Download App

Download our app using application store!

app store
Fifth Generation (2016-2021) Honda CR-V SUV Conduite -> Honda Sensing® User Manual

MY CAR USER MANUAL

Honda SUV 2016-2021 Conduite -> Honda Sensing®

Détection de Honda®  
Détection de Honda®est un système de soutien au conducteur qui utilise l'utilisation de deux  
Différents types de capteurs: un capteur radar situé à l'intérieur de la calandre avant et un avant  
Caméra du capteur monté sur le côté intérieur du pare-brise, derrière le recul  
miroir.  
Détection de Honda®a des fonctions suivantes.  
■
Les fonctions qui ne nécessitent pas d'opérations de commutation pour activer  
•Système de freinage d'atténuation des collisionsTM(CMBSTM)2P.502  
•Système d'atténuation du départ de la route (RDM)2P. 539  
■
Les fonctions qui nécessitent des opérations de commutation pour activer  
•Contrasse de croisière adaptative (ACC) à basse vitesse Suivre2P. 513  
•Système d'assistance de maintien des voies (LKAS)2P. 530  
Continu  
499  
sonDétection de Honda®dans  
Commutateurs de fonctionnement pour l'ACC à basse vitesse Suivre /  
Bogue  
■
■
Bouton principal  
ANNULERBouton  
Appuyez pour activer le mode de veille pour ACC avec  
Suivre à basse vitesse et LKAS. Ou appuyez sur  
annuler ces systèmes.  
Res / +Bouton  
Intervalle  
Bouton  
■
Bouton LKAS  
Appuyez sur pour activer ou annuler les LKAS.  
Bouton LKAS  
PRINCIPALBouton  
■
Res / + et - / set boutons  
- / setBouton  
PresseRes / +bouton pour reprendre l'ACC avec  
Basse vitesse Suivez ou augmentez le véhicule  
vitesse.  
Presse- / setbouton pour définir l'accordé avec bas  
Vitesse Suivez ou diminuez la vitesse du véhicule.  
■
Bouton d'intervalle  
Appuyez sur le bouton (intervalle) pour modifier le  
ACC avec une basse vitesse suivant  
intervalle.  
■
Bouton d'annuler  
Appuyez pour annuler ACC avec une basse vitesse Suivre.  
500  
sonDétection de Honda®dans  
Contenu de l'interface d'information du conducteur  
■
Vous pouvez voir l'état actuel de l'ACC avec  
À basse vitesse, et LKAS.  
un
Indique que l'ACC avec une basse vitesse,  
et les LKA sont prêts à être activés.  
b
Indique que les LKA sont activés et  
Que les lignes de voie de circulation soient ou non  
détecté.  
c
d
et
Indique si l'ACC avec un faible  
La vitesse suivante a détecté le véhicule à venir.  
Indique que l'ACC avec une basse vitesse suit  
montre la vitesse du véhicule réglé.  
Indique que l'ACC avec une basse vitesse suit  
montre l'intervalle de véhicule réglé.  
501  
sonDétection de Honda®dansSystème de freinage d'atténuation des collisionsTM(CMBSTM  
)
Système de freinage d'atténuation des collisionsTM(CMBSTM)  
Peut vous aider lorsqu'il y a une possibilité que votre véhicule entre en collision avec un véhicule ou un  
piéton détecté devant le vôtre. Les CMBSTMest conçu pour vous alerter lorsqu'un  
La collision potentielle est déterminée, ainsi que pour réduire la vitesse de votre véhicule pour aider  
Minimiser la gravité de la collision lorsqu'une collision est jugée inévitable.  
1Système de freinage d'atténuation des collisionsTM(CMBSTM  
)
Rappel de sécurité important  
Les CMBSTMest conçu pour réduire la gravité d'un  
collision inévitable. Il n'empêche pas la collision ni  
Arrêtez automatiquement le véhicule. C'est toujours ton  
responsabilité d'exploiter la pédale de frein et la direction  
roue de manière appropriéeSelon la conduite  
conditions.  
Les CMBSTMpeut ne pas activer ou ne pas détecter un  
véhicule devant YNotre véhicule sous Cetrtain  
conditions:  
2CmbsTMConditions et limitationsP. 507  
Pour les directions on La manipulation appropriée du radar  
Capteur, reportez-vous à la page suivante.  
2Capteur radarP. 546  
Vous pouvez lire sur le traitement des informations pour le  
caméra équipée de ce système.  
2Caméra du capteur avantP. 544  
502  
 
sonDétection de Honda®dansSystème de freinage d'atténuation des collisionsTM(CMBSTM  
)
1Comment fonctionne le système  
Comment fonctionne le système  
■
Quand les CMBTMactive, il peut automatiquement  
appliquer le frein. Il sera annulé lorsque votre véhicule  
Les arrêts ou une collision potentielle ne sont pas déterminés.  
Quand utiliser  
La caméra est  
situé derrière le  
rétroviseur.  
Le capteur radar est  
dans la calandre avant.  
Le système commence à surveiller la route à venir lorsque la vitesse de votre véhicule est à propos  
3 mph (5 km / h) et il y a un véhicule devant vous.  
Les CMBSTMactive quand:  
●
La différence de vitesse entre votre véhicule et un véhicule ou un piéton détecté dans  
devant vous devient environ 3 mph (5 km / h) et plus avec une chance de collision.  
La vitesse de votre véhicule est d'environ 62 mph (100 km / h) ou moins et le système  
●
détermine qu'il y a une chance de collision avec:  
- Véhicules détectés devant vous qui sont stationnaires, venant en sens inverse ou voyageant  
votre même direction.  
- Un piéton détecté devant vous.  
●
La vitesse de votre véhicule est supérieure à 62 mph (100 km / h) et le système détermine  
Il y a une chance de collision avec un véhicule détecté devant vous  
dans votre même sens.  
Continu  
503  
 
sonDétection de Honda®dansSystème de freinage d'atténuation des collisionsTM(CMBSTM  
)
■
Lorsque le système s'active  
1Comment fonctionne le système  
La caméra dans les CMBTMest également conçu pour détecter  
piétons.  
Le système fournit des alertes visuelles et audibles d'une éventuelle collision et s'arrête  
Si la collision est évitée.  
Cependant, ce piétonune fonction de détection peut ne pas  
activer ou ne pas détecter un piéton devant  
votre véhicule dans certaines conditions.  
Reportez-vous à ceux indiquant la détection des piétons  
limitations de la liste.  
dansPrenez les mesures appropriées pour empêcher une collision (appliquez les freins, modifiez  
voies, etc.)  
Alertes visuelles  
2CmbsTMConditions et limitationsP. 507  
Bip  
Alerte audible  
Au premier stade d'alerte de collision du système, vous pouvez modifier la distance (Long/  
Normale/Court) entre les véhicules auxquels les alertes se poursuivront par le conducteur  
Interface d'information*ou écran audio / information*Options de réglage.  
2Fonctionnalités personnaliséesP. 138, 366  
* Non disponible sur tous les modèles  
504  
sonDétection de Honda®dansSystème de freinage d'atténuation des collisionsTM(CMBSTM  
)
Étapes d'alerte de collision  
■
Le système a trois étapes d'alerte pour une éventuelle collision. Cependant, selon les circonstances, les CMBTMpeut ne pas passer par tous  
Les étapes avant de lancer la dernière étape.  
CmbsTM  
Distance entre les véhicules  
Les capteurs détectent un véhicule Avertissements audibles et visuels  
Freinage  
QuandLong, visuel et  
Les alertes audibles viennent à un  
Il y a un risque de collision avec Distance plus longue d'un véhicule  
NORMALE  
Court court  
Véhicule  
Devant  
Scène  
un  
—
le véhicule devant vous.  
à l'avance que dansNormaleparamètre,  
et dansCourt, à un plus court  
distance que dansNormale.  
Votre véhicule  
Le risque de collision a  
Augmentation, le temps de réponse est  
réduit.  
Ton  
Véhicule  
Véhicule  
Devant  
Scène  
deux  
Appliqué légèrement  
Alertes visuelles et audibles.  
Ton  
Véhicule  
Véhicule  
Devant  
Scène  
trois  
Les CMBSTMdétermine qu'un  
La collision est inévitable.  
Appliqué avec force  
Continu  
505  
sonDétection de Honda®dansSystème de freinage d'atténuation des collisionsTM(CMBSTM  
)
1Système de freinage d'atténuation des collisionsTM(CMBSTM  
)
CmbsTMDe temps en temps  
■
Les CMBSTMpeut s'arrêter automatiquement et le  
CmbsTML'indicateur va et restera sous certains  
conditions.  
Appuyez et maintenez le bouton jusqu'à ce que le bip  
sonne pour activer ou désactiver le système.  
2CmbsTMConditions et limitationsP. 507  
Quand les CMBTMest éteint:  
•Les CMBSTMindicateur dans l'instrument  
Le panneau s'allume.  
•Un message sur les informations du conducteur  
L'interface vous rappelle que le système est désactivé.  
Quand les CMBTMest activé, il continuera de  
fonctionner même si la pédale d'accélérateur est partiellement  
déprimé. Cependant, il sera annulé si le  
La pédale d'accélérateur est profondément déprimée.  
Les indicateurs du régulateur de vitesse adaptatif (ACC)  
Avec une basse vitesse, l'atténuation du départ de la route  
(RDM), assistance à la stabilité des véhiculesTM(Tous®) système,  
Assistance à la stabilité des véhiculesTM(Tous®) Off, pneu bas  
pression / TPMS, système de freinage d'atténuation des collisionsTM  
(CMBSTM) et le frein et le système de freinage de stationnement  
(Amber) peut venir avec un message dans le  
Interface d'information du conducteur après avoir reconnecté le  
12V-Battery. Conduire une courte distance à plus de 12  
MPH (20 km / h). L'indicateur doit se déclencher. Si c'est le cas  
Non, faites vérifier votre véhicule par un concessionnaire.  
Les CMBSTMest allumé à chaque fois que vous tournez  
le système d'alimentation allumé, même si vous l'avez éteint  
La dernière fois que vous avez conduit le véhicule.  
Faites vérifier votre véhicule par un concessionnaire si vous en trouvez  
Comportement inhabituel du système (par exemple l'avertissement  
Le message apparaît trop fréquemment).  
506  
 
