Volkswagen 4 Door 2023 Transportul

Transport  
Depozitarea bagajelor și a încărcăturii  
Depozitarea bagajelor în siguranță în vehicul  
Distribuie bagajele cât mai uniform în vehicul. Nu acoperiți deschideri de aerisire.  
Întotdeauna depozitați bagajele și obiectele grele în compartimentul bagajelor și plasați -le cât mai departe în compartiment  
Reduceți la evaluarea greutății brute a axei și la evaluarea greutății brute a vehiculului Tşidate chnic.  
Obiecte securizate în compartimentul bagajului folosind cabluri de fixare adecvate, centuri de fixare sau curele de tensiune pe legături.  
De asemenea, stocați obiecte mici în siguranță.  
.
Dacă este necesar, pliați spătarul scaunului din spate în jos și blocați -l în siguranță.  
Dacă este necesar, reglați intervalul farului. Vehiculele cu control dinamic al farului se vor regla automat.  
Reglați presiunea anvelopelor în funcție de sarcină. Urmați eticheta de presiune a anvelopelor Verificarea presiunii anvelopelorşi.  
AVERTIZARE  
Obiectele sau animalele care nu sunt asigurate sau sunt asigurate incorect pot provoca răni grave sau moarte în caz de manevre de conducere și frânare bruscă sau o  
coliziune. Acest lucru este valabil mai ales dacă airbag -urile se implementează și lovesc obiecte, ceea ce le face să treacă prin interiorul vehiculului.  
Stocați toate obiectele în siguranță în vehicul. Urmați reglementările legale în timp ce faceți acest lucru.  
Stow obiecte în interiorul vehiculului, astfel încât acestea să nu intre în zona de implementare a airbag -ului în timp ce conduci.  
Securizează animale în sistemele de reținere a vehiculului care sunt adecvate pentru greutatea și dimensiunea lor.  
Mențineți întotdeauna compartimentele de depozitare închise în timp ce conduceți.  
Nu lăsați obiecte dure, grele sau ascuțite libere în compartimentele de depozitare deschise din vehicul, pe suprafața din spatele spătarului scaunului din spate sau pe  
Panoul de bord.  
Îndepărtați obiectele dure, grele sau ascuțite din îmbrăcăminte și pungi din interiorul vehiculului și depozitați -le în siguranță.  
AVERTIZARE  
Dacă obiectele depozitate în vehicul fac ca oamenii să stea într -o poziție greșită, pot apărea răni grave sau fatale în caz de conducere și frânare bruscă  
manevre sau accidente.  
Nu stocați niciodată obiecte pe un scaun dacă o persoană o va folosi.  
AVERTIZARE  
Atunci când transportați obiecte grele, performanța de manipulare a vehiculului se poate schimba din cauza centrului de gravitație modificat și a distanței de frânare poate  
crește. Sarcinile grele care nu au fost depozitate sau securizate în mod corespunzător pot schimba manipularea vehiculului, de ex. Dacă sarcina alunecă în jur. Acest lucru poate duce la o pierdere de  
controlul vehiculului și duc la răni grave sau fatale.  
Nu supraîncărcați niciodată vehiculul. Atât sarcina, cât și distribuția sarcinii în vehicul afectează comportamentul de conducere și eficiența frânei.  
Distribuie întotdeauna sarcina uniform și cât mai jos în vehicul.  
Asigurați obiecte grele în compartimentul bagajului cât mai departe în fața axei spate.  
Asigurați -vă orice obiecte libere pentru a le împiedica să alunece.  
Adaptați -vă întotdeauna viteza și stilul de conducere la vizibilitatea, vremea, rutierul și condițiile de trafic.  
Accelerați cu îngrijire suplimentară și precauție.  
Evitați frânarea bruscă sau manevrele de conducere.  
Frânare mai devreme decât de obicei dacă vehiculul are o sarcină grea.  
OBSERVA  
Obiectele abrazive de pe ferestrele din spate pot provoca daune, de exemplu elementelor de încălzire pentru decongelul ferestrei din spate.  
Nu încărcați compartimentul bagajului la o înălțime în care obiectele se sprijină de fereastra din spate.  
OBSERVA  
279  
 
Sistemele de transport fixate pe spoilerul din spate pot deteriora vehiculul.  
Nu atașați un suport pentru bagaje sau un alt tip de sistem de transport, de ex. Suport pentru biciclete, până la spoilerul din spate al vehiculului.  
Acoperire a compartimentului pentru bagaje  
Deschiderea și închiderea capacului compartimentului pentru bagaje  
Fig. 168 În compartimentul bagajului: Deschideți acoperirea compartimentului pentru bagaje (exemplu general).  
Gripție încastrată în acoperirea compartimentului pentru bagaje.  
Deschiderea capacului compartimentului pentru bagaje  
În funcție de echipamentele vehiculului, poate exista o acoperire a compartimentului pentru bagaje, situată în spatele celui de -al doilea rând de scaune.  
1. Trage compartimentul bagajului se acoperă de mâner fiul. 168  
și trageți -l în sus în sus din lateral (săgeți).  
2. Ghid Compartimentul pentru bagaje se acoperă înainte de mână. Capacul compartimentului pentru bagaje se va lansa de la sine.  
Închiderea capacului compartimentului pentru bagaje  
1. Trage Compartimentul pentru bagaje se acoperă de mâner fiul. 168  
și atașați -l la ancorare (săgeată).  
AVERTIZARE  
Obiectele sau animalele de pe acoperirea compartimentului bagajului pot deteriora acoperirea compartimentului bagajului și pot provoca vătămări grave sau deces în caz de brusc  
Manevre de conducere și frânare sau un accident.  
Nu transportați niciodată obiecte pe acoperirea compartimentului pentru bagaje.  
Nu permiteți niciodată animalelor să călărească pe capacul compartimentului pentru bagaje.  
OBSERVA  
Dacă acoperirea compartimentului pentru bagaje nu este menținută, poate să se întoarcă înainte. Acest lucru poate provoca daune în compartimentul bagajelor și în bagaje  
Capac de compartiment.  
Ghid întotdeauna acoperirea compartimentului bagajului înainte de mână.  
Instalarea și eliminarea capacului compartimentului pentru bagaje  
280  
 
