes de frein doivent être remplacées, vous  
entendra un distinctif, métallique  
Conception du système de freinage  
Le système hydraulique qui fonctionne  
Les freins ont deux circuits distincts.  
Un son hurlant lorsque vous postulez  
La pédale de frein. Si vous n'avez pas  
Les plaquettes de frein ont remplacées, ils le feront  
Suech tout le temps. C'est normal pour  
les freins pour crier occasionnellement ou  
grincez des grincements lorsque vous les appliquez.  
Reposez votre pied sur la pédale  
Les freins appliqués à la légère, s'accumule  
chaleur et réduit leur efficacité. Chaque circuit fonctionne en diagonale  
Il garde aussi vos feux de freinage sur tout  
le temps, déroutant les conducteurs derrière  
toi.  
le véhicule (le frein à gauche est  
lié au frein à droite,  
etc.). Si un circuit devait développer un  
problème, vous aurez toujours un freinage  
à deux roues.  
Application constante des freins  
Lorsque vous descendez une longue colline  
de la chaleur et réduit leur efficacité  
Ness. Utilisez le moteur pour aider le  
freins en enlevant votre pied du  
accélérateur et rétrogradant  
Équipement inférieur.  
167  
Menu principal  
Table des matières  
Freins anti-verrouillage (ABS)  
Le système de freinage antiblocage (ABS)  
aide à empêcher les freins de  
Verrouiller et vous aider à conserver  
Contrôle de direction en pompant le  
freins rapidement, beaucoup plus rapidement qu'un  
la personne peut le faire.  
Vous ressentirez une pulsation dans le frein  
pédale lorsque l'ABS s'active, et  
Vous pouvez entendre du bruit. C'est  
NORMAL: Ce sont les abdos rapidement  
Indicateur ABS  
Si cet indicateur s'allume, l'anti-  
Fonction de verrouillage du système de freinage  
a fermé. Les freins fonctionnent toujours  
comme un système conventionnel, mais  
Sans antiblocage. Tu devrais avoir  
Votre concessionnaire inspecte votre véhicule comme  
dès que possible.  
pomper les freins. À sec  
chaussée, vous devrez appuyer sur  
la pédale de frein très fort avant le  
ABS s'active. Cependant, vous pouvez  
sentir les abdos s'activer immédiatement si  
Vous essayez de vous arrêter sur la neige ou la glace.  
Les abdos équilibrent également le front-to-  
Distribution du freinage arrière en fonction  
au chargement du véhicule.  
Si l'indicateur ABS s'allume  
conduire, tester les freins comme indiqué sur  
page235.  
Vous ne devez jamais pomper la pédale de frein.  
Laissez les abdos travailler pour vous par toujours  
Garder une pression ferme et régulière sur le  
pédale de frein. C'est parfois  
appelée «« stomp and steer ».»  
168  
Menu principal  
Table des matières  
Freins anti-verrouillage (ABS)  
Si l'indicateur ABS et le frein  
indicateur du système allez ensemble,  
Et le frein de stationnement est entièrement  
Libéré, le freinage avant à revoir  
Le système de distribution peut également être fermé  
vers le bas.  
SA importantefetrappels  
Les abdos ne réduisent pas le temps ou  
Distance nécessaire pour arrêter le  
véhicule.Il aide uniquement avec le  
Contrôle de la direction pendant le freinage.  
Un véhicule avec ABS peut nécessiter un  
Distance plus longue pour s'arrêteren vrac ou  
surfaces inégales, comme le gravier ou  
neige, qu'un véhicule sans anti-  
verrouillage. Ralentir et laisser un plus grand  
Distance entre les véhicules sous  
ces conditions.  
Les abdos n'empêcheront pas un dérapage qui  
résultatsfROM change de direction  
brusquement,comme essayer de prendre un  
coin trop vite ou faire un soudain  
changement de voie. Conduisez toujours dans un coffre-fort  
vitesse pour la route et la météo  
conditions.  
