Безопасность -> Ремни безопасности Peugeot 3008 SUV Второе поколение (2016-2023)

Перевод: английский - русский - www.onlinedoctranslator.com

Безопасность

система отпустит тормоза, чтобы постепенно

привести автомобиль в движение.

Включение

Ремни безопасности

По умолчанию система не выбрана. Состояние

функции не сохраняется при выключении

зажигания.

Инерционная катушка

Стоп-сигналы загораются автоматически во время

регулировки системы.

Ремни безопасности оснащены инерционной катушкой, которая

позволяет автоматически регулировать длину ремня в соответствии с

формой пользователя. Ремень безопасности автоматически

возвращается в свое хранилище, когда он не используется.

Если скорость превышает 19 миль/ч (30 км/ч), регулирование

автоматически приостанавливается, индикаторная лампа на

панели приборов снова становится серой, но зеленая

индикаторная лампа в кнопке продолжает гореть.

Инерционные катушки оснащены устройством, которое

автоматически блокирует ремень в случае столкновения,

экстренного торможения или опрокидывания транспортного

средства. Его можно отсоединить, сильно потянув за ремень, а

затем отпустив его так, чтобы он слегка намотался.

Пиротехническое предварительное натяжение

Эта система повышает безопасность в случае лобового

или бокового удара.

Регулирование возобновляется автоматически, когда

скорость снова падает ниже 19 миль/ч (30 км/ч), если

соблюдены условия наклона и отпускания педали.

Вы можете в любой момент снова нажать на педаль

газа или тормоза.

► Чтобы выбрать систему, на скорости ниже 31

мили в час (50 км/ч) нажмите эту кнопку, пока

загорается зеленая контрольная лампа; на панели

приборов эта лампа отображается серым цветом.

► Система активируется на скорости

ниже 19 миль/ч (30 км/ч); на панели

приборов загорается зеленая лампа.

► Когда автомобиль начинает спуск,

водитель может отпустить педали газа и

тормоза; система регулирует скорость:

– Если коробка передач находится на первой или

второй передаче, скорость уменьшается и

Выключение

В зависимости от силы удара пиротехническая система

предварительного натяжения мгновенно натягивает ремни

безопасности, прижимая их к телу водителя и пассажиров.

► Нажмите кнопку, пока ее контрольная лампа не

погаснет; контрольная лампа на панели приборов

погаснет.

На скорости свыше 43 миль/ч (70 км/ч) система

автоматически отключается, индикаторная лампа

в кнопке гаснет.

Пиротехнические преднатяжители ремней безопасности

включаются при включении зажигания.

Система ограничения силы

Эта система уменьшает давление ремня

безопасности на грудь пассажира, тем самым

улучшая его защиту.

Неисправность

В случае неисправности эта контрольная

лампа загорается зеленым цветом на

приборной панели, сопровождающееся отображением

сообщения.

Индикаторная лампа быстро мигает.

– Если коробка передач находится в нейтральном

положении или выжата педаль сцепления, скорость

уменьшается, а контрольная лампа мигает медленно; в этом

случае поддерживаемая скорость спуска ниже.

В случае удара В зависимости от характера

и серьезности ударов пиротехническое

устройство может сработать до и независимо от

срабатывания подушки безопасности.

Срабатывание преднатяжителей сопровождается

небольшим выделением безвредного дыма и

шумом,

Проверьте его у дилера PEUGEOT или в

специализированном сервисном центре.

На спуске, когда автомобиль неподвижен, если

водитель отпускает педали акселератора и тормоза,

Безопасность

за счет срабатывания пиротехнического

патрона, встроенного в систему.

Регулировка высоты

Во всех случаях загорается контрольная лампа подушки безопасности.

После столкновения проверьте систему ремней

безопасности и при необходимости замените ее в

сервисном центре PEUGEOT или в специализированном

мастерской.

Передние ремни безопасности

Передние ремни безопасности оснащены пиротехнической системой

предварительного натяжения и системой ограничения усилия.

Каждое из задних сидений оснащено трехточечным ремнем безопасности с

инерционной катушкой.

► Чтобы отрегулировать высоту точки крепления,

сожмите регуляторАи сдвиньте его в нужную

выемку.

Крайние сиденья оснащены пиротехнической системой

предварительного натяжения и ограничения усилия.

На центральном сиденье пряжка удерживается горизонтально

эластичным ремнем, если центральный ремень безопасности

не используется.

Крепление

► Потяните за ремешок, затем вставьте язычок в

пряжку.

Задние ремни безопасности

► Проверьте, правильно ли застегнут ремень

безопасности, потянув за него.

Ремни безопасности второго ряда задних сидений

Отстегивание

► Нажмите красную кнопку на пряжке.

► Направляйте ремень безопасности по мере его наматыванию.

Каждое из задних сидений второго ряда оснащено

трехточечным ремнем безопасности с инерционной катушкой.

Крайние сиденья оснащены пиротехнической системой

предварительного натяжения и ограничения усилия.

Безопасность

Установка

Ремни безопасности заднего третьего ряда

Установка

► Потяните за ремешок, затем вставьте язычок в

пряжку.

► Проверьте, правильно ли застегнут ремень

безопасности, потянув за него.