Fig. 169 în compartimentul bagajului: eliminarea capacului compartimentului bagajului.  
Panoul lateral al capacului compartimentului pentru bagaje.  
Eliminarea capacului compartimentului pentru bagaje  
1. Deschis the luggage compartment cover if necessary.  
2. Apăsați Panoul lateral de pe capacul compartimentului bagajului fiul. 169în direcția săgeții și țineți -o pe loc.  
3. Scoateți Compartimentul pentru bagaje se acoperă în sus.  
4. Eliberare Panoul lateral de pe capacul compartimentului bagajului fiul. 169.  
5.Înehicles Cu șapte locuri: potriviți capacele pe suporturi pentru capacul compartimentului pentru bagaje  
.
Instalarea capacului compartimentului pentru bagaje  
1. INSERT O parte a acoperirii compartimentului bagajului în suportul de pe panoul lateral.  
2. Apăsați pe panoul lateral de pe cealaltă parte a acoperirii compartimentului bagajului și țineți -l pe loc.  
3. Ghid panoul lateral fiul. 169 în montura de pe panoul lateral.  
4. Eliberare Panoul lateral de pe capacul compartimentului bagajului.  
5. Verificare if the luggage compartment cover is securely engaged.  
AVERTIZARE  
Dacă un capac a fost instalat în fața unui scaun din spate, acesta poate provoca răni grave sau fatale în timpul manevrelor de frânare sau un accident.  
Nu instalați niciodată capacul compartimentului pentru bagaje în fața celui de -al treilea rând de scaune dacă cineva stă pe scaunele din al treilea rând.  
AVERTIZARE  
Conducerea cu capacele care nu sunt introduse pe suporturi pentru capacul compartimentului pentru bagaje poate provoca răni grave sau fatale în cazul conducerii și frânei brute  
manevre.  
Vehicule cu șapte scaune: întotdeauna capace pe adâncurile de montare atunci când capacul compartimentului pentru bagaje nu este fixat.  
Stocarea capacului compartimentului pentru bagaje  
În funcție de echipamentul vehiculului, poate fi posibilă stocarea acoperirii compartimentului de bagaje îndepărtate sub floarea compartimentului bagajului.  
Compartimentul bagajului  
Deschiderea și închiderea compartimentului bagajului  
ÎnoRâzând 1: 5 locuri  
281  
   
Fig. 170 în compartimentul bagajului: ridicarea podelei compartimentului pentru bagaje.  
Deschiderea florii compartimentului pentru bagaje  
1. Diapozitiv Fișierele tale în strânsoarea încastrată fiul. 170și ridicați compartimentul bagajului în direcția săgeții.  
Închiderea florii compartimentului pentru bagaje  
1. ușor Coborâți compartimentul bagajului.  
LaiNrCrease cantitatea de spațiu de depozitare disponibil, în funcție de echipamentul vehiculului, poate fi posibilă reglarea înălțimii florii compartimentului de bagaje.  
ÎnoRâzând 2: 7 locuri  
Fig. 171 în compartimentul bagajului: ridicarea podelei compartimentului pentru bagaje.  
Deschiderea florii compartimentului pentru bagaje  
1. Trage compartimentul bagajului este în sus de fila fiul. 171în direcția săgeții și scoate -o.  
Închiderea florii compartimentului pentru bagaje  
1. INSERT Compartimentul bagajului se deplasează în paranteză și îl mută cu atenție în jos.  
2. Apăsați compartimentul bagajului se deplasează în jos de pervazul de încărcare până când se angajează compartimentul bagajului.  
Florul compartimentului pentru bagaje poate fi instalat, de asemenea, cu adâncul în jos pentru a crește spațiul de stocare disponibil.  
OBSERVA  
Utilizarea necorespunzătoare poate deteriora efortul compartimentului bagajului sau al compartimentului bagajului.  
Când închideți floarea compartimentului pentru bagaje, îl ghidați întotdeauna cu atenție în jos și nu îl aruncați.  
282  
   
Distribuie întotdeauna sarcini cât mai uniform pe întregul flori de bagaje pentru a evita concentrarea sarcinii într -un singur loc.  
Podeaua compartimentului pentru bagaje-Funcții (cinci locuri)  
Fig. 172 în compartimentul bagajului: Reglarea înălțimii podelei compartimentului bagajului.  
Deschiderea florii compartimentului pentru bagaje  
1. Încântarea mânerului în floarea bagajului și ridicați floarea compartimentului bagajului.  
Închiderea florii compartimentului pentru bagaje  
1.. Cu atenție Așezați floarea compartimentului bagajului în poziția inițială.  
Reglarea înălțimii compartimentului bagajului  
În funcție de echipamentele vehiculului, puteți regla înălțimea compartimentului bagajului.  
1. Dacă necesar, eliminați centurile de fixare sau curelele de tensiune.  
2. Ridicare compartimentul bagajului se aruncă și trage -l înapoi în direcția săgeții și în afara ghidurilor de pe părțile laterale ale compartimentului bagajului fiul. 172  
3. INSERT compartimentul bagajului se încadrează în ghiduri la înălțimea dorită și îl împinge înainte, în măsura în care va merge fiul. 172  
,
.
Îndepărtarea compartimentului bagajului  
1. Diapozitiv Fișierele tale în strânsoarea încastrată fiul. 172  
și trageți compartimentul bagajului în direcția săgeții din părțile laterale ale bagajelor  
compartiment.  
2. Cu atenție lift the luggage compartment floor out of the luggage compartment and store it in a clean, dry location.  
OBSERVA  
Utilizarea necorespunzătoare poate deteriora floarea compartimentului de bagaje variabile sau decuparea compartimentului pentru bagaje.  
Când închideți floarea compartimentului pentru bagaje, îl ghidați întotdeauna cu atenție în jos și nu îl aruncați.  
Distribuie întotdeauna sarcini cât mai uniform pe întregul flori de bagaje pentru a evita concentrarea sarcinii într -un singur loc.  
În funcție de echipamentele vehiculului, compartimentele pentru stocarea obiectelor mici pot fi furnizate sub podeaua compartimentului bagajului.  
Volkswagen recomandă legarea obiectelor la legături folosind centuri de fixare sau curele de tensiune.  
Caracteristici ale compartimentului pentru bagaje  
Legături  
283  
 
Fig. 173 în compartimentul bagajului: egalitate (exemplu general).  
Egalitate.  
Legăturile sunt amplasate în compartimentul bagajelor pentru a asigura obiecte libere și bagaje cu ajutorul liniilor, centurile de fixare sau asigurarea curelelor fiul. 173.  
AVERTIZARE  
Curele de legătură improprii sau deteriorate sau curele de tensiune s-ar putea rupe în timpul manevrelor de frânare sau a unui accident. Acest lucru ar putea duce la aruncarea obiectelor  
prin interiorul vehiculului și provocând răni grave sau fatale.  
Folosiți doar legături adecvate și nedeteriorate, fixând și tensionarea curelelor.  
Cabluri securizate, centuri de fixare și curele de tensiune în diagonală și strâns pe articolele plasate pe floarea compartimentului de bagaje și fixați cablurile,  
Curele de fixare și curele de tensiune în siguranță la legături.  
Asigurați-vă că marginea superioară a sarcinii este deasupra legăturilor, în special pe obiecte.  
Urmați semnele despre stocarea încărcăturii în compartimentul bagajelor, în funcție de echipamentul vehiculului.  
Nu asigurați niciodată o reținere a unui copil la legături.  
AVERTIZARE  
Curelele de tensiune elastică trebuie să fie întinse pentru asigurarea legăturilor și, prin urmare, sunt sub tensiune. Dacă curelele de tensiune elastică se strecoară și se întoarce înapoi  
Spre corpul tău, cârligele atașate de ele pot provoca răni grave.  
Protejați -vă ochii și fața atunci când asigurați și eliberați curelele.  
Întotdeauna asigurați curele de tensiune elastică la legăturile din partea frontală a compartimentului bagajului în primul rând. Apoi trageți -le la marginea de încărcare. Asigurați -vă  
Curele de tensiune elastică până la legături, astfel încât să se izbească departe de corpul tău dacă se desprinde.  
Curele adecvate și sistemele de asigurare a încărcăturii sunt disponibile de la un dealer Volkswagen autorizat sau un facilitate autorizată de servicii Volkswagen. Volkswagen  
Recomandă contactarea unui dealer Volkswagen autorizat sau a unei facilități autorizate de servicii Volkswagen.  
Cârlige pentru pungi de cumpărături  
284  
 
