Download App

Download our app using application store!

app store
2020 Volvo XC60 SUV Audio, médias et Internet -> Gestion des appels téléphoniques User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Audio, médias et Internet -> Gestion des appels téléphoniques

Audio, médias et Internet  
Basculer entre les téléphones  
connecté via Bluetooth  
Il est possible de basculer entre Bluetooth-  
Déconnecter le bluetooth-  
Appareils connectés  
Téléphones ou autres appareils dans la liste des registres  
Gérer les appels téléphoniques  
Traiter les appels téléphoniques dans le véhicule pour un  
Téléphone cellulaire lié à Bluetooth.  
téléphones connectés.  
Les appareils Bluetooth tered peuvent être supprimés.  
1. Ouver la tuile du téléphone.  
1.  
RobinetParamètresdans la vue de haut.  
RobinetChangement  
ou tracer la vue de dessus  
2. Appuyez sur Communication bluetooth  
Dispositifs.  
2.  
et taperCommunication des paramètres  
Appareils Bluetooth Ajouter un appareil.  
> A La liste des appareils Bluetooth enregistrés est  
affiché.  
> A La liste des appareils Bluetooth disponibles  
être affiché.  
3. Appuyez sur le nom de l'appareil que vous souhaitez  
pour supprimer.  
3. Appuyez sur le nom du téléphone que vous souhaitez  
pour se connecter.  
4.  
RobinetSupprimer le périphériqueet confirmer.  
> Le l'appareil n'est plus enregistré dans le  
véhicule.  
Informations connexes  
Illustration générique.  
Téléphone (p. 487)  
•
Informations connexes  
Connecter un téléphone à la voiture via le bleu-  
dent pour la première fois (p. 488)  
Faire des appels  
1. Ouver la tuile du téléphone.  
•
Téléphone (p. 487)  
•
Paramètres des appareils Bluetooth (p. 495)  
Connecter un téléphone à la voiture via le bleu-  
dent pour la première fois (p. 488)  
•
•
•
•
•
•
2. Initier un appel en sélectionnant le numéro de téléphone  
ber de la liste des appels récents, entrant dans le  
numéro sur le clavier ou sélectionner un nombre  
ber de l'annuaire téléphonique (liste des contacts).  
Vous pouvez rechercher ou faire défiler pour trouver un contact  
Déconnecter un Bluetooth connecté  
Téléphone (p. 490)  
Déconnecter un Bluetooth connecté  
Téléphone (p. 490)  
Déconnecter le dévi- connecté Bluetooth  
ces (p. 491)  
•
Commutation entre les téléphones connectés via  
Bluetooth (p. 491)  
in the phone book. Tap  
in the phone  
Réservez pour ajouter un contact àFavoris.  
Paramètres des appareils Bluetooth (p. 495)  
Robinet  
Robinet  
pour passer un appel.  
Pour terminer l'appel.  
3.  
4.  
Les appels peuvent également être effectués à partir de la liste des  
appels à l'aide du menu des applications, qui peut être  
}}  
491  
 
