Volvo SUV 2020 Audio, médias et Internet -> SiriusXM Travel Link®

Le Siriusxm^®Difficultés du système satellite

à partir d'un certain nombre de satellites de haute altitude

en orbite géosynchrone.

Il peut y avoir une différence notable dans

qualité sonore lorsqu'un changement par an

Logue au numérique ou numérique à analogique

se produit, comme:

Écoute de la radio satellite

Les signaux numériques des satellites sont en ligne

de la vue, ce qui signifie que l'obstruction physique

tels que les ponts, les tunnels, etc.

interférer por cela avec la réception du signal.

Augmentation du volume ou diminution

•

Paramètres d'égaliseur, c'est-à-dire basse / milieu

gamme / coupe ou boost

Alignement du temps (programme de programme numérique

rial dans les cas extrêmes peut être autant

comme 8 secondes derrière l'analogue).

Cela ne sera pas un "bégaiement"

effet.

•

Évitez les obstructions, comme métalliques

objets transportés sur des supports de toit ou dans un ski

boîte, ou autres antennes qui peuvent entraver le sig-

nals du Siriusxm^®satellites.

Les éléments ci-dessus dépendent du

Paramètres d'équipement du diffuseur et

N'indiquez pas de défaut dans le véhicule

récepteur radio ou antenne.

Sélection de SiriusXM^®Radio satellite

mode

1. De La vue de la maison de l'écran central,

Swipe de droite à gauche pour venir à l'application

voir.

Informations connexes

Vue à la maison avec Siriusxm^®Radio satellite activé

Radio HD™(p. 459)

•

S'il n'y a pas d'abonnement activé, tapez chan-

NEL 1, où vous serez invité sur le

Écran pour téléphoner à Siriusxm^®.

Activer et désactiver la HD

Radio™(p. 460)

•

Radio HD™sous-canaux (p. 461)

Si un téléphone portable est apparié et connecté au

Véhicule, vous pouvez également vous abonner par:

Appuyez sur le Siriusxm^®Icône de la radio satellite.

2.

1. De Vue à la maison, baisser les paramètres

menu.

462

* Option / accessoire.

Audio, médias et Internet

Ouvrez le menu des paramètres de SiriusXM^®

Radio satellite.

Utilisation de Siriusxm^®Radio satellite*

2.

Recherche

Appuyez sur la loupe pour afficher un écran

où vous pouvez entrer du texte à l'aide du centre dis-

Clavier de play ou en écrivant dans le texte libre

champ à rechercher par exemple, un numéro de station, un

Artiste, titre de chanson, etc.

Siriusxm^®La radio satellite propose plusieurs fea-

tures pour trouver et écouter de la musique, des nouvelles,

événements sportifs, etc. être diffusés sur SAT-

Stations de radio Ellite.

3.

4.

RobinetServices non abordés.

Pour appeler Siriusxm^®, entrez le téléphone num-

Le Ber. Ils activeront l'abonnement de

Votre choix. Cela peut prendre plusieurs

minutes.

Siriusxm^®Fonctions radio satellite

Canaux

Appuyez pour afficher une liste complète des canaux

inclus dans votre abonnement. Appuyez sur un canal

nom à écouter. Si un abonnement à un canal

a expiré, son nom sera grisé sur le

écran.

Lorsque l'abonnement a été activé, appuyez sur

le Siriusxm^®Icône de la radio satellite pour démarrer le

fonction et afficher la liste des canaux inclus

dans votre abonnement.

Pour un accès rapide à un canal que vous souvent

Écoutez, appuyez sur l'étoile à droite du chan-

Nom de Nel. Il sera ensuite ajouté à votre liste de

favoris.

Informations connexes

Radio (p. 454)

Utilisation de Siriusxm^®Radio satellite*(p. 463)

Paramètres pour SiriusXM^®Radio satellite*

•

Favoris

(p. 465)

Appuyez pour afficher les canaux que vous avez

ajouté à cette liste. Appuyez sur un nom de canal pour lis-

dix.

•

Avec SiriusXM^®Radio satellite activé, taper

BibliothèquePour afficher un écran offrant le suivi

Fonctions ing:

Recherche(l'icône de la loupe)

Canaux

•

Favoris

Catégories

Si vous avez déjà utilisé cette vue, vous

être renvoyé au dernier utilisé.