Testez vos freins comme indiqué sur  
page  
. Si les freins se sentent normaux,  
235  
Conduisez lentement et prenez votre véhicule  
réparé par votre concessionnaire dès que  
possible. Évitez le freinage dur soudain  
ce qui pourrait faire en sorte que les roues arrière  
verrouiller et peut-être entraîner une perte de  
contrôle.  
Les abdos ne peuvent pas empêcher une perte de  
stabilité.Toujours diriger modérément  
Lorsque vous freinez dur. Grave  
ou mouvement vif du volant  
peut encore faire virer votre véhicule  
dans la circulation venant en sens inverse ou hors de la route.  
L'indicateur VSA s'allumera  
avec l'indicateur ABS.  
169  
Menu principal  
Table des matières  
Système d'assistance à la stabilité des véhicules (VSA)  
L'assistance à la stabilité du véhicule (VSA)  
le système aide à stabiliser le véhicule  
Indicateur d'activation VSA  
Assistance à la stabilité des véhicules  
(VSA) indicateur du système  
Dans les virages si le véhicule tourne  
plus ou moins que souhaité. Il aussi  
vous aide à maintenir la traction  
tout en accélérant en lâche ou  
Lorsque VSA s'active, vous verrez le  
Indicateur d'activation VSA clignote (voir  
L'indicateur du système VSA (voir page  
) s'allume et reste quand  
58  
page  
).  
Il y a un problème avec la VSA  
système. L'indicateur d'activation VSA  
viendra également.  
58  
Surfaces routières glissantes. Ça fait ça  
en régulant la sortie du moteur et  
en appliquant sélectivement les freins.  
Lorsque VSA s'active, vous pouvez remarquer  
auquel le moteur ne répond pas  
l'accélérateur de la même manière que  
fait à d'autres moments. Vous verrez aussi  
L'indicateur d'activation VSA clignote.  
Le système VSA ne peut pas améliorer le  
La stabilité de conduite du véhicule en tout  
situations et ne contrôle pas votre  
Système de freinage entier du véhicule. C'est  
Toujours votre responsabilité de conduire et  
coin à des vitesses raisonnables et pour  
Laissez une marge de sécurité suffisante.  
170  
Menu principal  
Table des matières  
Système d'assistance à la stabilité des véhicules (VSA)  
Si cet indicateur s'allume pendant  
conduire, tirer sur le côté de la route  
Quand il est sûr et éteignez le  
moteur. Réinitialiser le système par  
redémarrer le moteur. Si la VSA  
L'indicateur du système reste allumé ou vient  
De retour pendant la conduite, demandez le VSA  
système inspecté par votre concessionnaire.  
VSA OFF Switch  
VSA est allumé à chaque fois que vous  
Démarrez le moteur, même si vous l'avez tourné  
hors de la dernière fois que vous avez conduit le  
véhicule.  
VSA OFF Switch  
Tailles VSA et pneus  
Conduire avec un pneu ou une roue variable  
Les tailles peuvent faire en sorte que la VSA  
mauvais fonctionnement. Lors du remplacement des pneus,  
Assurez-vous qu'ils sont de la même taille  
et tapez comme vos pneus d'origine (voir  
page215).  
Si l'indicateur ne s'allume pas  
Lorsque l'interrupteur d'allumage est tourné vers  
la position on (ii), il peut y avoir un  
Problème avec le système VSA. Avoir  
Votre concessionnaire inspecte votre véhicule comme  
dès que possible.  
Si vous installez des pneus d'hiver, assurez-vous  
Ce bouton est sous le côté du conducteur  
ventilation. Appuyez sur-le pour tourner le système VSA  
en outre ou désactivé.  
Ils sont de la même taille que ceux qui  
ont initialement été fourni avec votre  
véhicule. Exercer la même prudence  
Pendant l'hiver conduisant comme vous le faites si  
Votre véhicule n'était pas équipé de  
Tous.  
