Volvo SUV 2020 Suono, media e Internet -> Telefono

Sound, media e Internet  
Telefono  
Panoramica  
Un telefono con Bluetooth può essere collegato  
in modalità wireless al sistema a mani libere a mani libere incorporato dell'auto  
Ha.  
Il sistema audio e multimediale funge da mani  
gratuito, con la struttura per controllare a distanza a  
selezione delle funzioni del telefono. Il telefono  
può ancora essere gestito con le proprie chiavi anche se  
È collegato all'auto.  
Quando un telefono è stato connesso online e  
Collegato con l'auto, può essere utilizzato  
chiama, invia/ricevi messaggi, riproduci  
in modalità wireless ed essere utilizzato come connessione Internet  
zione.  
Riconoscimento vocale (p. 130)  
Microfono.  
Il telefono è gestito dal display centrale,  
ma anche tramite il riconoscimento vocale e l'app  
menu, a cui si accede dal destro  
tastiera del volante.  
Telefono.  
Gestione del menu dell'app nel driver Dis-  
Play (p. 92)  
Caricatore del telefono wireless.  
Operazione del telefono dal display centrale.  
Impostazioni audio (p. 468)  
Collegare l'auto a Internet tramite un blu-  
Telefono abilitato ai denti (p. 506)  
Tastiera per le funzioni telefoniche operative che  
sono mostrati nel display e nella voce del driver  
riconoscimento.  
Display driver.  
Informazioni correlate  
494  
* Opzione/accessorio.  
 
Sound, media e Internet  
2. Aperto La piastrella del telefono nel display centrale.  
Collegamento di un telefono all'auto tramite  
Bluetooth per la prima volta  
Opzione 2 - Cerca l'auto dal telefono  
1. Aperto La piastrella del telefono nel display centrale.  
Se non c'è telefono collegato al file  
Collegare un telefono con Bluetooth attivato a  
quindi essere in grado di effettuare chiamate dall'auto, inviare/  
Ricevi messaggi, riproduci in wireless in modalità wireless  
e collegare l'auto a Internet.  
Auto, toccaAggiungi telefono.  
Se non c'è telefono collegato al file  
Auto, toccaAggiungi telefono Fare auto  
Scopribile.  
Se c'è un telefono collegato all'auto,  
ToccaModifica  
. Nel pop-up win-  
Dow, toccaAggiungi telefono.  
Se c'è un telefono collegato all'auto,  
È possibile avere due dispositivi Bluetooth  
collegato subito, nel qual caso uno di loro  
può solo giocare in modalità wireless. Il più  
Il telefono recentemente connesso sarà automaticamente  
essere connesso per effettuare chiamate, inviare/ricevere  
messaggi, riproduci un supporto e fornisci un  
Connessione Internet. È possibile cambiare  
per cosa deve essere usato il telefono  
Dispositivi Bluetoothtramite il menu Impostazioni in  
la vista superiore del display centrale. Il tuo cellulare  
Il telefono deve essere dotato di Bluetooth  
e supportare il tethering.  
> Disponibile I dispositivi Bluetooth sono elencati.  
L'elenco viene aggiornato come nuovi dispositivi  
rilevato.  
ToccaModifica  
. Nel pop-up win-  
Dow, toccaAggiungi telefono Fare auto  
Scopribile.  
3. TAP sul nome del telefono da con-  
netto.  
2. Attivare Bluetooth al telefono.  
3. Cerca Al telefono per Bluetooth Dev-  
questi.  
4. Controllo che il codice numero specificato in  
L'auto si abbina al telefono. In  
in ogni caso, scegli di accettare in entrambi i Pla-  
questi.  
> Disponibile I dispositivi Bluetooth sono elencati.  
4. Seleziona Il nome dell'auto al telefono.  
5. a La finestra pop-up per la connessione è  
mostrato in macchina. Conferma la connessione.  
5. On il telefono, scegli di accettare o rifiutare  
qualsiasi opzione per contatti telefonici e mes-  
saggi.  
Dopo che il dispositivo è stato collegato/regis-  
Terone una prima volta tramite Bluetooth, non è più  
deve essere visibile/rilevabile, ma solo  
Bluetooth attivato. Un massimo di 20 con-  
I dispositivi Bluetooth netti possono essere archiviati in  
auto.  
6. Controllo che il codice numero specificato in  
L'auto corrisponde a quello mostrato in  
dispositivo esterno. In tal caso, scegli di  
accetta in entrambi i luoghi.  
La funzione del messaggio deve essere attiva  
Valicato in determinati telefoni.  
7 il telefono, scegli di accettare o rifiutare  
qualsiasi opzione per contatti telefonici e mes-  
saggi.  
Ci sono due opzioni per la connessione. O  
Cerca al telefono dall'auto o cerca il  
auto dal telefono.  
Non tutti i telefoni cellulari sono completamente compatiti  
Ible e quindi non mostrano con-  
tatti e messaggi in macchina.  
Opzione 1 - Cerca il telefono dall'auto  
1. Make il telefono ricercabile/visibile tramite  
Bluetooth.  
}}  
495  
 