}}

* Option / accessoire. 463

Audio, médias et Internet

||

3. A La fenêtre contextuelle sera affichée

une liste d'alertes (rien ne sera dis-

joué si le canal sélectionné ne fait pas

Soutenez la fonction d'alerte).

Pour acheter une chanson dans iTunes, commencez par vous connecter

un iPhone / iPod / iPad sur le port USB dans le

console tunnel. La liste de tagging iTunes

être automatiquement transféré sur l'appareil et

supprimé de la liste du véhicule. Si le

L'appareil est connecté lorsqu'une chanson est marquée,

Les données seront automatiquement enregistrées dans le

appareil. Pour acheter la chanson, consultez le

Page de support iTunes.

Catégories / genres

Appuyez pour afficher les catégories disponibles. Taper un

catégorie ou nom de genre pour afficher le chan-

nels qu'il contient puis appuyez sur un canal pour

écouter.

4. Sélectionner l'une des alternatives de la liste (seulement

on peut être sélectionné à la fois).

Si vous avez activé des alertes (voir les «alertes»

La section ci-dessous) et une alerte est activée pour un

Artiste, chanson ou équipe, Catego virtuel temporaire-

RIES sera également créé et affiché. Le

Channels diffusant actuellement la chanson,

artiste ou diffuser un programme avec le

L'équipe sélectionnée sera répertoriée dans un CATE virtuel

sanglant.

5. Le Chanson / artiste / équipe sera désormais ajouté à

La liste des alertes. Les équipes sportives préférées peuvent

être également ajouté à la liste en utilisant "Game

Alerte »dans le set radio satellite SiriusXM

Tings.

Informations connexes

•

Siriusxm^®Radio satellite*(p. 462)

> Quand Votre choix est d'être diffusé

Sur une chaîne, vous serez informé par un

surgir.

Entrer des caractères, des lettres et des mots par

main dans l'affichage central (p. 130)

•

Paramètres pour SiriusXM^®Radio satellite*

(p. 465)

Paramètres pour SiriusXM^®Radio satellite*

(p. 465)

EPG (Guide du programme électronique)

Sur la vue de la maison de l'écran central, tapezEPG

Pour plus d'informations sur par exemple, lorsqu'un programme est

être diffusé et son nom, description,

artiste, etc. Si aucune information n'est actuellement disponible

était,,Aucune informationsera affiché.

•

Taging iTunes

Depuis la vue de dessus de l'écran central, appuyez sur

Paramètres SiriusXM. Appuyez sur leTaging iTunes

menu. Appuyez sur leTaging iTunesboîte à Acti-

vate / désactiver cette fonction et taperFermerà

Retour à Home View. RobinetListe des balisespour afficher

Une liste de toutes les chansons taguées.

Connexion d'un appareil via le port USB

(p. 478)

Alertes

Si cette fonction a été sélectionnée sous

Paramètres SiriusXM, leAlertesLe bouton sera

affiché sur la vue de la maison.

Si la fonction est activée, leTag iTunes

Le bouton sera affiché dans la vue de la maison. Si un

La chanson est jouée que vous aimeriez acheter

le magasin iTunes, appuyez sur ce bouton pendant que le

Song joue pour le taguer. Si une chanson aveciTunes

MarquageDes informations sont disponibles, le bouton

sera sélectionnable. Appuyez sur le bouton pour marquer le

chanson. Si vous souhaitez acheter une chanson taguée

via iTunes, appuyez sur le bouton Tag iTunes.

Pour ajouter par exemple Un nom d'artiste, un titre de chanson ou un

Équipe sportive à la liste des alertes:

1. Aller à une chaîne qui diffuse un

Chanson, jeu, etc., de votre choix.

2.

Appuyez sur leAlertesbouton.

464

* Option / accessoire.

Audio, médias et Internet

Paramètres pour SiriusXM^®Satellite

l'équipe comme favori. Une alerte sera alors pro-

Ded lorsque des informations sur l'équipe sont

diffuser.

Depuis l'écran d'accueil, appuyez surSAUTpour activer

la fonction. Lorsque les informations de trafic / météo

est disponible dans la ville sélectionnée, la radio

se connectera automatiquement à la chaîne Provid-

les informations. Lorsque les informations /

l'annonce est terminée, la radio

Retourne à la chaîne que vous étiez

à écouter précédemment.

radio*

Il existe de nombreux paramètres qui peuvent être

fait pour améliorer votre Siriusxm^®Satellite

Expérience d'écoute radio.