Sans VSA, votre véhicule aura  
Capacité normale de freinage et de virage,  
mais il n'aura pas de traction VSA et  
Amélioration de la stabilité.  
Lorsque VSA est éteint, l'activation VSA  
L'indicateur s'allume comme un rappel.  
Appuyez à nouveau sur l'interrupteur tourne à nouveau le  
Système Retour.  
171  
Menu principal  
Table des matières  
Remorquer une remorque  
Votre véhicule a été conçu pour  
transporter principalement les passagers et leur  
cargaison. Vous pouvez également l'utiliser pour remorquer  
bande-annonce si vous observez soigneusement le  
Limites de chargement, utilisez l'équipement approprié,  
et suivre tIl guidelignes dans ce  
section.  
Limites de chargement  
Assurez-vous de lire leLEff-Autoroute  
Lignes directrices de conduiteSection à la page  
179Si vous prévoyez de remorquer pavé  
surfaces.  
Poids total de la remorque:Le  
poids maximal admissible du  
bande-annonce et tout dans ou dessus  
ne doit pas dépasser 1 500 lb (680 kg).  
Remorquer une charge trop lourde peut  
affecter sérieusement votre véhicule  
Manipulation et performances. Ça peut  
endommager également le moteur et  
transmission.  
Charge de langue:Le poids que le  
la langue d'une remorque entièrement chargée  
sur l'attelage devrait être approximativement  
10% du poids total de la remorque.  
Trop de charge de langue réduit le front  
Traction des pneus et contrôle de la direction.  
Trop peu de charge de langue peut faire le  
Remorque instable et la faire influencer.  
Dépassant toute limite de charge ou  
Chargement mal de votre véhicule  
et la remorque peut provoquer un accident  
que vous pouvez être gravement blessé  
ou tué.  
Vérifiez le chargement de votre  
véhicule et remorque soigneusement  
avant de commencer à conduire.  
172  
 
Menu principal  
Table des matières  
Remorquer une remorque  
Pour obtenir une charge de langue appropriée,  
Commencez par charger 60% des  
Charge vers l'avant de la remorque  
et 40% vers l'arrière, alors  
Re-ajustez la charge selon les besoins.  
kg)  
Discutez de vos besoins avec votre remorque  
Agence de vente ou de location et suivez le  
Lignes directrices dans cette section. Faire aussi  
sûr que tout l'équipement est correctement  
installé et entretenu, et qu'il  
rencontre le fédéral, l'État, la province et  
Règlements locaux.  
Vérification des charges  
La meilleure façon de confirmer ce véhicule  
et les poids des remorques sont dans les limites  
c'est les faire vérifier chez un public  
échelle.  
Évaluation de poids brut du véhicule  
(Gvwr)－Le maximum  
poids admissible du véhicule, tous  
occupants, tous accessoires, tous les cargaisons,  
et la charge de la langue est de 4 450 lbs  
(2 020 kg).  
En utilisant une échelle appropriée ou un spécial  
Gauge de chargement de la langue, vérifiez la langue  
Chargez la première fois que vous configurez un  
combinaison de remorquage (une  
véhicule et remorque), puis revérifiez le  
Charge de langue chaque fois que les conditions  
changement.  
Stoppe  
Tout accrochage utilisé sur votre véhicule doit  
être correctement boulonné au sous-coussin.  
surfetTy Chains  
Notes de poids brut  
Utilisez toujours des chaînes de sécurité lorsque vous  
Trouvez une remorque. Assurez-vous que les chaînes  
sont sécurisés à la bande-annonce et à l'attelage,  
Et qu'ils traversent sous la langue  
et peut attraper la bande-annonce si elle  
(Géant)－Le maximum  
poids admissible du véhicule, tous  
occupants, tous accessoires, tous les cargaisons,  
et la charge de la langue ne doit pas dépasser  
Équipement de remorquage et  
Accessoires  
2 200 lb (1 000 kg) sur l'essieu avant, Le remorquage peut nécessiter une variété de  
ne se déclenche pas. Laisser assez  
Slack pour permettre à la remorque de tourner  
coins facilement, mais ne laissez pas le  
Les chaînes traînent sur le sol.  
et 2 290 lbs (1 040 kg) à l'arrière  
essieu.  