Audio, médias et Internet  
||  
ouvert en utilisant le  
Clavier du volant.  
bouton à droite  
Robinet  
Pour terminer l'appel.  
Gestion des messages texte10  
2.  
Le texte d'un téléphone cellulaire connecté Bluetooth  
Les messages peuvent être traités dans le véhicule.  
Les fonctionnalités du message texte doivent être activées  
volé dans certains téléphones. Tous les téléphones ne sont pas  
entièrement compatible et ne peut donc pas afficher  
Contacts et messages dans le véhicule.  
Confidentialité  
Faire plusieurs appels  
Pendant que l'appel est en cours:  
–
Pendant un appel en cours, appuyez surConfidentialité  
et sélectionner le paramètre:  
1.  
RobinetAjouter un appel.  
Passer au téléphone mobile- les mains-  
La fonction libre sera désactivée et le  
L'appel se déroulera sur le téléphone cellulaire.  
•
2. Sélectionner à partir de la liste des appels récents, favori  
ites ou contacts.  
Gestion des messages texte au centre  
afficher  
Les messages texte ne sont affichés que dans le centre  
Afficher si le paramètre pertinent est réalisé.  
Conducteur axé- le microphone dans le  
La doublure du plafond du côté passager  
être en sourdine et l'appel continuera  
en utilisant la fonction mains libres du véhicule.  
•
3. Appuyez sur un élément / ligne dans la liste des appels récents  
ou  
pour le contact dans l'annuaire téléphonique.  
RobinetÉchangeur d'appelpour basculer entre les appels.  
Puiser terminer l'appel actuel.  
4.  
5.  
RobinetMessagesdans la vue de l'application  
Pour gérer les messages texte dans  
l'affichage central.  
Informations connexes  
Téléphone (p. 487)  
•
Appels du groupe (conférence)  
Alors que plusieurs appels sont en cours:  
Connecter un téléphone à la voiture via le bleu-  
dent pour la première fois (p. 488)  
•
1.  
RobinetRejoindre les appelspour fusionner les appels en cours.  
Puiser terminer l'appel.  
Contrôle vocal pour les téléphones cellulaires (p. 149)  
•
•
2.  
Traiter le menu de l'application dans l'instrument  
panneau (p. 106)  
NOTE  
Appels entrants  
Lorsque le véhicule se déplace:  
Les appels téléphoniques entrants seront affichés sur le  
tableau de bord et dans l'écran central.  
Gérez les appels en utilisant la direction droite  
Le clavier de roue ou l'affichage central.  
Entrer des caractères, des lettres et des mots par  
main dans l'affichage central (p. 130)  
•
Une seule ligne du message sera  
affiché. RobinetLire à haute voixpour avoir le  
Message entier lu à haute voix.  
•
Gestion de l'annuaire téléphonique (p. 494)  
Gestion des messages texte (p. 492)  
Paramètres sonores (p. 450)  
•
•
•
1.  
RobinetRépondre/Rejeter.  
Puiser terminer l'appel.  
Le clavier de l'écran central ne peut pas  
être utilisé.  
•
2.  
Appels entrants pendant qu'un autre appel est  
progrès  
1.  
RobinetRépondre/Rejeter.  
492  
 
Audio, médias et Internet  
Lire des messages texte au centre  
Afficher à haute voix  
Dicter les réponses dans le tableau de bord  
Une fois le message de test lu à haute voix, il  
est possible de répondre brièvement avec la dictée si  
Le véhicule a une connexion Internet.  
Paramètres du message texte  
Paramètres pour gérer les messages texte reçus  
via un téléphone connecté peut être personnel  
iZed.  
Appuyez sur l'icône pour passer le message  
Lisez à haute voix.  
1.  
RobinetParamètresdans la vue de haut.  
–
RobinetRépondreen utilisant la clé du volant-  
tampon. Une boîte de dialogue de dictée commencera.  
2. Appuyez sur Texte de communication Messages  
Envoi de SMS au centre  
afficher11  
et sélectionnez Paramètres:  
Alerte de message  
1. est possible de répondre aux SMS ou  
créer un nouveau message.  
Les alertes peuvent être activées et désactivées dans le  
Paramètres du message texte.  
Notification dans l'affichage central- dis-  
jouer des notifications de message texte dans le  
barre d'état de l'écran central.  
•
Pour répondre à un SMS - Appuyez sur le  
Nom du contact qui a envoyé le mes-  
sage puis appuyez surRépondre.  
•
Informations connexes  
Notification dans l'affichage du pilote- dis-  
joue des notifications dans l'affichage du conducteur  
et les messages entrants peuvent être man  
vieilli en utilisant la droite du volant  
clavier à main.  
•
Téléphone (p. 487)  
•
•
•
•
•
•
Paramètres du message texte (p. 493)  
Paramètres du téléphone (p. 494)  
Pour créer un nouveau message - AppuyezCréer  
nouveau. Sélectionnez un contact ou entrez un téléphone  
nombre.  
•
Véhicule connecté à Internet*(p. 496)  
Contrôle vocal pour les téléphones cellulaires (p. 149)  
Ton de messagerie- Sélectionnez la tonalité pour  
messages texte entrants.  
•
2. Écrivez le message.  
3.  
Entrer des caractères, des lettres et des mots par  
main dans l'affichage central (p. 130)  
RobinetEnvoyer.  
Informations connexes  
Gestion des messages de test dans le  
tableau de bord  
Les messages texte ne sont affichés que dans l'instru-  
Panneau ment si le paramètre pertinent est réalisé.  
Téléphone (p. 487)  
•
Connecter un téléphone à la voiture via le bleu-  
dent pour la première fois (p. 488)  
•
•
Connecter un téléphone à la voiture via le bleu-  
dent pour la première fois (p. 488)  
•
Conditions d'utilisation et partage de données (p. 502)  
Gestion des messages texte (p. 492)  
Paramètres du téléphone (p. 494)  
•
•
Lire de nouveaux messages texte dans le  
tableau de bord à haute voix  
–
Pour que le message soit lu à haute voix, sélectionnez  
Lire à haute voixen utilisant la clé du volant-  
tampon.  
10  
11  
Ne s'applique qu'à certains marchés. Contactez un détaillant Volvo pour plus d'informations.  
Tous les téléphones ne peuvent pas envoyer de messages via le véhicule.  
* Option / accessoire. 493  
 
