Передача данных Volkswagen Tiguan 4 Door 2023

Передача данных

Кибербезопасность

Кибербезопасность описывает меры, которые

снизить риск незаконного доступа к

Функции транспортного средства, данные и управление

модули, вызванные вредоносным ПО или

Интернет -атака.

Что такое компоненты подключения?

Модули управления для передачи данных, интерфейсов, средств массовой информации и диагностических соединений являются компонентами подключения, через которые могут быть информация и данные

обменивается между транспортным средством и внешними устройствами или интернетом.

Компоненты подключения являются ключевыми моментами для кибербезопасности. Компоненты подключения также оснащены механизмами безопасности, которые минимизируют риск

Несанкционированный доступ к транспортным системам.

Следующие компоненты подключения могут быть недоступны во всех транспортных средствах:

Диагностический порт соединения

Модуль управления с установленной картой ESIM.

Интерфейс мобильного телефона

Приложение-соединение.

Wi-Fi-точка доступа.

NFC Radio Technology.

Bluetooth® интерфейс.

USB -порт.

SD -карта слот.

Слот для сим -карты.

Механизмы безопасности

Программное обеспечение и механизмы безопасности, доступные в транспортном средстве, проходят непрерывную разработку. Аналогично компьютерам или операционным системам на мобильных телефонах, программном обеспечении

и механизмы безопасности в автомобиле также могут быть обновлены в разное время.

Как правило, обновления системы улучшают скорости безопасности, стабильности и обработки систем транспортных средств в транспортных средствах.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Несмотря на интегрированные механизмы безопасности, вредоносное ПО может вызвать неисправности в модулях управления и транспортного средства. Неисправности могут вызвать серьезные несчастные случаи

и смертельные травмы.

Если транспортное средство работает или реагирует по -разному на норму, снижайте скорость контролируемой манерой.

Свяжитесь с квалифицированными специалистами для помощи. Volkswagen рекомендует связаться с авторизованным дилером Volkswagen или авторизованной службой Volkswagen

Средство.

Вдобование также может получить доступ к данным и информации, которые хранятся в модулях управления, в информационно -развлекательной системе, на подключенных носителях данных и в парной ячейке

телефоны.

Минимизация рисков

Вы можете активно помочь снизить риск несанкционированного доступа к системам и функциям транспортных средств, следуя этим руководящим принципам:

Используйте только носители данных, устройства Bluetooth и мобильные телефоны в транспортном средстве, которые не содержат каких -либо манипулированных данных или вредоносных программ.

Установите обновления системы, предоставленные Volkswagen немедленно ⇒Обновление системы.

Только сделайте транспортное средство, отремонтированное и обслуживаемое соответствующим образом квалифицированными профессионалами. Volkswagen рекомендует связаться с авторизованным дилером Volkswagen или

Уполномоченное обслуживание Volkswagen.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Компьютеры, носители данных и мобильные телефоны, которые подключены к Интернету или используются в государственных или частных сетях, могут быть заражены вирусами через

манипулированные данные и вредоносные программы. Это может вызвать полную потерю данных или повреждение компьютеров, носителей данных или мобильных телефонов.

Защитите компьютеры, носители данных и мобильные телефоны с помощью подходящей антивирусной программы и принимая в целом признанные меры предосторожности.

Регулярно обновлять антивирусную программу, используя обновления поставленной системы или обновления, предоставленные поставщиком.

236

Обновление системы

Введение

Обновление системы является профилактическим

измерить, например, защитить от

вредоносное ПО и оптимизировать функциональность.

Обновление системы может использоваться для обновления программного обеспечения модулей управления в транспортном средстве.

В зависимости от транспортного средства и страны, это может быть выполнено двумя способами:

Обновление системы с помощью соответствующего квалифицированного авторизованного дилера Volkswagen или авторизованного обслуживания Volkswagen.

Обновление системы Volkswagen через обновление в эфире.

Как мне распознать предстоящее обновление системы?

При включении, информационно -развлекательная система отображает предстоящее обновление системы.

Если для транспортного средства доступны несколько систем

выполненный.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В очень случайных обстоятельствах существует вероятность того, что модуль управления больше не может работать должным образом после обновления системы. Неисправности в контроле

Модуль и транспортное средство могут вызвать серьезные несчастные случаи и смертельные травмы.

Если транспортное средство работает или реагирует по -разному на норму во время вождения, снижайте скорость контролируемой манерой.

Средство.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если цифровые приборы сбоя неисправности после обновления системы, не могут отображаться никакие инструменты, предупреждающие огни, символы или сообщения. Вождение с

Неудачный кластер приборов может привести к серьезным несчастным случаям и смертельным травмам.

Не используйте автомобиль. Свяжитесь с Volkswagen Customer Hare.

Мера (например, настройка двигателя) для повышения производительности или эффективности, которая не была предпринята Volkswagen, может быть отменена при обновлении

система.

