Audio, médias et Internet -> Apple® CarPlay® Volvo XC60 SUV 2020

Audio, médias et Internet

Pomme^®Carplay^®*

Codec audio

Sous-titres

MP3, AC3

Xsub

Format

Avi

Extension de fichier

.avi

Avec carplay, vous pouvez écouter de la musique, faire

appels téléphoniques, obtenir des instructions de conduite, envoyer /

recevoir des messages et utiliser Siri, tout en

Rester axé sur la conduite.

CarPlay fonctionne avec Select

Func- spéciale

tions

Plusieurs sous-titres, multi-

ple audio, curriculum vitae

Avi (divx)

ASF

.avi, .divx

.asf, .wmv

Référence

Répond à toutes les exigences de

The Divx Home Theatre

profil. Visiter divx.com pour

Plus d'informations et

outils logiciels à convertir

Vos fichiers dans Divx Home

Vidéo de théâtre.

Appareils iOS. Si la voiture fait

pas déjà soutenir Carplay,

Cela peut être modernisé. Escroquer-

Tact un détaillant Volvo à installer

Carplay.

Sous-titres

Format

Extension de fichier

Sous-vue

Submit

SSA

.sous

.srt

Informations sur les applications prises en charge et com-

Des appareils iOS patable sont disponibles sur la pomme

Site Web: www.apple.com/ios/carplay/. En utilisant

des applications qui ne sont pas compatibles avec CarPlay

peut parfois signifier que la connexion

entre l'appareil et le véhicule est cassé.

Veuillez noter que Volvo n'est pas responsable de

Le contenu de Carplay.

.SSA

Informations connexes

Divx^®

Player média (p. 471)

•

Des dispositifs certifiés divx ont été testés pour

La lecture vidéo Divx (.divx, .avi) de haute qualité.

Lorsque vous voyez le logo Divx, vous avez le

Liberté de lire vos vidéos Divx préférées.

Vidéo (p. 476)

Jouer à Divx^®(p. 477)

Lorsque vous utilisez la navigation par carte via CarPlay, Guid-

ance ne sera affiché que sur l'écran central

et pas dans le tableau de bord ou la tête haute

afficher.

Profil

Divx Home Theatre

Divx, mpeg-4

720x576

Codec vidéo

Résolution

Lorsque la navigation est démarrée par Apple

Carplay, tout guide actuelle de la route de la

Les propres systèmes du véhicule seront interrompus.

Vitesse audio

(Taux bit)

4,8 Mbps

Les applications carplay peuvent être contrôlées à partir du cen-

affichage ter, un appareil iOS ou avec la droite

Keypad de volant latérale (pour certaines fonctions

tions). Les applications peuvent également être contrôlées par la voix

Fréquence d'images

30 ips

.divx, .avi

4 Go

Extension de fichier

Max. taille de fichier

480

* Option / accessoire.

Audio, médias et Internet

en utilisant Siri. Appuyez et maintenez le

bouton sur

Utilisation de la pomme^®Carplay^®*

2. Lire les termes et conditions et ensuite

robinetAccepterpour se connecter.

le volant pour commencer le contrôle vocal avec

Siri. Appuyez brièvement pour activer le véhicule

Système de contrôle vocal. Si Siri coupe trop tôt,

Pour utiliser CarPlay, le contrôle vocal Siri doit être

activé dans votre appareil iOS. L'appareil doit

ont également une connexion Internet via Wi-Fi ou

un réseau mobile pour toutes les fonctions pour fonctionner.

> Le Carplay Tile ouvrira et compati-

Les applications BLE seront affichées.

Appuyez et maintenez le

roue ing.

⁶bouton sur la direction

3. Appuyez sur l'application souhaitée.

> Le L'application démarrera.

Connexion d'un appareil iOS et démarrer

Carplay

En utilisant Apple Carplay, vous reconnaissez

Ce qui suit: Apple Carplay est un service

fourni par Apple Inc. dans ses conditions et

conditions. Volvo Cars n'est donc pas

NOTE

Carplay ne peut être utilisé que si Bluetooth est

désactivé. Un téléphone portable ou un lecteur multimédia con-

nefché au véhicule via Bluetooth

donc ne pas être disponible lorsque CarPlay est

actif. Une autre source doit être utilisée

Pour fournir une connexion Internet pour le

applications du véhicule. Utiliser le Wi-Fi ou le véhicule

modem intégré.

Responsable d'Apple Carplay ou de

fonctionnalités / applications. Lorsque vous utilisez Apple

Carplay, certaines informations de votre voiture

(y compris sa position) est transféré à

votre iPhone. En ce qui concerne les voitures Volvo, vous

sont pleinement responsables de votre et de tout

L'utilisation par d'autres personnes d'Apple Carplay.

