Volkswagen 4 Door 2023 Informations conducteur -> Volkswagen Digital Cockpit Pro

Affichages d'état pour les systèmes d'aide au conducteur.  
Afficher les messages.  
Avertissement et voyants.  
Des informations sur l'économie et la gamme.  
Le contenu peut être adapté individuellement et les paramètres peuvent être modifiés dans les menus.  
AVERTISSEMENT  
Le fonctionnement du cockpit numérique et du système d'infodivertissement Volkswagen peut vous distraire du trafic. Si le conducteur est distrait pendant la conduite, des accidents et grave  
Des blessures mortelles peuvent survenir.  
Conduisez toujours attentivement et de manière responsable.  
N'utilisez jamais le groupe d'instruments en conduisant.  
Ajustez uniquement les paramètres du cluster d'instruments ou du système d'infodivertissement lorsque le véhicule est stationnaire.  
AVERTISSEMENT  
S'il y a un défaut sérieux dans le groupe d'instruments, l'affichage peut être désactivé. Le voyant  
affiché. Cela peut entraîner des pannes de véhicules lors de la conduite, des accidents et des blessures graves ou mortelles.  
Peut également venir ici. Aucun autre avertissement ne peut être  
Arrêtez en toute sécurité le véhicule.  
Voir un concessionnaire Volkswagen autorisé ou un service de service Volkswagen autorisé pour obtenir de l'aide.  
Après avoir démarré le moteur lorsque la batterie du véhicule de 12 V est sévèrement drainée ou lorsqu'elle a été remplacée ou démarrée, les paramètres du système, par ex. personnel  
Les paramètres de commodité et la programmation, et les profils d'utilisateurs peuvent être modifiés ou effacés. Vérifiez et corrigez les paramètres après la batterie du véhicule 12 V  
rechargé.  
DansleLkswagen Digital Cockpit Pro  
Aperçu du Volkswagen Digital Cockpit Pro  
Le Volkswagen Digital Cockpit Pro est un groupe d'instruments numériques avec un affichage de couleur TFT haute résolution. En sélectionnant différents profils d'information, d'autres affichages  
Peut être montré en plus des cadrans standard, tels que le tachymètre. Le terme Volkswagen Digital Cockpit Pro est utilisé pour faire référence à «Pro Digital Instrument  
cluster »dans ce qui suit.  
Fig. 9 Volkswagen Digital Cockpit Pro dans le tableau de bord (exemple général).  
Tachymètre (tr / min du moteur en cours d'exécution).  
Niveau de levier d'équipement ou de sélecteur actuellement engagé Conduite.  
Compteur de vitesse.  
Affichage de vitesse numérique.  
Opérant leDansleLkswagen Digital Cockpit Pro  
19  
Fig. 10 côté droit du volant multifonction: opération du cockpit numérique Volkswagen Pro (variant 1).  
20  
 
Fig. 11 côté droit du volant multifonction: fonctionnement du cockpit numérique Volkswagen Pro (variant 2).  
Fig. 12 sur le côté droit de la colonne de direction: boutons sur le levier d'essuie-glace.  
Les véhicules avec un volant multifonction n'ont pas de boutons sur le levier d'essuie-glace. Le Volkswagen Digital Cockpit Pro est ensuite exploité via  
Les boutons du volant multifonction. Les fonctions des boutons sur le volant multifonction varient en fonction de l'équipement du véhicule.  
Véhicules avec volant multifonction: les menus ne sont pas accessibles lorsqu'un message d'avertissement prioritaire 1 s'affichepage, Textes d'avertissement et d'information.  
Vous pouvez con fi rmer et masquer certains messages en utilisant le  
bouton sur le volant multifonction fi g. 10,fi g. 11.  
Véhicules sans volant multifonction: les menus ne sont pas accessibles lorsqu'un message d'avertissement prioritaire 1 est affichépage, Texte d'avertissement et d'information  
Vous pouvez con fi rmer et masquer certains messages en utilisant le  
fi g. 12bouton.  
Sélection d'un menu ou d'un affichage d'informations  
Véhicules avec volant multifonction:  
1. Commutation l'allumage sur.  
2. Si Un message ou une icône de véhicule s'affiche, appuyez sur le  
bouton, à plusieurs reprises si nécessaire.  
21  
     
3.Tle dIsplay un menu et pour faire défiler le menu, appuyez sur le  
ou  
bouton.  