équipement, selon la taille de  
Votre remorque, comment elle sera utilisée, comment  
beaucoup de chargement que vous remorquez, et  
où vous remorquez.  
Évaluation brute de poids combinée  
(GCWR)－Le maximum  
poids admissible du  
Le véhicule et la remorque mesure 5 950 lbs (2 700  
Continu  
173  
Menu principal  
Table des matières  
Remorquer une remorque  
Freins de remorque  
Lumières de la remorque  
Votre véhicule a un éclairage de remorque  
connecteur situé derrière la gauche  
Panneau latéral dans la zone de chargement. Se référer à  
Le dessin ci-dessus pour le câblage  
Code couleur et objectif de chaque broche.  
Honda exige que toute remorque avec  
un poids total de 1 000 lb (455 kg) ou  
plus être équipé du sien  
freins électriques ou de type surtension.  
Les lumières et l'équipement de la remorque doivent  
se conformer au fédéral, à l'État, à la province,  
et les réglementations locales. Vérifier avec  
Vos ventes de remorques locales ou location  
agences pour les exigences en  
votre zone où vous prévoyez de remorquer, et  
Utiliser uniquement des équipements conçus pour  
votre véhicule.  
Si vous choisissez des freins électriques, soyez  
Bien sûr, ils sont actionnés électriquement.  
N'essayez pas de puiser dans votre  
Système hydraulique du véhicule. Non  
importe à quel point cela peut être réussi,  
Toute tentative d'attachement des freins de remorque  
au système hydraulique de votre véhicule  
réduira l'efficacité du freinage et  
créer un danger potentiel.  
Si vous utilisez une remorque non-honda  
harnais d'éclairage et convertisseur, vous  
peut obtenir le connecteur et les broches qui  
s'accoupler avec le connecteur dans votre  
véhicule de votre concessionnaire.  
Sauvegarder à gauche TOURNER  
Signal d'éclairage  
SOL  
(NOIR)  
(Vert / (vert /  
NOIR)  
ROUGE)  
Puisque l'éclairage et le câblage varient de  
Type de remorque et marque, vous devriez  
Demandez à un technicien qualifié d'installer un  
connecteur approprié entre le  
véhicule et la remorque. Incorrect  
l'équipement ou l'installation peut provoquer  
endommager l'électricité de votre véhicule  
système et affecter votre véhicule  
garantie.  
Consultez votre concessionnaire de remorque pour plus  
Informations sur l'installation de l'électricité  
freins.  
Virage à droite FREIN  
FEU ARRIÈRE  
(ROUGE/  
JAUNE)  
SIGNAL  
LUMIÈRE  
(BLANC/  
NOIR)  
(VERT/  
JAUNE)  
174  
Menu principal  
Table des matières  
Remorquer une remorque  
Équipement de remorquage supplémentaire  
Liste de contrôle pré-tow  
Les lumières et les freins sur votre  
le véhicule et la remorque fonctionnent  
correctement.  
De nombreux États et provinces canadiennes  
nécessitent des miroirs extérieurs spéciaux lorsque  
remorquer une remorque. Même s'ils ne le font pas,  
vous devez installer des miroirs spéciaux si  
Vous ne pouvez pas voir clairement derrière vous, ou  
Si la bande-annonce crée un angle mort.  
Lorsque vous vous préparez à remorquer, et avant  
Conduire, assurez-vous de vérifier le  
suivant:  
Vos pneus de véhicule et votre rechange sont  
correctement gonflé et la remorque  
Les pneus et la rechange sont gonflés comme  
recommandé par la bande-annonce  
fabricant.  
Le véhicule a été correctement  
entretenu, et les pneus, les freins,  
suspension, système de refroidissement et  
Les lumières sont en bonne opération  
condition.  