Sound, media e Internet  
||  
Collegamento di un telefono all'auto tramite  
Bluetooth automaticamente  
È possibile collegare un telefono all'auto  
automaticamente tramite Bluetooth. Il telefono deve  
sono stati collegati all'auto per la prima  
tempo.  
La funzione del messaggio deve essere attiva  
Valicato in determinati telefoni.  
Auto connessa a Internet*(p. 505)  
Non tutti i telefoni cellulari sono completamente compatiti  
Ible e quindi non mostrano con-  
tatti e messaggi in macchina.  
Collegare l'auto a Internet tramite un blu-  
Telefono abilitato ai denti (p. 506)  
Sono solo gli ultimi telefoni collegati  
può essere collegato automaticamente.  
1. Attiva Bluetooth al telefono prima  
Impostazione dell'auto in posizione di accensioneIO.  
Se il sistema operativo del telefono viene aggiornato  
quindi la connessione può essere interrotta. In  
Qualunque caso, elimina il telefono dall'auto  
e poi connettiti di nuovo.  
2. Set l'auto in posizione di accensioneIOo superiore.  
> Il Il telefono si connetterà.  
Informazioni correlate  
Telefoni compatibili  
Molti telefoni sul mercato ora hanno filo  
Meno tecnologia Bluetooth, ma non tutte  
sono completamente compatibili con l'auto.  
Informazioni correlate  
Auto connessa a Internet*(p. 505)  
496  
* Opzione/accessorio.  
 
Sound, media e Internet  
Collegare l'auto a Internet tramite un blu-  
Telefono abilitato ai denti (p. 506)  
Collegamento di un telefono all'auto tramite  
Bluetooth manualmente  
È possibile collegare un telefono all'auto  
manualmente tramite Bluetooth. Il telefono deve  
sono stati collegati all'auto per la prima  
tempo.  
Scollegare un Bluetooth  
telefono connesso  
È possibile scollegare un telefono  
NECTUTO a Bluetooth, e quindi no  
Sii più collegato all'auto.  
Posizioni di accensione (p. 398)  
Quando il telefono è fuori portata dell'auto  
viene automaticamente disconnesso. Se disconnersi  
la nezione si verifica durante una chiamata attiva, quindi  
La chiamata continuerà al telefono.  
1. Attiva Bluetooth al telefono.  
2. Aperto la sottoview per il telefono.  
> Connesso I telefoni sono elencati.  
È anche possibile scollegare il telefono  
Disattiva manualmente Bluetooth.  
3. TAP sul nome del telefono da con-  
netto.  
Informazioni correlate  
> Il Il telefono si connetterà.  
Informazioni correlate  
Auto connessa a Internet*(p. 505)  
Collegare l'auto a Internet tramite un blu-  
Telefono abilitato ai denti (p. 506)  
* Opzione/accessorio. 497  
 