В зависимости от оборудования для транспортного средства «заметки о выпуске», которые описывают изменения в статусе транспортного средства, могут отображаться один раз или после обновления системы.

Примечания по выпуску не могут быть просмотрены снова после этого.

Предварительные условия для обновления системы

Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒

Введение.

Следующие предпосылки должны быть выполнены так, чтобы загрузка обновления системы могла пройти, и вы можете установить программное обеспечение.

Функция «Обновление системы» доступна в вашей стране.

Основной пользователь был настроен.

Транспортное средство находится в области с достаточным количеством мобильного приема.

12-вольтовая аккумуляторная батарея достаточно заряжена.

Загрузка и установка программного обеспечения

Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒

Введение.

Скачать расходы

Обновление системы загружается через заводской модуль управления с картой ESIM и бесплатно. Volkswagen оплачивает сборы за соединение.

Продолжительность загрузки зависит от качества сети, размера файла и типа обновления системы.

Загрузка может быть прервана в любое время, а затем продолжить, если потребуется, включив зажигание.

Предварительные условия для скачивания

Требования к обновлению системы были выполнены ⇒Предварительные условия для обновления системы.

Система зажигания и информационно -развлекательной системы включается.

Информация в информационно -развлекательной системе была отмечена.

237

Загрузка была подтверждена в информационно -развлекательной системе.

Установка программного обеспечения

Выберите время для установки программного обеспечения обновления системы, при котором ни вы, ни любой другой человек не нуждается в использовании автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Управляющие единицы деактивируются и не работают в течение всей установки программного обеспечения. Вождение с деактивированными или не функционирующими контрольными блоками может привести к

к несчастным случаям и смертельным травмам.

Никогда не используйте свой автомобиль во время установки программного обеспечения.

Требования

Требования к обновлению системы были выполнены ⇒Предварительные условия для обновления системы.

Транспортное средство благополучно припарковано в соответствии с требованиями к юридическим и местным условиям ⇒Стоянка.

Установка программного обеспечения в информационно -развлекательной системе подтверждена.

Функциональные ограничения во время установки программного обеспечения

Во время установки программного обеспечения элементы управления, функции и дисплеи не будут доступны. Не используйте транспортное средство во время этого процесса и не управляйте Infotainmen

система.

Информационно -развлекательная система Центральный компьютер: во время установки программного обеспечения центральный компьютер, дисплей и управление и другие модули управления не будут

доступный.

Блок управления для цифрового кластера приборов: во время установки программного обеспечения может быть случай, когда в кластере приборов нет или ограниченных дисплеев.

Модуль управления с интегрированным ESIM: для процесса установки программного обеспечения «служба экстренных вызовов» не будет доступна.

Переключение зажигания во время установки программного обеспечения может привести к следующему сообщению об ошибке: Ошибка: Функция экстренного вызова. Пожалуйста, обслуживаю автомобиль. Это

нормально в этом случае. Пожалуйста, подождите несколько минут, пока сообщение не исчезнет.

После установки программного обеспечения

После установки программного обеспечения и перед запуском двигателя прочитайте сообщение о завершении установки в информационно -развлекательной системе или инструменте

кластер Автомобиль занимает до минуты, чтобы отобразить состояние обновления системы.

Двигатель может быть запущен после успешной установки программного обеспечения.

Если установка программного обеспечения неудачна:⇒Поиск неисправностей.

Поиск неисправностей

Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒

Введение.

Установка программного обеспечения неудачна

Если установка программного обеспечения не была успешной, соответствующее сообщение об ошибке появляется в информационно -развлекательной системе или кластере приборов.Таке -нота

Соответствующие сообщения и предупреждение уведомления.

Если была критическая ошибка установки, модули управления могут больше не функционировать или не функционировать правильно. Функции и дисплеи не будут доступны до

Ошибка направлена. Не используйте автомобиль. Если это так, свяжитесь с Volkswagen Customer Care.

Должен ли я разрешить системное обновление?

Для вашей собственной выгоды вы должны запустить системное обновление как можно скорее. Если обновление системы проигнорируется несколько раз водителем, вы должны увидеть соответствующим образом

Квалифицированный профессионал для совета. Volkswagen рекомендует связаться с уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным услуг Volkswagen.

Могу ли я прервать установку программного обеспечения?

Нет, это невозможно.

Что произойдет, если установка программного обеспечения прервана?

Если установка программного обеспечения прерывается, например, Из -за повреждения электрической системы транспортного средства модули управления не могут быть обновлены и могут быть повреждены

Неполная установка программного обеспечения.

Проводные и беспроводные соединения

Введение

Некоторые внешние устройства могут быть подключены к информационно -развлекательной системе, используя проводные и беспроводные соединения в транспортном средстве, если таковые имеются.

Тип и количество проводных и беспроводных соединений зависят от оборудования для транспортного средства и страны. Соединения могут отличаться в рамках модельной линии или в

модель с дополнительным оборудованием.