Fig. 174 în compartimentul bagajelor: cârlige de pungi de cumpărături.  
Cârlige de pungi de cumpărături pliante.  
Este posibil să aveți cârlige de pungi de cumpărături în compartimentul dvs. pentru bagaje pentru a atârna pungi de cumpărături ușoare.  
AVERTIZARE  
Bagajele sau alte obiecte legate de cârligele cu pungi de cumpărături pot rupe și ar fi aruncate în interiorul vehiculului în timpul unei manevre de frânare sau accident. În luna mai  
Te determină să pierzi controlul vehiculului și să conduci la răni grave sau fatale.  
Nu folosiți niciodată cârligele pungilor de cumpărături pentru a lega bucăți de bagaje sau obiecte.  
Doar atârnă obiecte ușoare, până la maximum 2,5 kg (aproximativ 5,5 lbs), de la cârligele pungilor de cumpărături din vehicul.  
Trapa de încărcare  
Fig. 175 în spătarul scaunului din spate: trapa de încărcare deschisă.  
Buton de eliberare.  
În funcție de echipamentul vehiculului, poate exista o trapă de încărcare în spatele cotierei centrale în spătarul scaunului din spate pentru transportul de obiecte lungi, cum ar fi  
schiuri, în interiorul vehiculului.  
Deschiderea trapei de încărcare  
1. Apăsați butonul de eliberare fiul. 175  
și pliați compartimentul pentru bagaje înainte ⇒  
.
2. Deschis Capacul portbagajului.  
3. INSERT Obiecte lungi din partea compartimentului bagajului și alunecați-le înainte prin trapa de încărcare.  
285  
 
4. SECUR Obiecte cu centura de siguranță.  
5. Închide Capacul portbagajului.  
Închiderea trapei de încărcare  
1. Fold compartimentul bagajului trece înapoi înapoi și apăsați-l în captură până când se angajează în siguranță ⇒  
. Marcajul roșu al eliberării  
nu mai trebuie să fie vizibil.  
AVERTIZARE  
Pliere și desfășurare a trapei de încărcare într-o manieră necontrolată sau nepăsătoare poate duce la vătămări grave sau deces.  
Nu pliați niciodată trecerea compartimentului pentru bagaje înainte sau înapoi în timp ce conduceți.  
Când pliați trecerea, asigurați-vă că centura de siguranță nu este prinsă sau deteriorată.  
Păstrați mâinile, fișierele, picioarele și alte părți ale corpului departe de gama pivot a trecerii atunci când o pliați înainte sau înapoi.  
Verificați întotdeauna dacă marca roșie de pe indicatorul de captură nu este vizibilă atunci când trecerea este în poziția verticală. Un marcaj roșu indică faptul că  
Pasul compartimentului pentru bagaje nu este blocat în loc.  
Dacă trecerea compartimentului pentru bagaje este pliată sau nu este angajată în siguranță, nu trebuie să fie transportați pasageri, în special copii  
scaun.  
Lumina de compartiment pentru bagaje detașabile  
Fig. 176 în compartimentul bagajului (partea dreaptă): lumina compartimentului de bagaje detașabile.  
Buton de lumină.  
În funcție de echipamentul vehiculului, există o lumină detașabilă într -o paranteză în compartimentul bagajelor fiul. 176.  
Atunci când este fixat, lumina compartimentului de bagaje detașabile acționează ca o lumină a compartimentului pentru bagaje.  
Îndepărtarea luminii compartimentului de bagaje detașabile din suport  
1.To deținerea luminii de compartiment pentru bagaje detașabile din zonă fiul. 176.  
2. Trage Compartimentul de bagaje detașabil se aprinde din suport în direcția săgeții.  
Utilizarea luminii de compartiment pentru bagaje detașabile  
Lumina de compartiment pentru bagaje detașabile este echipată cu magneți. După ce este scos din suport, lumina poate fi atașată pe suprafețe precum vehiculul  
corp⇒  
.
În funcție de design, luminozitatea poate fi setată pe două niveluri:  
1. Apăsați butonul fiul. 176.  
Lumina va porni la o luminozitate deplină.  
2. În funcție de Pe proiectare, apăsați butonul fiul. 176Din nou pentru a seta luminozitatea la 50%.  
3. Apăsați butonul fiul. 176Din nou pentru a opri lumina compartimentului de bagaje detașabile.  
Depozitarea luminii de compartiment pentru bagaje detașabile în compartimentul bagajelor  
1. Comutator Opriți lumina compartimentului de bagaje detașabile și împingeți -l în suport în direcția opusă săgeții fiul. 176.  
Înlocuirea bateriilor  
Bateriile luminii sunt reîncărcate atunci când lumina compartimentului pentru bagaje detașabile este fixată în paranteză și motorul funcționează.  
Dacă lumina compartimentului pentru bagaje detașabile nu mai oferă nivelul de luminozitate dorit, bateriile ar trebui înlocuite.  
286  
   