sonDétection de Honda®dansSystème de freinage d'atténuation des collisionsTM(CMBSTM  
)
CmbsTMConditions et limitations  
■
Le système peut s'arrêter automatiquement et les CMBTML'indicateur se déroulera sous  
certaines conditions. Quelques exemples de ces conditions sont répertoriés ci-dessous. Autre  
Les conditions peuvent réduire une partie des CMBTMfonctions.  
2Caméra du capteur avantP. 544  
■
Conditions environnementales  
•Conduire par mauvais temps (pluie, brouillard, neige, etc.).  
•Changements soudains entre la lumière et l'obscurité, comme une entrée ou une sortie d'un tunnel.  
•Il y a peu de contraste entre les objets et l'arrière-plan.  
•Conduire en plein soleil (par exemple, à l'aube ou au crépuscule).  
•Une lumière forte se reflète sur la chaussée.  
•Conduire dans l'ombre des arbres, des bâtiments, etc.  
•Les objets ou structures routières sont mal interprétées comme des véhicules et des piétons.  
•Réflexions à l'intérieur du pare-brise avant.  
•Conduire la nuit ou dans un endroit sombre comme un tunnel (en raison de conditions de faible luminosité,  
Les piétons ou autres véhicules ne peuvent pas être détectés).  
■
Conditions de route  
•Conduire sur une chaussée enneigée ou humide (marquage de voie obscurci, traces de véhicules,  
Lumières réfléchies, pulvérisation routière, contraste élevé).  
•Conduire sur des routes sinueuses, sinueuses ou ondulées.  
•La route est vallonnée ou le véhicule s'approche de la crête d'une colline.  
Continu  
507  
 
sonDétection de Honda®dansSystème de freinage d'atténuation des collisionsTM(CMBSTM  
)
■
Conditions de véhicule  
•Les lentilles de phares sont sales ou les phares ne sont pas correctement ajustés.  
•L'extérieur du pare-brise est bloqué par la saleté, la boue, les feuilles, la neige humide, etc.  
•L'intérieur du pare-brise est brouillé.  
•Un pneu anormal ou un état de roue (mauvaise taille, taille ou construction,  
mal gonflé, etc.).  
•Lorsque les chaînes de pneus sont installées.  
•Le véhicule est incliné en raison d'une charge lourde ou d'une modification de la suspension.  
•La température de la caméra devient trop élevée.  
•La conduite avec le frein de stationnement a appliqué.  
•Lorsque le capteur radar de la calandre avant devient sale.  
•Conduire la nuit ou dans un endroit sombre (par exemple, un tunnel) avec les phares éteints.  
508  
sonDétection de Honda®dansSystème de freinage d'atténuation des collisionsTM(CMBSTM  
)
■
Limitations de détection  
•Un véhicule ou un piéton traverse soudainement devant vous.  
•La distance entre votre véhicule et le véhicule ou le piéton devant vous est  
Trop court.  
•Un véhicule coupe devant vous à une vitesse lente, et il freine soudainement.  
•Lorsque vous accélérez rapidement et approchez-vous du véhicule ou du piéton devant vous  
à grande vitesse.  
•Le véhicule devant vous est une moto, un vélo, un scooter de mobilité ou un autre petit  
véhicule.  
•Lorsqu'il y a des animaux devant votre véhicule.  
•Lorsque vous conduisez sur une route incurvée, sinueuse ou ondulante qui rend difficile  
Le capteur pour détecter correctement un véhicule devant vous.  
•La différence de vitesse entre votre véhicule et un véhicule ou un piéton devant  
Vous êtes nettement grand.  
•Un véhicule venant en sens inverse vient soudainement devant vous.  
•Un autre véhicule vient soudainement devant vous à une intersection, etc.  
•Votre véhicule traverse brusquement devant un véhicule venant en sens inverse.  
•Lorsque vous conduisez à travers un pont en fer étroit.  
•Lorsque le véhicule en plomb ralentit soudainement.  
Continu  
509  
sonDétection de Honda®dansSystème de freinage d'atténuation des collisionsTM(CMBSTM  
)
Limitations applicables à la détection des piétons uniquement  
•Quand il y a un groupe de personnes devant votre véhicule qui marche ensemble  
côté.  
•Les conditions environnantes ou les effets personnels du piéton modifient le piéton  
forme, empêchant le système de reconnaître que la personne est un piéton.  
•Lorsque le piéton est affalé ou accroupi.  
•Lorsque le piéton est plus court à environ 3 pieds (1 mètre) ou plus à environ 7  
pieds (2 mètres) de hauteur.  
•Lorsqu'un piéton se fond avec l'arrière-plan.  
•Lorsqu'un piéton est penché ou s'accroupir, ou quand leurs mains ou leurs levés ou ils  
courent.  
•Lorsque plusieurs piétons marchent en groupe.  
•Lorsque la caméra ne peut pas identifier correctement qu'un piéton est présent en raison d'un  
Forme inhabituelle (maintien des bagages, position corporelle, taille).  
■
Arrêt automatique  
CmbsTMpeut s'arrêter automatiquement et les CMBTML'indicateur vient et reste  
sur quand:  
•La température à l'intérieur du système est élevée.  
•Vous conduisez hors route ou sur une route de montagne, ou une route courbée et sinueuse pour un  
période prolongée.  
•Une condition de pneu anormale est détectée (mauvaise taille de pneu, pneu plat, etc.).  
•La caméra derrière le rétroviseur ou la zone autour de la caméra, y compris  
Le pare-brise se salir.  
Une fois les conditions qui ont causé les CMBTMpour fermer s'améliorer ou être traité (par exemple,  
Nettoyage), le système revient.  
510  
sonDétection de Honda®dansSystème de freinage d'atténuation des collisionsTM(CMBSTM  
)
Avec peu de chance de collision  
Les CMBSTMpeut activer même lorsque vous êtes conscient d'un véhicule devant vous, ou  
■
Quand il n'y a pas de véhicule à venir. Quelques exemples sont:  
■
En passant  
Votre véhicule s'approche d'un autre véhicule devant vous et vous changez de voie pour passer.  
■
À une intersection  
Votre véhicule s'approche ou passe un autre véhicule qui fait un virage gauche ou droit.  
Continu  
511  
sonDétection de Honda®dansSystème de freinage d'atténuation des collisionsTM(CMBSTM  
)
■
Sur une courbe  
Lorsque vous conduisez dans les courbes, votre véhicule arrive à un point où  
Le véhicule est juste devant vous.  
■
À travers un pont bas à grande vitesse  
Vous conduisez sous un pont bas ou étroit à grande vitesse.  
■
Bosses de vitesse, sites de travail sur la route, voies de série, objets en bordure de route, etc.  
Vous conduisez sur les ralentisseurs, les plaques de route en acier, etc., ou votre véhicule approche du train  
voies ou objets en bordure de route (comme un panneau de circulation et un rail de garde) sur une courbe ou, lorsque  
parking, véhicules stationnaires et murs.  
512  
sonDétection de Honda®dansContrasse de croisière adaptative (ACC) à basse vitesse Suivre  
Tableau de croisière adaptatif (ACC) à basse vitesse  
Suivre  
1Contrasse de croisière adaptative (ACC) à basse vitesse Suivre  
Aide à maintenir une vitesse constante du véhicule et un ensemble à intervalle suivant derrière un véhicule  
détecté devant le vôtre et, si le véhicule détecté s'arrête, peut décélérer  
Et arrêtez votre véhicule, sans que vous ayez à garder le pied sur le frein ou le  
accélérateur.  
3
AVERTISSEMENT  
Utilisation incorrecte d'ACC à basse vitesse  
Suivre peut conduire à un crash.  
Lorsque l'ACC avec une basse vitesse, suivez votre véhicule en appliquant les freins, votre  
Les feux freinage du véhicule s'allument.  
Utilisez ACC avec une basse vitesse Suivre uniquement  
Lorsque vous conduisez sur les autoroutes ou  
autoroutes et par beau temps  
conditions.  
Quand utiliser  
La caméra est  
situé derrière  
le recul  
miroir.  
3
AVERTISSEMENT  
L'ACC avec une basse vitesse a été limité  
capacité de freinage et peut ne pas s'arrêter  
Votre véhicule à temps pour éviter une collision  
avec un véhicule qui s'arrête rapidement à l'avant  
de vous.  
Le capteur radar est  
À l'intérieur de la calandre avant.  
Soyez toujours prêt à appliquer le frein  
pédale si les conditions nécessitent.  
Rappel important  
■
■
Vitesse du véhicule pour ACC à basse vitesse Suivre:Un véhicule est détecté à l'avance  
Au sein de l'ACC avec une plage de suivi à basse vitesse- ACC avec une basse vitesse Suivre  
fonctionne à des vitesses allant jusqu'à 90 mph (145 km / h).  
Aucun véhicule n'est détecté dans l'ACC avec une plage de suivi à basse vitesse- ACC avec  
La basse vitesse suive fonctionne à la vitesse de 25 mph (40 km / h) ou plus.  
Comme pour n'importe quel système,Il y a des limites à l'ACC WIth bas  
Vitesse Suivre. Utiliser ThE pédale de frein quandr  
nécessaire, et gardez toujours un intervalle de sécurité entre  
Votre véhicule et autres véhicules.  
Position de décalage pour l'ACC avec une basse vitesse Suivre: dans(D  
.
Pour des instructions sur la bonne manipulation du radar  
Capteur, reportez-vous à la page suivante.  
2Capteur radarP. 546  
Continu  
513  
 
