Transmiterea datelor Volkswagen Tiguan 4 Door 2023

Transmiterea datelor

Securitatea cibernetică

Securitatea cibernetică descrie măsurile pe care

reduce riscul de acces ilegal la

Funcțiile vehiculului, datele și controlul

Module cauzate de malware sau un

Internet attack.

What are connectivity components?

Modulele de control pentru transmiterea datelor, interfețele, media și conexiunile de diagnostic sunt componente de conectivitate, prin care pot fi informațiile și datele

schimbat între vehicul și dispozitive externe sau internet.

Componentele de conectare sunt punctele cheie pentru securitatea cibernetică. Componentele de conectare sunt, de asemenea, echipate cu mecanisme de securitate care minimizează riscul de

Acces neautorizat la sisteme de vehicule.

Este posibil ca următoarele componente de conectivitate să nu fie disponibile în toate vehiculele:

Portul de conectare la diagnostic

Modul de control cu card ESIM instalat.

Interfață telefonică mobilă

App-conectare.

Wi-Fi hotspot.

Tehnologia radio NFC.

Interfață Bluetooth®.

Port USB.

Slot pentru card SD.

Slot pentru cartelă SIM.

Mecanisme de securitate

Mecanismele de software și de securitate disponibile în vehicul suferă o dezvoltare continuă. Similar cu computerele sau sistemele de operare pe telefoane mobile, software

iar mecanismele de securitate în vehicul pot fi, de asemenea, actualizate în diferite momente.

În general, actualizările sistemului îmbunătățesc viteza de securitate, stabilitate și procesare a sistemelor de vehicule din vehicule.

AVERTIZARE

În ciuda mecanismelor de securitate integrate, malware -ul poate provoca defecțiuni în modulele de control și în vehicul. Defecțiunile pot provoca accidente grave

și răni fatale.

Dacă vehiculul funcționează sau reacționează diferit la normal, reduceți -vă viteza într -o manieră controlată.

Contactați profesioniști calificați pentru asistență. Volkswagen recomandă contactarea unui dealer Volkswagen autorizat sau a serviciului Volkswagen autorizat

Facilitate.

De asemenea, malware -ul poate accesa date și informații care sunt stocate în modulele de control, în sistemul de infotainment, pe purtătorii de date conectați și în celula pereche

telefoane.

Minimizarea riscurilor

Puteți ajuta activ la reducerea riscului de acces neautorizat la sistemele și funcțiile vehiculelor urmând aceste orientări:

Utilizați numai purtători de date, dispozitive Bluetooth și telefoane mobile din vehicul care nu conțin date manipulate sau malware.

Instalați imediat actualizările sistemului furnizate de Volkswagen ⇒Actualizare sistem.

Vehiculul au reparat și deservit doar de profesioniști calificați în mod corespunzător. Volkswagen recomandă contactarea unui dealer autorizat Volkswagen sau

Facilitatea autorizată de servicii Volkswagen.

AVERTIZARE

Calculatoarele, transportatorii de date și telefoanele mobile care sunt conectate la internet sau sunt utilizate în rețele publice sau private pot fi infectate de viruși

date manipulate și prin malware. Acest lucru poate provoca o pierdere completă de date sau deteriorarea calculatoarelor, a transportatorilor de date sau a telefoanelor mobile.

Protejați calculatoarele, purtătorii de date și telefoanele mobile cu un program antivirus adecvat și luând măsuri de precauție în general recunoscute.

Actualizați regulat programul antivirus folosind actualizările sau actualizările sistemului furnizate de furnizor.

236

Actualizare sistem

Introducere

Actualizarea sistemului este un preventiv

măsurați, de exemplu, pentru a vă proteja de

malware și pentru a optimiza funcționalitatea.

O actualizare a sistemului poate fi utilizată pentru a actualiza software -ul modulelor de control din vehicul.

În funcție de vehicul și țară, acest lucru poate fi efectuat în două moduri:

Actualizarea sistemului de către un dealer Volkswagen autorizat în mod adecvat sau facilitatea de servicii Volkswagen autorizată.

Actualizare sistem de Volkswagen printr-o actualizare în aer.

Cum recunosc o actualizare viitoare a sistemului?

Când este pornit, sistemul de infotainment afișează o actualizare a sistemului viitoare.

Dacă sunt disponibile mai multe actualizări ale sistemului pentru vehicul la un moment dat, o actualizare a sistemului trebuie finalizată cu succes înainte de următoarea actualizare a sistemului

efectuate.

AVERTIZARE

În circumstanțe foarte ocazionale, există posibilitatea ca un modul de control să nu mai funcționeze corect după actualizarea sistemului. Defecțiuni într -un control

modulul și vehiculul pot provoca accidente grave și răni fatale.

Dacă vehiculul funcționează sau reacționează diferit la normal în timpul conducerii, reduceți -vă viteza într -o manieră controlată.

Contactați profesioniști calificați pentru asistență. Volkswagen recomandă contactarea unui dealer Volkswagen autorizat sau a serviciului Volkswagen autorizat

Facilitate.

AVERTIZARE

Dacă grupul de instrumente digitale funcționează după o actualizare a sistemului, nu pot fi afișate instrumente, lumini de avertizare, simboluri sau mesaje. Conducerea cu un

Clusterul de instrumente care funcționează defectuos poate duce la accidente grave și leziuni fatale.

Nu folosiți vehiculul. Contactați asistența clienților Volkswagen.