RobinetConfirmersous la liste pour revenir à la liste

des sports.

RobinetDospour revenir à la liste des paramètres ou

Fermerpour revenir à l'écran principal.

Paramètres

Faites glisser la vue de la surface et appuyez surParamètres

Services non abordés

Media SiriusXM. L'alterna suivant-

Les tives seront affichées:

Pendant une annonce, tapezSAUTà inter-

rompre le message et retourner à la gare

que vous écoutiez actuellement.

Si vous avez un Siriusxm^®SUB RADIO SATELLITE

Écriture, tous les canaux non inclus dans le

L'abonnement sera répertorié ici. Appel

Siriusxm™à s'abonner. Le numéro de téléphone

sera affiché à l'écran. Si un téléphone portable est

apparié et connecté au véhicule, appuyez sur le

numéro de téléphone pour passer l'appel.

Notifications d'alerte

Appuyez sur la case pour activer / désactiver. Quand Acti-

Vated, vous serez informé si une chanson, un artiste, etc.

que vous avez sélectionné, c'est jouer. Tu seras

demandé si vous voulez écouter.

Stations sautées

Les notifications d'alerte

Appuyez pour afficher une liste de canaux que vous feriez

aime sauter (cacher). Masquer les canaux du

Liste des canaux en appuyant sur les cases vers la droite

de l'écran. Les canaux sautés (cachés)

pas affiché dans la liste des canaux. Cependant, un

Channel précédemment sélectionné comme une volonté préférée

être toujours affiché dans la liste des favoris, même

a été ajouté à la liste des sauts.

Optez pour recevoir une alerte audible lorsque l'un des

Vos choix sélectionnés sont joués.

Trier les canaux

Sélectionnez comment trier votre liste de canaux.

Taging iTunes

Saut à la circulation

Appuyez pour afficher un menu avec les options:

Taging iTunesetListe des balises. Avec cette fea-

activés, les chansons peuvent être taguées pour plus tard

Achat dans le magasin iTunes.

Appuyez pour afficher une liste de villes à partir desquelles vous

Peut choisir d'obtenir des informations de trafic / météo

(ouSauter de la circulationpour désactiver la fonctionnalité).

Appuyez pour sélectionner une ville (SAUTsera affiché

sur l'écran d'accueil à côté deBibliothèque). Robinet

Dospour revenir à la liste des paramètres ouFermer

pour revenir à l'écran d'accueil.

Catégories sautées

Appuyez pour afficher une liste de catégories. Appuyez sur un CATE-

Gory pour le sauter (cacher). Il ne sera pas affiché dans

La liste des catégories.

Alertes de jeu

Appuyez pour afficher une liste de sports.

Appuyez sur un sport pour afficher une liste d'équipes et appuyez sur un

boîte sur le côté droit de l'écran pour sélectionner un

}}

* Option / accessoire. 465

Audio, médias et Internet

Lien de voyage SiriusXM^®*

||

3. Appuyez sur Médias.

Informations connexes

•

Siriusxm^®Radio satellite*(p. 462)

Lien de voyage SiriusXMest un abonnement

ture offerte par Siriusxm^®radio satellite*que

peut fournir des informations sur par exemple la météo

Prévisions, alertes météorologiques, stations de service,

Sports, etc. À proximité du véhicule.

4.

PresseLien de voyage SiriusXMet

Statut d'abonnement.

•

Utilisation de Siriusxm^®Radio satellite*(p. 463)

> abonnez-vous, appelez le numéro de téléphone lis-

Ted sur l'écran.

Tous les services non abonnés seront grisés

Démarrage du lien de voyage SiriusXM

et contiennent le texteService non abonné.

Lorsque les services ont été activés (sous

Scribed), appuyez sur celui de votre choix pour le démarrer.

Les services de liaison de voyage SiriusXM ne sont que

Disponible en véhicules équipés du

Sensus Système de navigation.

Ce qui suit s'applique à tous lesSiriusxm

Lien de voyageservices:

Pressant leDosLe bouton vous prendra

•

Retour à l'écran précédent

Depuis la vue de l'application de l'écran central, appuyez surVoyage

Lienpour activer la fonctionnalité. Un texte en avertissement

sera affiché. RobinetD'ACCORDPour afficher une liste de

Services de liaison de voyage SiriusXM:

Pressant leFermerLe bouton vous emmènera à

leLien de voyage SiriusXMÉcran d'accueil.