sonDétection de Honda®dansContrasse de croisière adaptative (ACC) à basse vitesse Suivre  
■
Comment activer le système  
1Contrasse de croisière adaptative (ACC) à basse vitesse Suivre  
Vous pouvez lire sur le traitement des informations pour le  
caméra équipée de ce système.  
2Caméra du capteur avantP. 544  
Comment utiliser  
ACC (vert) est allumé dans le  
informations sur le conducteur  
interface.  
ACC avec une basse vitesse  
Suivre est prêt à l'emploi.  
Quand lePRINCIPALle bouton est enfoncé, les deux ACC avec  
SP basEed Suivre et l'assistance de maintien de la voie  
Système (LKAS)sont activés ou désactivés.  
■
Appuyez sur lePRINCIPALbouton sur  
le volant.  
L'ACC avec une basse vitesse suivante peut ne pas fonctionner correctement  
dans certaines conditions.  
2ACC avec des conditions de suivi à basse vitesse  
et limitationsP. 520  
Lorsque vous n'utilisez pas ACC avec une basse vitesse suivez: Tournez  
croisière adaptative en appuyant sur lePRINCIPALbouton. Ce  
Éteindra également le système d'assistance de conservation des voies  
(LAS).  
N'utilisez pas ACC avec une basse vitesse Suivre sous le  
Conditions suivantes:  
•
Sur les routes avec une circulation intense ou en conduisant  
Arrêt continu et trafic.  
•
•
Sur les routes avec des virages pointus.  
Sur les routes avec des sections de descente raides, comme l'ensemble  
La vitesse du véhicule peut être dépassée par le côte. Dans ce  
Les cas, ACC à basse vitesse ne s'appliquera pas  
les freins pour maintenir la vitesse définie.  
•
Sur les routes avec des installations de collecte de péages ou autre  
objets entre des voies de circulation ou dans le stationnement  
zones ou installations avec conduite dans l'accès.  
514  
sonDétection de Honda®dansContrasse de croisière adaptative (ACC) à basse vitesse Suivre  
1Contrasse de croisière adaptative (ACC) à basse vitesse Suivre  
Pour régler la vitesse du véhicule  
■
Les indicateurs du régulateur de vitesse adaptatif (ACC)  
Avec une basse vitesse, l'atténuation du départ de la route  
(RDM), assistance à la stabilité des véhiculesTM(Tous®) système,  
Assistance à la stabilité des véhiculesTM(Tous®) Off, pneu bas  
Sur quand ACC avec bas  
La vitesse suivante commence  
pression / TPMS, système de freinage d'atténuation des collisionsTM  
(CMBSTM) et le frein et le système de freinage de stationnement  
(Ambre) peut venir avec un gâchisâge dans le  
Interface d'information du conducteur après avoir reconnecté le  
12V-Battery. Conduire une courte distance à plus de 12  
MPH (20 km / h). L'indicateur doit se déclencher. Si c'est le cas  
Non, faites vérifier votre véhicule par un concessionnaire.  
- / setbouton  
1Pour régler la vitesse du véhicule  
Vous pouvez changer la vitesse de réglage affichée  
Mesures sur l'interface d'information du conducteur*ou  
Écran audio / d'information*Entre MPH et KM / H.  
2Fonctionnalités personnaliséesP. 138, 366  
Appuyez et libérez  
Lorsque vous conduisez à environ 25 mph (40 km / h) ou plus:Enlevez votre pied du  
pédale et appuyez sur le-/ENSEMBLEbouton lorsque vous atteignez la vitesse souhaitée. Le moment  
vous libérez le bouton, la vitesse de réglage est fixe et ACC avec une vitesse basse suivante  
commence.  
Lorsque vous conduisez plus lentement que 25 mph (40 km / h):Si le véhicule se déplace  
et la pédale de frein n'est pas déprimée, en appuyant sur le bouton fixe la vitesse de réglage sur  
environ 25 mph (40 km / h) quelle que soit la vitesse actuelle du véhicule. Si le véhicule est  
stationnaire, vous pouvez régler la vitesse du véhicule même avec la pédale de frein déprimée.  
* Non disponible sur tous les modèles  
Continu  
515  
 
sonDétection de Honda®dansContrasse de croisière adaptative (ACC) à basse vitesse Suivre  
Lorsque l'ACC avec une basse vitesse, le suivi commence  
opération, l'icône du véhicule, les barres de distance et  
La vitesse de réglage apparaît sur les informations du conducteur  
interface.  
Régler la distance du véhicule  
Lorsque vous utilisez ACC à basse vitesse, suivez,  
Assist de conduite directe (une caractéristique de l'électricité  
Système de direction assistée) est activé.  
Régler la vitesse du véhicule  
En permettant au système de direction de  
compenser automatiquement la direction naturelle  
Tirer, l'assistance à la conduite droite facilite la tâche  
vous pour garder votre véhicule en ligne droite.  
516  
sonDétection de Honda®dansContrasse de croisière adaptative (ACC) à basse vitesse Suivre  
1En fonctionnement  
En fonctionnement  
■
■
Si le véhicule devant vous ralentit brusquement, ou si  
Un autre véhicule coupe devant vous, le bip  
Il y a un veHécule devant  
L'ACC avec des moniteurs à basse vitesse si un véhicule devant vous entre dans l'ACC avec  
Plage de suivi à basse vitesse. Si un véhicule est détecté, l'ACC à basse vitesse  
Le système de suivi maintient ou décélère la vitesse définie de votre véhicule afin de maintenir le  
Le jeu du véhicule à intervalle à l'intervalle du véhicule à venir.  
sons, un message apparaît sur les informations du conducteur  
interface.  
2Pour définir ou modifier l'entre-intervals suivantP. 524  
ACC avec une plage de suivi à basse vitesse: 394 pieds (120 m)  
Appuyez sur la pédale de frein et gardez un  
intervalle du véhicule à venir.  
Lorsqu'un véhicule dont la vitesse est plus lente que  
Votre vitesse de réglage est détectée devant vous, votre  
Le véhicule commence à ralentir.  
Bip  
Une icône de véhicule apparaît sur le  
Interface d'information du conducteur  
Continu  
517  
 