В проводных соединениях используйте только исходный подключающий кабель, который принадлежит устройству или соединительному кабелю, который был помещен в транспортное средство на заводе, если

238

доступный.

Если нельзя вставить подключение кабеля разъема, проверьте положение и подключения.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Использование неподходящих или поврежденных кабелей разъема или вставки заглушки на кабелях разъема в неправильном положении или слишком сильно может вызвать неисправности и

ущерб устройствам.

Используйте только подходящие и неповрежденные разъемы.

Удерживайте заглушку на кабеле разъема в правильном положении и вставьте его в предполагаемый розетка, нажав слегка. Нажатие сильно может повредить

Соединение устройства и подключение кабеля разъема.

Кабель разъема не должен быть застрелен или сгибаться резко.

Если подключенное устройство не распознается, отсоедините все подключенные устройства, а затем подключите устройство. Проверьте функцию используемого кабеля разъема, если

необходимый.

Если в подключенном устройстве возникают неисправности, перезапустите устройство. Это иногда исправляет ошибку.

USB -порт

Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒

Введение.

Используя USB -порт, вы можете перенести

устройства данных и зарядки или только зарядка

устройства.

Порт USB-C

Рис. 165 Соединение USB-C в транспортном средстве (общий пример).

Транспортное средство может содержать следующие порты USB-C:

Символ для порта USB для передачи данных и зарядки.

Символ для порта USB только для зарядки.

Вы можете найти информацию о вариантах зарядки и зарядке здесь ⇒Параметры зарядки для мобильного устройствас.

Возможные места установки порта USB

Количество и установка портов USB зависят от транспортного средства и оборудования для транспортного средства и недоступны во всех странах.

В центральной консоли.

У основания внутреннего зеркала заднего вида.

В отсеке хранения в центральной консоли.

В отсеке под центральным подлокотником.

USB -порты на задних сиденьях поставляются только с функцией зарядки.

Доступные функции передачи данных

В зависимости от оборудования для транспортного средства доступны следующие функции передачи данных USB.

Приложение-соединение⇒Приложение-соединение.

Воспроизведение СМИ⇒Медиа -режим.

Обновление, например, данных навигации⇒Навигационные данные.

239

Инструкции и ограничения

Используйте только подходящие USB -кабели. Кабель подключения USB должен соответствовать USB -порту, установленному в автомобиле.

Грязные, перегретые или поврежденные носители данных не должны использоваться. Читайте и прислушайтесь к информации, предоставленной производителем.

Разница в качеством между носителями данных от разных производителей может вызвать проблемы с воспроизведением медиа.

Использование USB -удлиненных кабелей, USB -адаптеры или USB -концентраторы могут привести к неисправности или сбое функций USB.

Bluetooth® интерфейс

Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒

Введение.

Интерфейс Bluetooth является беспроводным соединением.

В режиме Bluetooth Audio, звуки, которые находятся на аудио -источнике Bluetooth, который подключен через Bluetooth, такой как мобильный телефон, можно воспроизводить через автомобиль

докладчики.

Аудио-режим Bluetooth возможен только в транспортных средствах, оснащенных заводским интерфейсом мобильного телефона, который поддерживает эту функцию.

Профили Bluetooth

Информационно -развлекательная система оснащена интерфейсом Bluetooth на заводе.

Максимум три устройства Bluetooth могут быть подключены одновременно.

The following Bluetooth proﬁles may be available in the speciﬁed version or in another version:

HFP 1,7.

ТиLephony и Handsfree Mode.

A2DP 1.3.

Музыка воспроизведения.

AVRCP 1.6.

Дисплей и операция для воспроизведения музыки.

Передача обложки.

PBAP 1.2.

Доступ к телефонной книге и спискам звонков.

Карта 1.4.

Доступ к SMS и электронной почте.

SPP 1.2.

Последовательный передача данных через Bluetooth.

Требования

Источник звука Bluetooth поддерживает профиль профиля Bluetooth Profire Advanced Audio Distribution (A2DP).

Bluetooth Audio (A2DP/AVRCP) Функция активируется в меню «Настройки Bluetooth».

Контроль воспроизведения

Степень, в которой источник звука Bluetooth может контролироваться информационно -развлекательной системой, зависит от типа подключенного источника Bluetooth Audio.

Для медиа -игроков, которые поддерживают профиль AVRCP Bluetooth, воспроизведение из аудио -источника Bluetooth можно запустить или автоматически остановить, когда Bluetooth

Аудио режим или другой аудио источник. В зависимости от источника звука Bluetooth, он также может быть возможно отображать и воспроизводить трек на Infotainmen

система.

Из -за большого количества возможных источников звука Bluetooth невозможно гарантировать, что все описанные функции могут быть выполнены правильно.