•

Alertes

•

Carburant

Sportif

Météo

Favoris

Afin d'utiliser un ou plusieurs de ces services,

L'utilisateur doit s'abonner à ceux souhaités.

Pour vous abonner à un service de liaison de voyage SiriusXM:

1. Ouver La vue de dessus de l'écran central.

2.

RobinetParamètres.

466

* Option / accessoire.

Audio, médias et Internet

Lien de voyage SiriusXM^®*- Météo

Ce service de liaison de voyage SiriusXM fournit

Informations liées aux conditions météorologiques près du véhicule,

dans une station de ski locale, etc.

De l'écran d'accueil de la liaison de voyage SiriusXM,

Pour afficher les informations liées aux conditions météorologiques:

Informations connexes

•

Siriusxm^®Radio satellite*(p. 462)

Si leFermerle bouton est utilisé pour revenir au

Lien de voyage SiriusXMécran d'accueil, le

s'applique suivant (leMétéoLe service est

utilisé ici comme exemple):

Si vous avez déjà utilisé leMétéo

fonction, tapotementMétéoencore dans le

Lien de voyage SiriusXMécran d'accueil

avant d'utiliser un autreSiriusxm

Lien de voyageservicevous retournera à

le point où vous avez quitté leMétéo

service.

•

–

Appuyez sur leMétéobouton pour afficher ceci

écran.

En haut de l'écran, le catego suivant

Ries sera affiché:

Recherche (l'icône de loupe)

•

Locale

Si un autreLien de voyage SiriusXMserv-

La glace est utilisée (par exemple,Carburant,Sportif, etc.)

Avant de revenir auMétéoserv-

glace, vous serez retourné à la valeur par défaut

MétéoVoir (dans ce cas,Locale).

•

Ski

Zones

Favoris

Appuyez sur la catégorie de votre choix.

Le même principe s'applique à tous les

Recherche

Lien de voyage SiriusXMservices.

Appuyez sur l'icône de la loupe. Si la fonction

est pris en charge dans le contexte actuel, un clavier

apparaîtra à l'écran. Entrez le texte de

Votre choix et tapezRecherchepour des informations détaillées

mation à partir des données de liaison de voyage SiriusXM-

base.

Favoris

De nombreuses sélections de liens de voyage SiriusXM peuvent être

Enregistré pour un accès facile en tant que favoris en tapant

L'icône "étoile" à côté de la sélection où

en vigueur.

Pour afficher une liste de vos sélections stockées, appuyez sur

leFavorisApplication dans le SiriusXM

Écran d'accueil du lien de voyage.

}}

* Option / accessoire. 467

Audio, médias et Internet

Locale⁴

||

Appuyez sur la boîte pertinente à droite de l'option

pour le sélectionner / le désélectionner. RobinetFaitpour confirmer et

revenir à l'écran précédent ouAnnuler.

5 jours

Appuyez pour voir les informations météorologiques pour la venue

5 jours.

Informations de la station météorologique la plus proche

sera affiché et les alternatives suivantes

sont disponibles:

RobinetDospour revenir auLocaleécran ou

FermerPour revenir au lien de voyage SiriusXM

Écran d'accueil.

Zones

Vue carte

Aujourd'hui

•

RobinetZonesPour afficher une liste de zones / emplacements dans

états de la base de données de liaison de voyage SiriusXM.

Faites défiler vers un état et appuyez pour afficher:

5 jours

Ski

Appuyez pour afficher une liste de domaines skiables à proximité

du véhicule. Appuyez sur un nom dans la liste des informations

mation comme si le domaine skiable est ouvert / fermé,

température, conditions de vent, condi- neige

tions, le nombre d'ascenseurs en fonctionnement,

etc.

Vue carte

Emplacements météorologiques: Appuyez sur Arrow vers la droite

Pour afficher une liste de villes. Faites défiler à souhaiter

ville et taper pour des conditions météorologiques détaillées

mation. Vous pouvez choisir Map View, aujourd'hui,

5 jours ou favoris (étoile)

•

Appuyez sur la carte pour l'afficher en mode plein écran.

RobinetDospour revenir à la vue de carte d'origine.

RobinetOptions de cartographiePour afficher ce qui suit

alternatives.

Lieux de ski: appuyez sur la flèche à droite à dis-

Jouez aux domaines skiables locaux. Appuyez sur une zone pour

informations détaillées.