(Si vous remorquez fréquemment, suivez le  
Conditions sévères Maintenance  
calendrier.)  
Demandez à vos ventes de remorques ou à votre location  
agence si d'autres articles sont  
recommandé ou requis pour votre  
situation de remorquage.  
Conduire àfetLy avec une remorque  
Le poids, la longueur et  
la hauteur d'une remorque affectera votre  
Traitement et performances du véhicule,  
Donc, conduire avec une remorque nécessite  
quelques compétences de conduite spéciales et  
techniques.  
La bande-annonce a été correctement  
entretenu et est en bon état.  
Tous les poids et charges sont à l'intérieur  
limites.  
Pour votre sécurité et la sécurité de  
d'autres, prennent le temps de s'entraîner à conduire  
manœuvres avant de se diriger vers le  
Open Road et suivez les directives  
dans cette section.  
L'attelage, les chaînes de sécurité et tout  
D'autres pièces jointes sont sécurisées.  
Tous les articles dans ou sur la remorque sont  
correctement sécurisé et ne peut pas changer  
pendant que vous conduisez.  
Continu  
175  
Menu principal  
Table des matières  
Remorquer une remorque  
Vitesses et vitesses de remorquage  
Conduire plus lent que la normale en tout  
les situations de conduite et obéisser  
Limites de vitesse pour les véhicules avec remorques. Route pour laisser le moteur refroidir.  
Si vous avez une automatique  
transmission, utilisez la position d  
Lors du remorquage d'une remorque sur les routes de niveau.  
D3est la position de levier de décalage approprié  
à utiliser lors du remorquage d'une remorque en montagne  
terrain. (Voir ''Conduire sur les collines'' dans le  
colonne suivante pour un équipement supplémentaire  
information.)  
la marque rouge (chaude), tournez l'air  
conditionnement, réduisez la vitesse et, si  
nécessaire, tirez sur le côté du  
véhicule, gardez une vitesse constante et  
Dirigez-vous directement devant. N'essayez pas de  
faire une direction ou un freinage rapide  
Corrections.  
Lorsque vous conduisez sur les collines, réduisez  
votre vitesse et passez à la 3e  
équipement sur la transmission manuelle, ou  
Utilisez la position D3 sur l'automatique  
transmission. Ne «« pas »pas le  
freins, et rappelez-vous que cela prendra  
plus longtemps pour ralentir et arrêter quand  
remorquer une remorque.  
Sauvegarde  
Conduisez toujours lentement et avez  
Quelqu'un vous guide lorsque vous sauvegardez.  
Adhérer aubasdu volant,  
puis tournez la roue à gauche pour obtenir  
la remorque pour se déplacer vers la gauche, et  
Tournez la roue à droite pour déplacer le  
bande-annonce à droite.  
Faire des virages et freiner  
Faire des virages plus lentement et plus  
que la normale. La bande-annonce suit un  
petit arc que votre véhicule, et il  
peut frapper ou courir sur quelque chose  
Le véhicule manque. Permettez plus de temps et  
Distance pour le freinage. Ne freinez pas ou  
Tourner soudainement car cela pourrait provoquer  
bande-annonce vers Jackknife ou retourner.  
Si vous devez vous arrêter en montée,  
Utilisez le frein à pied ou le frein de stationnement.  
N'essayez pas de tenir le véhicule dans  
place en appuyant sur l'accélérateur,  
Comme cela peut provoquer la automatique  
Transmission à surchauffe.  
Parking  
Suivez toutes les précautions normales lorsque  
parking, notamment en fixant fermement le  
frein de stationnement et mettre le  
transmission dans le parc (automatique) ou  
en 1er ou inverse (manuel). Aussi,  
Placer les cachettes de roue à chacun des  
Les pneus de la bande-annonce.  