sonDétection de Honda®dansContrasse de croisière adaptative (ACC) à basse vitesse Suivre  
■
Il n'y a pas de véhicule à venir  
1En fonctionnement  
Votre véhicule maintient la vitesse de réglage sans  
avoir à garder le pied sur le frein ou  
pédale d'accélérateur.  
S'il y avait auparavant un véhicule détecté  
à l'avance qui empêchait votre véhicule de voyager à  
La vitesse définie, l'ACC à basse vitesse suivent  
accélère votre véhicule à la vitesse définie, et  
alors le maintient.  
Même si la distance entre votre véhicule et le  
Véhicule à venir est court, ACC à basse vitesse Suivre  
peut commencer à accélérer votre véhicule sous le  
circonstances suivantes:  
•
Le véhicule devant vous va à presque le  
Même vitesse, ou plus rapide que votre véhicule.  
Un véhicule qui coupe devant vous va plus vite  
que votre véhicule, augmentant progressivement l'intervalle  
entre les véhicules.  
•
Une icône de véhicule avec ligne pointillée  
Le contour apparaît sur le conducteur  
Interface d'information  
Vous pouvez également régler le système pour bip lorsqu'un véhicule  
devant vous entre et sort de l'ACC avec  
Suivant à basse vitesse Suivre la plage de détection. Changer leAccrocheur  
Bip de détection de véhicules avantparamètre.  
■
Lorsque vous déprimez la pédale d'accélérateur  
Vous pouvez augmenter temporairement la vitesse du véhicule. Dans ce cas, il n'y a pas d'audible ou  
Alerte visuelle même si un véhicule est dans l'ACC avec une plage de suivi à basse vitesse.  
L'ACC avec une vitesse à basse vitesse reste allumé à moins que vous ne l'avez annulé. Une fois que vous avez publié le  
pédale d'accélérateur, le système reprend une vitesse appropriée pour garder le  
à intervalle suivant tandis qu'un véhicule à venir est à l'intérieur de l'ACC à basse vitesse  
gamme.  
2Fonctionnalités personnaliséesP. 138, 366  
Limites  
Tuy Besoin d'utiliser le frein pour maintenirparementdans sesfe  
Intervalle Lors de l'utilisation de l'ACC à basse vitesse.  
De plus, l'ACC avec une basse vitesse peut ne pas  
travailler correctement dans certaines conditions.  
2ACC avec des conditions de suivi à basse vitesse  
et limitationsP. 520  
518  
sonDétection de Honda®dansCrui adaptatifSE Control (ACC) avec LOW SAXE SUIVANT  
■
Un véhicule détecté à l'avance est à l'intérieur de l'ACC avec une plage de suivi à basse vitesse et  
ralentit  
1Un véhicule détecté à l'avance est à l'intérieur de l'ACC à basse vitesse Suivre  
plage et ralentit à un arrêt  
Votre véhicule s'arrête également automatiquement. Le  
ArrêtéLe message apparaît sur le pilote  
Interface d'information.  
Lorsque le véhicule devant vous recommence,  
L'icône du véhicule sur les informations du conducteur  
L'interface clignote. Si vous appuyez sur leRes / +ou–/  
ENSEMBLEbouton, ou appuyez sur la pédale d'accélérateur,  
ACC avec une basse vitesse qui fonctionne à nouveau  
dans la vitesse de réglage précédente.  
3
AVERTISSEMENT  
Sortant d'un véhicule qui a été arrêté  
tandis que l'ACC à basse vitesse suit  
le système fonctionne peut entraîner  
Véhicule se déplaçant sans opérateur  
contrôle.  
Un véhicule qui se déplace sans opérateur  
Le contrôle peut provoquer un accident, entraînant  
blessure grave ou mort.  
Si aucun véhicule n'est devant vous avant vous  
reprendre la conduite, déprimer la pédale d'accélérateur  
et l'ACC avec une basse vitesse qui fonctionnera  
Encore une fois dans la vitesse de réglage précédente.  
Ne sortez jamais d'un véhicule lorsque le véhicule est  
Arrête par ACC à basse vitesse Suivre.  
Continu  
519  
 
sonDétection de Honda®dansContrasse de croisière adaptative (ACC) à basse vitesse Suivre  
1ACC WIles conditions de basse vitesse et de limitations  
ACC avec une basse vitesse Suivez Conditions et limitations  
■
Le capteur radar pour ACC à basse vitesse suivant est  
partagé avec le système de freinage d'atténuation des collisionsTM  
(CMBSTM).  
2Système de freinage d'atténuation des collisionsTM  
(CMBSTM)P. 502  
Le système peut s'arrêter automatiquement et leAccrocheurL'indicateur se déroulera sous  
certaines conditions. Quelques exemples de ces conditions sont répertoriés ci-dessous. Autre  
Les conditions peuvent réduire certaines des fonctions ACC.  
2Caméra du capteur avantP. 544  
Si vous avez besoin de réparer le capteur radar, ou  
retiré, ou le couvercle du capteur radar est fortement  
affecté, éteignez le système en appuyantPRINCIPAL  
bouton et amenez votre véhicule chez un concessionnaire.  
■
Conditions environnementales  
•Conduire par mauvais temps (pluie, brouillard, neige, etc.).  
■
Conditions de route  
•Conduire sur une chaussée enneigée ou humide (marquage de voie obscurci, traces de véhicules,  
Faites vérifier votre véhicule par un concessionnaire si vous en trouvez  
Comportement inhabituel du système (par exemple, l'avertissement  
Le message apparaît trop fréquemment).  
Lumières réfléchies, pulvérisation routière, contraste élevé).  
■
Conditions de véhicule  
Si l'avant du véhicule est affecté dans l'un des  
Les situations suivantes, le capteur radar peut ne pas fonctionner  
correctement. Faites vérifier votre véhicule par un concessionnaire:  
•L'extérieur du pare-brise est bloqué par la saleté, la boue, les feuilles, la neige humide, etc.  
•Un pneu anormal ou une condition de roue (mauvaise taille, taille ou construction variée,  
mal gonflé, etc.).  
•
Le véhicule est monté sur une bosse, un trottoir, un bâton,  
remboursement, etc.  
•La température de la caméra devient trop élevée.  
•Le frein de stationnement est appliqué.  
•Lorsque la calandre avant est sale.  
•
•
Vous conduisez le véhicule où l'eau est profonde.  
Votre véhicule a une collision frontale.  
•Le véhicule est incliné en raison d'une charge lourde ou d'une modification de la suspension.  
•Lorsque les chaînes de pneus sont installées.  
520  
 
sonDétection de Honda®dansContrasse de croisière adaptative (ACC) à basse vitesse Suivre  
■
Limitations de détection  
•Un véhicule ou un piéton traverse soudainement devant vous.  
•L'intervalle entre votre véhicule et le véhicule ou le piéton devant vous est  
Trop court.  
•Un véhicule coupe devant vous à une vitesse lente, et il freine soudainement.  
•Lorsque vous accélérez rapidement et approchez-vous du véhicule ou du piéton devant vous  
à grande vitesse.  
•Le véhicule devant vous est une moto, un vélo, un scooter de mobilité ou d'autres petits  
véhicule.  
•Lorsqu'il y a des animaux devant votre véhicule.  
•Lorsque vous conduisez sur une route incurvée ou sinueuse ou ondulée, ce qui rend la tâche difficile  
Pour que le capteur détecte correctement un véhicule ou un piéton devant vous.  
•La différence de vitesse entre votre véhicule et un véhicule ou un piéton devant  
Vous êtes nettement grand.  
•Un véhicule venant en sens inverse vient soudainement devant vous.  
•Votre véhicule traverse brusquement devant un véhicule venant en sens inverse.  
Continu  
521  
sonDétection de Honda®dansContrasse de croisière adaptative (ACC) à basse vitesse Suivre  
•Lorsque vous conduisez à travers un pont en fer étroit.  
•Lorsque le véhicule devant vous freine soudainement.  
•Lorsque le véhicule devant vous a une forme unique.  
Le radar détecte la section supérieure de  
un camion transporteur vide.  
Camion à panneaux,  
camion-citerne,  
etc.  
•Lorsque votre véhicule ou le véhicule devant vous conduit sur un bord de la voie.  
522  
sonDétection de Honda®dansContrasse de croisière adaptative (ACC) à basse vitesse Suivre  
1Pour régler la vitesse du véhicule  
Pour régler la vitesse du véhicule  
■
Si un véhicule détecté à l'avance se déroule à une vitesse plus lente  
Augmenter ou diminuer la vitesse du véhicule en utilisant leRes / +ou-/ENSEMBLEbouton sur le  
volant.  
que votre vitesse de réglage accrue, ACC à basse vitesse  
Suivre peut ne pas accélérer votre véhicule. C'est à  
Maintenir l'intervalle réglé entre votre véhicule et  
le véhicule à venir.  
Pour augmenter la vitesse  
Vous pouvez changer la vitesse de réglage affichée  
Mesures sur l'interface d'information du conducteur*ou  
Écran audio / d'information*Entre MPH et KM / H.  
2Fonctionnalités personnaliséesP. 138, 366  
Lorsque vous déprimez la pédale d'accélérateur et ensuite  
pousser et libérer le-/ENSEMBLEbouton, la vitesse actuelle  
du véhicule est réglé.  
Pour diminuer la vitesse  
•Chaque fois que vous appuyez sur leRes / +ou-/ENSEMBLEbouton, la vitesse du véhicule augmente ou  
diminué d'environ 1 mph ou 1 km / h en conséquence.  
•Si vous continuez d'appuyer sur leRes / +ou-/ENSEMBLEbouton, la vitesse du véhicule augmente ou  
diminue d'environ 5 mph ou 5 km / h en conséquence.  
* Non disponible sur tous les modèles  
Continu  
523  
 
