2023 Volkswagen Tiguan 4 Door Faites-le vous-même -> Faites-le vous-même User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volkswagen 4 Door 2023 Faites-le vous-même -> Faites-le vous-même

Faites-le vous-même  
Dansettrousse à outils  
Introduction  
Lors de la sécurisation du véhicule en cas de rupture de véhicule, suivez les réglementations juridiques applicables dans le pays respectif.  
AVERTISSEMENT  
Un ensemble de mobilité des pneus en vrac, une roue de secours, une roue de secours compacte ou une trousse à outils de véhicule peut être jeté autour de l'intérieur du véhicule pendant la conduite ou le freinage soudain  
manœuvres ou dans une collision. Cela pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.  
Assurez-vous toujours que la trousse à outils de véhicule, le jeu de mobilité des pneus et la roue de rechange ou la roue de secours compacte sont fixées dans le compartiment à bagages.  
AVERTISSEMENT  
Travailler avec une trousse d'outils de véhicule inadaptée ou endommagée peut entraîner des accidents. Cela pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.  
Ne travaillez jamais avec une trousse d'outils de véhicule inadaptée ou endommagée.  
Demandez de l'aide à un concessionnaire Volkswagen autorisé ou à une installation de service Volkswagen autorisée si aucune trousse à outils de véhicule appropriée n'est disponible.  
Placement  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
Introduction.  
Il existe un certain nombre d'emplacements de stockage différents pour la boîte à outils dans le véhicule, comme sous le sol du compartiment à bagages ou dans un compartiment de stockage latéral de  
le compartiment à bagages.  
Selon la variante de l'équipement, le véhicule peut contenir une boîte lâche avec la trousse à outils du véhicule dans le compartiment à bagages. Cette trousse d'outils de véhicule supplémentaire est  
Conçu pour un éventuel changement de pneu d'hiver et n'a pas besoin d'être transporté dans le véhicule à tout moment→page,Rangement des bagages et des cargaisons.  
Si vous êtes utilisé, faites reculer le cric de véhicule afin qu'il puisse être solidement rangé dans le véhicule.  
DansetComposants de la trousse à outils HICLE  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
Introduction.  
La portée de la boîte à outils dépend du pays et de l'équipement. Les informations suivantes décrivent la portée complète des éléments qui peuvent être inclus.  
301  
 
Fig. 180 Composants de kit d'outils de véhicule (exemple général).  
Tournevis avec douille hexadécimale dans la poignée pour retirer ou installer des boulons de roue en vrac. La lame du tournevis est réversible. Le tournevis peut être localisé  
Sous la clé à rouleau.  
Manivelle.  
Crochet d'extraction pour retirer les couvercles de roue centraux, les couvercles du moyeu de roue ou les couvercles du boulon de roue.  
Cale de lug.  
Adaptateur pour le boulon de roue antivol. Volkswagen recommande toujours de garder l'adaptateur pour les boulons de roue dans le véhicule avec le trousse à outils du véhicule. Le code  
Le numéro du verrouillage du boulon de roue est estampillé à l'avant de l'adaptateur. Un adaptateur de remplacement peut être commandé en fonction de ce numéro si l'adaptateur est perdu. Note  
Le numéro de code de verrouillage du boulon de roue et gardez-le séparé du véhicule.  
Oeil de remorquage qui peut être vissé.  
Jack de véhicule. Avant de ranger le véhicule Jack, lancez le véhicule Jack Claw tout le long.  
Tire Pressure Gage  
Dans certains pays, il peut également y avoir un manomètre des pneus dans le véhicule.  
302  
Fig. 181 Composant de kit d'outils de véhicule supplémentaire (exemple général).  
Gage de pression des pneus (selon le pays).  
Entretien de la prise  
S'il y a une prise incluse dans la trousse à outils du véhicule, le cric ne nécessite généralement pas d'entretien.  
1. Si nécessaire, appliquez un lubrifiant universel au Jack.  
Essuie-glaces  
Mettre les essuie-glaces dans la position de service  
En position de service, les bras d'essuie-glace peuvent être retirés du pare-brise.  
Fig. 182 Essuieurs de pare-brise en position de service (exemple général).  
Activez la position de service à l'aide du levier d'essuie-glace du pare-brise  
1. Fermer Le capot, le conducteur et la porte du passager avant.  
2. Commutation L'allumage hors de temps en temps.  
3. Brie fl y Appuyez sur le levier d'essuie-glace vers «l'essuyage à un coup» ⇒Exploitation du levier d'essuie-glace du pare-brise.  
Soulever les bras d'essuie-glace du pare-brise  
1. Déplacer Les bras d'essuie-glace du pare-brise en position de service avant de soulever ⇒  
.
2. Seulement Maintenez et soulevez les bras d'essuie-glace dans la zone où ils se fixent à la lame d'essuie-glace.  
303  
Placer les bras d'essuie-glace en arrière  
1. Avant Conduire, placez soigneusement les bras d'essuie-glace contre le pare-brise, les tenant uniquement dans la zone où ils s'attachent à la lame d'essuie-glace.  
2. Quand L'allumage est allumé, appuyez sur le levier d'essuie-glace brièvement en vigueur vers «l'essuyage à un coup».  
Les bras d'essuie-glace remontent à la position d'origine.  
AVIS  
Ne pas faire attention lorsque vous travaillez sur les bras d'essuie-glace peut endommager le capot, le pare-brise ou les bras d'essuie-glace.  
Soulevez les bras d'essuie-glace avec soin et uniquement en position de service.  
N'ouvrez jamais le capot lorsque les bras d'essuie-glace sont levés.  
Placez toujours les bras d'essuie-glace contre le pare-brise avant de conduire.  
Nettoyage et modification des lames d'essuie-glace  
Les lames d'essuie-glace avec un revêtement en graphite sont installées en usine. Le revêtement en graphite permet à la lame d'essuie-glace de glisser facilement sur la fenêtre. Un graphite endommagé  
Le revêtement crée un niveau de bruit accru lors de l'essuyage de la fenêtre.  
Vérifiez régulièrement l'état des lames d'essuie-glace. Si les lames d'essuie-glace se frottent, remplacez-les s'ils sont endommagés ou nettoyez-les s'ils sont sales  
⇒
.
Les lames d'essuie-glace endommagées doivent être remplacées immédiatement. Les lames d'essuie-glace peuvent être obtenues auprès de professionnels convenablement qualifiés. Volkswagen recommande de contacter  
un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
Nettoyage des lames d'essuie-glace  
Essuierie du pare-brise: déplacez les bras d'essuie-glace dans la position de service avant de soulever.  
1. Soulever Les bras d'essuie-glace, en s'assurant de ne tenir que les bras d'essuie-glace dans la zone où ils s'attachent à la lame d'essuie-glace.  
2. Nettoyer Les lames d'essuie-glace soigneusement avec une éponge humide ⇒  
.
3. Place L'essuie-glace se réalise soigneusement sur le pare-brise.  
Changer les lames d'essuie-glace du pare-brise  
Fig. 183 Modification des lames d'essuie-glace.  
Bouton de libération de la lame d'essuie-glace.  
1. Déplacer L'essuie-glace du pare-brise se dirige dans la position de service avant de soulever.  
2. Soulevez Les bras d'essuie-glace, en s'assurant de ne tenir que les bras d'essuie-glace dans la zone où ils s'attachent à la lame d'essuie-glace.  
3. Appuyez sur et maintenez le bouton de libération et retirez la lame d'essuie-glace en même temps dans la direction de la flèche fi g. 183  
4. INSERT Une nouvelle lame d'essuie-glace de la même longueur et type sur le bras d'essuie-glace respectif jusqu'à ce qu'il s'engage.  
5. Place L'essuie-glace se réalise soigneusement sur le pare-brise.  
.
Modification de la lame d'essuie-glace arrière  
304  
   