4.Tle lestylo le menu affiché ou l'affichage d'informations, appuyez sur le  
secondes.  
bouton ou attendre que le menu ou l'affichage d'informations s'ouvre automatiquement après plusieurs  
Véhicules sans volant multifonction:  
1. Commutation l'allumage sur.  
2. Si Un message ou une icône de véhicule s'affiche, appuyez sur le  
boutonfi g. 12, à plusieurs reprises si nécessaire.  
3.Tle go À la sélection du menu ou pour revenir à la sélection du menu à partir d'un menu ou d'un affichage d'informations, appuyez et maintenez le commutateur à bascule fi g. 12.  
4.Tle sCroll à travers les menus, appuyez sur l'interrupteur à bascule vers le haut ou vers le bas.  
5.Tle lestylo le menu affiché ou l'affichage d'informations, appuyez sur le  
Après plusieurs secondes.  
fi g. 12bouton ou attendre que le menu ou l'affichage d'informations s'ouvre automatiquement  
Appliquer des paramètres dans les menus  
Véhicules avec volant multifonction:  
1. Appuyez sur le  
ou  
Bouton flèche dans le menu affiché jusqu'à ce que l'élément de menu préféré soit mis en surbrillance.  
L'article est marqué d'un cadre autour de lui.  
2. Appuyez sur le  
Une coche  
bouton pour appliquer les modifications souhaitées.  
indique que la fonction respective est activée.  
3.Tle rEturn à la sélection du menu, appuyez sur le  
ou  
bouton.  
Véhicules sans volant multifonction:  
1. Le menu affiché, appuyez sur le commutateur à bascule fi g. 12vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que l'élément de menu souhaité soit marqué.  
L'article est marqué d'un cadre autour de lui.  
2. Appuyez sur le  
Une coche  
boutonfi g. 12pour appliquer les modifications souhaitées.  
indique que la fonction respective est activée.  
3. Sélectionner L'élément de menu arrière ou appuyez et maintenez le fi g. 12Rocker commutateur.  
Bouton Afficher le volant multifonction  
Vous pouvez utiliser le  
bouton pour basculer entre l'affichage classique des cadrans, la grande plate-forme sans information pro fi de et la vue améliorée avec surligné  
Profiques d'information. L'affichage classique affiche les grands cadrans du côté droit et gauche, et le profil d'information sélectionné s'affiche au centre.  
1. Appuyez sur et tenir le  
bouton pour sélectionner dans les profils d'informations prédéfinis dans la liste:  
ClassiqueAfficher sans profils d'information.  
AutomatiqueLes profils d'information s'adaptent au mode de conduite sélectionné. Uniquement pour les véhicules avec sélection de mode de conduite.  
Préréglage 1 Sélection individuelle de profils d'information  
Préréglage 2 Sélection individuelle de profils d'information  
Préréglage 3 Uniquement sur les véhicules avec un système de navigation standard installé en usine.  
Carte de navigation dans le Volkswagen Digital Cockpit Pro  
Selon l'équipement du véhicule, le Volkswagen Digital Cockpit Pro peut afficher une carte de navigation détaillée.  
La carte de navigation peut être affichée en trois tailles. Avec la vue de carte plus grande, la carte de navigation est affichée sur l'ensemble de l'affichage.TlesÉlire la carte souhaitée  
taille, procédez comme suit:  
1. Sélectionner Navigation de l'élément de menu.  
2. Appuyez sur le  
3. Appuyez sur le  
Le bouton du volant multifonction pour basculer entre les tailles de carte.  
boutons flèches sur le volant multifonction pour zoomer ou sortir.  
ou  
4. Quand zoomer manuellement, appuyez sur le  
Le bouton du volant multifonction pour passer à l'auto-zoom.  
Selon l'équipement, la navigation sera affichée sur deux écrans ou uniquement sur un seul écran. La carte de navigation peut apparaître dans le cockpit numérique de Volkswagen  
Pro et dans le système d'infodivertissement ou simplement dans le système d'infodivertissement. Si la carte de navigation est affichée dans le système d'infodivertissement, seules les flèches de navigation sont affichées  
Le cockpit numérique de Volkswagen.  
Si des messages d'avertissement sur les dysfonctionnements apparaissent lorsque l'allumage est activé, les paramètres ou les affichages d'informations peuvent ne pas apparaître comme décrit. Si le  
Un dysfonctionnement persiste, contactez un professionnel convenablement qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou Volkswagen autorisé  
Installation de service.  
AVERTISSEMENT  
Le fonctionnement du cockpit numérique et du système d'infodivertissement Volkswagen peut vous distraire du trafic. Si le conducteur est distrait pendant la conduite, des accidents et grave  
Des blessures mortelles peuvent survenir.  