sonDétection de Honda®dansContrasse de croisière adaptative (ACC) à basse vitesse Suivre  
Pour définir ou modifier l'entre-intervals suivant  
■
Appuyez sur le Bouton (intervalle) pour modifier le  
ACC avec une basse vitesse suivant  
intervalle.  
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, le suivant  
intervalle (l'intervalle derrière un véhicule détecté  
devant vous) mettre des cycles à travers  
long, long, moyen et court suivant-  
intervalle.  
Bouton d'intervalle  
Déterminer le suivant le plus approprié  
réglage d'intervalle basé sur votre conduite spécifique  
conditions. Assurez-vous d'adhérer à tout  
exigences suivantes définies par local  
règlement.  
524  
 
sonDétection de Honda®dansContrasse de croisière adaptative (ACC) à basse vitesse Suivre  
Plus la vitesse suivante est élevée, plus le court, le milieu, le long ou  
extra-long de l'intervalle suivant devient. Voir les exemples suivants pour votre  
référence.  
Lorsque la vitesse définie est:  
À intervalle suivant  
50 mph (80 km / h)  
65 mph (104 km / h)  
81,0 pieds  
24,7 mètres  
1,1 sec  
103,3 pieds  
31,5 mètres  
1,1 sec  
Court  
Milieu  
Long  
112,2 pieds  
34,2 mètres  
1,5 sec  
142,4 pieds  
43,4 mètres  
1,5 sec  
153,5 pieds  
46,8 mètres  
2,1 sec  
199,4 pieds  
60,8 mètres  
2,1 sec  
208,3 pieds  
63,5 mètres  
2,9 sec  
273,6 pieds  
83,4 mètres  
2,9 sec  
Supplémentaire  
Long  
Lorsque votre véhicule s'arrête automatiquement parce qu'un véhicule détecté devant vous a  
Arrêt, l'intervalle entre les deux véhicules variera en fonction de l'ACC avec bas  
Vitesse Suivre le réglage de l'intervalle.  
Continu  
525  
sonDétection de Honda®dansContrasse de croisière adaptative (ACC) à basse vitesse Suivre  
1Pour annuler  
Pour annuler  
■
Reprendre la vitesse de définition précédente: après avoir eu  
ACC annulé avec une basse vitesse, vous pouvez  
reprendre la vitesse de réglage précédente alors qu'elle est toujours affichée.  
Appuyez sur leRes / +bouton.  
Pour annuler l'ACC avec une basse vitesse suivant, faites n'importe quel  
Parmi les éléments suivants:  
•Appuyez sur leANNULERbouton.  
•Appuyez sur lePRINCIPALbouton.  
dansACC avec un indicateur de suivi à basse vitesse  
va.  
ANNULER  
Bouton  
La vitesse définie ne peut pas être définie ou reprendre lorsque l'accordé  
avec une basse vitesse a été désactivé en utilisant le  
PRINCIPALbouton. Appuyez sur lePRINCIPALbouton pour activer le  
Système, puis réglez la vitesse souhaitée.  
•Appuyez sur la pédale de frein pendant que le véhicule est  
Aller de l'avant.  
PRINCIPAL  
Bouton  
526  
 
sonDétection de Honda®dansContrasse de croisière adaptative (ACC) à basse vitesse Suivre  
■
Annulation automatique  
1Annulation automatique  
Le bip sons et un message apparaît sur l'interface d'information du pilote lorsque  
L'ACC avec une basse vitesse suivante est automatiquement annulé. L'une de ces conditions peut  
Cause de l'ACC à basse vitesse, suivez automatiquement:  
•Mauvais temps (pluie, brouillard, neige, etc.)  
Même si l'ACC avec une basse vitesse a été  
Anulé automatiquement, vous pouvez toujours reprendre le précédent  
régler la vitesse. Attendez la condition qui a provoqué l'ACC  
Avec une vitesse à basse vitesse pour annuler l'amélioration, puis  
Appuyez sur le-/ENSEMBLEbouton.  
•Lorsque le capteur radar de la calandre avant devient sale.  
•Le véhicule devant vous ne peut pas être détecté.  
•Une condition de pneu anormale est détectée ou les pneus déchaînent.  
•Conduire sur une route montagneuse ou conduire hors route pendant de longues périodes.  
•Mouvement brutal du volant.  
•Quand les abdos, VSA®ou cmbsTMest activé.  
•Lorsque l'ABS ou VSA®L'indicateur du système s'allume.  
•Lorsque le véhicule est arrêté sur une pente très raide.  
•Lorsque vous appliquez manuellement le frein de stationnement.  
•Lorsque le véhicule détecté dans l'ACC avec une plage de suivi à basse vitesse est également  
près de votre véhicule.  
•La caméra derrière le rétroviseur ou la zone autour de la caméra, y compris  
Le pare-brise se salir.  
•Lorsque la limite de charge maximale est dépassée.  
•Lors du passage à travers un espace fermé, comme le tunnel.  
L'ACC à basse vitesse suivant l'annulation automatique peut également être déclenché par le  
Causes suivantes. Dans ces cas, le frein de stationnement sera automatiquement appliqué.  
•La ceinture de sécurité du conducteur est détachée lorsque le véhicule est stationnaire.  
•Le véhicule s'arrête pendant plus de 10 minutes.  
•Le système d'alimentation est désactivé.  
Continu  
527  
 
sonDétection de Honda®dansContrasse de croisière adaptative (ACC) à basse vitesse Suivre  
1Pour changer ACC à basse vitesse, suivez le régulateur de vitesse  
Pour changer ACC à basse vitesse, suivez le régulateur de vitesse  
■
Sachez toujours dans quel mode vous êtes.  
conduisent en mode croisière, le système ne vous aidera pas  
vous pour maintenir un intervalle suivant à partir d'un véhicule  
devant vous.  
Appuyez et maintenez le bouton (intervalle) pour un  
ACC avec  
Basse vitesse  
Suivre  
deuxième.Mode de croisière sélectionnéapparaît sur  
L'interface d'information du conducteur pour deux  
secondes, puis le mode passe à  
Croisière.  
Croisière  
Contrôler  
Vous pouvez changer la vitesse de réglage affichée  
Mesures sur l'interface d'information du conducteur*ou  
Écran audio / d'information*Entre MPH et KM / H.  
2Fonctionnalités personnaliséesP. 138, 366  
Pour passer à l'ACC avec une basse vitesse  
Suivez, appuyez et maintenez le bouton à nouveau pour  
une seconde.  
■
Quand utiliser  
Vitesse souhaitée dans une plage supérieure à environ 25 mph (40 km / h) ~.  
Pour régler la vitesse du véhicule  
■
Enlevez votre pied de la pédale et appuyez sur le-/ENSEMBLEbouton lorsque vous atteignez le souhaité  
vitesse.  
Le moment où vous libérez le-/ENSEMBLEbouton, la vitesse de réglage est fixe et le régulateur de vitesse  
commence. LeRégulateur de vitesseL'indicateur s'allume.  
Lorsque vous utilisez un régulateur de vitesse, une aide à la conduite directe (une caractéristique de l'alimentation électrique  
Système de direction) est activé.  
En permettant au système de direction de compenser automatiquement la direction naturelle  
Tirer, une aide à la conduite droite vous permet de garder votre véhicule dans un droit  
doubler.  
* Non disponible sur tous les modèles  
528  
 