Fig. 184 Modification de la lame d'essuie-glace arrière.  
Bouton de libération de la lame d'essuie-glace.  
1.Tle lIft Un bras d'essuie-glace, maintenez-le uniquement dans la zone où il se fixe à la lame d'essuie-glace.  
2. Soulevez le bras d'essuie-glace et le pliez.  
3. Appuyez sur et maintenez le bouton de libération fi g. 184  
.
4. Inclinaison la lame d'essuie-glace vers le bras d'essuie-glace fi g. 184  
tout en le supprimant en direction de la flèche  
.ETOU peut avoir besoin d'utiliser plus de force pour ce faire.  
5. Slide une nouvelle lame d'essuie-glace avec la même longueur et la même conception sur le bras d'essuie fi g. 184  
la lame d'essuie-glace doit être pliée fi g. 184  
. Pour que cela se lève  
.
6. Place le bras d'essuie-glace soigneusement sur la lunette arrière.  
AVERTISSEMENT  
Les lames d'essuie-glace usées ou sales réduisent la visibilité et augmentent le risque d'accidents et de blessures graves.  
Très nettoyer les lames d'essuie-glace sales.  
Remplacez toujours les lames d'essuie-glace si elles sont endommagées ou usées et ne nettoient plus la vitre de fenêtre suf fi ccieusement.  
AVIS  
Les lames d'essuie-glace ou les fenêtres de porte avec des agents de nettoyage inadaptés peuvent causer des dommages.  
Ne nettoyez pas les lames d'essuie-glace et le pare-brise et les fenêtres avec du carburant, un démontage de vernis à ongles, un diluant de peinture ou d'autres fluide similaire.  
Ne nettoyez pas les lames d'essuie-glace avec des éponges rugueuses ou d'autres objets tranchants.  
S'il y a des résidus de cire sur le pare-brise et la lunette arrière des systèmes de lavage de voiture et d'autres produits, cela peut provoquer le frottement des essuie-glaces. Supprimer tout  
résidu de cire avec un nettoyant spécial ou des serviettes de nettoyage.  
Éclairage extérieur  
Introduction  
Avant d'effectuer un remplacement de l'ampoule, vérifiez s'il s'agit d'une ampoule à incandescence ou d'une lumière LED. Généralement, les ampoules peuvent être remplacées par vous-même. Si l'éclairage extérieur sur  
Votre véhicule est équipé d'une technologie LED, il n'est pas possible de modifier vous-même les lumières LED ou les LED individuelles. Le dysfonctionnement des LED individuelles peut être un  
indique que davantage de LED se fonctionnent. Si tel est le cas, les LED ont vérifié et / ou remplacé si nécessaire par des professionnels convenablement qualifiés. Volkswagen  
Recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
La conduite avec un éclairage extérieur qui est inopérant peut être contraire à la loi.  
Spéci fi cations supplémentaires  
Certaines ampoules peuvent avoir certaines spéci fi cations du fabricant qui diffèrent des ampoules conventionnelles. Le nom respectif sera sur l'ampoule ou l'ampoule en verre.  
AVERTISSEMENT  
Si l'éclairage du véhicule n'est pas utilisé de manière appropriée pour les conditions météorologiques, la route ne sera pas éclairée suf fi cacement. Le véhicule ne sera pas visible sur une autre route  
les utilisateurs ou seront difficiles à voir. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves ou mortelles.  
Vérifiez régulièrement le système d'éclairage et les clignotants du véhicule.  
305  
     
Réparez le système d'éclairage et les clignotants si nécessaire.  
AVERTISSEMENT  
Les travaux dans le compartiment moteur peuvent entraîner des accidents et des blessures graves si les remplacements des ampoules sont mal effectués.  
Suivez toujours les tâches décrites et observez les précautions générales de sécurité.  
N'effectuez jamais un remplacement de l'ampoule si vous n'êtes pas familier avec les activités requises.  
Si vous ne savez pas comment effectuer un remplacement de l'ampoule, faites effectuer le travail requis par des professionnels qualifiés. Volkswagen recommande  
Contactant un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
AVERTISSEMENT  
Pendant le remplacement de l'ampoule, les parties tranchantes des boîtiers des ampoules et des ampoules chaudes ou explosives peuvent provoquer des blessures graves.  
Ne changez que lorsqu'ils se sont complètement refroidis.  
Protégez toujours vos mains pendant le remplacement de l'ampoule.  
AVIS  
L'eau entrant dans le boîtier des phares peut endommager le système électrique.  
Après un remplacement de l'ampoule, effectuez toujours les couvercles du boîtier des phares.  
Après l'installation, vérifiez toujours que les couvertures ont été correctement sécurisées.  
Informations sur le remplacement de l'ampoule  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
etIntroduction.  
Effectuez toujours les activités suivantes pour le remplacement de l'ampoule dans la séquence spécifiée ⇒  
:
1. Park Le véhicule à une distance sûre loin du trafic de déplacement au niveau et au sol solide dès que possible.  
2. Set Le frein de stationnement électronique.  
3. Commutation les lumières éteintes.  
4. Tourner hors du signal de virage s'il est activé.  
5.DanseHicules avec une transmission automatique: engagez la serrure de stationnement  
6. Commutation l'allumage.  
.
7. Autoriser L'éclairage d'orientation à désactiver.  
8. Autoriser Les ampoules affectées pour refroidir.  
9. Vérifier Si vous pouvez voir qu'un fusible est brûlé ⇒  
Introduction.  
10. Changer l'ampoule affectée selon les instructions⇒  
.
Une ampoule ne peut être remplacée que par le même type d'ampoule. Le nom respectif sera sur l'ampoule ou l'ampoule en verre.  
Ne touchez jamais une ampoule en verre à mains nues. Les empreintes de poix laissées se vaporiseraient de la chaleur lorsque l'ampoule est allumée et se condense sur le  
Ré fl uctor, ce qui réduirait alors la luminosité des phares.  
11. Vérifier La fonction de bulbe après une ampoule est modifiée.  
Si l'ampoule ne fonctionne pas, l'ampoule n'a peut-être pas été insérée correctement, peut avoir chuté ou le connecteur peut ne pas avoir été correctement branché.  
12. Après Chaque remplacement de l'ampoule à l'avant du véhicule, demandez le réglage des phares vérifiés par un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une Volkswagen autorisée  
Installation de service. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
AVERTISSEMENT  
Si les étapes décrites pour le remplacement de l'ampoule sont ignorées, des accidents peuvent se produire. Des blessures graves peuvent en résulter.  
Suivez toujours les tâches décrites et observez les précautions générales de sécurité.  
AVIS  
Le retrait et l'insertion de panneaux de garniture et de phares peuvent incorrectement endommager la peinture et le corps du véhicule.  
Soyez toujours prudent lors du retrait et de l'insertion des panneaux de finition et des phares.  
306  
   