Conduisez toujours attentivement et de manière responsable.  
22  
N'utilisez jamais le groupe d'instruments en conduisant.  
Ajustez uniquement les paramètres du cluster d'instruments ou du système d'infodivertissement lorsque le véhicule est stationnaire.  
DansleLkswagen Digital Cockpit Pro Informations Affiches  
Profiques d'information  
À l'aide de l'élément de menu du cockpit numérique dans les paramètres du véhicule d'infodivertissement du véhicule, vous pouvez sélectionner différents profils d'informations spécifiques au sujet Véhicule  
menu des paramètres. Selon le profil d'informations sélectionné, le Volkswagen Digital Cockpit Pro peut afficher des informations supplémentaires au centre des cadrans ou le  
Les cadrans peuvent être cachés et les informations supplémentaires affichées sur l'ensemble de l'écran. Les profils d'information suivants peuvent être sélectionnés:  
Audio. Affichage numérique de la lecture audio actuelle  
Affichage graphique d'accélération de l'accélération longitudinale et latérale  
Assist de voyage en conduite de confort. Affichage visuel de divers systèmes d'aide à la conduite Système d'aide à la conduites.  
Affichage de distance de la distance entraînée.  
Affichage de l'indicateur d'engrenage de l'équipement actuel ou de l'équipement sélectionné.  
Affichage de vitesse de la vitesse.  
Affichage d'élévation de l'élévation actuelle au-dessus du niveau de la mer.  
Affichage de la boussole numérique Compass  
Affichage graphique de navigation de la navigation flèche  
Gamme. Affichage de la gamme.  
Affichage graphique de consommation de la consommation actuelle et de l'affichage numérique de la consommation moyenne  
Affichage de reconnaissance de signes de trafic des signes de trafic détectés.  
Informations sur l'arrivée de la destination. Affichage du temps de conduite restant, de la distance à la destination et de l'heure d'arrivée estimée.  
Selon l'équipement, le nombre et la portée des profils d'information qui peuvent être sélectionnés peuvent varier.  
Affichages possibles dans le Volkswagen Digital Cockpit Pro  
Selon l'équipement du véhicule, différentes informations peuvent être indiquées dans le Volkswagen Digital Cockpit Pro:  
Affichage de la température extérieure.  
Signe de route détectée à partir de la reconnaissance des panneaux de trafic.  
Systèmes d'aide à la conduite.  
Menu de données et menus pour divers paramètres.  
Recommandation d'équipementRecommandation d'équipement.  
Avertissements de vitesse.  
Avertissement de vitesse pour les pneus d'hiver.  
Portes ouvertes, couvercle du capot et du coffre.  
Système d'infodivertissement et informations de navigation.  
Affichages odomètre.  
Affichage de boussole.  
RADIATEUR FAN RUNO-ON.  
Code moteur ().  
Affichage d'intervalle de service.  
Affichage d'état pour le système de démarrage Système de démarrage / arrêt.  
Informations sur le téléphone.  
Temps.  
Position du levier sélecteur.  
Textes d'avertissement et d'information.  
Avertissement et voyantsSymboles dans l'instrument Cluster.  
Affichage de la température extérieure  
Lorsque les températures extérieures sont plus froides qu'environ + 4 ° C (+ 39 ° F), un symbole de fuite de neige apparaît également sur l'affichage de la température extérieure  
Reste jusqu'à ce que la température extérieure dépasse +6 ° C (+43 ° F).  
. Ce symbole  
Dans les situations suivantes, la température affichée peut être supérieure à la température extérieure réelle due à la chaleur rayonnant du moteur:  
23  
Lorsque le véhicule est stationnaire  
Lorsque la vitesse de conduite est très faible  
La plage de mesure est de -45 ° C (-49 ° F) à +76 ° C (+169 ° F)  
AVERTISSEMENT  
Les routes peuvent être glacées lorsque les températures extérieures sont faibles, même si elles sont au-dessus du point de congélation. Il y a un risque accru d'accident sur les routes glacées. Ce  
pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.  
Si le  
Le symbole est affiché dans l'affichage du cluster d'instruments, entraînez-vous avec une prudence supplémentaire.  
Adaptez toujours votre vitesse et votre style de conduite à la visibilité, au temps, à la route et aux conditions de trafic.  
Ne comptez jamais uniquement sur l'écran de température extérieure.  
Recommandation d'équipement  
Une recommandation pour sélectionner un équipement d'économie de carburant peut être affichée dans le cockpit numérique Volkswagen pendant la conduite Recommandation d'équipement.  