sonDétection de Honda®dansContrasse de croisière adaptative (ACC) à basse vitesse Suivre  
Pour régler la vitesse du véhicule  
■
•Chaque fois que vous appuyez sur leRes / +ou-/ENSEMBLEbouton, la vitesse du véhicule augmente ou  
diminué d'environ 1 mph ou 1 km / h en conséquence.  
•Si vous continuez d'appuyer sur leRes / +ou-/ENSEMBLEbouton, la vitesse du véhicule augmente ou  
diminue d'environ 5 mph ou 5 km / h en conséquence.  
1Pour annuler  
Pour annuler  
■
Resum de la vitesse de réglage précédente:  
Pour annuler le régulateur de vitesse, effectuez l'une des éléments suivants:  
•Appuyez sur leANNULERbouton.  
•Appuyez sur lePRINCIPALbouton.  
•Appuyez sur la pédale de frein.  
Une fois le régulateur de vitesse annulé, vous pouvez toujours  
reprendre la vitesse de définition précédente en appuyant sur leRes / +  
bouton en conduisant à une vitesse d'au moins 25 mph (40  
km / h) ou plus.  
LeRégulateur de vitesseL'indicateur se déclenche.  
Vous ne pouvez pas définir ou reprendre dans les situations suivantes:  
•
•
Lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à 25 mph (40 km / h)  
Quand lePRINCIPALLe bouton est désactivé.  
À des vitesses de véhicule de 22 mph (35 km / h) ou moins, croisière  
Contrôle annulé automatiquement.  
529  
 
sonDétection de Honda®dansSystème d'assistance de maintien des voies (LKAS)  
Système d'assistance de maintien des voies (LKAS)  
Fournit une entrée de direction pour aider à garder le véhicule au milieu d'une voie détectée et  
Fournit des alertes tactiles et visuelles si le véhicule est détecté qui dérive de sa voie.  
1Système d'assistance de maintien des voies (LKAS)  
Rappels de sécurité importants  
Les LKAS sont uniquement pour votre commodité. Ce n'est pas un  
Remplacez le contrôle de votre véhicule. Le système fait  
ne fonctionne pas si vous retirez vos mains de la direction  
roue ou ne pas diriger le véhicule.  
■
Alertes tactiles et visuelles  
Des vibrations rapides sur le volant et un affichage d'avertissement vous alerte que le  
Le véhicule dérive d'une voie détectée.  
2AVERTISSEMENT D'INTERFACE D'INFORMATION DU CONDUCTEMENT et  
Messages d'informationP. 107  
■
Assistance de direction  
Le système applique un couple au  
Direction pour garder le véhicule  
Entre la voie gauche et droite  
lignes. Le couple appliqué devient  
plus fort que le véhicule se rapproche de  
L'une ou l'autre des lignes de voie.  
■
Caméra du capteur avant  
Ne placez pas d'objets sur le tableau de bord.  
Les objets peuvent réfléchir sur le pare-brise avant et  
Empêchez la détection correcte des voies de circulation.  
Surveille la voie  
lignes  
Les LKAS ne vous alerte que lorsque la dérive de la voie est détectée  
sans signal de virage utilisé. Les LKA peuvent ne pas détecter  
Tous les marques de voie ou départs de voie; La précision  
Vay basé sur la météo, la vitesse et le marqueur de voie  
condition. Il est toujours de votre responsabilité de  
faire fonctionner le véhicule etd éviter les collisions.  
Le LKAS est pratique lorsqu'il est utilisé sur les autoroutes.  
Les LKAS peuvent ne pas êtrerk correctement ou peut fonctionner  
imprfonctionne dans certaines conditions:  
2Conditions et limitations LKASP. 536  
Vous pouvez lire sur le traitement des informations pour le  
caméra équipée de ce système.  
2Caméra du capteur avantP. 544  
Lorsque vous utilisez les clignotants pour changer de voie, le système est suspendu et  
CV après que les signaux sont désactivés.  
Si vous effectuez un changement de voie sans faire fonctionner les clignotants, les LKAS alertes  
Activez et le couple est appliqué à la direction.  
530  
 
sonDétection de Honda®dansSystème d'assistance de maintien des voies (LKAS)  
1Système d'assistance de maintien des voies (LKAS)  
Fonction de support de maintien de la voie  
■
Les LKAS peuvent ne pas fonctionner comme conçu en conduisant  
dans une circulation d'arrêt et de go fréquente, ou sur les routes avec  
courbes pointues.  
Fournit une assistance pour garder le véhicule au centre de la voie, lorsque le véhicule  
Se rapproche d'une ligne blanche ou jaune, la force de direction de la direction électrique se fera  
plus fort.  
Lorsqu'il ne détecte pas les voies, le système  
être temporairement annulé. Lorsqu'une voie est détectée, le  
Le système se rétablira automatiquement.  
Fonction d'avertissement de départ de la voie  
■
Lorsque le véhicule entre dans la zone d'avertissement, le LKAS vous alerte avec une légère direction  
vibration de la roue ainsi qu'un affichage d'avertissement.  
Zone d'avertissement  
Zone d'avertissement  
Continu  
531  
sonDétection de Honda®dansSystème d'assistance de maintien des voies (LKAS)  
1Système d'assistance de maintien des voies (LKAS)  
Lorsque le système peut être utilisé  
■
Si le véhicule dérive vers la ligne de voie gauche ou droite  
En raison du couple d'application du système, éteignez les LKAS  
Et faites vérifier votre véhicule par un concessionnaire.  
Le système peut être utilisé lorsque les conditions suivantes sont remplies.  
•La voie dans laquelle vous conduisez a des marqueurs de voie détectables des deux côtés, et  
Votre véhicule est au centre de la voie.  
•Le véhicule voyage entre environ 45 et 90 mph (72 et 145 km / h).  
•Vous conduisez sur une route droite ou légèrement incurvée.  
•Les clignotants sont désactivés.  
•La pédale de frein n'est pas déprimée.  
•Les essuie-glaces ne sont pas en fonctionnement continu.  
■
Comment activer le système  
1.Appuyez sur lePRINCIPALbouton.  
dansLe LKAS est allumé dans les informations du conducteur  
interface.  
PRINCIPALBouton  
Le système est prêt à l'emploi.  
2.Appuyez sur le bouton LKAS.  
dansLes contours de voie apparaissent sur le pilote  
Interface d'information.  
BogueBouton  
Le système est activé.  
532  
sonDétection de Honda®dansSystème d'assistance de maintien des voies (LKAS)  
3.Gardez votre véhicule près du centre du  
Lane en conduisant.  
dansLes lignes extérieures en pointillés changent en solide  
Ceux une fois que le système commencera à fonctionner  
Après avoir détecté la voie gauche et droite  
marques.  
1Pour annuler  
Pour annuler  
■
Pressant lePRINCIPALLe bouton tourne également ACC avec bas  
La vitesse suivent et désactivez.  
Pour annuler les LKAS:  
Appuyez sur lePRINCIPALou le bouton LKAS.  
PRINCIPALBouton  
Bouton LKAS  
Les LKAS sont éteintes à chaque fois que vous tournez le  
Système d'alimentation éteint, même si vous l'avez tourné sur le  
La dernière fois, vous avez conduit le véhicule.  
Continu  
533  
 