Remplacement des ampoules dans le corps du véhicule  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
etIntroduction.  
Préparations  
Effectuez ces activités dans l'ordre spécifié:  
1. aux informations sur le remplacement de l'ampoule et effectuez les activités.  
2. Ouvert le couvercle du coffre.  
3. Retirer le feu arrière du corps du véhicule.  
Remplacement des ampoules  
Fig. 185 côté du compartiment à bagages: enlevant le feu arrière.  
Fuse pour le connecteur de feu arrière.  
Connecteur pour le feu arrière.  
Vis de fixation pour le feu arrière.  
Enlever le feu arrière  
1. Ouver La section du panneau de garniture latérale dans le compartiment à bagages près du feu arrière en direction de la flèche fi g. 185.  
2. Retirer le clip de sécurisation rouge sur le connecteur fi g. 185  
et retirer le connecteur fi g. 185  
. Si nécessaire, utilisez un outil approprié pour aider à desserrer le rouge  
mécanisme de verrouillage.  
3. Retirer la vis dans le sens antihoraire fi g. 185  
.
4. Soigneusement Tirez le feu arrière vers l'arrière et hors du corps.  
5. Retirer le feu arrière et le placer sur une surface propre et plate.  
Remplacement des ampoules  
1. Tourner Le support du bulbe dans le sens antihoraire jusqu'à l'arrêt, puis retirez-le soigneusement du feu arrière avec l'ampoule.  
2. Remplacer L'ampoule brûlée avec une nouvelle ampoule identique à celle qui est remplacée.  
3. Insérer Le support de l'ampoule soigneusement dans le feu arrière et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le support de l'ampoule se verrouille en place.  
Installation du feu arrière  
1. Ajustement le connecteur fi g. 185  
et appuyez sur le mécanisme de verrouillage rouge dans le connecteur fi g. 185  
.
2. Insérer Le feu arrière dans l'ouverture du corps.  
3. le feu arrière en position d'installation d'une main et serrez la vis avec l'autre main fi g. 185  
4. faire Bien sûr, le feu arrière est installé correctement et sécurisé.  
.
5. Connectez-vous Le connecteur du support de l'ampoule et appuyez sur le clip de sécurisation rouge.  
6. Fermer La section du panneau de garniture latérale dans le compartiment à bagages près du feu arrière dans la direction opposée de la flèche.  
7. Fermer le couvercle du coffre.  
L'illustration montre le feu arrière gauche. Le carreau de feu arrière droit est une image miroir de la gauche.  
307  
 
Il existe différentes versions des feux arrière. Les emplacements et les versions des porte-ampoules et des ampoules peuvent varier des images.  
Dans les feux arrière LED, certains éléments d'éclairage peuvent être équipés de bulbes «standard». Ces ampoules peuvent être remplacées.  
Remplacement des fusibles  
Introduction  
En raison du développement constant du véhicule, des allocations de fusibles dépendant de l'équipement et de la protection combinée de plusieurs articles d'équipement électrique en utilisant  
Un fusible, un aperçu complet de la mise en page du fusible n'est pas disponible au moment de l'impression. Des informations détaillées sur les allocations de fusibles peuvent être obtenues à partir de  
professionnels qualifiés. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
Généralement, plusieurs articles d'équipement électrique peuvent être protégés par le fusible. D'un autre côté, certains articles d'équipement peuvent utiliser plusieurs fusibles.  
Remplacez les fusibles si la cause du dysfonctionnement a été fixée. Si un nouveau fusible souffle à nouveau après un court laps de temps, le système électrique doit être vérifié par  
professionnels qualifiés. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
AVERTISSEMENT  
La haute tension dans le système électrique peut provoquer des chocs électriques et des brûlures graves. Le contact avec les fils électriques du système d'allumage peut entraîner une grave ou  
blessures mortelles.  
Ne touchez jamais les fils électriques dans le système d'allumage.  
AVERTISSEMENT  
L'utilisation de fusibles inadaptés, la réparation des fusibles et le pontage d'un circuit d'alimentation sans fusibles peuvent provoquer de graves dommages ou un fichier dans le véhicule. Cela pourrait entraîner  
blessures graves ou mortelles.  
Remplacez les fusibles uniquement par des fusibles de la même note et de la même taille. Assurez-vous que la couleur et l'étiquette sont identiques au fusible défectueux.  
Ne réparez jamais les fusibles.  
N'utilisez jamais de bandes métalliques, de trombones ou d'objets similaires à des substituts des fusibles.  
AVIS  
Changer un fusible lorsque l'allumage est allumé, le moteur est en cours d'exécution, la lumière est allumée ou que tout autre équipement électrique est allumé pourrait provoquer  
dommage au système électrique.  
Éteignez le moteur et éteignez la lumière et d'autres équipements électriques.  
Assurez-vous que le moteur ne peut pas être démarré pendant le remplacement d'un fusible.  
AVIS  
Si un fusible est remplacé par un autre fusible par une note d'ampli plus élevée, cela pourrait également endommager le système électrique du véhicule à un autre endroit.  
Ne remplacez jamais un fusible par un fusible qui a une note de courant plus élevée.  
AVIS  
La saleté et l'humidité dans les boîtes à fusibles peuvent endommager le système électrique.  
Protégez des boîtes à fusibles ouvertes de la saleté et de l'humidité.  
Évitez les courts-circuits dans le système électrique.  
Vérifiez que les couvercles de la boîte à fusibles sont à nouveau étroitement scellés et ne sont pas endommagés.  
Il y a plus de fusibles dans le véhicule que ceux spécifiés dans ce chapitre. Ceux-ci ne doivent être remplacés que par un concessionnaire Volkswagen autorisé ou autorisé  
Volkswagen Service Installation s'est qualifiée à cet égard. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou un service Volkswagen autorisé  
Facilité.  
Fusible dans le compartiment moteur  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
etIntroduction.  
Ouverture de la boîte à fusibles dans le compartiment moteur / moteur  
308  
 