На подключенном аудио -источнике Bluetooth все предупреждения и операционные тона, такие как сенсорные тона на сотовом телефоне, обычно должны отключаться, чтобы избежать

вмешательство и неисправности.

В зависимости от устройства, если внешний медиаплеер подключен к информационно -развлекательной системе через Bluetooth и USB -порт

Аудио -соединение Bluetooth может быть автоматически отключено.

в то же время,

Подключение внешнего аудио-источника через Wi-Fi

Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒

Введение.

Подключение Wi-Fi является беспроводным соединением.

В режиме Wi-Fi, такие как источники, как сотовые телефоны, которые подключены через Wi-Fi, могут использоваться для потоковой передачи звука.

Доступность функции Wi-Fi зависит от страны и используемой информационно-развлекательной системы.

Требования

У подключенного аудио -источника есть подходящее приложение или поддерживает обмен мультимедиа с помощью UPNP стандартный

240

Должно быть соединение Wi-Fi с аудио-источником.

Начало потоковой передачи звука Wi-Fi

1. Нижний Объем в информационно -развлекательной системе.

2.ТаP Меню

3. Начните Приложение UPNP Server или подходящее приложение для воспроизведения аудио на аудио-источнике Wi-Fi.

4.Тап и выберите Wi-Fi.

5. Следуйте Инструкции, показанные на экране информационно-разумной системы и на экране аудио-источника Wi-Fi.

Чтобы открыть главное меню СМИ.

Функциональный ключ для выбора источника аудио

USB , and is selected.

В главном меню средств массовой информации может варьироваться, если другой аудио -источник связан с информационно -развлекательной системой, например, к

Контроль воспроизведения

Степень, в которой аудио источник Wi-Fi может контролироваться информационно-развлекательной системой, зависит от типа подключенного источника аудиосипеда Wi-Fi.

Wi-Fi-точка доступа

Введение

Функция «Wi-Fi Hotspot» не доступна во всех странах и транспортных средствах.

Некоторые информационно-развлекательные системы могут использоваться в качестве точки доступа в Интернете на доступе в Интернете на восьми устройствах Wi-Fi.

Some Infotainment systems can use the Wi-Fi hotspot on an external Wi-Fi device (Wi-Fi client) ⇒Настройка клиента Wi-Fi.

Для подключения к Интернету и для определенных функций требуется подключение к данным, например, использование VW Car-Net.

Подключение Wi-Fi зашифруется по умолчанию с WPA2 шифрование по соображениям безопасности. Volkswagen рекомендует всегда использовать шифрование WPA2. Наблюдать

Юридические правила для страны, где вы управляете автомобилем.

Там может быть сборы за необходимое соединение данных. Volkswagen рекомендует использовать план мобильного телефона с плоским пакетом данных из -за возможных

Объем данных. Информацию об этом можно получить от провайдера мобильных сети.

В зависимости от вашей мобильной ставки передачи данных, дополнительные затраты, такие как плата за роуминг, могут быть результатом загрузки и использования планов данных в Интернете, особенно в других

страны

При пересечении границы в страны с различными разрешенными радиочастотами, чем ваша собственная страна, использование беспроводной функции/Wi-Fi должно быть

деактивирован для соблюдения юридических положений. Проводные функции не влияют на это ограничение и все еще могут использоваться.

Открытие настройки Wi-Fi

1.ТаP Home

Wi-Fi.

2. сделать Соответствующие записи или клавиши функциональных функций.

Изменения будут автоматически применяться, когда меню будет закрыто.

Параметры настройки

Настройка информационно-развлекательной системы в качестве горячей точки Wi-Fi.

Подключение к информационно -развлекательной системе через быстрое соединение.

Соединение с Wi-Fi.

Создание соединения данных

Wi-Fi (версия 9,2 дюйма и 8 "версия)

Wi-Fi в соответствии с IEEE 802.11 B/G/N.

2,4 ГГц и 5 ГГц передача данных.

Два режима Wi-Fi одновременно:

ТиТерринг (2,4 ГГц).

2,4 ГГц точка доступа.

До восьми устройств Wi-Fi может быть подключено одновременно.

Подключение к Интернету через Wi-Fi:

ТиТринг по мобильному телефону.

Горячая точка для клиентов в автомобиле.

Apple CarPlay ™ через Wi-Fi.

Android Auto ™ через Wi-Fi.

Упрощенный процесс сопряжения через WPС,НеFC или QR -код.

241

Возможные типы соединений передачи данных

SIM -карта в SIM -карте Reader:Подходящая SIM -карта в SIM -карте. Разрешить подключение к Интернету должно быть активировано в меню «Настройки сети». Конюшня

Сетевое соединение возможно только с совместимой SIM -картой.

Bluetooth Profile RSAP:Информационно -развлекательная система подключена к подходящему сотовому телефону через RSAP Bluetooth RSAP. Разрешить подключение к Интернету должно быть

активируется в меню «Настройки сети».