O măsură (de exemplu, reglarea motorului) pentru creșterea performanței sau eficienței care nu a fost întreprinsă de Volkswagen poate fi anulată atunci când actualizați

sistem.

În funcție de echipamentul vehiculului, „notele de eliberare” care descriu modificările la starea vehiculului pot fi afișate o dată înainte sau după o actualizare a sistemului.

Notele de eliberare nu pot fi vizualizate din nou după aceasta.

Premise pentru o actualizare a sistemului

Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒

Introducere.

Următoarele condiții preliminare trebuie îndeplinite, astfel încât descărcarea de actualizare a sistemului să poată avea loc și puteți instala software -ul.

Funcția „Actualizare sistem” este disponibilă în țara dvs.

A fost configurat un utilizator primar.

The vehicle is in an area with enough mobile reception.

Bateria vehiculului de 12 volți este încărcată suficient.

Descărcare și instalare software

Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒

Introducere.

Costuri de descărcare

O actualizare a sistemului este descărcată prin modulul de control instalat din fabrică cu un card ESIM și este gratuit. Volkswagen plătește taxele de conectare.

Durata de descărcare depinde de calitatea rețelei, dimensiunea fișierului și tipul de actualizare a sistemului.

Descărcarea poate fi întreruptă în orice moment și apoi continuă, dacă este necesar, pornind aprinderea.

Premise pentru descărcare

Cerințele pentru actualizarea sistemului au fost îndeplinite ⇒Premise pentru o actualizare a sistemului.

Sistemul de aprindere și infotainment sunt pornite.

Au fost observate informații din sistemul de infotainment.

237

Descărcarea a fost confirmată în sistemul de infotainment.

Instalare software

Selectați un timp pentru instalarea software a unei actualizări de sistem la care nici dvs., nici o altă persoană nu trebuie să utilizați vehiculul.

AVERTIZARE

Unitățile de control sunt dezactivate și nu funcționează pe durata oricărei instalații software. Conducerea cu unități de control dezactivate sau care nu funcționează

la accidente și răni fatale.

Nu operați niciodată vehiculul în timpul unei instalații software.

Cerințe

Cerințele pentru actualizarea sistemului au fost îndeplinite ⇒Premise pentru o actualizare a sistemului.

Vehiculul este parcat în siguranță în conformitate cu cerințele legale și condițiile locale ⇒Parcare.

Instalarea software în sistemul de infotainment este confirmată.

Limitări funcționale în timpul instalării software

În timpul instalării software, unitățile de control, funcțiile și afișajele nu vor fi disponibile. Nu folosiți vehiculul în timpul acestui proces și nu operați infotainmen

sistem.

Sistem de infotainment Computer central: În timpul instalării software, computerul central, unitatea de afișare și control și alte module de control nu vor fi

disponibil.

Unitatea de control pentru clusterul de instrumente digitale: În timpul instalării software, poate fi cazul că nu există afișaje limitate în grupul de instrumente.

Modul de control cu ESIM integrat: pe toată durata procesului de instalare a software -ului, „serviciul de apel de urgență” nu va fi disponibil.

Pornirea aprinderii în timpul instalării software poate provoca următorul mesaj de eroare: Eroare: Funcția apelului de urgență. Vă rugăm să serviți vehiculul. Acesta este

normal în acest caz. Vă rugăm să așteptați câteva minute până când mesajul dispare.

În urma instalării software

După instalarea software și înainte de a porni motorul, citiți mesajul cu privire la finalizarea instalării în sistemul de infotainment sau instrument

cluster. Vehiculul durează până la un minut pentru a afișa starea de actualizare a sistemului.

Motorul poate fi pornit în urma instalării de succes a software -ului.

Dacă instalarea software nu are succes:⇒Depanare.

Depanare

Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒

Introducere.

Instalarea software nu are succes

Dacă instalarea software nu a avut succes, apare un mesaj de eroare corespunzător în sistemul de infotainment sau în clusterul de instrumente.Toke nota de

Mesaje corespunzătoare și notificări de avertizare.

Dacă a existat o eroare critică de instalare, modulele de control nu mai pot funcționa sau nu funcționează corect. Funcțiile și afișajele nu vor fi disponibile până la

Eroarea este redusă. Nu folosiți vehiculul. Dacă acesta este cazul, contactați asistența clienților Volkswagen.

Ar trebui să permit actualizarea sistemului?

Pentru propriul beneficiu, ar trebui să rulați actualizarea sistemului cât mai curând posibil. Dacă actualizarea sistemului este ignorată de mai multe ori de către șofer, trebuie să vedeți un lucru adecvat

Profesionist calificat pentru sfaturi. Volkswagen recomandă contactarea unui dealer Volkswagen autorizat sau a unei facilități autorizate de servicii Volkswagen.

Pot întrerupe instalarea software -ului?

Nu, acest lucru nu este posibil.

Ce se întâmplă dacă instalarea software -ului este întreruptă?

Dacă o instalare software este întreruptă, de ex. Din cauza deteriorării sistemului electric al vehiculului, modulele de control nu pot fi actualizate și pot fi deteriorate de

Instalare software incompletă.

Conexiuni cu fir și wireless

Introducere

Unele dispozitive externe pot fi conectate la sistemul de infotainment folosind conexiunile cu fir și wireless din vehicul, dacă sunt disponibile.

Tipul și numărul de conexiuni cu fir și wireless depind de echipamentele vehiculului și de țară. Conexiunile pot diferi în cadrul unei linii de model sau într -un

Model cu echipament opțional.