1. Scoateți Lumina de compartiment pentru bagaje detașabile de pe paranteză.  
2. Scoateți capacul bateriei cu un obiect subțire sub zonă fiul. 176.  
3. Înlocuiți Bateriile cu baterii de aceeași tensiune, dimensiune și specii, asigurându -vă că urmați poziția de instalare pentru baterii.  
4. Push Acoperirea bateriei pe lumina compartimentului de bagaje detașabile până când capacul se implică în mod audibil.  
OBSERVA  
Transportul incorect al luminii detașabile poate provoca daune.  
Îndepărtați în siguranță lumina compartimentului pentru bagaje detașabile în paranteză în compartimentul bagajului înainte de a începe conducerea.  
OBSERVA  
Utilizarea bateriilor convenționale sau a bateriilor improprii ar putea duce la deteriorarea luminii compartimentului de bagaje detașabile și a electronicelor vehiculului.  
Folosiți doar baterii cu aceleași specificații ca și bateriile originale.  
Remorcă remorcă  
Introducere  
Dacă este echipat corect, vehiculul poate fi folosit pentru a remorca o remorcă.  
Conducerea unei remorci nu numai că crește încărcarea vehiculului, dar necesită mai multă concentrare din partea șoferului.  
Greutatea crescută de la remorcare afectează uzura vehiculului, consumul de combustibil și performanța vehiculului și poate scurta intervalele de serviciu.  
Dacă vehiculul conduce cu o sarcină grea, funcții precum energia de aer condiționat pot fi reduse sau dezactivate pentru a împiedica vehiculul să se blocheze  
În trafic.  
Sarcina pe care un vehicul este capabilă să o tragă scade în următoarele condiții:  
Conducând pe pârtii.  
Conducând la altitudini mari.  
Conducerea la temperaturi exterioare ridicate.  
Conducerea cu un vehicul complet încărcat, de ex. cu pasageri și bagaje.  
Conducând cu viteză mare.  
Vehicule cu început/sSistem de top  
Înainte de remorcarea remorcii folosind paranteze de remorcare care nu au fost retrontate de Volkswagen, sistemul de pornire/oprire trebuie să fie dezactivat manual și să rămână  
Dezactivat pe parcursul întregului proces de remorcare a remorciiSistem de start-stop.  
Remorcă cu funcție Verificați iluminarea  
Nu poate fi acționată nicio remorcă cu lumini de coadă și lumini de frână care necesită o verificare a funcției pentru lumina de coadă sau lumina de frână pentru a fi aprobată pe acest vehicul. Vă rog  
Consultați producătorul de remorci pentru a afla ce aprobare se aplică remorcii dvs.  
Montare cu bilă neutilizată  
Înveliți suportul cu bilă sau îndepărtați -l dacă nu există remorcă, un suport pentru biciclete sau similar atașat pe suportul cu bilă. Acest lucru se aplică mai ales dacă placa de înmatriculare a vehiculului sau  
Iluminarea este întunecată de suportul cu bile neutilizate. Rețineți reglementările specifice țării pentru utilizarea unei montare cu bile⇒  
.
Condiții speciale  
Înainte de a conduce cu o remorcă, vă rugăm să rețineți că funcțiile sistemelor de asistență și parcare pot fi limitate.  
PERICOL  
Transportul persoanelor într-o remorcă poate provoca răni care pot pune viața în pericol și poate fi împotriva legii.  
Nu transportați niciodată pe nimeni într -o remorcă.  
AVERTIZARE  
Utilizarea cârligului remorcii poate duce în mod incorect la pierderea controlului vehiculului, accidente și leziuni grave sau fatale.  
Instalați și utilizați remorca în conformitate cu instrucțiunile furnizate de producătorul corespunzător.  
Folosiți montarea cu bilă numai dacă este nedeteriorată și securizată corect.  
287  
   
Nu modificați sau reparați suportul cu bile.  
AVERTIZARE  
Dacă montarea cu bilă este învârtită, există un risc crescut de accidente și răni grave pentru pietoni și bicicliști în apropierea vehiculelor parcate și dacă este spate  
apar coliziuni.  
Înveliți bilă montați sau îndepărtați -o atunci când nu este utilizat.  
AVERTIZARE  
Vehiculul nu este proiectat pentru principalele de remorci sau pentru „echipamente de egalizare a sarcinii”. The trailer hitch could malfunction and the trailer could disconnect from the  
vehicul. Acest lucru poate provoca accidente și răni grave.  
Nu instalați niciodată distracții de reducere a greutății sau echipamente de remorcare a sarcinii.  
AVERTIZARE  
Conducerea cu o remorcă și transportul obiectelor grele sau mari pot schimba performanța de manipulare a vehiculului, crește distanța de frânare și pot provoca accidente  
și răni grave sau fatale.  
Întotdeauna asigurați încărcătura corectă cu cabluri adecvate și nedeteriorate, centuri de fixare sau curele de tensiune.  
Rețineți că remorcile cu un centru înalt de greutate pot fi mai devreme decât remorcile cu un centru de greutate scăzut.  
Adaptați -vă întotdeauna viteza și stilul de conducere la vizibilitatea, vremea, rutierul și condițiile de trafic.  
Conduceți întotdeauna cu atenție și încercați să anticipați ce poate fi înainte.  
Accelerați cu îngrijire suplimentară și precauție.  
Evitați manevrele brusc și bruște de conducere și frânare.  
Nu conduceți mai repede de 80 km/h (50 mph), sau 100 km/h (60 mph), dacă este absolut necesar, atunci când remorcați o remorcă. Acest lucru se aplică și în țările în care  
Vitezele mai mari sunt permise.  
Reduceți viteza vehiculului, mai ales atunci când conduceți pe pante sau în jos.  
Respectați limita de viteză maximă locală aplicabilă, care poate fi mai mică pentru vehiculele care remorcă o remorcă decât pentru vehiculele care nu remorcă o remorcă.  
Depășiți mai ales cu atenție și reduceți viteza vehiculului imediat ce detectați cea mai mică mișcare de balansare a remorcii.  
Nu încercați niciodată să îndreptați un vehicul și o remorcă care se balansează accelerând.  
Căutați mesaje potențiale și de avertizare și lumini indicatoare care se pornesc în cabina digitală Volkswagen din cauza încărcăturii crescute pentru  
vehicul de remorcare.  
AVERTIZARE  
Atunci când remorcați cu paranteze de remorcare care nu au fost retrontate de Volkswagen, sistemul de pornire/oprire trebuie să fie întotdeauna dezactivat manual. Altfel asta  
Poate duce la un eșec în sistemul de frână și poate provoca accidente și vătămări severe.  
Dacă ați integrat o remorcă în sistemul de alarmă anti-furt, ruperea conexiunii la remorcă poate declanșa sistemul de alarmă anti-furt Anti-furt alar  
sistem.  
Nu remorcați o remorcă în timpul primului 1000 km (600 mile) condus cu un motor nou Breaking in the Enginşi.  
Unele cârliguri de remorcă reamenajate acoperă suportul pentru ochiul de remorcare. Dacă acesta este cazul, nu va fi posibil să folosiți ochiul de remorcare pentru a remorca alte vehicule. Deoarece  
Din aceasta, ar trebui să păstrați întotdeauna suportul cu bile de la un cârlig de remorcă reamenajat în interiorul vehiculului atunci când este îndepărtat.  
Lovind o remorcă  
Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒  
şi  
Prize de remorcă  
Dacă remorca are un conector cu 7 pini, trebuie utilizat un adaptor adecvat.  
1. Ridicare capacul soclului și introduceți mufa.  
2. Rotiți Plugul în sensul acelor de ceasornic cu un sfert de rotație până când se angajează complet în priză.  
3. Eliberare capacul pentru a bloca dopul în locul.  
288  
 