Radar météorologique

Attributs de tempête

Caractéristiques de surface

Traces de tempête tropicale

Vents

•

Emplacements météorologiques

Lieu de ski

•

Pour plus d'informations sur le stockage d'un emplacement, l'état,

ville, etc. En tant que favori, voir le titre

"Favoris" dans l'article "Siriusxm Travel

Lien."

Appuyez sur la vue de la carte pour afficher une carte et un temps

légende.

RobinetOptions de cartographiePour afficher ce qui suit

alternatives.

Appuyez sur la boîte pertinente à droite de l'option

pour le sélectionner / le désélectionner. RobinetFaitpour confirmer et

revenir à l'écran précédent ouAnnuler.

Informations connexes

Radar météorologique

Attributs de tempête

Caractéristiques de surface

Traces de tempête tropicale

Vents

•

Aujourd'hui

Appuyez pour voir la température actuelle, ou le

Température en 3/6 heures.

RobinetDospour revenir auLocaleécran ou

FermerPour revenir au lien de voyage SiriusXM

Écran d'accueil.

4

C'est la météo par défaut à moins qu'une autre alternative n'ait été sélectionnée.

468

* Option / accessoire.

Audio, médias et Internet

Lien de voyage SiriusXM^®*-

Lien de voyage SiriusXM^®*- Carburant⁵

Des informations sur une notification

Si des notifications ont été affichées sur le

Écran, appuyez sur un pour des informations plus détaillées

(c'est-à-dire l'emplacement du problème météorologique sur un

Carte et une description de la situation).

Notifications

Ce service de liaison de voyage SiriusXM fournit

Informations et conseils aux stations de service

près du véhicule fournissant le type de carburant qui

Vous préférez / avez besoin pour votre véhicule.

De l'écran d'accueil de la liaison de voyage SiriusXM,

Pour montrer les informations sur le carburant:

Ce service de liaison de voyage SiriusXM fournit

Notifications de problèmes météorologiques potentiels ou

Autres situations d'urgence à proximité de

le véhicule.

De l'écran d'accueil de la liaison de voyage SiriusXM,

Pour montrer les notifications:

Si un numéro de téléphone est disponible dans une notification,

unAppelle bouton sera affiché. Appuyez sur ce bouton

pour plus d'informations.

–

Appuyez sur leCarburantbouton pour afficher le principal

–

Appuyez sur leAlertesbouton pour afficher ceci

écran.

Écran de carburant.

Informations connexes

•

Les catégories suivantes sont indiquées:

Si des notifications sont actuellement disponibles,

Un message apparaîtra en haut du

écran. Ils peuvent également être répertoriés à partir du

Paramètresmenu dans le haut de l'écran central

voir.

•

•

Recherche (l'icône de loupe)

Proche

Recommandé

Favoris

Marques

Si aucune notification n'est disponible,Pas actif

alertessera affiché.

•

Appuyez sur l'une des alternatives pour afficher son

écran.

Types de notifications

Pour sélectionner les types de notifications à dis-

joué:

1.

DeAlertesécran, appuyez sur leSélectionner

alertesbouton en bas de l'écran.

Dans chacune des catégories énumérées, appuyant

Sélectionner le type de carburantbouton près du bas

de l'écran ouvre une sous-vue où vous

peut spécifier le type de carburant préféré /

requis (Régulier,Milieu de gamme,Prime,

Diesel,Électrique 120 V, etc.) TapFaità

retour à l'écran précédent.

2. affiche les types de notifications qui

peut être affiché. Appuyez sur la boîte à droite

de chaque type de notification à sélectionner / dese-

lect.

3.

RobinetFaitLorsque vous avez fait votre

sélections. Vous reviendrez auAlertes

écran.

}}

* Option / accessoire. 469

Audio, médias et Internet

||

Pour plus d'informations sur l'utilisation du nav-

Système iggien.

2. Appuyez sur une marque pour afficher une liste de services sta

tions affiliées à cette marque (BP, Exxon,

etc.).

Recherche

Appuyez sur l'icône de la loupe. Si la fonction

est pris en charge dans le contexte actuel, un clavier

apparaîtra à l'écran. Entrez le texte de

Votre choix et tapezRecherchepour des informations détaillées

mation si disponible.

Recommandé

3. Appuyez sur le nom d'une station-service à dis-

Jouez des informations plus détaillées.