În conexiuni cu fir, utilizați doar cablul de conectare original care aparține dispozitivului sau cablului de conectare care a fost plasat în vehiculul din fabrică, dacă

238

disponibil.

Dacă mufa de pe cablul conectorului nu poate fi introdus, verificați poziția și conexiunile.

OBSERVA

Utilizarea cablurilor de conector improprii sau deteriorate sau introducerea dopului pe cablurile conectorului în poziție greșită sau prea cu forță poate provoca defecțiuni și

Deteriorarea dispozitivelor.

Utilizați doar cabluri de conector adecvate și nedeteriorate.

Țineți mufa de pe cablul conectorului în poziția corectă și introduceți -l în priza prevăzută în timp ce apăsați ușor. Apăsarea puternic poate deteriora

Conexiunea dispozitivului și mufa de pe cablul conectorului.

Cablul conectorului nu trebuie să fie ciupit sau îndoit brusc.

Dacă un dispozitiv conectat nu este recunoscut, deconectați toate dispozitivele conectate și apoi reconectați dispozitivul. Verificați funcția cablului conectorului utilizat, dacă

necesar.

Dacă apar defecțiuni într -un dispozitiv conectat, reporniți dispozitivul. Acest lucru remediază uneori eroarea.

Port USB

Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒

Introducere.

Folosind portul USB, puteți transfera

Date și dispozitive de încărcare sau numai încărcare

dispozitive.

Port USB-C

Fig. 165 Conexiune USB-C în vehicul (exemplu general).

Vehiculul poate conține următoarele porturi USB-C:

Simbol pentru un port USB pentru transmiterea și încărcarea datelor.

Simbol pentru un port USB doar pentru încărcare.

Puteți găsi informații despre opțiunile de încărcare și puterea de încărcare aici ⇒Opțiuni de încărcare pentru dispozitivul mobils.

Posibile locații de instalare a portului USB

Numărul și locațiile de instalare ale porturilor USB depind de echipamentele de vehicule și vehicule și nu sunt disponibile în toate țările.

În consola centrală.

La baza oglinzii retrovizoare interioare.

În compartimentul de depozitare din consola centrală.

În compartimentul de sub cotizatorul central.

Porturile USB pe scaunele din spate vin doar cu o funcție de încărcare.

Funcții de transfer de date disponibile

Următoarele funcții de transfer de date USB sunt disponibile în funcție de echipamentul vehiculului.

App-conectare⇒App-conectare.

Redare media⇒Modul media.

Actualizare, de ex. a datelor de navigație⇒Date de navigare.

239

Instrucțiuni și restricții

Utilizați doar cabluri de conexiune USB adecvate. Cablul de conectare USB trebuie să se potrivească cu portul USB instalat în vehicul.

Transportatorii de date murdare, supraîncălzite sau deteriorate nu trebuie utilizate. Citiți și ascultați informațiile furnizate de producător.

Diferența de calitate între transportatorii de date de la diferiți producători poate cauza probleme cu redarea mass -media.

Folosind cabluri de extensie USB, adaptoare USB sau hub -uri USB pot duce la defecțiuni sau eșec ale funcțiilor USB.

Interfață Bluetooth®

Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒

Introducere.

Interfața Bluetooth este o conexiune wireless.

În modul audio Bluetooth, pot fi redată fișiere audio care se află pe o sursă audio Bluetooth care este conectat prin Bluetooth, cum ar fi un telefon mobil

vorbitori.

Modul audio Bluetooth este posibil numai în vehiculele echipate cu o interfață de telefon mobil instalată din fabrică care acceptă această funcție.

Profesii Bluetooth

Sistemul de infotainment este echipat cu o interfață Bluetooth la fabrică.

Un maximum de trei dispozitive Bluetooth pot fi conectate în același timp.

Următoarele programe Bluetooth pot fi disponibile în versiunea specificată sau într -o altă versiune:

HFP 1.7.

TşiLEPHONY ȘI MODE MANDFREE.

A2DP 1.3.

Redare muzicală.

AVRCP 1.6.

Afișare și funcționare pentru redarea muzicii.

Transfer de artă de copertă.

PBAP 1.2.

Acces la agenda telefonică și liste de apeluri.

Harta 1.4.

Acces la SMS și e-mail.

Spp 1.2.

Transfer de date în serie prin Bluetooth.

Cerințe

Sursa audio Bluetooth acceptă Proiectul de distribuție audio avansat Bluetooth Pro -ﬁ l (A2DP).

Bluetooth Audio (A2DP/AVRCP) Funcția este activată în meniul Setări Bluetooth.

Controlul redării

Măsura în care sursa audio Bluetooth poate fi controlată de sistemul de infotainment depinde de tipul de sursă audio Bluetooth conectată.

Pentru playere media care acceptă Proiectul Bluetooth AVRCP, redare de la sursa audio Bluetooth poate fi pornită sau oprită automat atunci când Bluetooth

Este selectat modul audio sau o altă sursă audio. În funcție de sursa audio Bluetooth, poate fi posibilă și afișarea și redare a piesei pe Infotainmen

sistem.

Din cauza numărului mare de surse audio Bluetooth posibile, nu este posibil să se garanteze că toate funcțiile descrise pot fi efectuate corect.

Pe o sursă audio Bluetooth conectată, toate tonurile de avertizare și de funcționare, cum ar fi tonurile de atingere pe un telefon mobil, ar trebui, în general, să fie oprite pentru a evita pentru a evita

interferențe și defecțiuni.