4. Verificați că întregul sistem de iluminat funcționează corect înainte de a începe călătoria.  
Dacă nu sunteți sigur cum să conectați remorca cu sistemul electric al vehiculului de remorcare corect, consultați un dealer Volkswagen autorizat sau un Volkswage autorizat  
Facilitatea de service. Volkswagen recomandă contactarea unui dealer Volkswagen autorizat sau a unei facilități autorizate de servicii Volkswagen.  
Lanțuri de siguranță  
Asigurați -vă întotdeauna că lanțurile de siguranță sunt fixate corect pe vehicul. Lanțurile de siguranță necesită un joc suficient și pot scădea, dar nu ar trebui să atingă pământul  
Integrarea în sistemul de alarmă anti-furt  
Remorca este integrată în sistemul de alarmă anti-furt dacă sunt îndeplinite următoarele cerințe:  
Dacă vehiculul este echipat cu un sistem de alarmă anti-furt anti-furt instalat în fabrică și un cârlig de remorcă.  
Dacă remorca este conectată la sistemul electric din vehiculul de remorcare.  
Dacă sistemele electrice ale vehiculului și remorcii funcționează corect și nu sunt deteriorate.  
Dacă vehiculul a fost blocat folosind cheia vehiculului și sistemul de alarmă anti-furt este activ.  
Când vehiculul este blocat, alarma va fi declanșată dacă conexiunea electrică la remorcă este deconectată.  
Remorcile cu faruri din spate LED nu pot fi integrate în sistemul de alarmă anti-furt din cauza tehnologiei implicate.  
Când vehiculul este blocat, alarma nu va fi declanșată dacă conexiunea electrică la remorcă cu faruri cu LED este deconectată.  
AVERTIZARE  
Cablurile electrice conectate necorectată sau incorect pot electrifica remorca și pot duce la defecțiuni în întregul sistem de electronică a vehiculului, precum și accidente  
și răni grave sau fatale.  
Toate lucrările la sistemul electric efectuat doar de un dealer autorizat Volkswagen sau de o instalație autorizată de servicii Volkswagen. Volkswagen  
Recomandă contactarea unui dealer Volkswagen autorizat sau a unei facilități autorizate de servicii Volkswagen.  
Nu conectați niciodată sistemul electric de pe o remorcă la conectorii electrici pentru farurile din spate sau alte surse de energie de pe vehiculul de remorcare.  
AVERTIZARE  
Contactul dintre pinii de pe priza remorcii poate provoca scurtcircuite, supraîncărcarea sistemului electric sau defecțiunea sistemului de iluminat, care poate  
rezultă accidente și răni grave sau fatale.  
Nu conectați niciodată pinii din priza remorcii unul cu celălalt.  
Au pinii Bent reparați doar de un dealer Volkswagen autorizat sau de o instalație autorizată de servicii Volkswagen. Volkswagen recomandă contactarea unui  
Dealer autorizat Volkswagen sau un facilitate autorizată de servicii Volkswagen.  
OBSERVA  
Dacă o remorcă lovită spre vehicul se sprijină pe o roată de susținere sau pe suportul remorcii, vehiculul se poate ridica și mai scăzut din cauza modificărilor de deteriorare a sarcinii sau a anvelopelor.  
Acest lucru ar pune un stres deosebit pe cârligul remorcii și pe remorcă. Acest lucru poate provoca daune vehiculului și remorcii.  
Rețineți că o remorcă care se sprijină pe o roată de susținere sau pe suportul remorcii nu trebuie să rămână lovită de vehicul.  
Dacă motorul este oprit și accesoriile pe remorcă sunt pornite în timp ce există o conexiune electrică prin priza remorcii, atunci bateria vehiculului de 12 V va  
scurgere.  
Conexiunea electrică la remorcă va fi deconectată automat dacă nivelul de încărcare al bateriei vehiculului 12 V devine prea scăzut.  
Încărcarea unei remorci  
Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒  
şi  
Informații generale  
Asigurați -vă întotdeauna că vehiculul și remorca sunt bine echilibrate. Nu încărcați remorca inegal, punând mai multă greutate nici în față, nici în spate. Stocați întotdeauna HEA  
Obiecte cât mai aproape de sau deasupra axei. Asigurați întotdeauna sarcina pe remorcă în mod corespunzător⇒  
.
Încărcarea remorcii și greutatea limbii  
Sarcina remorcii este greutatea pe care vehiculul o poate remorca.  
Evaluarea greutății limbii remorcii este sarcina care apasă pe verticală de sus pe suportul cu bilă al cârligului remorcii.  
Volkswagen recomandă întotdeauna utilizarea maximă a greutății limbii de remorcă admisă Tşidate chnic.ToGreutatea Ngue care este prea mică afectează remorca  
manipulare. Evaluarea maximă a limbii remorcii de remorcă de remorcă pe capul de remorcă a remorcii capului de minge nu trebuie depășit⇒  
.
289  
Evaluarea efectivă a greutății limbii remorcii crește greutatea pe axa spate și reduce sarcina posibilă în vehicul.  
În unele țări, în anumite condiții, poate fi utilizată o evaluare mai mare a greutății limbii remorcii. Urmați specificațiile și reglementările locale.  
Greutatea remorcă  
Greutatea de remorcare constă în greutățile reale ale vehiculului de remorcare încărcat și remorca încărcată.  
În unele țări, remorcile sunt împărțite în clase. Volkswagen recomandă consultarea cu un dealer Volkswagen autorizat sau un serviciu autorizat Volkswagen  
Facilitate despre remorci adecvate. Volkswagen recomandă contactarea unui dealer Volkswagen autorizat sau a unei facilități autorizate de servicii Volkswagen.  
Presiunea anvelopelor  
Presiunea anvelopelor pentru anvelopele de pe remorcă se bazează pe recomandarea producătorului de remorci.  
Când remorcați o remorcă, influențați anvelopele de pe vehiculul de remorcare până la presiunea maximă admisă a pneului Verificarea presiunii anvelopelorşi.  
AVERTIZARE  
Încărcările glisante pot afecta considerabil stabilitatea conducerii și siguranța remorcii și poate crește riscul de accidente și răni grave sau deces.  
Încărcați întotdeauna remorcile corect.  
Întotdeauna asigurați marfa cu cabluri adecvate și nedeteriorate sau curele de tensiune.  
AVERTIZARE  
Dacă este depășită evaluarea greutății brute a axei, evaluarea greutății limbii de remorcă, evaluarea greutății brute a vehiculului sau a remorcării vehiculului și a remorcii, accidente și accidente și  
Pot rezulta răni grave sau deces.  
Nu depășiți niciodată valorile specificateTşidate chnic.  
Nu depășiți niciodată evaluarea maximă a greutății brute a axei pe axa față sau spate.  
Nu depășiți niciodată gradul maxim de greutate brută a vehiculului pentru greutatea din față și din spate a vehiculului.  
Conducerea cu o remorcă  
Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒  
şi  
Reglarea farului  
Atunci când o remorcă este atașată, partea din față a vehiculului poate fi ridicată, iar farurile cu fascicul înmuiate pot orbi alți utilizatori de drumuri. Coborâți fasciculul corespondentl  
folosind controlul intervalului de faruri. Vehiculele cu controlul dinamic al farului se reglează automat și nu trebuie să fie ajustate manual.  
Caracteristici atunci când conduceți cu o remorcă  
Când conduceți cu o remorcă cu o frână depășită, prima frână ușoară, apoi rapidă. Acest lucru evită zdrobirea de frânare din cauza blocului roților de remorcă.  
Distanța de frânare crește datorită greutății combinate brute (a remorcii și a vehiculului).  
Utilizați motorul ca frână suplimentară pe pârtii. În caz contrar, sistemul de frână se poate supraîncălzi și, eventual, eșuează.  
Vehicule cu o transmisie automată: Selectați un angrenaj inferior atunci când conduceți în modul Tiptronic.  
Centrul de greutate al vehiculului și, de asemenea, caracteristicile sale de conducere sunt schimbate de greutatea de remorcare și de greutatea totală crescută a vehiculului și  
trailer.  
Un vehicul de remorcare gol și o remorcă încărcată creează o distribuție de greutate foarte nefavorabilă. Conduceți foarte atent și încet cu această combinație.  
Conducerea pe dealuri cu o remorcă  
În funcție de unghiul dealului și de greutatea totală a remorcii, o remorcă parcată se poate rostogoli ușor atunci când începeți să conduceți.  
Când remorcați o remorcă, începeți pe un deal după cum urmează:  
1. Apăsați și țineți pedala de frână.  
2. Apăsați   
3.Înehicles Cu o transmisie automată: angajați angrenajul pentru a conduce înainte.  
4. Trage și ține Buton pentru a ține vehiculul și remorca cu frâna de parcare electronică.  
Buton o dată pentru a opri frâna de parcare electronică.  
5. Eliberare pedala de frână.  
6. Start conducând încet.  
7. Numai Eliberați  
Comutați odată ce motorul a creat suficientă putere de acționare pentru a începe conducerea.  
AVERTIZARE  
ToAripile o remorcă în mod incorect poate duce la pierderea controlului vehiculului și poate provoca răni grave sau deces.  
290  
   