Manipulation de traverss et de BUffetchose  
Traverse et turbulence d'air  
causée par les camions qui passaient peuvent perturber  
votre direction et amène la remorque  
se balancer. Lorsqu'il est passé par un grand  
Conduire sur les collines  
Lors de l'escalade des collines, regardez de près  
votre jauge de température. Si ça approche  
176  
Menu principal  
Table des matières  
Remorquer votre véhicule derrière un camping-car  
Votre véhicule peut être remorqué derrière un  
camping-car à des vitesses d'autoroute légales  
jusqu'à 65 mph (100 km / h). Ne pas  
dépasser 65 mph (100 km / h).  
Sinon, une transmission sévère  
des dommages se produiront. Pour éviter les dommages  
au système 4 roues mobilières, votre véhicule  
doit être remorqué avec les quatre roues  
au sol (remorquage plat).  
Sur les modèles avec transmission manuelle  
Vérifiez le niveau de fluide de transmission  
Appuyez sur la pédale de frein. Se déplacer  
le levier de décalage à travers tous ses  
positions.  
(Voir page  
).Ne pas trop remplir.  
200  
Passer à D, puis vers N. Laissez le  
Le moteur fonctionne pendant 3 minutes, puis  
Éteignez-le.  
Libérez le frein de stationnement.  
Se déplacer vers le neutre.  
Laissez l'interrupteur d'allumage dans le  
Accessoire (i) position pour le  
Le volant ne se verrouille pas.  
Assurez-vous que la radio et tous les articles  
branché sur la puissance accessoire  
Les prises sont éteintes alors vous faites  
ne pas descendre la batterie.  
Libérez le frein de stationnement.  
Laissez l'interrupteur d'allumage dans le  
Accessoire (i) position pour le  
Le volant ne se verrouille pas.  
Assurez-vous que la radio et tous les articles  
branché sur la puissance accessoire  
Les prises sont éteintes alors vous faites  
ne pas descendre la batterie.  
Lors de l'achat d'une barre de remorquage, faites  
sûr de sélectionner un réputé  
fabricant et installateur. Suivre  
l'attachement du fabricant  
instructions soigneusement.  
Lorsque vous arrêtez de remorquer votre véhicule  
et sortir de la position neutre,  
Vous ne pourrez peut-être pas déplacer le  
Déplacez le levier du neutre à l'inverse ou  
Parc. Si cela se produit, appuyez sur le  
pédale de freinage et tourner l'allumage  
Passez à la position ON (ii), puis  
passer du neutre.  
Effectuez la procédure suivante  
tous les jours immédiatement avant toi  
Commencez à remorquer. Autrement sévère  
Les dégâts de transmission automatique seront  
se produire.  
Sur les modèles avec transmission automatique  
Vérifiez le niveau de fluide de transmission  
Ne pas trop remplir.  
(Voir page199).  
Démarrez le moteur.  
Continu  
177  
Menu principal  
Table des matières  
Remorquer votre véhicule derrière un camping-car  
Transmission automatique  
plateau, poches de pièce, etc.) comme rappel  
Pour réinstaller le fusible avant de conduire  
le véhicule.  
Remorquage prolongé  
Le système de direction peut être endommagé si  
Le volant est verrouillé. Laisser le  
Interrupteur d'allumage dans l'accessoire (I)  
positionner, et assurez-vous que la direction  
tourne de rouefrêtrefletu commences  
remorquage.  
Lorsque vous remorquez votre véhicule pendant longtemps  
périodes, retirer le 15 un avant  
Fusible de socket d'alimentation accessoire à  
Réduisez le drain sur la batterie. Ce fusible est  
situé dans la boîte à fusible intérieure et est  
montré comme le numéro 18 ci-dessous.  
CefdansSE doit être réinstalléfleconcernant  
conduire le véhicule. Défaut de réinstaller  
lefdansSE peut vous permettre de supprimer le  
Clé avec la transmission en vitesse.  
Remorquage prolongé  
Boîte de fusibles intérieurs  
Si vous remorquez plus de 8 heures en un  
jour, tu devrais répéter ce qui précède  
Procédure au moins toutes les 8 heures  
(Lorsque vous vous arrêtez pour le carburant, etc.)  