Внешнее устройство Wi-Fi:Используйте горячую точку Wi-Fi на внешнем сотовом телефоне ⇒Настройка клиента Wi-Fi.

SIM (встроенная сима):Автомобиль имеет модуль управления с установленной картой ESIM (ESIM). Чтобы использовать точку доступа Wi-Fi, вам необходимо приобрести планы данных через

В автомобильном магазине или через интернет-магазин нашего партнера по мобильной связи.

Типы возможных соединений данных зависят от страны и оборудования.

Требования

Настройки сети

Разрешить подключение к Интернету активируется в меню «Настройки».

Интегрированное соединение данных активируется.

Или:Данное соединение

Настройка и деактивирование горячей точки Wi-Fi

В зависимости от оборудования для транспортного средства и в некоторых странах информационно-развлекательная система может использоваться в качестве горячей точки Wi-Fi для доступа в Интернет на четырех устройствах Wi-Fi

КвВ Интернете и, например, чтобы иметь возможность использовать VW Car-Net, для подключения для передачи данных требуется дополнительно, например, через внутреннюю карту ESIM,

Кардик или внешнее устройство Wi-Fi.

Возможные типы соединений данных зависят от страны и используемой информационно -развлекательной системы.

Определение информации о сети

Требования

Ваш автомобиль был добавлен в вашу учетную запись пользователя VW Car-Net.

Вы заплатили за план данных для вашего автомобиля.

1. Журнал В учетную запись пользователя через приложение VW Car-Net или портал VW Car-Net и выберите автомобиль.

2. Поиск Для имени сети (SSID) и выберите сетевой ключ (пароль) для транспортного средства следующим образом:

На портале, под пользователем

Wi-Fi SSID и пароль.

Wi-Fi Ssid & пароль.

Или:в приложении, под пользователем

Настройка горячей точки Wi-Fi

1.ТаP Меню Настраивать

Wi-Fi

Мобильная точка доступа.

2.Тап Мобильная точка доступа и активируйте ее.

3. Поиск Для доступных сетей на устройстве Wi-Fi.

4. Выберите от имен сети (SSID).

5. Введите сетевой ключ на устройстве Wi-Fi и подтвердите его.

Соединение Wi-Fi будет установлено. При необходимости вам может потребоваться ввести дополнительную информацию на устройстве Wi-Fi.

6.Необязательный:Повторите процесс, чтобы подключить другие устройства Wi-Fi.

Деактивирование горячей точки Wi-Fi

1.ТаP Меню Настраивать

Wi-Fi

Мобильная точка доступа.

2.Тап Мобильная горячая точка и деактивируйте ее.

Настройка клиента Wi-Fi

Информационно-развлекательная система может использовать горячую точку Wi-Fi внешнего устройства Wi-Fi, например, мобильного телефона, чтобы подключиться к Интернету и использовать мобильные онлайн -сервисы.

Подключение к Wi-Fi

1. Активировать Точка доступа Wi-Fi на устройстве Wi-Fi. Обратитесь к инструкциям по эксплуатации производителя.

2. Открыть Меню горячих точек (Wi-Fi).Тадюймовыйo Это, нажмите Настройки меню

3. Активировать Wi-Fi в информационно-развлекательной системе.Тадюймовыйo Это активируйте

Wi-Fi Wi-Fi .

Флажок Wi-Fi.

4.ТаP Поиск и Выберите предпочтительную точку доступа Wi-Fi из списка. Поиск доступных горячих точек Wi-Fi может занять несколько секунд.

5. Если необходимо, введите сетевой ключ горячей точки Wi-Fi в информационно-развлекательной системе и конфиденциальность, нажав АK.

Ручные настройки: введите настройки сети внешнего устройства Wi-Fi вручную.

Информационно-развлекательная система не может использоваться как в качестве горячей точки, так и в качестве клиента сети Wi-Fi одновременно. Чтобы подключить информационно -развлекательную систему в качестве клиента к

242

Устройство Wi-Fi, горячая точка информационно-развлекательной системы должна сначала отключить.

Из-за большого количества доступных устройств Wi-Fi нет никакой гарантии, что все функции всегда будут доступны.

Функция Wi-Fi может быть недоступна во всех странах и может варьироваться.

Быстрое соединение

Быстрое соединение позволяет легко и быстро настроить беспроводную локальную сеть с шифрованием. В нескольких странах функция может быть альтернативно быть

выполнено путем сканирования в QR -коде.

WPS с информационно-развлекательной системой в качестве горячей точки Wi-Fi

1.ТаP Меню

Wi-Fi

Мобильная горячая точка (Wi-Fi).

2.Тап WPS быстрое соединение (кнопка WPS).

3. Активировать WPS на внешнем устройстве Wi-Fi для подключения.

4. Повторите Процесс подключения дополнительных устройств Wi-Fi.