sonDétection de Honda®dansSystème d'assistance de maintien des voies (LKAS)  
■
Le fonctionnement du système est suspendu si  
toi:  
•Réglez les essuie-glacesSALUT.  
dansÉteindre les essuie-glaces ou le définir surIL  
reprend les LKA.  
Modèles avec des essuie-glaces automatiques  
•Réglez l'interrupteur d'essuie-glace àAUTOet le  
Les essuie-glaces fonctionnent à grande vitesse.  
dansLes LKAS reprennent lorsque les essuie-glaces s'arrêtent  
ou fonctionner à basse vitesse.  
Lorsque les LKA sont suspendus,  
les lignes de voie sur le conducteur  
Modification de l'interface d'information  
aux lignes de contour, et le  
Beeper sons (s'il est activé).  
Tous les modèles  
•Réduire la vitesse du véhicule à 40 mph (64  
km / h) ou moins.  
dansAugmenter la vitesse du véhicule à 45 mph  
(72 km / h) ou plus reprend les LKA.  
•Appuyez sur la pédale de frein.  
dansLes LKAS reprennent et commencent à détecter  
la voie se limite à nouveau une fois que vous avez libéré le  
pédale de frein.  
534  
sonDétection de Honda®dansSystème d'assistance de maintien des voies (LKAS)  
■
Les LKA peuvent être automatiquement suspendus lorsque:  
•Le système ne détecte pas les lignes de voie.  
•Le volant est rapidement tourné.  
•Vous ne dirigez pas le véhicule.  
•Conduire à travers une courbe pointue.  
•Conduite à une vitesse supérieure à environ 90 mph (145 km / h).  
Une fois que ces conditions n'existent plus, les LKAS reprennent automatiquement.  
■
Les LKA peuvent être automatiquement annulés lorsque:  
•La température de la caméra devient extrêmement élevée ou faible.  
•La caméra derrière le rétroviseur ou la zone autour de la caméra, y compris  
Le pare-brise se salir.  
•L'ABS ou VSA®Les systèmes s'engagent.  
Le bip sonne si les LKAS sont automatiquement annulés.  
Continu  
535  
sonDétection de Honda®dansSystème d'assistance de maintien des voies (LKAS)  
Conditions et limitations LKAS  
■
Le système peut ne pas détecter les marques de voie et peut donc ne pas maintenir le véhicule  
Le milieu d'une voie dans certaines conditions, y compris les éléments suivants:  
■
Conditions environnementales  
•Conduire par mauvais temps (pluie, brouillard, neige, etc.).  
•Changements soudains entre la lumière et l'obscurité, comme une entrée ou une sortie d'un tunnel.  
•Il y a peu de contraste entre les lignes de voie et la surface de la route.  
•Conduire en plein soleil (par exemple, à l'aube ou au crépuscule).  
•Une lumière forte se reflète sur la chaussée.  
•Conduire dans l'ombre des arbres, des bâtiments, etc.  
•Les ombres d'objets adjacentes sont parallèles aux marques de voie.  
•Les objets ou structures routières sont mal interprétées comme des marques de voie.  
•Réflexions à l'intérieur du pare-brise avant.  
•Conduire la nuit ou dans un état sombre comme un tunnel.  
536  
 
sonDétection de Honda®dansSystème d'assistance de maintien des voies (LKAS)  
■
Conditions de route  
•Conduire sur une chaussée enneigée ou humide (marquage de voie obscurci, traces de véhicules,  
Lumières réfléchies, pulvérisation routière, contraste élevé).  
•Conduire sur une route avec des marques de voie temporaire.  
•Des marques de voies faibles, multiples ou variées sont visibles sur la chaussée en raison de la route  
réparations ou marquages à l'ancienne.  
Lignes délavées  
Lignes en double  
Tracks de pneus  
•La chaussée a des lignes de fusion, de division ou de traversée (par exemple, par exemple dans une intersection  
ou passage pour piétons).  
•Les marques de voie sont extrêmement étroites, larges ou changeantes.  
Voie de circulation très large ou étroite  
•Le véhicule devant vous conduit près des lignes de voie.  
•La route est vallonnée ou le véhicule s'approche de la crête d'une colline.  
•Conduire sur des routes rugueuses ou non pavées, ou sur des surfaces cahoteuses.  
Continu  
537  
sonDétection de Honda®dansSystème d'assistance de maintien des voies (LKAS)  
•Lorsque les objets sur la route (trottoir, rail de garde, pylônes, etc.) sont reconnus comme blancs  
lignes (ou lignes jaunes).  
•Conduire sur les routes avec des lignes doubles.  
Voie vide de lignes à la jonction  
■
Conditions de véhicule  
•Les lentilles de phares sont sales ou les phares ne sont pas correctement ajustés.  
•L'extérieur du pare-brise est strié ou bloqué par la saleté, la boue, les feuilles, humides  
neige, etc.  
•L'intérieur du pare-brise est brouillé.  
•La température de la caméra devient trop élevée.  
•Un pneu anormal ou un état de roue (mauvaise taille, taille ou construction,  
mal gonflé, etc.).  
•Le véhicule est incliné en raison d'une charge lourde ou d'une modification de la suspension.  
538  
sonDétection de Honda®dansSystème d'atténuation du départ de la route (RDM)  
Système d'atténuation du départ de la route (RDM)  
Alertes et aide à vous aider lorsque le système détecte une possibilité de votre véhicule  
traverser involontairement des marques de voie détectées et / ou quitter la chaussée  
tout à fait.  
1Système d'atténuation du départ de la route (RDM)  
Rappel de sécurité important  
Comme tous les systèmes d'assistance, le système RDM a  
limites.  
Une dépendance excessive sur le système RDM peut entraîner un  
collision. Il est toujours de votre responsabilité de garder le  
véhicule dans votre voie de conduite.  
Comment fonctionne le système  
■
La caméra avant derrière le rétroviseur  
moniteurs marques de voie gauche et droite (en blanc  
ou jaune). Si votre véhicule se rapproche trop  
à détecter les marques de voie sans virage  
Signal activé, le système, en plus d'un  
Alerte visuelle, applique le couple de direction et les alertes  
vous avec des vibrations rapides sur la direction  
roue, pour vous aider à rester dans le  
voie.  
Le système RDM ne vous alerte que lorsque la dérive de la voie est  
détecté sans un signal de virage utilisé. Le RDM  
le système ne peut pas détecter tous les marques de voie ou voie ou  
Départ des routes; La précision variera en fonction de  
temps, vitesse et lane marker condition. It is  
toujours ynotre responsabilité d'exploiter en toute sécurité le  
véhicule et éviter les collisions.  
Toipeut lire sur la gestion des informations pour le  
caméra équipée de ce système.  
2Caméra du capteur avantP. 544  
Comme alerte visuelle, leDépart des voies  
Le message apparaît sur les informations du conducteur  
interface.  
Le système RDM peut ne pas fonctionner correctement ou peut fonctionner  
mal dans certaines conditions:  
Si le système détermine que son entrée de direction  
est insuffisant pour garder votre véhicule sur le  
Route, elle peut appliquer le freinage.  
dansLe freinage n'est appliqué que lorsque la voie  
Les marques sont des lignes continues solides.  
2Conditions et limitations RDMP. 542  
Il y a des moments où vous ne remarquez pas RDM  
fonctions dues à votre fonctionnement du véhicule, ou  
Conditions de surface de la route.  
Le système annule les opérations d'aide lorsque vous tournez le volant pour éviter  
traverser les marques de voie détectées.  
Si le système fonctionne plusieurs fois sans détecter la réponse du conducteur, le système  
bips pour vous alerter.  
Continu  
539  
 
sonDétection de Honda®dansSystème d'atténuation du départ de la route (RDM)  
1Système d'atténuation du départ de la route (RDM)  
Comment le système s'active  
■
Si LKAS est éteint et que vous avez sélectionnéÉtroitde  
Options personnalisées à l'aide des informations du conducteur  
interface*ou écran audio / information*, le message  
ci-dessous apparaîtra dans le cas où le système déterminera un  
possibilité que votre véhicule traverse la voie détectée  
marques.  
2AVERTISSEMENT D'INTERFACE D'INFORMATION DU CONDUCTEMENT et  
Messages d'informationP. 107  
2Fonctionnalités personnaliséesP. 138, 366  
Le système devient prêt à commencer à chercher des marques de voie lorsque tous les  
Les conditions suivantes sont remplies:  
•Le véhicule voyage entre environ 45 et 90 mph (72 et 145 km / h).  
•Le véhicule est sur une route droite ou légèrement incurvée.  
•Les clignotants sont désactivés.  
•La pédale de frein n'est pas déprimée.  
•Les essuie-glaces ne sont pas en fonctionnement continu.  
•Le véhicule n'accélère ni ne freine, et le volant n'est pas  
tourné.  
•Le système détermine que le conducteur ne s'accélère pas activement,  
freinage ou direction.  
1Comment le système s'active  
Le système RDM peut s'arrêter automatiquement et le  
L'indicateur arrive et reste allumé.  
2IndicateursP. 88  
La fonction du système RDM peut être impactée lorsque le  
Le véhicule est:  
•
•
Non entraîné dans une voie de circulation.  
Conduit sur le bord intérieur d'une courbe, ou à l'extérieur de  
une voie.  
•
Conduit dans une voie étroite.  
* Non disponible sur tous les modèles  
540  
 