În funcție de dispozitiv, dacă un player media extern este conectat la sistemul de infotainment prin Bluetooth și portul USB

Conexiunea audio Bluetooth poate fi deconectată automat.

În același timp,

Conectarea unei surse audio externe prin Wi-Fi

Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒

Introducere.

Conexiunea Wi-Fi este o conexiune wireless.

În modul audio Wi-Fi, surse precum telefoanele mobile care sunt conectate prin Wi-Fi pot fi utilizate pentru streamingul audio.

Disponibilitatea funcției Wi-Fi depinde de țară și de sistemul de infotainment utilizat.

Cerințe

Sursa audio conectată are o aplicație adecvată sau acceptă partajarea media folosind UPNP standard.

240

Trebuie să existe o conexiune Wi-Fi la sursa audio.

Începerea streamingului audio Wi-Fi

1. Mai jos Volumul din sistemul de infotainment.

2.ToMeniul P.

3. Start Aplicația serverului UPNP sau o aplicație adecvată pentru redare audio pe sursa audio Wi-Fi.

4.Top și selectați Wifi.

5. Urmăriți Instrucțiunile afișate pe ecranul sistemului de infotainment și pe ecranul sursă audio Wi-Fi.

Pentru a deschide meniul principal media.

Tasta funcțională pentru selectarea sursei audio

USB , și este selectat.

În meniul principal media poate varia dacă o altă sursă audio este conectată cu sistemul de infotainment, de ex. de

Controlul redării

Măsura în care sursa audio Wi-Fi poate fi controlată de sistemul de infotainment depinde de tipul de sursă audio Wi-Fi care este conectată.

Wi-FI hotspot

Introducere

Funcția „Hotspot Wi-Fi” nu este disponibilă în toate țările și vehiculele.

Unele sisteme de infotainment pot fi utilizate ca punct Wi-Fi pentru acces la internet pe până la opt dispozitive Wi-Fi.

Unele sisteme de infotainment pot utiliza hotspot-ul Wi-Fi pe un dispozitiv Wi-Fi extern (client Wi-Fi) ⇒Configurarea unui client Wi-Fi.

O conexiune de date este necesară pentru conectarea la Internet și pentru anumite funcții, cum ar fi utilizarea VW Car-NET.

Conexiunea Wi-Fi este criptată în mod implicit cu WPA2 criptare din motive de securitate. Volkswagen recomandă întotdeauna utilizarea criptării WPA2. Observă

Reglementări legale pentru țara în care operați vehiculul.

Pot exista taxe pentru conexiunea de date necesară. Volkswagen recomandă utilizarea unui plan de telefon mobil cu un pachet de date cu tarif plat datorită posibilului

volumul de date. Informațiile despre acest lucru pot fi obținute de la furnizorul de rețele mobile.

În funcție de rata de date mobile, costurile suplimentare, cum ar fi taxele de roaming, pot rezulta din descărcarea și utilizarea planurilor de date online, în special în alte

țări.

Atunci când treceți frontiera în țări cu frecvențe radio diferite decât țara dvs., utilizarea funcției wireless/Wi-Fi trebuie să fie

deactivated to comply with legal provisions. The wired functions are not affected by this restriction and can still be used.

Deschiderea setărilor Wi-Fi

1.ToP Acasă

Wifi.

2. Make intrări corespunzătoare sau taste funcționale de atingere.

Modificările vor fi aplicate automat atunci când meniul este închis.

Opțiuni de setare

Configurarea sistemului de infotainment ca hotspot Wi-Fi.

Conectarea la sistemul de infotainment printr -o conexiune rapidă.

Conectarea cu Wi-Fi.

Stabilirea unei conexiuni de date

Versiunea Wi-Fi (versiunea 9.2 "și 8")

Wi-Fi în conformitate cu IEEE 802.11 b/g/n.

Transfer de date de 2,4 GHz și 5 GHz.

Două moduri Wi-Fi simultan:

TşiTheing (2,4 GHz).

Punct de acces de 2,4 GHz.

Până la opt dispozitive Wi-Fi pot fi conectate în același timp.

Conexiune la internet prin Wi-Fi:

Tşiprin intermediul telefonului mobil.

Hotspot pentru clienții din vehicul.

Apple CarPlay ™ prin Wi-Fi.

Android Auto™ via Wi-Fi.

Proces de împerechere simplificat prin WPS,NCod FC sau QR.

241

Posibile tipuri de conexiuni de date

Cartea SIM în cititorul plăcilor SIM:Cartea SIM adecvată în cititorul plăcii SIM. Permiteți conexiunea la internet trebuie să fie activată în meniul Setări de rețea. Un grajd

Conexiunea de rețea este posibilă numai cu o cartelă SIM compatibilă.

Profilul Bluetooth RSAP:Sistemul de infotainment este conectat la un telefon mobil adecvat prin intermediul profilului Bluetooth RSAP. Permiteți conexiunea la internet trebuie să fie

activat în meniul Setări de rețea.

Dispozitiv Wi-Fi extern:Folosiți hotspot-ul Wi-Fi pe un telefon mobil extern ⇒Configurarea unui client Wi-Fi.

SIM (SIM încorporat):Vehiculul are un modul de control cu card ESIM instalat (ESIM). Pentru a utiliza hotspot-ul Wi-Fi, trebuie să achiziționați planuri de date prin intermediul

Magazinul de mașini sau prin intermediul magazinului online al partenerului nostru de comunicații mobile.