Rețineți că caracteristicile de conducere se schimbă atunci când conduceți cu o remorcă și transportați obiecte grele sau mari.  
Adaptați -vă întotdeauna viteza și stilul de conducere la vizibilitatea, vremea, rutierul și condițiile de trafic.  
Conduceți întotdeauna cu atenție și încercați să anticipați ce poate fi înainte.  
Depășiți mai ales cu atenție și reduceți viteza vehiculului imediat ce detectați cea mai mică mișcare de balansare a remorcii.  
Accelerați cu îngrijire suplimentară și precauție.  
Frâna mai devreme decât de obicei, deoarece distanța de frânare poate fi mai lungă.  
Evitați manevrele brusc și bruște de conducere și frânare.  
Reduceți viteza vehiculului, mai ales atunci când mergeți în jos.  
Nu încercați niciodată să „îndreptați” un vehicul și o remorcă care se balansează accelerând.  
Respectați limita de viteză maximă locală aplicabilă, care poate fi mai mică pentru vehiculele care remorcă o remorcă decât pentru vehiculele care nu remorcă o remorcă.  
AVERTIZARE  
O vedere retrovizoare slabă atunci când trageți o remorcă poate duce la accidente și răni grave sau fatale.  
Asigurați -vă vizibilitatea suficientă în spatele vostru.  
Instalați oglinzi retrovizoare suplimentare pentru a vă asigura că aveți o vedere din spate clară.  
Stabilizarea remorcii  
Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒  
şi  
Dacă o remorcă este lovită de vehicul și începe să se balanseze, stabilizarea remorcii poate detecta acest lucru și contracara.  
Stabilizarea remorcii este o caracteristică suplimentară a controlului electronic de stabilitate (ESC).  
Dacă sistemul detectează că remorca se balansează, stabilizarea remorcii va contracara automat pentru a reduce „vibrația” remorcii.  
Cerințe de stabilizare a remorcii  
Cârligul de remorcă trebuie instalat la fabrică sau un cârlig de remorcă compatibil trebuie să fie retrovizat.  
Controlul stabilității electronice (ESC) și reglarea anti-alunecare (ASR) trebuie să fie active.  
sau  
Lumina indicatorului din grupul de instrumente nu trebuie să fie pornit.  
Remorca trebuie să fie conectată la sistemul electric din vehiculul de remorcare prin priza remorcii.  
Viteza de conducere trebuie să fie mai mică de 60 km/h (37 mph).  
Trebuie utilizată greutatea maximă a limbii.  
Remorca trebuie să aibă o bară de tracțiune fixă.  
Remorcile frânate trebuie să aibă un dispozitiv de protecție mecanică depășită.  
Limitări ale sistemului  
Stabilizarea remorcii poate să nu răspundă sau poate avea un răspuns limitat în următoarele situații de conducere.  
Stabilizarea remorcii se oprește atunci când ESC este dezactivat.  
Stabilizarea remorcii poate să nu se detecteze întotdeauna dacă o remorcă ușoară se balansează și o stabilizează.  
Când mergeți pe drumuri alunecoase, cu o tracțiune slabă, remorca poate încă jigni, în ciuda stabilizării remorcii.  
Remorcile cu un centru înalt de gravitație pot să se întoarcă înainte de a observa orice balansare înainte și înapoi.  
Dacă nu există o remorcă lovită de vehicul, dar există un conector în priza remorcii, de exemplu de la un purtător de biciclete cu lumini, manevre de frânare bruscă  
Poate apărea automat în situații de conducere extremă.  
AVERTIZARE  
Stabilizarea remorcii nu este un înlocuitor pentru atenția șoferului și funcționează doar în limitele sistemului. Aceasta înseamnă că stabilizarea remorcii nu poate  
Detectați toate situațiile de conducere și nu poate reacționa sau poate reacționa cu o întârziere sau poate reacționa într -un mod care nu este dorit. Dacă sunteți nepăsători, există riscul de accidente,  
răni grave și moarte.  
Rămâneți întotdeauna atent și nu vă bazați doar pe sistem. Șoferul este întotdeauna responsabil pentru controlul vehiculului.  
Observați limitările sistemuluipaginăLimitări ale sistemului.  
Accelerați cu atenție pe drumurile alunecoase.  
ToReduceți piciorul de pe pedala de accelerație atunci când un sistem reglementează activ.  
Adaptați -vă întotdeauna viteza și stilul de conducere la vizibilitatea, vremea, rutierul și condițiile de trafic.  
291  
Cârlig de remorcă  
Suport pentru montare cu bilă  
Fig. 177 Dimensiuni ale suportului și recipientului de montare a bilei.  
Înălțimea suspendată a suportului cu bile.  
Distanța dintre pinul soclului și suportul cu bilă.  
LapO remorcă trebuie să fi instalat cablarea necesară, inclusiv o priză și cârligul de remorcă corespunzător. De când tragerea unei remorci reprezintă o stradă grea  
Pentru vehiculul care îl remorcă, conectarea remorcii la vehiculul de remorcare și dimensiunile corecte pentru recipientul și suportul de montare cu bilă sunt extrem de importante în  
Ordonați ca vehiculul de remorcare să facă față tulpinii să fie plasat pe el.  
Montura necesită o formă specială și o dimensiune a suportului de montare cu bilă și montare cu bile. Acest lucru afectează atât înălțimea suspendată a cuplajului cu bile fiul. 177  
Distanța dintre știftul soclului și cuplarea cu bilă fiul. 177  
și  
.
Aceste dimensiuni determină distribuția tulpinii pe recipient și conexiunile cu vehiculul în timpul remorcării. Când achiziționați un suport pentru montare cu bile și  
O montare cu bilă, asigurați -vă întotdeauna că acestea vor face față cerințelor.  
Dimensiunile suportului de montare a mingii  
Înălțimea suspendată fiul. 177  
De la partea superioară a suportului cu bilă până la vârful gâtului trebuie să fie de cel puțin 25,4 mm (1 inch) și nu trebuie să depășească 73 mm  
(27/8 inci).  
Distanța dintre știftul soclului și suportul cu bilă fiul. 177  
nu trebuie să depășească 178 mm (7 inci) de la mijlocul suportului cu bilă până la mijlocul celui  
Ochiul știftului.  
Diametrul suportului cu bilă nu poate depăși 50,8 mm (2 inci).  
Montele și suporturile cu bile care nu îndeplinesc aceste specificații ar putea deteriora mașina dvs. sau ar putea eșua complet  
.
Securizarea cablurilor  
În unele țări, remorcile neîngrădite și frânate trebuie să fie asigurate prin asigurarea sau cablurile despărțitoare.  
Urmați reglementările specifice țării pentru utilizarea unui cablu de asigurare.  
1. Cablul de fixare sau despărțire la ochiul de montare cu bilă furnizată.  
2. Ghid cablul prin ochi și îl agăța în Karabiner  
.
AVERTIZARE  
Montarea incorectă sau utilizarea unui cârlig de remorcă improprie poate duce la detașarea remorcii de la vehiculul de remorcare în timpul călătoriei, potențial  
provocând accidente și răni grave sau deces.  
Aveți doar lucrări la cârligul dvs. de remorcă sau la retroultarea unui cârlig de remorcă realizat de un dealer Volkswagen autorizat sau de un serviciu autorizat Volkswagen  
facilitate. Volkswagen recomandă contactarea unui dealer Volkswagen autorizat sau a unei facilități autorizate de servicii Volkswagen.  
AVERTIZARE  
O remorcă securizată necorespunzător poate provoca accidente și răni grave sau deces.  
Niciodată să nu scurgeți cablul de fixare sau despărțire al remorcii de pe suportul cu bilă.  
ATENŢIE  
292  
   