Informations connexes

•

Utilisation de la pomme^®Carplay^®*(p. 481)

Paramètres pour Apple^®Carplay^®*(p. 483)

Contrôle vocal (p. 146)

Pour commencer Carplay à partir d'un appareil iOS qui a

pas auparavant connecté:

1. Connectez-vous un appareil iOS qui prend en charge

Carplay au port USB. S'il y en a deux

Ports USB, utilisez celui avec le blanc

cadre.

Réinitialisation des paramètres d'affichage du centre (p. 135)

Apple et Carplay sont des marques enregistrées d'Apple Inc.

}}

* Option / accessoire. 481

Audio, médias et Internet

Connecter le véhicule à Internet via

un téléphone (Wi-Fi) (p. 497)

Démarrage de carplay

Pour commencer Carplay à partir d'un appareil iOS qui a

Auparavant été connecté:

Commutation de connexion entre

Carplay et iPod

•

Connecter le véhicule à Internet via

Modem du véhicule (carte SIM) (p. 498)

Carplay à iPod

1. Connectez-vous un appareil iOS au port USB. Si

Il y a deux ports USB, utilisez celui avec

le cadre blanc.

RobinetParamètresdans la vue de haut.

Contrôle vocal (p. 146)

2. Procéder àApple de communication

Carplay.

>Si le paramètre de démarrage automatique est sélectionné–

Le nom de l'appareil sera dis-

joué. Le carreau carplay ouvrira auto-

Matialement lorsque la vue de la maison est affichée

Lorsque l'appareil iOS est connecté.

3. Décochez la boîte pour l'appareil iOS qui

ne devrait plus démarrer carplay automati-

Cally lorsque le câble USB est connecté.

4. Retirer puis réinsérer l'appareil iOS

dans le port USB.

2. Si Le carreau carplay n'ouvre pas l'automati-

Cally, appuyez sur le nom de l'appareil. Le

Carplay Tile ouvrira et compatible les applications

sera affiché.

Ouvrir leiPodapplication à partir de l'application View.

iPod à carplay

RobinetApple CarplayDans l'application View.

3. Si Toute autre application est active dans la même tuile,

2. Lire Les informations dans le pop-up win-

robinetApple CarplayDans l'application View.

Dow puis appuyez surD'ACCORD.

> Le Carplay Tile ouvrira et compati-

Les applications BLE seront affichées.

3. Retirer puis réinsérer l'appareil iOS

dans le port USB.

4. Tap l'application souhaitée.

> Le L'application démarrera.

> Le La tuile Apple Carplay s'ouvrira et

Les applications compatibles seront affichées⁷.

Carplay fonctionnera en arrière-plan si un autre

l'application est démarrée, ou est déjà active lorsque le

Le périphérique est connecté, dans la même vue. À dis-

jouer à carplay dans la tuile, taper l'icône carplay

Affichage de l'application.

Informations connexes

Connexion d'un appareil via le port USB

(p. 478)

•

Pomme^®Carplay^®*(p. 480)

Paramètres pour Apple^®Carplay^®*(p. 483)

Apple, Carplay, iPhone et iPod sont des marques enregistrées d'Apple Inc.

482

* Option / accessoire.

Audio, médias et Internet

Paramètres pour Apple^®Carplay^®*

Paramètres pour un périphérique iOS connecté via

Carplay⁸.

2. Appuyez sur Système audio Volumesà

Conseils pour utiliser Apple^®Carplay^®*

Voici quelques conseils utiles lorsque vous utilisez

Carplay^®.

Modifiez les paramètres des éléments suivants:

Contrôle vocal

•

Mettez à jour votre appareil iOS avec le dernier

version du système d'exploitation iOS et

Assurez-vous que les applications ont été mises à jour.

•

Guide de la voix de Navi

Sonnerie téléphonique

Démarrage automatique

RobinetParamètresdans la vue de haut.

En cas de problème avec Carplay,

Débranchez l'appareil iOS à partir du port USB

puis branchez-le à nouveau. Sinon, essayez de

Fermez l'application sur l'appareil qui n'est pas

travailler puis redémarrer l'application, ou essayer

Clôture de toutes les applications et redémarrez votre appareil.

•

2. Appuyez sur Apple de communication Carplay

Informations connexes

et sélectionnez le paramètre souhaité:

•

Pomme^®Carplay^®*(p. 480)

Utilisation de la pomme^®Carplay^®*(p. 481)

Cochez la case - CarPlay commencera automatiquement

Matialement lorsque le câble USB est con-

nefché.

•

Réinitialisation des paramètres d'affichage du centre (p. 135)

Décochez la boîte - Carplay ne commencera pas

automatiquement lorsque le câble USB est

connecté.

•

Si les applications n'apparaissent pas quand Carplay

commence (écran noir), essayez de minimiser et

Élargir la tuile pour Carplay.