Fig. 186 Dans le compartiment moteur: boîte à fusibles.  
COUVERTURE DE LA BOIRE DE FUSE.  
La pince en plastique pour éliminer les fusibles peut être trouvée à l'intérieur du couvercle de la boîte à fusibles ou sur le panneau de fusible.  
Supprimer la couverture  
1. Ouver le capot.  
2. Appuyez sur Les captures en direction de la flèche pour déverrouiller le couvercle de la boîte à fusibles fi g. 186  
.
3. Retirer la couverture vers le haut.  
Ajuster le couvercle  
1. Place le couvercle sur la boîte à fusibles.  
2. Pousser Le couvercle vers le bas jusqu'à ce qu'il clique de manière audible en place des deux côtés.  
Table à fusibles pour les fusibles dans le compartiment moteur  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
etIntroduction.  
La liste affiche les emplacements de fusibles pour l'équipement pertinent pour le conducteur. La première colonne du tableau contient la fente de fusible; Les autres colonnes incluent le fusible  
Version, note de courant et équipement protégé.  
Selon le pays et l'équipement du véhicule, il peut y avoir des différences par rapport aux numéros de fusible et aux machines à sous énumérées dans le tableau. Si nécessaire, demandez le  
Affectation de fusible exacte de professionnels convenablement qualifiés. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou Volkswagen autorisé  
Installation de service.  
Affectation de fusible  
309  
 
Fig. 187 Emplacements de fusibles dans le compartiment moteur.  
Emplacement de fusible fi g. 187:  
F6  
7,5 ampli, ato®, capteur de feux stop.  
15 A, ATO®, corne.  
F15  
F19  
30 ampères, ato®, essuie-glaces.  
Fusible dans le tableau de bord  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
etIntroduction.  
310  
 
Fig. 188 à gauche du volant: couvercle de la boîte à fusibles dans le tableau de bord (véhicules de conduite à gauche).  
Véhicule de conduite à gauche: ouverture et fermeture de la boîte à fusibles dans le tableau de bord  
Supprimer la couverture  
1. Ouver le compartiment de stockage du côté du conducteur et le vide, si nécessaire fi g. 188.  
2. Ouvert Le compartiment de stockage du côté conducteur plus loin dans le sens de la flèche et le retire.  
Ajuster le couvercle  
1. Appuyez sur Le compartiment de stockage dans les montures dans le tableau de bord jusqu'à ce que vous entendiez la capture s'engager des deux côtés.  
2. Fermer le compartiment de stockage du côté conducteur.  
Véhicule de conduite à droite: ouverture et fermeture de la boîte à fusibles dans le tableau de bord  
Fig. 189 sur le côté du passager: couvercle de la boîte à fusibles dans le tableau de bord (véhicules de conduite à droite).  
Élément d'amortisseur.  
Arrêtez la broche.  
Supprimer la couverture  
1. Ouver le compartiment à gants et le vide si nécessaire.  
2. Pousser L'élément d'amortisseur en direction de la flèche et dans l'ouverture dans le support, avant de le retirer latéralement fi g. 189  
.
3. Pousser le rattrape en direction de la flèche tout en ouvrant le compartiment de stockage plus loin fi g. 189  
.
Ajuster le couvercle  
1. Déplacer le compartiment de stockage en position.  
311  
   
2. Ajustement L'élément d'amortisseur dans l'ouverture dans le support et le pousse dans la direction opposée à la flèche fi g. 189  
Jusqu'à ce que vous l'entendiez, cliquez en place.  
3. Pousser Le compartiment de stockage passe soigneusement devant la résistance de la broche d'arrêt fi g. 189  
.
Table à fusibles pour les fusibles dans le tableau de bord  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
etIntroduction.  
La liste affiche les emplacements de fusibles pour l'équipement pertinent pour le conducteur. La première colonne du tableau contient la fente de fusible; Les autres colonnes incluent le fusible  
Version, note de courant et équipement protégé.  
Selon le pays et l'équipement du véhicule, il peut y avoir des différences par rapport aux numéros de fusible et aux machines à sous énumérées dans le tableau. Si nécessaire, demandez le  
Affectation de fusible exacte de professionnels convenablement qualifiés. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou Volkswagen autorisé  
Installation de service.  
Affectation de fusible  
Fig. 190 Affectation de fusible dans le tableau de bord.  
Lieux de fusibles fi g. 190:  
F4  
7,5 ampli, mini®, système d'alarme antivol.  
F6  
10 A, ATO®, mécanisme de sélecteur de transmission automatique.  
10 ampères, mini®, barre de climatisation, relais de dégivrage de la fenêtre arrière.  
7,5 ampli, mini®, interrupteur d'éclairage à poutre trempé, capteur de pluie / lumière, frein de stationnement électronique.  
7,5 ampli, mini®, Affichage, panneau de commande du système d'infodivertissement.  
40 ampli, ato®, éclairage extérieur sur le côté gauche.  
20 ampères, ato®, Système d'infodivertissement.  
F7  
F8  
F10  
F11  
F12  
F14  
F16  
40 ampli, ato®, régulateur de ventilateur.  
7,5 ampli, mini®, téléphone.  
312  
 
F23  
F24  
F26  
F27  
F40  
F42  
F47  
F51  
F53  
20 ampli, JCase®, Power Wought Turp.  
40 ampli, ato®, éclairage extérieur sur le côté droit.  
30 ampères, ato®, chauffage du siège.  
30 ampères, ato®, éclairage intérieur.  
20 ampères, ato®, allume-cigare, sockets. Remarquez la position d'installation, emplacement de fusible standard en usine comme indiqué dans l'illustration.  
40 ampli, ato®, système de verrouillage central.  
15 ampères, ato®, essuie-glace arrière.  
25 ampères, ato®, chauffage arrière.  
30 ampères, ato®, dégivrage de la fenêtre arrière.  
Emplacements de fusibles pour véhicules avec un attelage de remorque installé en usine.  
F22  
F28  
F38  
F44  
15 ampères, ato®, câble de charge de remorque.  
25 ampères, ato®, module de commande de remorque gauche.  
25 ampères, ato®, module de commande de remorque droit.  
15 ampères, ato®, module de commande de remorque.  
Les fenêtres électriques et les sièges peuvent être protégés par des disjoncteurs ou des modules de contrôle, qui reviennent automatiquement plusieurs secondes après avoir corrigé le  
Surcharge, par exemple lorsque les fenêtres de porte sont gelées fermées.  
Remplacement des fusibles soufflés  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
etIntroduction.  
Préparations  
1. Commutation Hors de l'allumage, des lumières et de tous les autres équipements électriques.  
Détection des fusibles soufflés  
Fig. 191 Fusible soufflé (exemple général).  
Un fusible du connecteur flou soufflé (ato®, Mini®) a des bandes métalliques qui ont brûlé, que vous pouvez voir à travers le boîtier transparent d'en haut et de  
le côté fi g. 191  
.
Un fusible de blocs soufflés (JCase®) est reconnaissable par la bande de métal fondu vue à travers le boîtier transparent d'en haut fi g. 191  
.
Versions de fusible  
Fuse de connecteur standard (ato®).  
Small Flat Connector Fuse (Mini®).  
Block Fuse (JCase®).  
Codes de couleur fusible  
313  
 