Tipurile de conexiuni de date posibile depind de țară și echipament.

Cerințe

Setări de rețea

Permiteți conexiunea la internet este activată în meniul Setări.

Conexiunea de date integrată este activată.

Sau:Conexiune de date

Configurarea și dezactivarea unui hotspot Wi-Fi

În funcție de echipamentul vehiculului și în unele țări, sistemul de infotainment poate fi utilizat ca hotspot Wi-Fi pentru acces la internet pe până la patru dispozitive Wi-Fi

LaC.onnect pe internet și, de exemplu, pentru a putea utiliza VW Car-Net, este necesară în plus o conexiune de date, de exemplu printr-un card ESIM intern, a

CarStick or an external Wi-Fi device.

Tipurile posibile de conexiuni de date depind de țară și de sistemul de infotainment utilizat.

Determinarea informațiilor despre rețea

Cerințe

Vehiculul dvs. a fost adăugat în contul dvs. de utilizator VW Car-Net.

Ați plătit pentru un plan de date pentru vehiculul dvs.

1. JOG în contul de utilizator prin intermediul aplicației VW Car-NET sau a portalului VW Car-NET și selectați vehiculul.

2. Căutare Pentru numele rețelei (SSID) și selectați tasta de rețea (parola) pentru vehicul după cum urmează:

În portal, sub utilizator

Wi-Fi SSID și parolă.

Wi-Fi SSID & parolă.

Sau:în aplicație, sub utilizator

Configurarea unui hotspot Wi-Fi

1.ToMeniul P. Înființat

Wifi

Hotspot mobil.

2.Top Hotspot mobil și activați -l.

3. Căutare Pentru rețelele disponibile pe dispozitivul Wi-Fi.

4. Selectați din numele rețelei (SSID).

5. Intră tasta de rețea de pe dispozitivul Wi-Fi și îl confirmă.

Conexiunea Wi-Fi va fi stabilită. Dacă este necesar, poate fi necesar să introduceți informații suplimentare pe dispozitivul Wi-Fi.

6.Opțional:Repetați procesul pentru a conecta alte dispozitive Wi-Fi.

Dezactivarea unui hotspot Wi-Fi

1.ToMeniul P. Înființat

Wifi

Hotspot mobil.

2.Top Hotspot mobil și dezactivați -l.

Configurarea unui client Wi-Fi

Sistemul de infotainment poate utiliza hotspotul Wi-Fi al unui dispozitiv Wi-Fi extern, de ex. a unui telefon mobil, pentru a vă conecta la internet și a utiliza servicii online mobile.

Conectarea la Wi-Fi

1. Activați Hotspot-ul Wi-Fi de pe dispozitivul Wi-Fi. Consultați instrucțiunile de funcționare ale producătorului.

2. Deschis Meniul Hotspots (Wi-Fi).ToD.O asta, atingeți Setări meniu

3. Activați Wi-Fi în sistemul de infotainment.ToD.o asta, activează

Wi-Fi Wi-Fi .

Caseta de selectare Wi-Fi.

4.ToP Căutare și Selectați hotspot-ul Wi-Fi preferat din listă. Căutarea hotspot-urilor Wi-Fi disponibile poate dura câteva secunde.

5. Dacă necesar, introduceți tasta de rețea a hotspot-ului Wi-Fi în sistemul de infotainment și confirmați apăsând OK.

Conexiunea Wi-Fi va fi stabilită. Dacă este necesar, poate fi necesar să introduceți informații suplimentare pe dispozitivul Wi-Fi.

Setări manuale: Introduceți manual setările de rețea ale unui dispozitiv Wi-Fi extern.

Sistemul de infotainment nu poate fi utilizat atât ca hotspot, cât și ca client al unei rețele Wi-Fi în același timp. Pentru a conecta sistemul de infotainment ca client la

242

Un dispozitiv Wi-Fi, punctul de referință al sistemului de infotainment trebuie mai întâi oprit.

Datorită numărului mare de dispozitive Wi-Fi disponibile, nu există nicio garanție că toate funcțiile vor fi întotdeauna disponibile.

Este posibil ca funcția Wi-Fi să nu fie disponibilă în toate țările și poate varia.

Conexiune rapidă

Conexiunea rapidă face posibilă configurarea cu ușurință și rapidă a unei rețele locale wireless cu criptare. În mai multe țări, funcția poate fi alternativ

executat prin scanare într -un cod QR.

WPS cu sistemul de infotainment ca hotspot Wi-Fi

1.ToMeniul P.

Wifi

Mobile hotspot (Wi-Fi).

2.Top Conexiune rapidă WPS (buton WPS).

3. Activați WPS pe dispozitivul Wi-Fi extern pentru a fi conectat.

Conexiunea Wi-Fi va fi stabilită. Dacă este necesar, poate fi necesar să introduceți informații suplimentare pe dispozitivul Wi-Fi.

4. Repetați Procesul de conectare a dispozitivelor Wi-Fi suplimentare.

O singură conexiune WPS poate fi stabilită simultan. Dacă mai multe încercări de conectare încep în același timp, toate încercările de conectare vor eșua.

WPS cu sistem de infotainment ca client

1.ToMeniul P.

Înființat

Wifi

Wifi.

2.Top Conexiune rapidă WPS (buton WPS).