Un suport de montare cu bilă, dar neutilizat, poate crește riscul de răni în cazul unei coliziuni din spate.  
Îndepărtați întotdeauna suportul de montare a bilelor atunci când nu este utilizat.  
OBSERVA  
Montarea unei suporturi improprii cu bile poate provoca deteriorarea vehiculului și invalidarea licenței de operare.  
Utilizați suportul cu bilă furnizat de fabrică sau o suportare cu bilă aprobată pentru modelul dvs. de vehicul și anul modelului său. Volkswagen recomandă utilizarea  
Piese originale Volkswagen sau accesorii originale Volkswagen, pe care le puteți achiziționa de la un dealer Volkswagen autorizat sau Volkswagen autorizat  
Facilitatea de service.  
OBSERVA  
Vehiculul nu a fost proiectat pentru a remorca remorci care necesită suporturi cu bile mai mari decât cele specificate. Utilizarea unui cârlig de remorci improprii poate provoca deteriorarea vehiculului.  
Nu folosiți niciodată suporturi cu bilă cu un diametru care depășește 50,8 mm (2 inci).  
Nu folosiți niciodată un adaptor pentru a utiliza o montare cu bilă mai mare.  
Dacă este necesar, puteți utiliza un adaptor pentru a vă permite să montați un purtător de biciclete sau similar. Observați întotdeauna specificațiile greutății atunci când faceți acest lucru.  
Asigurați -vă că luminile din spate nu sunt întunecate de utilizarea unui suport pentru biciclete sau de echipamente similare.  
Retro -fixează un cârlig de remorcă  
Volkswagen recomandă să fie retroultat un cârlig de remorcă de către un dealer Volkswagen autorizat sau o facilitate autorizată de servicii Volkswagen. De exemplu,  
Pot fi necesare modificări ale sistemului de răcire sau la instalarea scuturilor de căldură. Volkswagen recomandă contactarea unui dealer autorizat Volkswagen sau  
Facilitatea autorizată de servicii Volkswagen.  
Montați cârligul remorcii în conformitate cu instrucțiunile furnizate.  
Un cârlig de remorcă retro, care nu poate fi eliminat, nu trebuie să acopere eticheta sau sistemul de iluminat din spatele vehiculului. Rețineți reglementările specifice țării pentru utilizarea A B  
munte⇒  
.
AVERTIZARE  
Cablurile electrice conectate necorectată sau incorect pot duce la defecțiuni în întregul sistem de electronică a vehiculului, precum și accidente și grave sau fatale  
răni.  
Nu conectați niciodată sistemul electric de pe o remorcă direct la conectorii electrici pentru farurile din spate sau alte surse de alimentare improprii.  
Folosiți doar conectori adecvați pentru a conecta remorca.  
Dacă se retrogradă vehiculul cu un cârlig de remorcă, faceți lucrările efectuate de un dealer Volkswagen autorizat sau o instalație autorizată de servicii Volkswagen.  
Volkswagen recomandă contactarea unui dealer Volkswagen autorizat sau a unei facilități autorizate de servicii Volkswagen.  
AVERTIZARE  
Montarea incorectă sau utilizarea unui cârlig de remorcă improprie poate duce la detașarea remorcii de la vehiculul de remorcare în timpul călătoriei, potențial  
provocând accidente grave și răni grave sau fatale.  
Aveți doar lucrări la cârligul dvs. de remorcă sau la retroultarea unui cârlig de remorcă realizat de un dealer Volkswagen autorizat sau de un serviciu autorizat Volkswagen  
facilitate. Volkswagen recomandă contactarea unui dealer Volkswagen autorizat sau a unei facilități autorizate de servicii Volkswagen.  
Utilizați doar cârliguri de remorcă care sunt prevăzute pentru modelul vehiculului, anul model și echipamentele de vehicule de către producătorul corespunzător. Volkswagen  
Recomandă utilizarea pieselor originale Volkswagen sau a accesoriilor originale Volkswagen, pe care le puteți achiziționa de la un dealer autorizat Volkswagen sau  
Facilitatea autorizată de servicii Volkswagen.  
Suport pentru acoperiș  
Introducere  
În funcție de model, vehiculul poate fi proiectat pentru a instala un raft de acoperiș.  
Obiectele voluminoase pot fi transportate pe acoperișul vehiculului folosind suportul pentru acoperiș.  
Dacă nu sunteți sigur dacă vehiculul dvs. este proiectat pentru a avea instalat un raft de acoperiș, consultați un dealer Volkswagen autorizat sau o instalație autorizată de servicii Volkswagen.  
Volkswagen recomandă contactarea unui dealer Volkswagen autorizat sau a unei facilități autorizate de servicii Volkswagen.  
Utilizați doar rafturi de acoperiș care sunt aprobate de Volkswagen pentru a fi utilizate cu vehiculul dvs.  
Nu folosiți sau retro upreți un suport pentru acoperiș dacă acest lucru nu este aprobat pentru vehiculul dvs.  
293  
 