•

Un maximum de 20 dispositifs iOS peuvent être stockés

dans la liste, ce qui peut valoir la peine d'être noté si beaucoup

Les gens partagent le véhicule, par ex. dans une piscine de voiture.

Lorsque la liste est pleine et qu'un nouvel appareil est con-

Néclé, le plus ancien sera supprimé.

En utilisant des applications qui ne sont pas compatibles avec

Carplay peut parfois provoquer le con-

NECTION ENTRE LE PROFICAL IOS ET LE

véhicule à casser. Des informations sur

applications prises en charge et appareils compatibles

Peut être trouvé sur le site Web d'Apple. Tu peux

Recherchez également Carplay dans l'App Store pour

Trouvez des informations sur les applications qui sont com

Patable avec Carplay sur votre marché.

Pour supprimer la liste, les paramètres doivent être reposés

L'affichage central (réinitialisation d'usine).

Volumes du système

RobinetParamètresdans la vue de haut.

Vous pouvez utiliser Siri pour écrire ou dicter mes mesures

sages ou les faire lire à haute voix. Messages

sont lus à haute voix et dictés dans le lan

Guage sélectionné dans les paramètres Siri. Quand

vous écrivez / dictez des messages, aucun texte ne sera

être affiché dans l'écran central du véhicule,

•

Apple et Carplay sont des marques enregistrées d'Apple Inc.

}}

* Option / accessoire. 483

Audio, médias et Internet

Mais le texte sera affiché dans votre iOS

appareil. Lorsque vous utilisez Siri, notez que c'est le

Microphones du téléphone qui sont utilisés et

La qualité dépend donc du

l'emplacement du téléphone.

Android Auto*

NOTE

Android Auto vous permet d'écouter de la musique, de faire

appels, obtenir des itinéraires et utiliser les applications CUS-

tomis pour votre véhicule à partir d'un Android

appareil. Android Auto peut être utilisé avec

Appareils Android sélectionnés.

Lorsqu'un appareil est connecté à Android

Auto, il est possible de cuire à la vapeur à un autre

Lecteur multimédia via Bluetooth. Bluetooth est

actif tandis qu'Android Auto est utilisé.

Si l'appareil est connecté au véhicule

Grâce à Bluetooth, la connexion sera

cassé lorsque Carplay est utilisé. CV

Connexion Internet dans le véhicule par Teth-

Ering à l'aide du hotspot Wi-Fi de l'appareil.

•

Lorsque vous utilisez des conseils de navigation fournis par

Android Auto, la navigation ne sera affichée que

sur l'écran central et pas dans l'instrument

panneau ou affichage tête haute.

Certaines des fonctions de CarPlay (comme

appels vocaux et messages) interrompre le

Utilisation des propres fonctions du véhicule et

Carplay sera plutôt dis-

joué. Si vous ne souhaitez pas que cela se produise,

désélectionner l'affichage de la

fonction dans carplay sous le téléphone

Paramètres de notification.

Android Auto peut être contrôlé à partir du cen-

affichage ter, avec le volant côté droit

clavier ou en utilisant des commandes vocales. Presse

et tenir le

clavier pour démarrer Google Assistant et appuyez sur

brièvement pour le désactiver.

bouton sur le volant

En utilisant Android Auto, vous reconnaissez

Ce qui suit: Android Auto est un service

fourni par Google Inc. dans ses conditions

et conditions. Volvo Cars n'est pas

Responsable d'Android Auto ou de

fonctionnalités ou applications. Lorsque vous utilisez

Android Auto, votre voiture transfère certains

informations (y compris son emplacement) à votre

Téléphone Android connecté. Tu es pleinement

Responsable de votre et de tout autre

Utilisation par la personne d'Android Auto.

CarPlay ne fonctionne qu'avec iPhone⁹.

Pour plus d'informations sur les applications prises en charge et com-

Appareils Android patiibles, veuillez aller à

www.android.com/auto/. Pour les applications tierces,

voir Google Play. Veuillez noter que Volvo n'est pas

Responsable du contenu d'Android Auto.

•

NOTE

La disponibilité et les fonctionnalités peuvent varier

Selon le marché.

Android Auto est démarré à partir de l'application View. Après

Android Auto a été initialement démarré, l'application

Démarrera automatiquement la prochaine fois le

le périphérique est connecté. Le jeu de démarrage automatique

Ting peut être désactivé dans les paramètres.

Informations connexes

•

Pomme^®Carplay^®*(p. 480)

Connecter le véhicule à Internet via

un téléphone (Wi-Fi) (p. 497)

•

Apple, Carplay et iPhone sont des marques enregistrées appartenant à Apple Inc.

484

* Option/accessory.

Download App

Volvo SUV 2020 Audio, médias et Internet -> Apple® CarPlay®

Related Topics

Audio, médias et Internet