Sound, media e Internet  
Passare da un bluetooth-  
telefoni collegati  
È possibile passare da un numero  
Rimozione di dispositivi collegati a  
Bluetooth  
È possibile rimuovere i telefoni dall'elenco  
Gestione delle telefonate  
Chiama la maneggevolezza in macchina per un Bluetooth-Con-  
telefono netto.  
Telefoni Bluetooth connessi.  
di dispositivi Bluetooth registrati, ad esempio.  
1. Aperto la piastrella per il telefono.  
1.  
PremereImpostazioniNella vista in alto.  
ToccaModifica  
o trascina verso il basso  
2. Premere Comunicazione Bluetooth  
Dispositivi.  
2.  
Visualizza e toccaImpostazioni  
> Registrato I dispositivi Bluetooth sono elencati.  
3. TAP Sul dispositivo da rimuovere.  
Comunicazione Bluetooth Dispositivi  
Aggiungi dispositivo.  
> Disponibile I dispositivi Bluetooth sono elencati.  
4.  
ToccaRimuovere il dispositivoe conferma il tuo  
selezione.  
3. TAP al telefono da collegare.  
> Il Il dispositivo non è più registrato a  
l'auto.  
Informazioni correlate  
Illustrazione generica.  
Informazioni correlate  
Fare telefonate  
1. Aperto la sottoview per il telefono.  
2. Seleziona Chiamata dalla cronologia delle chiamate, inserisci il numero  
Utilizzando la tastiera o tramite l'elenco dei contatti. Esso  
è possibile cercare o navigare nel  
Elenco di tatto. Tocca  
Per aggiungere un contatto sottoPreferiti.  
nell'elenco dei contatti in  
Premere  
per fare una chiamata.  
Per porre fine alla chiamata.  
3.  
4.  
Tocca  
Puoi anche effettuare chiamate dal registro delle chiamate tramite  
il menu dell'app, a cui si accede da  
tastiera del volante destro  
.
498  
 
Sound, media e Internet  
Gestione dei messaggi di testo13  
Gestione dei messaggi in macchina per un Bluetooth-  
Effettuare chiamate a più parti  
Durante una chiamata:  
Chiamata privata  
Durante la chiamata corrente, premerePrivacyE  
Seleziona Impostazione:  
telefono connesso.  
1.  
PremereAggiungi chiamata.  
In alcuni telefoni, la funzione del messaggio deve  
essere attivato. Non tutti i telefoni sono compatibili. In  
tali casi, non possono visualizzare contatti e  
messaggi in macchina.  
Passa al telefono cellulare- Le mani-  
La funzione libera è disconnessa e il  
La chiamata continua sul tuo telefono cellulare.  
2. Scegli Per effettuare una chiamata dal registro delle chiamate,  
Preferiti o elenco di contatti.  
3. TAP In una voce/riga nel registro delle chiamate o tocca  
Focalizzato con il conducente- Il microfono nel  
Il tetto sul lato passeggero è commutato  
Off e la chiamata continua con l'auto  
funzione senza mani.  
SU  
insieme al contatto nel  
Elenco di tatto.  
Gestione dei messaggi di testo al centro  
display  
I messaggi di testo sono mostrati solo al centro  
Visualizza se l'impostazione è selezionata.  
4.  
5.  
ToccaChiamata di scambioper passare da un file  
feste.  
Informazioni correlate  
Tocca  
Per terminare la chiamata attiva.  
Chiamate in conferenze  
Durante una chiamata attivo a più parti:  
PremereMessagginell'app  
Visualizza per gestire il testo mes-  
saggi nel display centrale.  
Controllo di un telefono con rivestimento vocale  
Nition (p. 133)  
1.  
ToccaUnisciti alle chiamatePer unire l'attivo  
chiamata multipartitica.  
Gestione del menu dell'app nel driver Dis-  
Play (p. 92)  
Tocca  
Per porre fine alla chiamata.  
2.  
Leggere i messaggi di testo al centro  
display  
Inserisci i personaggi, le lettere e le parole  
manualmente nel display centrale (p. 117)  
Telefonate in arrivo  
Le telefonate in arrivo sono mostrate nel conducente  
display e display centrale. Gestire il  
Chiama la tastiera del volante di destra  
o nel display centrale.  
Premere l'icona per ottenere il messaggio  
Leggi ad alta voce.  
Impostazioni audio (p. 468)  
1.  
ToccaRisposta/Rifiutare.  
Tocca Per porre fine alla chiamata.  
2.  
Telefonata in arrivo durante una chiamata attiva  
1.  
ToccaRisposta/Rifiutare.  
Tocca Per porre fine alla chiamata.  
2.  
}}  
499  
 