Только одно соединение WPS может быть установлено за раз. Если несколько попыток соединения начинаются одновременно, все попытки соединения потерпят неудачу.

WPS с информационно -развлекательной системой в качестве клиента

1.ТаP Меню

Настраивать

Wi-Fi

Wi-Fi.

2.Тап WPS быстрое соединение (кнопка WPS).

3. Активировать WPS на внешнем устройстве Wi-Fi.

WPS не поддерживается всеми мобильными телефонами или некоторыми внешними устройствами Wi-Fi. В этом случае подключите вручную:

Настройка информационно-развлекательной системы как горячей точки Wi-Fi ⇒Wi-Fi-точка доступа,⇒Настройка и деактивирование горячей точки Wi-Fi.

Подключение информационно-развлекательной системы в качестве клиента к горячей точке внешнего устройства Wi-Fi ⇒Настройка клиента Wi-Fi.

Приложение-соединение

Введение

App-Connect позволяет отображать и управлять контентом и функциями, отображаемыми на мобильном телефоне через экран информационно-развлекательной системы.

Кдюймовыйo Это, сотовый телефон должен быть подключен к информационно -развлекательной системе через интерфейс USB с функцией передачи данных.

Некоторые технологии также могут использоваться с помощью App-Connect Wireless через интерфейс Bluetooth и подключение к Wi-Fi.

Могут быть доступны следующие технологии:

Apple CarPlay ™.

Apple CarPlay ™ Wireless.

Android Auto ™.

Android Auto ™ Wireless.

Mirrorlink®.

Какие технологии приложений доступны для вас, зависит от страны и от мобильного телефона.

Mirrorlink, Apple CarPlay и Android Auto - это технологии, которые эксплуатируются третьими лицами и предоставляются Volkswagen. Volkswagen не несет ответственности, если

Эти технологии отменяются, прекращаются или деактивируются в течение срока службы автомобиля.

Вы можете найти больше информации на веб -сайте Volkswagen.

Беспроводная функция приложений в случае пересечения границ

В случае пересечения границ в страны с различными допустимыми радиочастотами, чем ваша собственная страна, обратите внимание на следующее:

Беспроводная функция приложения может быть ограничена из-за юридических положений или не может быть возможна вообще. Это может быть обозначено сообщением в Infotainmen

система.

Беспроводная функция приложений должна быть деактивирована из-за юридических положений. Горячая точка Wi-Fi должна быть деактивирована.

Это не относится к проводным функциям.

Открытие главного меню подключения приложения

Навигация на главное меню подключения приложения зависит от используемой информационно-развлекательной системы.

1.Тап

243

Или:TAP MENU

Или: нажмите ПРИЛОЖЕНИЕ .

Настройка беспроводной связи с приложением

Чтобы использовать беспроводную связь с приложением, первая соединяет сотовый телефон с информационно-развлекательной системой.

Подключение мобильного телефона в течение первого времени

1. разблокировать мобильный телефон.

2. Активировать Прием Wi-Fi и Bluetooth на мобильном телефоне.

3. Подключите Сотовый телефон в информационно -развлекательную систему через USB -кабель или Bluetooth.

4. Открыть Основное меню приложения, если оно не открывается автоматически.

5. Выберите мобильный телефон и ваша предпочтительная технология.

6. Разрешить Информационно -развлекательная система обязательный доступ.Тадюймовыйo Это, запрашивание разрешения на конфиденциальность на мобильном телефоне.

7. Отсоедините USB-соединение и повторно подключаются к информационно-развлекательной системе с использованием Wi-Fi или Bluetooth.

Беспроводная настройка приложения Connect завершена.

Сочетание завершено. Спущенный сотовый телефон теперь может использовать беспроводную связь с приложением в будущем без USB-соединения.

Если какие-либо всплывающие меню были уволены во время процесса соединения, App-Connect Wireless не будет доступна. В этом случае Volkswagen рекомендует удалить

Устройства из настройки мобильного телефона и информационно -развлекательной системы и перезагрузки процесса соединения.

App-Connect Wireless не может быть поддержана всеми технологиями.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использование приложений во время вождения может отвлекать от традиции. Отвлечение водителя может вызвать серьезные несчастные случаи и смертельные травмы.

Используйте приложения и функции, только когда транспортное средство является стационарным.

Всегда езжу внимательно и ответственно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если используются неподходящие приложения или приложения не используются правильно, это может привести к повреждению транспортного средства и несчастным случаям с серьезными или даже смертельными травмами.

Защитите мобильный телефон и его приложения от неправильного использования.

Volkswagen не несет ответственности за повреждение транспортных средств, вызванное низкокачественным или неисправным сторонним приложениями, неадекватным программированием сторонних.

Приложения, недостаточная сила сети, потеря данных, неправильное использование мобильных устройств или вредоносные программы на носителях данных, компьютерах, планшетах и мобильных телефонах.

Приложения

Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒

Введение.