Fusibles (ato® - mini®).  
Couleur  
Note actuelle  
Noir  
1 a  
Violet3 A  
Orange5 a  
Brun7.5 A  
Rouge  
10 a  
15 A  
Bleu  
Jaune20 a  
Blanc ou clair25 A  
Vert  
30 A  
Vert clair40 A  
Fusibles (JCase®)  
Bleu  
Rose  
Vert  
Rouge  
20 a  
30 A  
40 A  
50 a  
Jaune60 a  
Remplacement des fusibles  
Fig. 192 Fiche en plastique pour éliminer ou installer un fusible (exemple général).  
1. Retirer pinces en plastique de la boîte à fusibles ou le couvercle de la boîte à fusibles fi g. 192.  
2. Selon Sur la conception du fusible, faites glisser la pince de taille appropriée sur la pince en plastique sur le fusible par le haut ou par le côté.  
3. Retirer le fusible.  
4. Si Un fusible est soufflé, remplacez par un fusible par la même note (même couleur et même étiquette) et la même taille  
5. Après Insertion du nouveau fusible, placez les pinces en plastique dans le couvercle, si nécessaire.  
6. Réinstaller le couvercle ou fermer le couvercle de la boîte à fusibles.  
⇒
.
AVIS  
Si un fusible est remplacé par un fusible avec une note de courant plus élevée, cela pourrait endommager le système électrique à un autre endroit.  
Ne remplacez jamais un fusible par un fusible qui a une note de courant plus élevée.  
314  
   
Sauter  
Introduction  
Pour des raisons techniques, le véhicule ne doit pas être mis en remorque ⇒  
. Si le moteur ne peut pas démarrer car la batterie du véhicule 12 V est morte, la batterie du véhicule 12 V  
Un autre véhicule peut être utilisé pour démarrer votre véhicule.  
Pour les véhicules avec une batterie de véhicule de 12 V à l'intérieur du véhicule ou du compartiment à bagages, les câbles de cavalier ne peuvent être connectés qu'aux points de démarrage du saut dans le  
compartiment moteur.  
AVERTISSEMENT  
L'utilisation de câbles de cavalier de manière incorrecte et l'exécution d'un démarrage de saut de manière incorrecte pourrait faire exploser la batterie du véhicule de 12 V. Des blessures graves peuvent en résulter.  
Toujours lire et tenir compte des avertissements et des précautions de sécurité avant de travailler sur la batterie du véhicule 12 V  
Ne confondez jamais la borne de batterie positive avec la borne de batterie négative.  
Ne relancez jamais un véhicule avec une batterie de véhicule de 12 V congelée ou décongelée.  
⇒
Introduction.  
AVERTISSEMENT  
Lors d'un démarrage, un mélange de gaz hautement explosif s'accumule à la batterie du véhicule 12 V. Les étincelles produites lors d'un démarrage pourraient enflammer le gaz flamme.  
Des blessures graves peuvent en résulter.  
Gardez toujours les fiches, les étincelles, les flammes ouverts et allumer des cigarettes loin de la batterie du véhicule 12 V.  
Évitez de décharger l'électricité statique près de la batterie du véhicule 12 V.  
AVIS  
TleLe démarrage du W peut causer de graves dommages au véhicule.  
Sautez le véhicule pour démarrer le moteur.  
AVIS  
Une batterie de véhicule drainée de 12 V peut se congeler, être endommagée et échouer à des températures d'environ. 0 ° C (environ +32 ° F).  
Remplacez toujours une batterie de véhicule congelée ou décongelée de 12 V.  
Point de démarrage au sol  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
etIntroduction.  
Fig. 193 Dans le compartiment du moteur: point de démarrage du terminal négatif.  
Le point de démarrage (terminal négatif) est pour connecter le câble de cavalier noir figue. 193.  
Le véhicule peut donner et recevoir un relâchement en utilisant ce point de démarrage de saut terminal négatif.  
315  
     
Préparer et effectuer un coup de pouce  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
etIntroduction.  
Préparations  
Observez ce qui suit pour le démarrage:  
Portez des gants de protection et de sécurité appropriés ⇒  
.
Faites attention aux instructions de fonctionnement fournies par le fabricant des câbles de relance.  
Ouvrez le capot.  
Utilisez toujours un câble de cavalier avec des pinces à bornes entièrement isolées et sans aucun défaut d'isolation pour le démarrage  
⇒
.
Assurez-vous qu'il y a une distance suf fi cace entre le véhicule fournissant le démarrage et le véhicule recevant le relâchement, sinon le courant pourrait déjà  
Écoutez lors de la connexion des bornes de batterie positives.  
Assurez-vous que les pinces terminales ont un contact suf fi cace avec le métal.  
Câble de cavalier  
Afin que les véhicules puissent être mis au démarrage et peuvent relancer les autres, un câble de cavalier approprié est requis.  
Les diamètres de fil de câble de cavalier suivant ne doivent pas être tombés en deçà par le véhicule fournissant le démarrage.  
Véhicules avec transmission électrique:TlejAMP-STARD Le véhicule avec une batterie de véhicule vidacée de 12 V, le diamètre du fil du câble du cavalier doit être d'au moins 25 mm2  
(0,038 en2).  
Véhicules avec conduite hybride:TlejAMP-STARD Le véhicule avec une batterie de véhicule vidacée de 12 V, le diamètre du fil du câble du cavalier doit être d'au moins 25 mm2  
(0,038 en2).  
Véhicules avec un moteur à essence:TlejAMP-STARD Le véhicule avec une batterie de véhicule vidacée de 12 V, le diamètre du fil du câble du cavalier doit être d'au moins 25 mm2  
(0,038 en2).  
Véhicules avec un moteur diesel:TlejAMP-START Le véhicule avec une batterie de véhicule vidacée de 12 V, le diamètre du fil du câble du cavalier doit être d'au moins 35 mm2  
(0,054 en2).  
Véhicule recevant le saut  
1. Vérifier que la batterie de véhicule de 12 V déchargée est correctement connectée au système électrique du véhicule 12 V.  
2. Si Une batterie de véhicule de 12 V avec une fenêtre de visualisation a été installée, vérifiez la couleur de la fenêtre d'observation. Si la fenêtre de visualisation est jaune clair ou n'a pas de couleur,  
N'effectuez pas de démarrage et contactez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
Véhicule fournissant le saut  
1. Payer Attention aux instructions de fonctionnement fournies par le constructeur du véhicule.  
2. Vérifier que la batterie fournissant le démarrage a la même tension (12 V) et approximativement la même capacité de batterie que le véhicule de 12 V déchargé  
batterie. Faites attention aux informations imprimées sur la batterie du véhicule en fournissant le démarrage.  
Sauter  
Fig. 194 Diagramme pour connecter les câbles de cavalier.  
Terminal de batterie positif du véhicule recevant le démarrage.  
Terminal positif de la batterie du véhicule fournissant le démarrage.  
316  
 