Sound, media e Internet  
||  
Invio di messaggi di testo al centro  
display14  
1. Tu può rispondere a un messaggio o creare un file  
nuovo messaggio.  
Notifica del messaggio  
È possibile attivare e disattivare la notifica  
cationi nelle impostazioni del messaggio di testo.  
Impostazioni per messaggi di testo  
Impostazioni per messaggi di testo su connessi  
telefono.  
1.  
PremereImpostazioniNella vista in alto.  
Informazioni correlate  
Rispondi al messaggio: tocca il contatto  
a chi si desidera rispondere a,  
Quindi toccaRisposta.  
2. Premere Testo di comunicazione Messaggi  
e selezionare Impostazioni:  
Notifica in display centrale- Spettacoli  
Notifiche di messaggio nel centro dis-  
La barra di stato di Play.  
Crea nuovo messaggio: toccaCreare  
nuovo. Selezionare un contatto o immettere un numero  
A.  
Auto connessa a Internet*(p. 505)  
Controllo di un telefono con rivestimento vocale  
Nition (p. 133)  
Notifica nella visualizzazione del driver- Dis-  
riproduce le notifiche nel display del conducente  
e i messaggi in arrivo possono essere un uomo  
invecchiato usando il volante  
tastiera manuale.  
2. Comporre il messaggio.  
3.  
Inserisci i personaggi, le lettere e le parole  
manualmente nel display centrale (p. 117)  
PremereInviare.  
Gestione dei messaggi di testo nel driver  
display  
I messaggi di testo sono mostrati solo nel driver  
Visualizza se l'impostazione è selezionata.  
Tone del messaggio di testo- Seleziona il tono per  
Termini e condizioni dell'utente e dati Shar-  
ing (p. 511)  
Messaggi di testo in arrivo.  
Informazioni correlate  
Leggendo un nuovo messaggio di testo nel driver  
display  
Per far leggere il messaggio ad alta voce - Seleziona  
Leggicon la tastiera del volante.  
Dettare una risposta nella visualizzazione del driver  
Dopo che il messaggio di testo è stato letto, lo è  
possibile rispondere brevemente con la dettatura se l'auto  
è connesso a Internet.  
PremereRispostacon il volante  
tastiera. Inizia un dialogo di dettatura.  
13  
14  
Valido solo in alcuni mercati. Contatta un rivenditore Volvo per ulteriori informazioni.  
Solo alcuni telefoni possono inviare messaggi tramite l'auto. Il telefono connesso deve supportare il profilo di accesso al messaggio Bluetooth (MAP).  
500  
* Opzione/accessorio.  
 
Sound, media e Internet  
Gestire la rubrica  
Impostazioni per il telefono  
Quando il telefono è collegato all'auto,  
È possibile effettuare le seguenti impostazioni:  
ordinato sotto  
nome o cognome e questa impostazione viene regolata  
nella configurazione del telefono.  
. È possibile ordinare per primo  
Quando un telefono è collegato all'auto con  
Bluetooth, i contatti possono essere gestiti direttamente  
nel display centrale.  
Fino a 3000 contatti possono essere mostrati da  
Telefono selezionato nel display centrale.  
1.  
PremereImpostazioniNella vista in alto.  
Informazioni correlate  
2. Premere Telefono di comunicazione E  
Seleziona Impostazioni:  
Suonerie- Selezione del segnale ad anello. Esso  
è possibile utilizzare un segnale ad anello da  
telefono o auto. Alcuni telefoni non lo sono  
Completamente compatibile e i loro segnali ad anello  
non può quindi essere disponibile per l'uso in  
l'auto.15  
Controllo di un telefono con rivestimento vocale  
Nition (p. 133)  
Inserisci i personaggi, le lettere e le parole  
manualmente nel display centrale (p. 117)  
Ordina l'ordine- Seleziona Ordina Ordine di Con-  
Elenco di tatto.  
Informazioni correlate  
Sfoglia tra le lettere e  
A  
Trova un contatto corrispondente. A seconda di  
contatti esistenti nella rubrica  
Vengono mostrate lettere corrispondenti.  
Impostazioni audio (p. 468)  
Cerca i contatti- Tocca  
per cercare  
Per un numero di telefono di nome nel contatto  
lista.  
Preferiti- Tocca  
contattare da/dall'elenco dei preferiti.  
Smistamento  
Per aggiungere/rimuovere a  
L'elenco dei contatti è ordinato in ordine alfabetico  
Dove sono caratteri speciali e numeri  
501  
 