Содержание из приложений Volkswagen и приложений сторонних поставщиков, отображаемых на мобильных телефонах, может отображаться на экране информационно-развлекательной системы с использованием приложения Volkswagen-

Соединять.

Приложения от сторонних поставщиков могут быть несовместимыми.

Использование приложений и требуемого подключения мобильного телефона может быть подвергнуто дополнительным сбору.

Приложения могут основываться на многих различных проектах, а также могут отличаться в зависимости от автомобиля и страны. Контент, объем и поставщики приложений могут варьироваться.

Кроме того, некоторые приложения зависят от доступности услуг от сторонних поставщиков.

Нельзя гарантировать, что предлагаемые приложения смогут работать на всех мобильных телефонах и во всех операционных системах.

Приложения, предоставленные Volkswagen, также могут быть изменены, отменены, деактивированы, реактивированы и улучшены без уведомления.

КаОтвращение драйвера void, во время вождения могут использоваться только сертифицированные приложения.

Символы и настройки для подключения приложений

Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒

Символы в меню приложения-подключения

Введение.

Присутствующие символы зависят от типа информационно -развлекательной системы и модели транспортного средства.

Показать дополнительную информацию.

Откройте меню настроек приложения Connect.

Выберите технологию Apple CarPlay.

Выберите Android Auto Technology.

Выберите технологию Mirrorlink.

Параметры настройки в меню «Настройки приложения»

Параметры настройки зависят от интегрированной информационно -развлекательной системы.

244

Мобильные устройства:Откройте диспетчер устройств.

Активировать передачу данных для приложений VW:Активирована передача данных для приложений VW.

Разрешить отображать сообщения зернорнового списка:Сообщения отображаются при использовании MirrorLink.

Apple CarPlay ™

Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒

Введение.

Требования

Следующие требования должны быть выполнены для использования Apple CarPlay:

IPhone должен поддерживать Apple CarPlay.

Голосовое управление (Siri) должно быть активировано на iPhone.

Apple CarPlay должна быть активирована в настройках iPhone без ограничений.

IPhone должен быть подключен к информационно -развлекательной системе с помощью USB -соединения. Только USB -порты с передачей данных подходят для использования с Apple CarPlay.

Используемый USB -кабель должен быть оригинальным кабелем от Apple.

Apple CarPlay Wireless: Bluetooth и Wi-Fi также должны быть активированы на iPhone.

Эти технологии могут быть недоступны во всех странах.

Информацию о технических требованиях, совместимых iPhone, сертифицированных приложениях и доступности можно найти на веб -сайте Volkswagen и Apple CarPlay или в

уполномоченный дилер Volkswagen или уполномоченное обслуживание Volkswagen.

Соединение

При подключении iPhone в течение первого времени следуйте инструкциям на экране информационно -развлекательной системы и дисплею iPhone.

Требования должны быть выполнены для использования Apple CarPlay.

Начало Apple CarPlay

1.ТаP Меню Приложение-соединение

Чтобы открыть главное меню приложения.

Apple CarPlay.

Или: нажмите ПРИЛОЖЕНИЕ .

2.Та вна iPhone, нажмите

Отключение

1.Тап

В режиме Apple CarPlay, чтобы открыть главное меню приложения.

2.Та ии активное соединение, нажмите

или

Представление функциональных клавиш на дисплее может варьироваться.

Особые условия

Во время активного соединения с Apple CarPlay применяются следующие условия:

Подключения Bluetooth между iPhone и информационно -развлекательной системой невозможны.

Если есть активное соединение Bluetooth, оно будет автоматически завершено.

Для iPhone, подключенного с информационно -развлекательной системой через Apple CarPlay, телефонные функции можно получить только через Apple CarPlay.

Подключенный iPhone не может быть использован в качестве медиа -устройства в главном меню медиа.

Невозможно использовать внутреннюю навигацию и навигацию Apple CarPlay одновременно. Руководство по маршруту, которое было начато в последний раз, заканчивается предыдущий

активный.

В зависимости от вашей информационно -развлекательной системы вы можете просмотреть информацию о телефонной работе на дисплее кластера приборов.

В зависимости от вашей информационно -развлекательной системы и используемого навигационного приложения вы можете просмотреть предстоящие повороты на дисплее кластера приборов.

Вы можете принять или отказаться от входящих вызовов или завершить вызов, используя кнопки на многофункциональном руле.

Голосовой контроль

Функция «голосового управления» зависит от оборудования для транспортного средства.

1.Тап

Смейте, чтобы запустить голосовое управление информационно -развлекательной системой.

Или:Чтобы запустить голосовое управление (Siri) на подключенном iPhone, нажмите и удерживайте

Android Auto ™

Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒

Введение.

Требования

245

Сотовый телефон - далее называемый смартфоном, должен поддерживать Android Auto.

Приложение Android Auto должно быть установлено на смартфоне.