Terminal négatif approprié du véhicule fournissant le démarrage de saut: de préférence un point de démarrage (connexion négative), une grande partie métallique qui est boulonnée en toute sécurité  
au bloc moteur ou au bloc moteur lui-même.  
Point de démarrage (terminal négatif) du véhicule recevant le démarrage.  
Connectez uniquement les câbles de cavalier dans la séquence A - B - C - D fi g. 194.  
1. Commutation L'allumage sur les deux véhicules.  
2. Le compartiment moteur, ouvrez le couvercle sur la borne de batterie positive (+) de la batterie du véhicule 12 V, si elle est comprise.  
3.Connectez une extrémité du câble de cavalier rouge à la borne de batterie positive (+) de la batterie du véhicule 12 V avec la batterie de véhicule 12 V déchargée fi g. 194  
⇒
.
4. Connectez-vous L'autre extrémité du câble de cavalier rouge à la borne de batterie positive (+) sur le véhicule fournissant le courant fi g. 194  
.
5. Connectez-vous Une extrémité du câble de cavalier noir de préférence à la borne négative (-) point de démarrage sur le véhicule avec la batterie du véhicule 12 V fournissant le courant  
fi g. 194  
.
Ou:S'il n'y a pas de point de démarrage à bornes négatifs (-), connectez l'extrémité du câble de cavalier noir à une grande partie métallique qui est boulonnée en toute sécurité au moteur  
Block, ou le bloc moteur lui-même, sur le véhicule avec la batterie du véhicule 12 V fournissant le courant fi g. 194  
.
6. Connectez-vous L'autre extrémité du câble de cavalier noir à la borne négative (-) point de démarrage sur le véhicule avec la batterie du véhicule de 12 V déchargé fi g. 194  
⇒
.
7. Route les câbles de cavalier afin qu'ils ne puissent pas se faire prendre dans des pièces mobiles dans le compartiment moteur.  
Démarrer le moteur  
1. Commencez Le moteur dans le véhicule qui fournit du courant et lui permet de les inactiver.  
2. Attendez Quelques minutes, puis démarrez le moteur du véhicule avec la batterie du véhicule de 12 V déchargé. Si le moteur ne démarre pas, arrêtez le processus de départ après dix  
secondes, et réessayez après environ une minute.  
Si le moteur ne démarre toujours pas, contactez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
Retirer les câbles de cavalier  
1. Avant Débrancher les câbles de cavalier, éteindre le phare de la piste si nécessaire.  
2. Le véhicule avec la batterie du véhicule à vidange de 12 V, allumez le ventilateur pour le climatiseur et le dégivrage de la fenêtre arrière. Cela réduira toute tension  
des surtensions qui peuvent survenir lorsqu'elles sont déconnectées.  
3. Une fois Le véhicule a été mis au démarrage, déconnectez toujours les câbles de cavalier dans l'ordre D - C - B - A fi g. 194.  
4. Fermer La couverture du terminal positif (+), si elle a été compensée.  
Après avoir réussi à démarrer, faire vérifier la batterie du véhicule de 12 V par un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée. Volkswagen  
Recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
AVERTISSEMENT  
La réalisation d'un démarrage incorrectement peut entraîner l'explosion de la batterie du véhicule de 12 V, ce qui peut provoquer de graves blessures.  
Portez toujours des gants de protection oculaire et de sécurité appropriés.  
Ne vous penchez jamais sur la batterie du véhicule 12 V.  
Connectez toujours le câble positif d'abord puis le câble négatif.  
Ne connectez jamais le terminal négatif aux parties du système de carburant ou aux lignes de frein.  
Assurez-vous qu'il n'y a pas de contact entre les parties non isolées des pinces terminales.  
Assurez-vous que l'isolation par câble est exempte de tout défaut.  
Assurez-vous que le câble connecté à la borne de batterie positive sur la batterie du véhicule 12 V n'entre en contact avec aucun véhicule  
composants qui conduisent l'électricité.  
AVIS  
Une batterie de véhicules drainée de 12 V peut se conformer à des températures autour d'env. 0 ° C (environ +32 ° F), souffrent de dommages et d'échec.  
Remplacez toujours une batterie de véhicule congelée ou décongelée de 12 V.  
Remorquage  
Introduction  
TleL'aile nécessite de la pratique, en particulier si un câble de remorquage est utilisé. Les deux conducteurs doivent être familiers avec les considérations spéciales lors du remorquage. Conducteurs inexpérimentés  
ne devrait pas remorquer.  
317  
 