Accessoire avant  
Fusible de socket d'alimentation  
Dommages à transmission automatique sévères  
se produira si le véhicule est shiftélégantfrsi  
inverser le neutre puis remorqué avec  
La conduite roule sur le sol.  
Défaut deflellow le recommandé  
Les instructions entraîneront exactement  
Dommages de transmission automatique. Si tu  
ne peut pas shifttIl transmission ou commence  
Le moteur, votre véhicule doit être  
transporté sur unflcamion à lit ou  
bande-annonce.  
Si vous remorquez un CR-V avec une automatique  
transmission, le liquide de transmission  
doit être changé tous les deux ans ou  
30 000 milles (48 000 km), quel que soit  
vient en premier.  
Ne retirer que le fusible après avoir  
effectué le changement de transmission  
procédure, et la clé est dans le  
Position accessoire (i). Stocker le  
fusible dans un endroit évident (centre  
178  
Menu principal  
Table des matières  
LEff-Lignes directrices de conduite sur autoroute  
Général dansfleration  
SA importantefetTy Précautions  
Pour éviter la perte de contrôle ou de roulement,  
Assurez-vous de suivre toutes les précautions et  
recommandations.  
Votre véhicule a été conçu  
principalement pour une utilisation sur la chaussée. Mais  
sa clairance au sol plus élevée permet  
Vous voyagez occasionnellement sur non pavé  
les routes, comme les terrains de camping, le pique-nique  
sites et emplacements similaires. Ce n'est pas  
Conçu pour le début du sentier, la montagne  
grimper, ou tout autre défi  
activités routières.  
Exploiter mal ceci  
le véhicule sur ou hors de la chaussée peut  
provoquer un accident ou un roulement  
que vous et vos passagers  
pourrait être gravement blessé ou  
tué.  
Assurez-vous de stocker correctement les marchandises,  
Et ne dépassez pas votre véhicule  
Limites de charge de cargaison (voir pages  
151et172).  
Suivez toutes les instructions et  
Lignes directrices dans ce propriétaire  
manuel.  
Gardez votre vitesse basse et  
Ne conduisez pas plus vite que  
permis de conditions.  
Où que vous conduisez, assurez-vous  
Vous et vos passagers toujours  
Portez des ceintures de sécurité.  
Si vous décidez de conduire non pavé  
routes, vous constaterez que cela nécessite  
Compétences de conduite quelque peu différentes.  
Votre véhicule gérera également  
un peu différemment de  
chaussée. Alors assurez-vous de lire ceci  
Manuel du propriétaire, accordez une attention particulière  
aux précautions et aux conseils dans ce  
section, et se familiariser avec  
Votre véhicule avant de quitter le  
chaussée.  
Gardez votre vitesse basse et jamais  
Allez plus vite que les conditions le permettent.  
C'est à vous d'évaluer continuellement  
la situation et la conduite dans le  
limites.  
179  
 
Menu principal  
Table des matières  
LEff-Lignes directrices de conduite sur autoroute  
Découvrez votre véhicule  
Accélérer et freiner  
Éviter les obstacles  
Avant de quitter le trottoir, soyez  
assurez-vous de faire tout l'entretien prévu  
et service et inspecter votre véhicule  
pour tout problème. Pay Special  
Pour une meilleure traction sur toutes les surfaces,  
accélérer lentement et progressivement  
vitesse supérieure. Si vous essayez de commencer trop vite  
Sur le sol humide, la boue, la neige ou la glace, vous  
Les débris sur la route peuvent endommager votre  
suspension ou autres composants.  
Parce que votre véhicule a un haut  
centre de gravité, conduisant sur un grand  
obstacle, ou permettant à une roue de tomber  
dans un trou profond peut provoquer votre  
véhicule pour faire basculer ou rouler.  
attention à l'état des pneus, pourrait ne pas avoir assez de traction pour  
et vérifiez les pressions des pneus.  