3. Activați WPS pe dispozitivul Wi-Fi extern.

Conexiunea Wi-Fi va fi stabilită. Dacă este necesar, poate fi necesar să introduceți informații suplimentare pe dispozitivul Wi-Fi.

WPS nu este acceptat de toate telefoanele mobile sau de unele dispozitive Wi-Fi externe. În acest caz, conectați -vă manual:

Configurarea sistemului de infotainment ca hotspot Wi-Fi ⇒Wi-FI hotspot,⇒Configurarea și dezactivarea unui hotspot Wi-Fi.

Conectarea sistemului de infotainment ca client la hotspot-ul unui dispozitiv Wi-Fi extern ⇒Configurarea unui client Wi-Fi.

App-conectare

Introducere

App-Connect face posibilă afișarea și controlul conținutului și funcțiilor afișate pe telefonul mobil prin ecranul sistemului de infotainment.

LaD.o Acest lucru, telefonul mobil trebuie să fie conectat la sistemul de infotainment printr -o interfață USB cu o funcție de transfer de date.

Unele tehnologii pot fi, de asemenea, utilizate cu Wireless APP-Connect prin interfața Bluetooth și o conexiune Wi-Fi.

Pot fi disponibile următoarele tehnologii:

Apple CarPlay ™.

Apple CarPlay ™ Wireless.

Android Auto ™.

Wireless Android Auto ™.

MirrorLink®.

Ce tehnologii de conectare a aplicației sunt disponibile depinde de țară și de telefonul mobil utilizat.

MirrorLink, Apple CarPlay și Android Auto sunt tehnologii care sunt operate de terți și furnizate de Volkswagen. Volkswagen nu este responsabil dacă

Aceste tehnologii sunt anulate, întrerupte sau dezactivate în timpul duratei de viață a vehiculului.

Puteți găsi mai multe informații pe site -ul Volkswagen.

Funcția wireless-conectare a aplicației în caz de treceri de frontieră

În caz de treceri de frontieră în țări cu frecvențe radio admise diferite decât țara dvs., vă rugăm să rețineți următoarele:

Funcția wireless APP-Connect poate fi limitată din cauza dispozițiilor legale sau nu este deloc posibilă. Acest lucru poate fi indicat printr -un mesaj în Infotainmen

sistem.

Funcția wireless-conectare a aplicației trebuie dezactivată din cauza dispozițiilor legale. Hotspot-ul Wi-Fi trebuie dezactivat.

Acest lucru nu se aplică funcțiilor cu fir.

Deschiderea meniului principal de conectare a aplicației

Navigarea la meniul principal de conectare a aplicației depinde de sistemul de infotainment utilizat.

1.Top

.

243

Sau:Atingeți meniul

.

Sau: apăsați Aplicație.

Configurarea wireless-conectare a aplicației

Pentru a utiliza Wireless APP-Connect, în primul rând, perechea telefonului mobil cu sistemul de infotainment.

Conectarea unui telefon mobil pentru prima dată

1. Deblocare telefonul mobil.

2. Activați Recepție Wi-Fi și Bluetooth pe telefonul mobil.

3. Connect Telefonul mobil către sistemul de infotainment printr -un cablu USB sau Bluetooth.

4. Deschis Meniul principal de conectare a aplicației dacă nu se deschide automat.

5. Selectați Telefonul mobil și tehnologia preferată.

6. Permis Sistemul de infotainment accesul necesar.ToD.o Aceasta, solicitări de autorizare de confirmare pe telefonul mobil.

7. Deconectare Conexiunea USB și se conectează cu sistemul de infotainment folosind Wi-Fi sau Bluetooth.

Setarea wireless-Connect App-Connect este completă.

Împerecherea este completă. Telefonul mobil în pereche poate utiliza acum Wireless App-Connect în viitor fără o conexiune USB.

Dacă vreun meniuri pop-up au fost respinse în timpul procesului de conectare, App-Connect Wireless nu va fi disponibil. În acest caz, Volkswagen recomandă ștergerea

Dispozitive din setările telefonului mobil și sistemul de infotainment și repornirea procesului de conectare.

App-Connect Wireless poate să nu fie acceptat de toate tehnologiile.

AVERTIZARE

Utilizarea aplicațiilor în timpul conducerii poate distrage atenția de la trafic. Distragerea șoferului poate provoca accidente grave și răni fatale.

Utilizați aplicații și funcții numai atunci când vehiculul este staționar.

Conduceți întotdeauna atent și responsabil.

AVERTIZARE

Dacă se folosesc aplicații improprii sau aplicațiile nu sunt utilizate corect, acest lucru poate duce la deteriorarea vehiculului și la accidente cu răni grave sau chiar fatale.

Protejați telefonul mobil și aplicațiile sale de utilizarea greșită.

Volkswagen nu este responsabil pentru deteriorarea vehiculului care este cauzată de aplicații terțe de calitate scăzută sau defectuoasă, programarea inadecvată a terților

Aplicații, rezistență insuficientă a rețelei, pierderi de date, utilizare necorespunzătoare a dispozitivelor mobile sau malware pe purtători de date, computere, tablete și telefoane mobile.

Aplicații

Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒

Introducere.

Conținutul din aplicațiile Volkswagen și aplicațiile furnizorului terț afișate pe telefoanele mobile pot fi afișate pe ecranul sistemului de infotainment folosind aplicația Volkswagen

Conectați.

Aplicațiile de la furnizorii terți pot fi incompatibile.

Utilizarea aplicațiilor și conexiunea la telefonul mobil necesar poate fi supusă unor taxe suplimentare.