Appuyez sur une liste de stations de service près du véhicule

cle, affiché selon le prix de

essence (sauf si une autre note / type de carburant a

été sélectionné dansSélectionner le type de carburant) ou de sta-

tions offrant le plus grand nombre de

Ports de charge pour véhicules / hybrides électriques.

La station offrant le prix le plus bas / le plus

Les ports de charge disponibles seront affichés à

en haut de la liste. Appuyez sur le nom d'un service

station Pour afficher des informations plus détaillées.

En plus duSélectionner le type de carburantbouton

Le bas de l'écran, appuyez sur leTrierbouton

Pour organiser la liste selonLe plus procheou

Moins cher / recommandé. RobinetFaità

retour à l'écran précédent.

Proche

Appuyez sur une liste des stations de service à proximité

du véhicule, avec la station la plus proche du

en haut de la liste.

Les informations suivantes seront fournies

si disponible:

Informations connexes

•

Pour les véhicules utilisant de l'essence, le prix

Informations pour l'essence ordinaire (sauf si

Une autre note / type de carburant a été

sélectionné dansSélectionner le type de carburant)

•

Favoris

Appuyez sur une liste de stations de service qui ont été

stocké comme favoris. Appuyez sur le nom d'un service

station Pour afficher des informations plus détaillées.

•

Pour les véhicules électriques / hybrides, informations

sur les bornes de recharge, montrant le total

Nombre de ports de charge et le nombre

des ports actuellement non utilisés

En plus duSélectionner le type de carburantbouton

Le bas de l'écran, appuyez sur leModifierbouton

Pour supprimer les stations individuelles de la liste ou appuyez sur

SupprimerPour effacer la liste. RobinetFaitretourner à

l'écran précédent.

La distance à la station

•

Une icône d'étoile pour définir la station-service en tant que

préféré

Marques

1.

RobinetMarquesPour afficher une liste de services sta-

marques dans la région.

Appuyez sur le nom d'une station-service pour afficher

des informations plus détaillées.

Pour obtenir des conseils à la station-service, appuyez sur le

Commencer la navigationouAjouter comme waypointmais-

tonnes. Voir la navigation sensus*supplément

5

Ce service n'est pas disponible au Canada.

470

* Option / accessoire.

Audio, médias et Internet

Lien de voyage SiriusXM^®*- Sports

4. Tap L'une des divisions à afficher:

Lecteur multimédia

Le lecteur multimédia peut lire l'audio à partir du CD

joueur*et des sources audio externes

Néclé via le port USB ou Bluetooth. Il peut aussi

Lisez au format vidéo via le port USB.

Lorsque le véhicule est connecté à Internet,

Il est également possible d'écouter la radio Web, l'audio

livres et accéder aux services musicaux via des applications.

Ce service de liaison de voyage SiriusXM fournit

information about sporting events, tourna-

, équipes, ligues, etc.

De l'écran d'accueil de la liaison de voyage SiriusXM,

Pour afficher les informations sportives:

En cours: Informations sur le jeu

sur un match / jeu / tournoi Cur-

en cours de progrès. Continuer à taper sur

afficher. Dans la vue détaillée, vous pouvez

Sélectionnez également une station de radio qui est courante

diffusant extrêmement un sport en cours

événement

•

–

Appuyez sur leSportifbouton pour afficher le principal

Écran sportif.

Titres de MLB: Appuyez pour afficher

brèves informations de titre

•

Un certain nombre de catégories sportives seront répertoriées

(Football, baseball, basket-ball, etc.)

Programmé: horaires pour venir

matchs, jeux, etc.

Appuyez sur un sport pour sélectionner une ligue dans ce sport

(NFL, MLB, etc.) ou une organisation sportive (PGA,

LPGA, etc.).

Scores: Résultats du match / du jeu

Le même principe s'applique à tous les sports.

Ce qui suit est un exemple du résultat de

Taper de baseball:

Informations connexes

•

1. MLB (Major League Baseball) sera dis-

joué.

•

2. Appuyez sur MLB pour afficher les deux ligues dans

Ligue majeure de baseball (Ligue américaine

ou Ligue nationale).

Le lecteur multimédia est contrôlé

de l'affichage central. Sept-

Les fonctions erral peuvent également être

contrôlé à l'aide de la voix com-

mands ou orientation droite

pavé de roue.

•