Début, et vous pouvez creuser  
vous-même un trou. En commençant par le  
le levier de décalage en deuxième (2) équipement  
Aidez-vous à un démarrage plus fluide  
neige ou glace.  
Après votre retour à la chaussée,  
Inspectez soigneusement votre véhicule pour  
Assurez-vous qu'il n'y a aucun dommage que  
pourrait le rendre dangereux.  
Revérifiez l'état des pneus  
et les pressions des pneus.  
Conduire sur les pentes  
Si vous ne pouvez pas voir clairement toutes les conditions  
ou des obstacles sur une pente, marchez le  
pente avant de conduire dessus. Si tu  
vous doutez de savoir si vous  
peut conduire en toute sécurité sur la pente,  
fais-le. Trouvez un autre itinéraire.  
Gardez à l'esprit que vous allez habituellement  
besoin de plus de temps et de distance pour  
Freintez un arrêt sur des surfaces non pavées.  
Évitez le freinage dur. Ne «pompez pas»  
les freins; Laissez le freinage antiblocage  
Le système les pompe pour vous.  
Souviens-toi  
L'itinéraire présente des limites (trop raide  
ou routes cahoteuses). Vous avez des limites  
(compétence de conduite et confort). Et votre  
le véhicule a des limites (traction, stabilité,  
et le pouvoir).  
Si vous montez une colline et trouvez  
que vous ne pouvez pas continuer,N'essayez pas de  
faire demi-tour. Votre véhicule pourrait rouler  
sur. Reculer lentement sur la colline,  
Après le même itinéraire que vous avez pris  
la colline.  
Conduire hors route peut être  
dangereux si vous ne reconnaissez pas  
limite et prendre le bon  
précautions.  
180  
Menu principal  
Table des matières  
LEff-Lignes directrices de conduite sur autoroute  
Traverser un ruisseau  
Si vous êtes coincé  
Véhicules à 4 roues motrices  
Évitez de traverser les eaux profondes. Si  
vous rencontrez de l'eau dans votre itinéraire (un  
petit ruisseau ou grande flaque, pour  
Évitez de conduire sur du sable doux, de la boue profonde, Si vous faites tourner les roues excessivement  
ou d'autres surfaces où vous pourriez  
rester coincé. Si vous obtenez  
Essayant de vous décoller, vous pouvez  
surchauffer les composants du  
Système à 4 roues motrices. Si cela se produit,  
Le système à 4 roues motrices s'arrête  
Et seules les roues avant reçoivent  
pouvoir. Si cela se produit, arrêtez et  
Laissez tout se refroidir. Le  
Le système à 4 roues motrices fonctionnera à nouveau  
Une fois sa température baisse.  
exemple), évaluez-le attentivement avant coincé à cause des intempéries  
Aller de l'avant. Assurez-vous qu'il est superficiel,  
couler lentement et a un terrain ferme  
dessous. Si vous n'êtes pas sûr de  
la profondeur ou le sol, retourne  
et trouver un autre itinéraire.  
ou d'autres conditions, choisissez un coffre-fort  
et la ligne de conduite appropriée.  
Tu ne devrais jamais utiliser un cric pour essayer  
se décoller. Un jack fonctionne seulement  
sur un terrain ferme et niveau. Aussi, votre  
Le véhicule pourrait facilement se glisser de la prise  
et vous blesser ou quelqu'un d'autre.  
Conduire dans des eaux profondes peut également  
endommager votre véhicule. L'eau peut  
entrer dans la transmission et  
différentiel, diluant le lubrifiant  
et provoquant une défaillance éventuelle. Il  
peut également laver la graisse du  
roulements de roue.  
Si vous glissez l'embrayage pendant longtemps  
Tout en essayant de vous décoller, vous pouvez  
Surchauffer et l'endommager.  
181  

Related Topics

Démarrage du moteur
Transmission
Conseils de stationnement
Système de freinage antiblocage (ABS)
Assistance à la stabilité du véhicule (VSA)
Remorquage d'une remorque