AVERTIZARE  
Atunci când transportați încărcături mari, grele, lungi sau flăcări pe raftul de acoperiș, caracteristicile de conducere ale vehiculului și aerodinamica se schimbă din cauza centrului diferit  
of gravity and increased wind resistance. This may cause accidents and serious or fatal injuries.  
Întotdeauna asigurați încărcătura corectă cu cabluri adecvate și nedeteriorate, centuri de fixare sau curele de tensiune.  
Evitați manevrele brusc și bruște de conducere și frânare.  
Adaptați -vă întotdeauna viteza și stilul de conducere la vizibilitatea, vremea, rutierul și condițiile de trafic.  
AVERTIZARE  
Dacă utilizarea unui suport pentru acoperiș nu este aprobată pentru vehiculul dvs. sau pentru un suport de acoperiș care este incompatibil cu vehiculul este fixat, acesta se poate detașa și cădea de pe acoperișul  
vehicul în timp ce conduci. Acest lucru poate provoca accidente și răni grave sau fatale.  
Folosiți doar rafturi de acoperiș care sunt aprobate de Volkswagen pentru vehicul.  
Nu fixați rafturi de acoperiș dacă nu sunt aprobate pentru vehiculul dvs.  
OBSERVA  
Instalarea oricărui tip de suport pentru acoperiș pe un vehicul care nu este aprobat pentru utilizarea unui suport pentru acoperiș poate provoca daune grave.  
Nu fixați rafturi de acoperiș dacă nu sunt aprobate pentru vehiculul dvs.  
Conducerea cu un suport de acoperiș montat crește rezistența la aer a vehiculului și, de asemenea, consumul de combustibil. Aceasta reduce gama potențială a vehiculului. Acest  
Se aplică tuturor rafturilor de acoperiș și oricăror obiecte transportate pe ele, cum ar fi bicicletele și schiurile.  
Montarea unui suport pentru acoperiș  
Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒  
Din motive de siguranță, sunt necesare rafturi speciale pentru acoperișuri pentru transportul bagajelor, bicicletelor, plăcilor de surf, schiurilor și bărcilor în siguranță.  
Utilizați doar rafturi de acoperiș care sunt prevăzute pentru modelul vehiculului, anul model și echipamentele de vehicule de către producătorul corespunzător.  
Volkswagen recomandă utilizarea pieselor originale Volkswagen sau a accesoriilor originale Volkswagen, pe care le puteți achiziționa de la un dealer autorizat Volkswagen  
sau facilitatea autorizată de servicii Volkswagen.  
Montarea unui suport de acoperiș pe șina de acoperiș  
Montați suportul pentru acoperiș în conformitate cu instrucțiunile furnizate.  
După montarea suportului de acoperiș, baza raftului poate fi acum fixată  
.
Scoateți suportul de acoperiș în scenariile următoare  
Dacă raftul de acoperiș nu mai este necesar.  
Înainte de a conduce printr -o spălătorie auto automată  
Dacă înălțimea vehiculului depășește limita maximă de înălțime, de exemplu într -un garaj  
OBSERVA  
Înălțimea vehiculului se schimbă atunci când este instalat un suport pentru acoperiș și când există marfă fixată pe acesta. Vehiculul poate fi deteriorat grav dacă conduci  
Intrări cu înălțimi joase, de ex. Pasaje și garaje.  
Comparați înălțimea vehiculului cu înălțimea de gardă.  
OBSERVA  
Dacă piese de pe acoperișul vehiculului dvs. particular (în funcție de echipamentul vehiculului), de ex. antena de acoperiș și gama de mișcare a capacului trunchiului sunt afectate de  
Suportul pentru acoperiș și bagajele, vehiculul poate fi deteriorat.  
Asigurați -vă că suportul pentru acoperiș este poziționat corect pe acoperiș și că nu va afecta nicio componentă a vehiculului.  
AVERTIZARE  
Securizarea în mod incorect a suportului și a bazei de acoperiș sau utilizarea acestora poate determina bagajele sau întregul ansamblu să se desprindă de pe acoperișul vehiculului. Aceasta poate  
rezultă accidente și vătămări grave sau deces.  
Montați întotdeauna suportul și baza de acoperiș corect în conformitate cu instrucțiunile producătorului.  
294  
 
Asigurați raftul de acoperiș doar în locațiile destinate acestui lucru.  
Montați întotdeauna ansambluri speciale de raft pentru biciclete, schiuri, plăci de surf, etc. Corect și în conformitate cu instrucțiunile de instalare ale producătorului.  
Folosiți suportul și baza pentru acoperiș doar dacă sunt nedeteriorate și securizate corect.  
Verificați suportul raftului de acoperiș înainte de a începe o călătorie și, dacă este necesar, le reinstalați după o distanță scurtă.  
În călătorii lungi, verificați conexiunile filetate și elementele de fixare de fiecare dată când faceți o pauză.  
Nu faceți modificări sau reparații la suportul sau baza acoperișului.  
Un suport de acoperiș fixat crește rezistența la aer și, prin urmare, poate reduce gama vehiculului.  
Încărcarea suportului pentru acoperiș  
Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒  
Greutate maximă admisă a acoperișului  
Sarcina maximă admisă a acoperișului este de 75 kg (165 lbs).  
Sarcina acoperișului constă în greutatea suportului de acoperiș și a obiectelor transportate pe suportul pentru acoperiș  
.
Verificați întotdeauna greutatea suportului de acoperiș și obiectele care vor fi transportate pe acesta. Cântăriți articolele, dacă este necesar.  
Când utilizați un suport de acoperiș cu o limită de încărcare scăzută, nu încărcați raftul cu sarcina maximă admisă a acoperișului. În acest caz, încărcați doar raftul de acoperiș până la limita de greutate lista  
în ghidul de instalare.  
Distribuirea încărcăturii  
Distribuiți sarcina uniform și asigurați -o corect ⇒  
.
Verificând dacă totul este sigur  
După ce ați fixat suportul pentru acoperiș, conduceți la o distanță scurtă și apoi verificați toate elementele de fixare. Continuați să le verificați în mod regulat  
.
AVERTIZARE  
Accidentele, deteriorarea vehiculului și rănile grave sau fatale pot rezulta dacă este depășită încărcarea maximă a acoperișului admisă.  
Nu depășiți niciodată sarcina de acoperiș specificată, evaluarea brută a greutății axei și evaluarea brută a vehiculului vehiculului.  
Nu depășiți limita de încărcare a suportului de acoperiș, chiar dacă sarcina acoperișului este sub limită.  
AVERTIZARE  
Dacă bagajele libere și fixate incorect cade de pe suportul pentru acoperiș, pot apărea accidente și răni grave sau fatale.  
Folosiți doar legături adecvate și nedeteriorate, fixând și tensionarea curelelor.  
OBSERVA  
Dacă capacul portbagajului lovește sarcina acoperișului, vehiculul poate fi deteriorat.  
Asigurați -vă că capacul portbagajului nu intră în încărcătura acoperișului la deschiderea capacului.  
295