Portes ouvertes, couvercle de capuche et de coffre  
Si, après avoir déverrouillé le véhicule et pendant la conduite, toutes les portes et / ou le couvercle du capot ou du coffre sont ouvertes, cela est affiché dans le cockpit numérique Volkswagen et un audible  
Le signal peut également sonner.  
Avertissement de vitesse pour les pneus d'hiver  
Si la vitesse maximale définie est dépassée, cela sera illustré dans le cluster d'instruments numériques.  
Les paramètres de l'avertissement de vitesse peuvent être ajustés dans les paramètres du véhicule dans le système d'infodivertissement Pneus d'hiver.  
Affichage de boussole  
Lorsque l'allumage est allumé, l'affichage du cluster d'instruments affiche une abréviation pour indiquer la direction dans laquelle le véhicule voyage actuellement, par exemple «NW»  
pour Northwest.  
Si le système d'infodivertissement est activé et que le guidage de l'itinéraire n'est pas actif, l'affichage graphique d'une boussole est également disponible.  
Affichages odomètre  
L'odomètre enregistre la distance totale que le véhicule a conduit.  
Le compteur du voyage de voyage montre les kilomètres qui ont été chassés depuis la dernière réinitialisation du kilométrage du voyage.  
1. Réinitialiser Le compteur kilométrique via le système d'infodivertissement ou le menu de serviceMenu de service.  
RADIATEUR FAN RORON-ON  
Cet indicateur apparaît après que l'allumage a été éteint, si le ventilateur de radiateur continue de fonctionner.  
Le ventilateur de radiateur peut continuer à fonctionner en raison de:  
Post-traitement des gaz d'échappement, par régénération du filtre des particules, par exemple.  
Refroidissement actif du frein après descendance.  
Dissipation de la chaleur du moteur après une charge élevée, par ex. Mode de remorque.  
Code du moteur (EC)  
1. Ouver le menu du serviceMenu de service.  
2. Sélectionner L'élément de menu de code moteur.  
Informations téléphoniques  
Si un téléphone portable est connecté via Bluetooth, le symbole Bluetooth  
Le symbole Indique également le niveau de charge de l'appareil mobile.  
sera affiché dans le cockpit numérique Volkswagen.  
Position de levier sélecteur  
La position de levier sélecteur engagée est indiquée sur le côté gauche du levier de sélecteur et dans le cockpit numérique Volkswagen.  
Si nécessaire, l'engrenage respectif est affiché dans le cockpit numérique Volkswagen en position de levier sélecteur D / S et en mode Tiptronic Automatique  
Transmission: sélection de la position de levier sélecteur.  
Les professionnels admissibles peuvent programmer ou modifier des fonctions supplémentaires en fonction de l'équipement du véhicule. Volkswagen recommande de contacter un  
Concessionnaire Volkswagen autorisé ou installation de service Volkswagen autorisée.  
Il existe différents grappes d'instruments; Par conséquent, les versions et les apparences des écrans peuvent varier. Les dysfonctionnements ne seront indiqués que par des lumières indicatrices  
Si l'affichage n'a pas de textes d'avertissement ou d'information.  
24  
Certains affichages dans le cockpit numérique de Volkswagen peuvent être cachés en raison d'événements qui se produisent soudainement, par ex. appels téléphoniques entrants.  
Selon l'équipement, certains paramètres et écrans peuvent également apparaître dans le système d'infodivertissement.  
DansleLkswagen Digital Cockpit Basic  
Aperçu du cockpit numérique Volkswagen Basic  
Le cockpit numérique est un groupe d'instruments numériques avec un affichage de couleur TFT haute résolution. En sélectionnant différentes vues, par ex. tachymètre, et différents écrans dans le  
Zone d'affichage principale et dans les zones d'affichage secondaires, un contenu supplémentaire peut être affiché. Le terme «cockpit numérique Volkswagen» est utilisé pour faire référence à l'instrument numérique  
cluster dans ce qui suit.  
Fig. 13 Volkswagen Digital Cockpit Basic dans le tableau de bord (exemple général).  
Zone d'affichage secondaire.  
Temps, boussole et température.  
Zone d'affichage principale.  
Zone d'affichage secondaire.  
Niveau de levier d'équipement ou de sélecteur actuellement engagé.  
Assistance à la conduite active.  
Gamme.  
Gauge de température du liquide de refroidissement.  
Jauge de carburant.  
Opérant leDansleLkswagen Digital Cockpit Basic  
25