Aplicațiile se pot baza pe multe modele diferite și pot diferi, de asemenea, în funcție de vehicul și țară. Conținutul, domeniul de aplicare și furnizorii aplicațiilor pot varia.

În plus, unele aplicații depind de disponibilitatea serviciilor de la furnizorii terți.

Nu se poate garanta că aplicațiile oferite vor putea rula pe toate telefoanele mobile și cu toate sistemele de operare.

Aplicațiile furnizate de Volkswagen pot fi, de asemenea, modificate, anulate, dezactivate, reactivate și îmbunătățite fără notificare prealabilă.

LaoDistracția de șofer void, pot fi utilizate doar aplicații certificate în timpul conducerii.

Simboluri și setări pentru conectarea aplicației

Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒

Simboluri din meniul App-Connect

Introducere.

Simbolurile prezente depind de tipul de sistem de infotainment și de modelul vehiculului.

Afișați informații suplimentare.

Deschideți meniul Setări de conectare a aplicației.

Selectați tehnologia Apple CarPlay.

Selectați tehnologia Auto Android.

Selectați tehnologia MirrorLink.

Setarea opțiunilor în meniul Setări de conectare a aplicației

Opțiunile de setare depind de sistemul de infotainment integrat.

244

Dispozitive mobile:Deschideți managerul de dispozitive.

Activați transmiterea datelor pentru aplicațiile VW:Transmiterea datelor pentru aplicațiile VW este activată.

Permiteți mesajele MirrorLink pentru a fi afișate:Mesajele sunt afișate atunci când utilizați MirrorLink.

Apple CarPlay ™

Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒

Introducere.

Cerințe

Următoarele cerințe trebuie îndeplinite pentru a utiliza Apple CarPlay:

IPhone -ul trebuie să suporte Apple CarPlay.

Controlul vocal (SIRI) trebuie să fie activat pe iPhone.

Apple CarPlay trebuie activat în setările iPhone fără restricții.

IPhone -ul trebuie să fie conectat la sistemul de infotainment cu o conexiune USB. Doar porturile USB cu transfer de date sunt potrivite pentru utilizare cu Apple CarPlay.

Cablul USB utilizat trebuie să fie un cablu original de la Apple.

Apple CarPlay Wireless: Bluetooth și Wi-Fi trebuie să fie activate și pe iPhone.

Este posibil ca aceste tehnologii să nu fie disponibile în toate țările.

Informații despre cerințele tehnice, iPhone -uri compatibile, aplicații certificate și disponibilitate pot fi găsite pe site -ul Volkswagen și Apple CarPlay sau la

un dealer Volkswagen autorizat sau o facilitate autorizată de servicii Volkswagen.

Conectarea

Când conectați un iPhone pentru prima dată, urmați instrucțiunile de pe ecranul sistemului de infotainment și pe afișajul iPhone.

Cerințele trebuie îndeplinite pentru a utiliza Apple CarPlay.

Începând Apple CarPlay

1.ToMeniul P. App-conectare

Pentru a deschide meniul principal de conectare a aplicației.

Apple Carplay.

Sau: apăsați Aplicație.

2.To C.onnect la iPhone, atingeți

Deconectare

1.Top

În modul Apple CarPlay pentru a deschide meniul principal de conectare a aplicației.

2.To şind conexiunea activă, atingeți

sau

.

Prezentarea tastelor funcționale pe afișaj poate varia.

Condiții speciale

În timpul unei conexiuni active cu Apple CarPlay, se aplică următoarele condiții:

Conexiunile Bluetooth între iPhone și sistemul de infotainment nu sunt posibile.

Dacă există o conexiune Bluetooth activă, aceasta se va încheia automat.

Pentru un iPhone conectat cu sistemul de infotainment prin Apple CarPlay, funcțiile telefonului pot fi accesate doar prin Apple CarPlay.

IPhone -ul conectat nu poate fi utilizat ca dispozitiv media în meniul principal media.

Nu este posibilă utilizarea navigației interne și a navigației Apple CarPlay în același timp. Ghidul traseului care a început ultimele capete precedente

unul activ.

În funcție de sistemul dvs. de infotainment, puteți vizualiza informații despre funcționarea telefonică pe afișajul clusterului de instrumente.

În funcție de sistemul dvs. de infotainment și de aplicația de navigare utilizată, puteți vizualiza viraje viitoare pe afișajul clusterului de instrumente.

Puteți accepta sau refuza apelurile primite sau puteți încheia un apel în desfășurare folosind butoanele de pe volanul multifuncțional.

Controlul vocii

Funcția „Controlul vocii” depinde de echipamentul vehiculului.

1.Top

Brie Flux pentru a porni controlul vocii sistemului de infotainment.

Sau:Pentru a începe controlul vocal (Siri) pe iPhone -ul conectat, atingeți și mențineți -vă

.

Android Auto ™

Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒

Introducere.

Cerințe

245

Telefonul mobil - denumit în continuare smartphone - trebuie să suporte Android Auto.

O aplicație auto Android trebuie instalată pe smartphone.

Dacă Android Auto Wireless nu poate fi utilizat, smartphone -ul trebuie să fie conectat la sistemul de infotainment cu o conexiune USB care permite transferul de date.

Cablul USB utilizat trebuie să fie un cablu original de la producătorul de dispozitive mobile.

Android Auto Wireless: Bluetooth și Wi-Fi trebuie să fie activate și pe smartphone.