sonDétection de Honda®dansSystème d'atténuation du départ de la route (RDM)  
1RDM sur et en dehors  
RDM sur et en dehors  
■
Lorsque vous avez sélectionnéAvertissement seulementde  
Appuyez sur le bouton RDM pour allumer le système  
et off.  
dansL'indicateur dans le bouton s'allume et  
Options personnalisées à l'aide des informations du conducteur  
interface*ou écran audio / information*, le système  
N'utilise pas le volant et le freinage.  
2Fonctionnalités personnaliséesP. 138, 366  
Le message apparaît sur le pilote  
Interface d'information lorsque le système est  
sur.  
Les indicateurs du régulateur de vitesse adaptatif (ACC)  
Avec une basse vitesse, l'atténuation du départ de la route  
(RDM), assistance à la stabilité des véhiculesTM(Tous®) système,  
Assistance à la stabilité des véhiculesTM(Tous®) Off, pneu bas  
pression / TPMS, système de freinage d'atténuation des collisionsTM  
(CMBSTM) et le frein et le système de freinage de stationnement  
(Amber) peut venir avec un message dans le  
Interface d'information du conducteur après avoir reconnecté le  
12V-Battery. Conduire une courte distance à plus de 12  
MPH (20 km / h). L'indicateur doit se déclencher. Si c'est le cas  
Non, faites vérifier votre véhicule par un concessionnaire.  
Indicateur  
Bouton RDM  
* Non disponible sur tous les modèles  
Continu  
541  
 
sonDétection de Honda®dansSystème d'atténuation du départ de la route (RDM)  
Conditions et limitations RDM  
■
Le système peut ne pas détecter correctement les marques de voie et la position de votre véhicule  
dans certaines conditions. Quelques exemples de ces conditions sont répertoriés ci-dessous.  
■
Conditions environnementales  
•Conduire par mauvais temps (pluie, brouillard, neige, etc.).  
•Changements soudains entre la lumière et l'obscurité, comme une entrée ou une sortie d'un tunnel.  
•Il y a peu de contraste entre les lignes de voie et la surface de la route.  
•Conduire en plein soleil (par exemple, à l'aube ou au crépuscule).  
•Une lumière forte se reflète sur la chaussée.  
•Conduire dans l'ombre des arbres, des bâtiments, etc.  
•Les ombres d'objets adjacentes sont parallèles aux marques de voie.  
•Les objets ou structures routières sont mal interprétées comme des marqueurs de voie.  
•Réflexions à l'intérieur du pare-brise avant.  
•Conduire la nuit ou dans un état sombre comme un tunnel.  
542  
 
sonDétection de Honda®dansSystème d'atténuation du départ de la route (RDM)  
■
Conditions de route  
•Conduire sur une chaussée enneigée ou humide (marquage de voie obscurci, traces de véhicules,  
Lumières réfléchies, pulvérisation routière, contraste élevé).  
•Conduire sur une route avec des marques de voie temporaire.  
•Des marques de voies faibles, multiples ou variées sont visibles sur la chaussée en raison de la route  
réparations ou marquages à l'ancienne.  
•La chaussée a des lignes de fusion, de division ou de traversée (par exemple, par exemple dans une intersection  
ou passage pour piétons).  
•Les marques de voie sont extrêmement étroites, larges ou changeantes.  
•Le véhicule devant vous conduit près des lignes de voie.  
•La route est vallonnée ou le véhicule s'approche de la crête d'une colline.  
•Conduire sur des routes rugueuses ou non pavées, ou sur des surfaces cahoteuses.  
•Lorsque les objets sur la route (trottoir, rail de garde, pylônes, etc.) sont reconnus comme blancs  
lignes (ou lignes jaunes).  
•Conduire sur les routes avec des lignes doubles.  
■
Conditions de véhicule  
•Les lentilles de phares sont sales ou les phares ne sont pas correctement ajustés.  
•L'extérieur du pare-brise est strié ou bloqué par la saleté, la boue, les feuilles, humides  
neige, etc.  
•L'intérieur du pare-brise est brouillé.  
•La température de la caméra devient trop élevée.  
•Un pneu anormal ou un état de roue (mauvaise taille, taille ou construction,  
mal gonflé, etc.).  
•Le véhicule est incliné en raison d'une charge lourde ou d'une modification de la suspension.  
•Lorsque les chaînes de pneus sont installées.  
543  
sonDétection de Honda®dansCaméra du capteur avant  
Caméra du capteur avant  
La caméra, utilisée dans les systèmes; comme RDM, LKAS, ACC avec une basse vitesse et  
CmbsTM, est conçu pour détecter un objet qui déclenche l'un des systèmes pour fonctionner  
leurs fonctions.  
1Caméra du capteur avant  
N'appliquez jamais un film et ne joignez aucun objet au  
pare-brise, le capot ou la calandre avant qui pourrait  
entraver le champ de vision de la caméra et provoquer  
système pour fonctionner anormalement.  
Conseils d'emplacement de la caméra et de manutention  
■
Rayures, entailles et autres dommages au pare-brise  
Dans le champ de vision de la caméra peut provoquer  
système pour fonctionner anormalement. Si cela se produit, nous  
vous recommande de remplacer le pare-brise par un  
En pare-brise de remplacement Honda authentique. Fabrication  
Même des réparations mineures dans le champ de vision de la caméra  
ou installer un pare-brise de remplacement de rechange  
Peut également amener le système à fonctionner anormalement.  
Après avoir remplacé le pare-brise, demandez à un concessionnaire  
recalibrer la caméra. Étalonnage approprié du  
la caméra est nécessaire pour que le système fonctionne  
correctement.  
Cette caméra est située derrière le recul  
miroir.  
Capteur avant  
Caméra  
Pour aider à réduire la probabilité que l'intérieur élevé  
Les températures entraîneront la détection de la caméra  
Système à arrêter, lors du stationnement, trouvez un ombragé  
zone ou faire face à l'avant du véhicule loin de  
le soleil. Si vous utilisez une nuance de soleil réfléchie, faites  
ne pas lui permettre de couvrir le boîtier de la caméra.  
Le recouvrement de la caméra peut concentrer la chaleur sur  
il.  
544  
 
sonDétection de Honda®dansCaméra du capteur avant  
1Caméra du capteur avant  
Ne placez pas un objet sur le dessus de l'instrument  
panneau. Il peut réfléchir sur le pare-brise et empêcher  
le système de détection correctement des lignes de voie.  
Si leCertains systèmes d'aide au conducteur ne peuvent pas  
Fonctionner: température de la caméra trop élevée:  
Le message apparaît:  
•
Utilisez le système de climatisation pour refroidir le  
L'intérieur et, si nécessaire, utilisent également le mode Defroster  
avec le flux d'air dirigé vers la caméra.  
Commencer à conduire le véhicule pour abaisser le pare-brise  
température, qui refroidisse la zone autour  
la caméra.  
•
Si leCertains systèmes d'aide au conducteur ne peuvent pas  
Faire fonctionner: pare-brise avant propre:  
message  
apparaît:  
•
Garez votre véhicule dans un endroit sûr et nettoyez le  
pare-brise. Si le message ne disparaît pas après  
Vous avez nettoyé le pare-brise et conduit pour un  
Pendant, faites vérifier votre véhicule par un concessionnaire.  
545  
sonDétection de Honda®dansCapteur radar  
Capteur radar  
Le capteur radar est dans la calandre avant.  
1Capteur radar  
Évitez de forts impacts sur la couverture du capteur radar.  
Pour les CMBTMPour fonctionner correctement:  
•
•
Gardez toujours le couvercle du capteur radar propre.  
N'utilisez jamais de solvants chimiques ou de poudre de polissage  
pour nettoyer le couvercle du capteur. Nettoyez-le avec de l'eau  
ou un détergent doux.  
Capteur radar  
•
Ne mettez pas d'autocollant sur le couvercle du capteur radar ou  
Remplacez le couvercle du capteur radar.  
Si vous avez besoin de réparer le capteur radar, ou  
retiré, ou le couvercle du capteur radar est fortement  
impacté, éteignez le système en utilisant le CMBSTM  
Off Bouton et amenez votre véhicule chez un concessionnaire.  
2CmbsTMDe temps en tempsP. 506  
Si le véhicule est impliqué dans l'un des éléments suivants  
situations, le capteur radar peut ne pas fonctionner correctement.  
Faites vérifier votre véhicule par un concessionnaire:  
•
•
Votre véhicule est impliqué dans une collision frontale.  
Votre véhicule traverse les eaux profondes ou est  
submergé en eau profonde.  
•
Votre véhicule frappe fortement une bosse, un trottoir, un bâton,  
ou un talus qui pourrait parcourir le capteur radar.  
546  
 

Related Topics

Conduite

Consignes de conduite hors route
Lorsque vous conduisez
Freinage
Ravitaillement
Consommation de carburant et émissions de CO2