Если Android Auto Wireless не может быть использован, смартфон должен быть подключен к информационно -развлекательной системе с помощью USB -соединения, которое позволяет передавать данные.

Используемый USB -кабель должен быть оригинальным кабелем от производителя мобильных устройств.

Android Auto Wireless: Bluetooth и Wi-Fi также должны быть активированы на смартфоне.

Эти технологии могут быть недоступны во всех странах.

Информацию по техническим требованиям, совместимым смартфонам, сертифицированным приложениям и доступности можно найти на веб -сайтах Volkswagen и Android Auto или

на авторизованном дилере Volkswagen или авторизованном обслуживании Volkswagen.

Соединение

При подключении смартфона в первый раз следуйте инструкциям на экране информационно -развлекательной системы и дисплею смартфона.

Требования должны быть выполнены для использования Android Auto.

1.ТаP Меню

Чтобы открыть главное меню приложения.

Или: нажмите ПРИЛОЖЕНИЕ .

2.Тап

Android Auto, чтобы установить соединение со смартфоном.

Отключение

1.Тап Закрывать

В режиме Android Auto, чтобы открыть главное меню Connect.

2.Тап

Чтобы закончить активное соединение.

Особые условия

Во время активного соединения с Android Auto применяются следующие условия:

Активное устройство Android Auto также может быть подключено с информационно-развлекательной системой через Bluetooth (профиль без рук, HFP) одновременно.

Телефонные функции возможны через Android Auto. Телефонная функция информационно -развлекательной системы также может быть использована, если устройство Android Auto подключено к

Информационно -развлекательная система через Bluetooth одновременно.

Активное устройство Android Auto не может быть использовано в качестве медиа -устройства в главном меню медиа.

Невозможно использовать внутреннюю навигацию и Android Auto Navigation одновременно. Руководство по маршруту, которое было начато в последний раз, заканчивается предыдущий

активный.

Вы можете просмотреть информацию о телефонной работе на дисплее кластера приборов.

Голосовой контроль

Функция «голосового управления» зависит от оборудования для транспортного средства.

1.Тап

Смейте, чтобы запустить голосовое управление информационно -развлекательной системой.

Кнопка, чтобы запустить голосовой контроль подключенного смартфона.

Или:ТаP и держите

Mirrorlink®

Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒

Введение.

Функциональные ключи

Возвращает в главное меню приложения. Здесь вы можете закончить соединение MirrorLink, подключить другой сотовый телефон или выбрать другую технологию.

закрытые приложения, которые открыты. Затем нажмите приложения, чтобы быть закрытыми, или нажмите на функцию «Закрыть все», чтобы закрыть все открытые приложения. Нажмите, чтобы отобразить мобильный телефон на информационно -развлекательном виде

Нажмите на

Системный экран.

Откройте настройки MirrorLink.

Нажмите, чтобы вернуться в главное меню MirrorLink.

Требования

Сотовый телефон должен поддерживать зернорлинк.

Сотовый телефон должен быть подключен к информационно -развлекательной системе через USB -соединение с передачей данных.

Используемый USB -кабель должен быть оригинальным кабелем от вашего производителя сотовых телефонов.

В зависимости от используемого мобильного телефона на устройстве должно быть установлено соответствующее приложение Car Mode для использования MirrorLink.

Информацию о технических требованиях, совместимых мобильных телефонах, сертифицированных приложениях и доступности можно найти через веб -сайт Volkswagen и MirrorLink или

на вашем авторизованном дилере Volkswagen или авторизованном обслуживании Volkswagen.

Соединение

При подключении мобильного телефона в течение первого времени следуйте инструкциям на экране информационно -развлекательной системы и дисплею сотового телефона.

246

Требования должны быть выполнены для использования MirrorLink.

1.ТаP Меню Приложение-соединение

Чтобы открыть главное меню приложения.

Или: нажмите ПРИЛОЖЕНИЕ .

2.Тап

Чтобы подключиться к мобильному телефону.

Отключение

1.Тап Режим зернорнового версии Приложение к Откройте главное меню приложения.

Или:ТаглинET в главное меню MirrorLink, TAP

2.Тап Чтобы закончить активное соединение.

Особые условия

Когда существует активное соединение с зерновой личкой, применяются следующие условия:

Активное устройство Mirrorlink также может быть подключено с информационно -развлекательной системой одновременно через Bluetooth.

Если устройство MirrorLink подключено к информационно -развлекательной системе через Bluetooth, вы можете использовать функцию телефонной системы.

Активное устройство Mirrorlink не может быть использовано в качестве медиа -устройства в главном меню мультимедиа.

Вы можете просмотреть информацию о телефонной работе на дисплее кластера приборов.

Дисплей кластера приборов не будет отображаться на предстоящих поворотах или отображать информацию о режиме мультимедиа.

247

Volkswagen 4 Door 2023 Передача данных

Related Topics

Мобильные онлайн-сервисы