Este posibil ca aceste tehnologii să nu fie disponibile în toate țările.

Informații despre cerințele tehnice, smartphone -uri compatibile, aplicații certificate și disponibilitate pot fi găsite pe site -urile auto Volkswagen și Android sau

la un dealer autorizat Volkswagen sau o unitate autorizată de servicii Volkswagen.

Conectarea

Când conectați un smartphone pentru prima dată, urmați instrucțiunile de pe ecranul sistemului de infotainment și pe afișajul smartphone -ului.

Cerințele trebuie îndeplinite pentru a utiliza Android Auto.

1.ToMeniul P.

Pentru a deschide meniul principal de conectare a aplicației.

Sau: apăsați Aplicație.

2.Top

Android Auto pentru a stabili conexiunea cu smartphone -ul.

Deconectare

1.Top Aproape

În modul Auto Android pentru a deschide meniul principal de conectare a aplicației.

2.Top

pentru a încheia conexiunea activă.

Condiții speciale

În timpul unei conexiuni active cu Android Auto, se aplică următoarele condiții:

Un dispozitiv Auto Android activ poate fi, de asemenea, conectat cu sistemul de infotainment prin Bluetooth (Hands-Free Filt, HFP) în același timp.

Funcțiile telefonului sunt posibile prin Android Auto. Funcția telefonului cu sistem de infotainment poate fi utilizată și dacă dispozitivul auto Android este conectat la

Sistem de infotainment prin Bluetooth în același timp.

Un dispozitiv auto Android activ nu poate fi utilizat ca dispozitiv media în meniul principal media.

Nu este posibilă utilizarea navigației interne și a navigației automate Android în același timp. Ghidul traseului care a început ultimele capete precedente

unul activ.

Puteți vizualiza informații despre funcționarea telefonică pe afișajul clusterului de instrumente.

În funcție de sistemul dvs. de infotainment și de aplicația de navigare utilizată, puteți vizualiza viraje viitoare pe afișajul clusterului de instrumente.

Puteți accepta sau refuza apelurile primite sau puteți încheia un apel în desfășurare folosind butoanele de pe volanul multifuncțional.

Controlul vocii

Funcția „Controlul vocii” depinde de echipamentul vehiculului.

1.Top

Brie Flux pentru a porni controlul vocii sistemului de infotainment.

Buton pentru a porni controlul vocii al smartphone -ului conectat.

Sau:Top și ține -l pe

MirrorLink®

Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒

Introducere.

Taste funcționale

Reveniți la meniul principal de conectare a aplicației. Aici puteți încheia conexiunea MirrorLink, puteți conecta un alt telefon mobil sau puteți selecta o altă tehnologie.

Închideți aplicații care sunt deschise. Apoi atingeți aplicațiile pentru a fi închise sau atingeți funcția Close All pentru a închide toate aplicațiile deschise. Atingeți pentru a afișa telefonul mobil pe infotainment

Atingeți la

Ecran de sistem.

Deschideți setările MirrorLink.

Atingeți pentru a reveni la meniul principal MirrorLink.

Cerințe

Telefonul mobil trebuie să suporte MirrorLink.

Telefonul mobil trebuie să fie conectat la sistemul de infotainment printr -o conexiune USB cu transfer de date.

Cablul USB folosit trebuie să fie un cablu original de la producătorul de telefonie mobilă.

În funcție de telefonul mobil utilizat, trebuie instalată o aplicație de mod auto adecvat pe dispozitiv pentru a utiliza MirrorLink.

Informații despre cerințele tehnice, telefoanele mobile compatibile, aplicațiile certificate și disponibilitatea pot fi găsite pe site -ul Volkswagen și MirrorLink sau

la dealerul dvs. autorizat Volkswagen sau unitatea autorizată de servicii Volkswagen.

Conectarea

Când conectați un telefon mobil pentru prima dată, urmați instrucțiunile de pe ecranul sistemului de infotainment și afișarea telefonului mobil.

246

Cerințele trebuie îndeplinite pentru a utiliza MirrorLink.

1.ToMeniul P. App-conectare

Pentru a deschide meniul principal de conectare a aplicației.

Sau: apăsați Aplicație.

2.Top

Pentru a vă conecta la telefonul mobil.

Deconectare

1.Top Mod MirrorLink Aplicație la Deschideți meniul principal de conectare a aplicației.

Sau:TogET la meniul principal MirrorLink, atingeți

2.Top pentru a încheia conexiunea activă.

Condiții speciale

.

Când există o conexiune activă cu MirrorLink, se aplică următoarele condiții:

Un dispozitiv activ MirrorLink poate fi, de asemenea, conectat cu sistemul de infotainment în același timp prin Bluetooth.

Dacă dispozitivul MirrorLink este conectat la sistemul de infotainment prin intermediul Bluetooth, puteți utiliza funcția de telefon pentru sistemul de infotainment.

Un dispozitiv activ MirrorLink activ nu poate fi utilizat ca dispozitiv media în meniul principal media.

Puteți vizualiza informații despre funcționarea telefonică pe afișajul clusterului de instrumente.

Afișarea grupului de instrumente nu va afișa viraje viitoare sau afișarea informațiilor despre modul Media.

Puteți accepta sau refuza apelurile primite sau puteți încheia un apel în desfășurare folosind butoanele de pe volanul multifuncțional.

247

Volkswagen 4 Door 2023 Transmiterea datelor

Related Topics

Servicii mobile online