Suivez toutes les lois applicables lors du remorquage.  
Assurez-vous toujours que la force de remorquage ne dépasse pas le niveau autorisé et qu'il n'y a pas de conditions de chargement de choc. Il y a toujours le risque de couplage  
surchargé lors de la conduite hors route.  
AVERTISSEMENT  
La manipulation du véhicule et l'ef fi cacité de freinage changent considérablement lorsqu'elle sera remorquée. Cela peut vous faire perdre le contrôle du véhicule et entraîner des accidents  
et des blessures graves ou mortelles.  
Gardez à l'esprit que plus de force est nécessaire pour la direction et le freinage pendant le remorquage.  
AVERTISSEMENT  
Si un véhicule qui n'a pas d'énergie électrique est remorqué, la serrure de direction électronique peut soudainement s'engager. Si cela se produit, vous ne pourrez pas déplacer la direction  
roue. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves ou mortelles.  
N'éteignez jamais le contact avec le bouton de démarrage pendant le remorquage.  
Si le véhicule perd l'énergie pendant qu'il est remorqué, arrêtez de remorquer immédiatement le véhicule et consultez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou autorisé  
Installation de service Volkswagen pour obtenir de l'aide.  
AVERTISSEMENT  
Si un véhicule qui n'a pas d'énergie électrique est remorqué ou si la clé du véhicule est retirée du verrouillage d'allumage pendant le remorquage, le verrouillage de direction peut soudainement s'engager. Si  
Cela se produit, vous ne pourrez pas déplacer le volant. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves ou mortelles.  
Ne retirez jamais la touche de véhicule à distance du verrouillage d'allumage pendant le remorquage.  
Si le véhicule perd l'énergie pendant qu'il est remorqué, arrêtez de remorquer immédiatement le véhicule et consultez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou autorisé  
Installation de service Volkswagen pour obtenir de l'aide.  
AVIS  
Lorsque vous poussez le véhicule à la main, les feux arrière, le becquet latéral sur la lunette arrière et les grandes sections de tôle peuvent être endommagées et le becquet arrière pourrait  
Détacher.  
Lorsque vous poussez le véhicule à la main, n'appuyez pas sur les feux arrière, le becquet latéral sur la lunette arrière, les grandes sections de tôle ou le becquet arrière.  
Remorquage  
TleWing fait référence à l'utilisation d'un véhicule pour tirer un autre véhicule qui ne peut pas être conduit.  
Le véhicule peut être remorqué à l'aide d'une barre de remorquage ou d'une corde de remorquage:  
La vitesse maximale autorisée est de 50 km / h (30 mph).  
La distance maximale autorisée est de 50 km / h (30 miles).  
Le moyen le plus simple et le plus sûr de remorquer est d'utiliser une barre de remorquage. Vous ne devez utiliser un câble de remorquage que si une barre de remorquage n'est pas disponible. Le câble de remorquage doit être élastique pour protéger  
les deux véhicules. Utilisez un câble en caoutchouc synthétique ou un matériau élastique similaire.  
Remorquage avec une dépanneuse  
Si votre véhicule sera soulevé par un essieu lors du remorquage, seul l'essieu énuméré ci-dessous peut être soulevé, selon la combinaison de transmission et de moteur:  
Traction avant  
Transmission automatiqueEssieu avant  
Transmission manuelleEssieu avant  
Travili tout roue (4Motion)  
Transmission automatiqueEssieu avant  
Transmission manuelleEssieu avant  
AVERTISSEMENT  
Les composants du véhicule peuvent être gravement endommagés par des cordes de remorquage à tort ou des barres de remorquage. Cela augmente le risque d'accident et pourrait entraîner une grave ou mortelle  
blessures.  
Sécutez seulement le véhicule pour être récupéré et remorqué aux points conçus à cet effet.  
318  
 
Ne fixez jamais la corde de remorquage ou la barre de remorquage à l'essieu ou aux composants de suspension.  
Contactez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée et faire enlever le véhicule dans une dépanneuse, si nécessaire.  
Instructions pour le remorquage  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
etIntroduction.  
Un véhicule en cours de remorquage peut toujours signaler un tour en utilisant les clignotants même si les fl ashs d'urgence sont allumés.Tledo ceci lorsque l'allumage est allumé,  
Activez le signal de virage pour la direction souhaitée. Les fl ashs d'urgence s'arrêteront pendant que le signal de virage est actif. Les fl ashs d'urgence s'activeront automatiquement  
Encore une fois, le signal de virage et le levier des feux de route reviennent à la position neutre.  
Quand ce véhicule ne peut-il pas être remorqué?  
Le véhicule ne doit pas être remorqué dans les situations suivantes:  
Si la batterie du véhicule 12 V est vidange.  
L'indicateur de l'affichage du cluster d'instruments ne fonctionne pas parfaitement.  
Si la distance de remorquage est supérieure à 50 km / h (30 miles).  
Le levier de sélecteur de la transmission automatique ne peut pas être déplacé vers neutre (position n).  
Le frein de stationnement électronique ne peut pas être libéré.  
Le verrouillage de direction ne peut pas être libéré.  
Si le dégagement de la roue ou la fonction de direction ne peut plus être fixé après un accident.  
Si le véhicule ne peut pas être remorqué sur ses propres roues en raison de l'une des conditions énumérées, contactez l'assistance professionnelle et faites transporter le véhicule par une dépanneuse  
si nécessaire.  
Remorquage  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
etIntroduction.  
Fixez la corde de remorquage ou la barre de remorquage uniquement aux points autorisés:  
TleLug d'aile.  
Mont à balle.  
AVERTISSEMENT  
Les composants du véhicule peuvent être gravement endommagés par des cordes de remorquage à tort ou des barres de remorquage. Cela augmente le risque d'accident et pourrait entraîner une grave ou mortelle  
blessures.  
Sécutez seulement le véhicule pour être récupéré et remorqué aux points conçus à cet effet.  
Ne fixez jamais la corde de remorquage ou la barre de remorquage à l'essieu ou aux composants de suspension.  
Contactez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée et faire enlever le véhicule dans une dépanneuse, si nécessaire.  
Préparations  
Assurez-vous que la corde de remorquage n'est pas tordue. Sinon, il pourrait se déconnecter de l'œil de remorquage pendant le remorquage.  
Allumez l'allumage et les fleuris d'urgence sur les deux véhicules. Cependant, ne faites pas cela s'il est interdit par la loi.  
Lisez et respectez les informations et les instructions de remorquage données dans le manuel du propriétaire pour l'autre véhicule.  
Véhicule de remorquage (avant)  
1. seulement Commencez à conduire lorsque la corde de remorquage est tendue.  
2. particulièrement prudent lors de l'accélération.  
3. Évitez freinage soudain et manœuvres de conduite.  
4. faire ne dépassant pas le poids de remorquage autorisé du véhicule.  
Véhicule remorqué (arrière)  
1. Faire Bien sûr, l'allumage est toujours allumé afin que le volant ne soit pas verrouillé et que le signal de virage et l'essuie-glace puissent être utilisés si nécessaire.  
Le seuble de frein et la direction assistée ne fonctionnent que lorsque le moteur est en cours d'exécution. Sinon, la pédale de frein doit être pressée beaucoup plus fort et plus de force est  
requis pour diriger.  
2. Faire Bien sûr, la clé du véhicule est toujours dans le véhicule pendant le processus de remorquage  
⇒
Introduction.  
3. Pour Véhicules avec une boîte de vitesses automatique: sélectionnez Gear  
4. Libération Le frein de stationnement électronique.  
.
5. faire Bien sûr, la corde de remorquage est toujours tendue.  
319  
AVIS  
Si le niveau de charge de la batterie de la batterie du véhicule 12 V est insuffisant, vous ne pourrez pas libérer le frein de stationnement électronique et le verrouillage de la direction. Le véhicule  
peut être endommagé lorsqu'il est remorqué.  
ÀrÉliminez le frein électronique de parking et le verrouillage de la direction, mettez le véhicule en mode prêt à l'entraînement, si nécessaire au moyen d'un relâchement s'il y a une perte de  
puissance ou dysfonctionnement.  
Contactez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée et faire enlever le véhicule dans une dépanneuse, si nécessaire.  
Installation de l'œil de remorquage avant  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
etIntroduction.  
Selon le pays et l'équipement du véhicule, la monture pour l'œil de remorquage est située derrière le couvercle de pare-chocs.  
1. Avant En le remontant, vérifiez que votre véhicule a un support fileté pour l'œil de remorquage.  
2. Lire Et respectez les informations sur le remorquage.  
3. Sinon, Contactez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée et faire enlever le véhicule par une dépanneuse si nécessaire.  
L'œil de remorquage doit toujours être conservé dans le véhicule ⇒  
.
AVIS  
L'utilisation d'un œil de remorquage qui ne convient pas au véhicule peut endommager le véhicule.  
Lors du remorquage, utilisez toujours l'œil de remorquage enfermé avec votre propre véhicule dans la trousse à outils de véhicule, ou un autre œil de remorquage approprié.  
Installation de l'œil de remorquage avant  
Fig. 195 dans le pare-chocs avant droit: retirer le couvercle.  
Fig. 196 dans le pare-chocs avant droit: visser l'œil de remorquage.  
1. Retirer L'œil de remorquage de la trousse à outils du véhicule dans le compartiment à bagages.  
2. Appuyez sur sur la zone marquée de la couverture dans le sens de la flèche pour libérer la prise sur la couverture fi g. 195.  
3. Retirer Le couvercle, laissez-le suspendre le véhicule ou le placer dans le véhicule si nécessaire  
⇒
.
320  
     