Audio, médias et Internet  
prénom ou nom de famille. Ceci est ajusté dans  
les paramètres de votre téléphone cellulaire.  
Gérer l'annuaire téléphonique  
Paramètres téléphoniques  
Lorsque le téléphone est connecté à la voiture, le  
Les paramètres suivants peuvent être effectués:  
Lorsqu'un téléphone est connecté avec Bluetooth  
au véhicule, les contacts peuvent être gérés  
directement dans l'écran central.  
Jusqu'à 3 000 contacts peuvent être affichés à partir de  
le téléphone sélectionné dans l'écran central.  
Informations connexes  
1.  
RobinetParamètresdans la vue de haut.  
Téléphone (p. 487)  
•
•
•
•
2. Appuyez sur Téléphone de communication et sélectionner  
Paramètres du téléphone (p. 494)  
paramètres:  
Contrôle vocal pour les téléphones cellulaires (p. 149)  
Sonneries- Sélectionnez une sonnerie. Anneau  
les tons du téléphone cellulaire ou du  
le véhicule peut être utilisé. Certains téléphones sont  
pas entièrement compatible et ce n'est peut-être pas  
possible d'utiliser les tons de bague du téléphone  
dans le véhicule.  
•
Entrer des caractères, des lettres et des mots par  
main dans l'affichage central (p. 130)  
Connecter un téléphone à la voiture via le bleu-  
dent pour la première fois (p. 488)  
•
Tri- Sélectionnez Order Tri dans le  
•
Liste de contact.  
Notifications d'appel dans l'affichage de la tête*  
1.  
RobinetParamètresdans le haut de l'écran central  
voir.  
Faire défiler par lettre ou  
pour trouver des contacts.  
2. Appuyez sur Ma voiture Affiche la tête haute  
Options d'affichage.  
Seules des lettres correspondant aux contacts existants dans  
L'annuaire téléphonique sera diffusé.  
3.  
SélectionnerMontrer le téléphone.  
Contacts de recherche- robinet  
Pour rechercher par  
numéro de téléphone ou nom dans l'annuaire téléphonique.  
Informations connexes  
Favoris- robinet Pour ajouter / supprimer un con-  
tact de la liste des favoris.  
Tri  
L'annuaire téléphonique est trié par ordre alphabétique  
et les caractères et les chiffres spéciaux sont sor-  
Téléphone (p. 487)  
•
•
•
•
Paramètres du message texte (p. 493)  
Paramètres des appareils Bluetooth (p. 495)  
Connecter un téléphone à la voiture via le bleu-  
dent pour la première fois (p. 488)  
se mettre sous  
. La liste peut être triée par l'un ou l'autre  
494  
* Option / accessoire.  
 

Related Topics

Audio, médias et Internet

Paramètres sonores
Expérience sonore
Applications
Radio
Paramètres radio
Sous-chaînes HD Radio™
SiriusXM Travel Link®
Lecteur multimédia
Vidéo
Paramètres vidéo
Apple® CarPlay®
Android Auto
Téléphone
Paramètres du téléphone