Sound, media e Internet  
Impostazioni per dispositivi Bluetooth  
Impostazioni per dispositivi connessi a Bluetooth.  
Caricatore del telefono wireless*  
Usando il telefono wireless  
Caricatore*  
C'è una piastra di ricarica per il telefono wireless  
Carica situata sotto il display centrale.  
Una condizione per poter addebitare  
Il telefono è che supporta Wireless  
Carica (Qi). Telefoni non equipaggiati  
con i ricevitori di ricarica wireless possono  
spesso essere integrato con un guscio che  
rende possibile la ricarica wireless.  
1.  
PremereImpostazioniNella vista in alto.  
La piastra di gomma sotto il display centrale  
consente di caricare telefoni senza  
La necessità di utilizzare il cavo del telefono.  
2. Premere Comunicazione Bluetooth  
Dispositivie selezionare Impostazioni:  
Aggiungi dispositivo- Avvia l'abbinamento di un nuovo  
dispositivo.  
Dispositivi precedentemente accoppiati- Elenchi Regis-  
Dispositivi Tered/Accoppiati.  
Per informazioni sulla certificazione, visitare  
Rimuovere il dispositivo- Rimuove il connesso  
dispositivo.  
Informazioni correlate  
Servizi consentiti per questo dispositivo- Set  
Opzioni di utilizzo del dispositivo: chiamata, invio/  
ricevere messaggi, media in streaming e  
come connessione Internet.  
Caricatore del telefono wireless davanti alla leva degli ingranaggi  
Connessione Internet- collega l'auto a  
Internet tramite il Bluetooth del dispositivo  
connessione.  
Rimuovere tutti gli altri oggetti dal Charg-  
piastra e posizionare il telefono nel  
Centro della piastra di ricarica.  
Informazioni correlate  
>
La ricarica del telefono viene avviata e il  
il simbolo è mostrato nella parte superiore nella centraggio  
tre display.  
Auto connessa a Internet*(p. 505)  
Alcuni telefoni possono diventare caldi durante  
Carica wireless. Questo è normale.  
15  
502  
* Opzione/accessorio.  
 
Sound, media e Internet  
Se il telefono non addebita:  
Verificare che la piastra di ricarica sia priva di  
altri oggetti.  
Verificare che il telefono supporti Wireless  
Carica (Qi).  
Rimuovere la custodia dal telefono se uno è  
montato.  
Sollevare il telefono e posizionarlo al centro  
della piastra di ricarica ancora una volta.  
Controlla che l'auto sia in funzione.  
Se il telefono è posizionato in modo errato o se  
Gli oggetti impediscono la carica di ricarica  
piastra, un messaggio è mostrato nel centro dis-  
giocare.  
Mantieni il telefono e la piastra di ricarica libere  
altri oggetti durante la carica per evitare  
riscaldamento.  
Informazioni correlate  
Simboli nella barra di stato del display centrale  
(p. 112)  
* Opzione/accessorio. 503  
Sound, media e Internet  
Certificato per Caricatore wireless  
Paese/area  
Messico:  
Paraguay:  
ꢀꢁ  
Ucraina:  
ꢂꢃꢄꢅꢄꢆꢇꢈ ꢉꢄꢊꢋꢇꢋ: 107ꢌꢍꢎ- 115ꢌꢍꢎ  
Мꢄꢌꢊꢁꢏꢄꢐьꢈꢄ ꢅꢇꢋꢑꢒꢈꢃꢊꢋь ꢓꢄꢔꢃꢇꢊꢁꢕꢈꢄꢐꢑ: 5ꢖꢋ(ꢊꢅꢇꢐꢑꢉꢗꢈꢄ), 63ꢖꢋ ꢈꢄꢈꢇꢏꢄꢊꢘꢋꢄꢙꢃꢚ(ꢚꢁꢅꢓꢇꢏꢃꢈꢛAꢋꢋ)  
ꢇꢗꢝꢃꢎꢃꢈꢋꢈꢋ ꢚꢁꢌꢁꢔꢃꢚ: N / A  
Mꢇꢔꢑꢐꢜꢎꢃꢞ: 2ꢌꢍꢎ  
NFC  
ꢂꢃꢄꢅꢄꢆꢇꢈ ꢉꢄꢊꢋꢇꢋ: 13,56Mꢍꢎ,ꢑ ꢏꢗꢒꢄꢟ+/- 0,01%  
Мꢄꢌꢊꢁꢏꢄꢐьꢈꢄ ꢚꢁꢟꢃꢔꢈꢄ ꢅꢇꢋꢑꢒꢈꢃꢊꢋь ꢠꢡ: 10ꢏꢖꢋ  
Accordo di licenza per audio e media  
(p. 514)  
Informazioni correlate  
504  
* Opzione/accessorio.