4. Rotation l'œil de remorquage dans le sens de la flèche autant que possible pour l'installer dans la monture fi g. 196,⇒  
. Utilisez un objet approprié pour resserrer l'œil de remorquage  
complètement et solidement dans la monture.  
5. Après Le véhicule a été remorqué, dévissez l'œil de remorquage avec un objet approprié dans la direction opposée à la flèche.  
6. INSERT Le capuchon dans l'ouverture respective et appuyez sur jusqu'à ce qu'il s'engage.  
7. Si nécessaire, nettoyez l'œil de remorquage et retournez-le à la trousse à outils du véhicule dans le compartiment à bagages.  
AVIS  
Si l'œil de remorquage n'est pas complètement et étroitement vissé dans le support, il peut se détacher du support lors du remorquage du véhicule.Tets'écarter de l'œil de remorquage peut provoquer  
dommages au véhicule.  
Vissez toujours l'œil de remorquage complètement et en toute sécurité dans la monture.  
AVIS  
Le retrait et le trait de l'œil de couverture et de remorquage incorrectement peuvent endommager la peinture et le corps du véhicule.  
Retirez et déposez toujours soigneusement le couvercle et remorquant attentivement.  
Installation de l'œil de remorquage arrière  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
etIntroduction.  
Selon le pays et l'équipement du véhicule, la monture pour l'œil de remorquage est située derrière le couvercle de pare-chocs.  
1. Avant En le remontant, vérifiez que votre véhicule a un support fileté pour la cosse de remorquage.  
2. Lire Et respectez les informations sur le remorquage.  
3. Sinon, Contactez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée et faire enlever le véhicule par une dépanneuse si nécessaire.  
L'œil de remorquage doit toujours être conservé dans le véhicule ⇒  
.
AVIS  
L'utilisation d'un œil de remorquage qui ne convient pas au véhicule peut endommager le véhicule.  
Lors du remorquage, utilisez toujours l'œil de remorquage enfermé avec votre propre véhicule dans la trousse à outils du véhicule, ou un autre œil de remorquage adapté au véhicule.  
Installation de l'œil de remorquage arrière  
Fig. 197 Dans le pare-chocs arrière droit: retirer le couvercle, variante 1.  
321  
       
Fig. 198 Dans le pare-chocs arrière droit: retirez le couvercle, variante 2.  
Fig. 199 dans le pare-chocs arrière droit: vis à l'œil de remorquage, variante 1.  
Fig. 200 Dans le pare-chocs arrière droit: visser l'œil de remorquage, variante 2.  
1. Retirer L'œil de remorquage de la trousse à outils du véhicule dans le compartiment à bagages.  
2. Appuyez sur sur la zone marquée de la couverture dans le sens de la flèche pour libérer la prise sur la couverture fi g. 197.  
3. Retirer Le couvercle, laissez-le suspendre le véhicule ou le placer dans le véhicule si nécessaire  
⇒
.
4. Rotation l'œil de remorquage dans le sens de la flèche autant que possible pour l'installer dans la monture fi g. 199,⇒  
. Utilisez un objet approprié pour resserrer l'œil de remorquage  
complètement et solidement dans la monture.  
5. Après Le véhicule a été remorqué, dévissez l'œil de remorquage avec un objet approprié dans la direction opposée à la flèche.  
6. INSERT Le capuchon dans l'ouverture respective et appuyez sur jusqu'à ce qu'il s'engage.  
7. Si nécessaire, nettoyez l'œil de remorquage et retournez-le à la trousse à outils du véhicule dans le compartiment à bagages.  
AVIS  
322  
 
Si l'œil de remorquage n'est pas complètement et étroitement vissé dans le support, il peut se détacher du support lors du remorquage du véhicule.Tets'écarter de l'œil de remorquage peut provoquer  
dommages au véhicule.  
Vissez toujours l'œil de remorquage complètement et en toute sécurité dans la monture.  
AVIS  
Le retrait et le trait de l'œil de couverture et de remorquage incorrectement peuvent endommager la peinture et le corps du véhicule.  
Retirez et déposez toujours soigneusement le couvercle et remorquant attentivement.  
Véhicules avec un attelage de remorque  
Dans les véhicules avec un attelage de remorque équipé d'usine, il n'y a pas de support pour l'œil de remorquage fileté derrière le couvercle.  
1.Tle tOW, pivotant la balle atteignant ou montez et utilisez-la.  
AVIS  
L'utilisation d'une barre de remorquage inadaptée pourrait endommager l'attelage du ballon et le véhicule.  
Utilisez toujours une barre de remorquage spécifiquement conçue pour le montage sur un support à balle pour le remorquage.  
Si vous n'avez pas de barre de remorquage appropriée, utilisez une corde de remorquage pour le remorquage.  
323  
   

Related Topics

Kit d'outils pour véhicule
Essuie-glaces
Éclairage extérieur
Remplacement des fusibles
Démarrage rapide
Remorquage