Удаление и хранение

Перед выполнением любых операций на задних сиденьях,

во избежание повреждения ремней безопасности,

► Потяните за ремешок и вставьте язычокАв левую

пряжку (расположенную с правой стороны от

пассажира, сидящего в автомобиле).

► Вставьте языкБв правую пряжку

проверьте следующее:

– внешние ремни безопасности натянуты правильно.

– центральный ремень безопасности полностью смотан.

(расположенную с левой стороны пассажира,

когда он сидит в автомобиле).

Ремень безопасности центрального сиденья заднего

сиденья второго ряда

► Проверьте, правильно ли застегнута каждая пряжка,

потянув за ремешок.

Удаление и хранение

► Нажмите красную кнопку на пряжке.Б, затем

черная кнопка на пряжкеА.

► Нажмите красную кнопку на пряжке.

► Направляйте ремень безопасности по мере его наматыванию.

► Прижмите ремень безопасности к боковой обивке

багажника с помощью магнитной удерживающей системы.

Ремень безопасности для заднего центрального сиденья

встроен в крышу.

► Направляйте ремень, пока он наматывался, и

подставляйте язычокБ, затемАк магниту в точке

крепления на крыше.

Убедитесь, что ремни безопасности всегда пристегнуты, когда

они не используются.

Безопасность

На скорости более 12 миль/ч (20 км/ч) эти предупреждающие

лампы мигают, сопровождаясь усиливающимся звуковым

сигналом в течение примерно двух минут. По истечении двух

минут эти предупреждающие лампы продолжают гореть до тех

пор, пока не будут пристегнуты передние ремни безопасности.

Не переворачивайте пряжки ремней безопасности, так как они не

будут выполнять свою функцию должным образом.

Предупреждения о непристегнутом/

непристегнутом ремне безопасности

Чтобы обеспечить правильное функционирование пряжек

ремней, убедитесь, что в них нет посторонних предметов

(например, монеты) перед тем, как застегнуть. Перед

использованием и после него убедитесь, что ремень

безопасности правильно смотан.

Не застегивается сзади

После складывания или перемещения сиденья или

заднего сиденья убедитесь, что ремень безопасности

расположен и намотан правильно.

При включении зажигания, работающем двигателе или

движении автомобиля со скоростью менее 12 миль в час (20 км/

ч) контрольная лампа и соответствующие индикаторные лампы

загораются примерно на тридцать секунд, если один или

несколько ремней безопасности на заднем сиденье не

пристегнуты.

Установка

Нижняя часть ремня должна

располагаться как можно ниже над тазом.

Верхняя часть должна располагаться в

ямке плеча.

Чтобы быть эффективным, ремень безопасности должен:

– быть затянутым как можно ближе к

телу.

– плавным движением протяните его перед

собой, следя за тем, чтобы он не перекручивался.

– использоваться только для фиксации одного человека.

– не иметь признаков разрывов или потертостей.

– не может быть изменен или модифицирован во

избежание ухудшения его характеристик.

Отстегнутый

После включения зажигания загораются контрольная

лампа и соответствующие контрольные лампы, если

водитель и/или один или несколько пассажиров

отстегивают ремни безопасности.

Не закреплен/откреплен контрольная лампа Он загорается

красным цветом как на панели приборов, так и на дисплее

контрольных ламп подушки безопасности и ремня

безопасности переднего пассажира, как только система

обнаруживает, что ремень безопасности не пристегнут или

отстегнут.

На скорости более 12 миль/ч (20 км/ч) эти предупреждающие лампы

мигают, сопровождаемые звуковым сигналом в течение примерно двух

минут. По истечении этого времени эти предупреждающие лампы

остаются включенными до тех пор, пока ремни безопасности не будут

повторно пристегнуты.

Индикаторная лампа непристегнутых/

непристегнутых ремней безопасности

Красные контрольные лампы на дисплее указывают на

местонахождение ремней безопасности, которые не

пристегнуты или отстегнуты.

Совет

Рекомендации для детей Если пассажиру

меньше 12 лет или его рост ниже 1,5 метра,

используйте подходящее детское кресло.

Водитель должен убедиться, что пассажиры

правильно используют ремни безопасности и что все

они пристегнуты перед поездкой. Где бы вы ни сидели в

автомобиле, вы всегда должны пристегивать ремень

безопасности, даже при коротких поездках.

Не застегивается спереди

При включении зажигания загораются контрольная

лампа и соответствующие контрольные лампы, если

водитель и/или передний пассажир не пристегнули

ремни безопасности.

Никогда не используйте один и тот же ремень безопасности для фиксации

более одного ребенка.

Безопасность

Никогда не носите ребенка на коленях.

Для получения дополнительной информации оДетские сиденья,

см. соответствующий раздел.

– В случае сильного удара подушки безопасности

мгновенно раскрываются и помогают лучше защитить

пассажиров транспортного средства; сразу после удара

подушки безопасности быстро сдуваются, чтобы не

затруднять обзор или возможный выход пассажиров.

При срабатывании одной или нескольких

подушек безопасности происходит детонация

пиротехнического заряда, встроенного в систему,

издает звук и выделяет небольшое количество дыма.

Этот дым не вреден, но у чувствительных людей может

возникнуть раздражение. Шум детонации, связанный с

раскрытием одной или нескольких подушек

безопасности, может привести к небольшой потере

слуха на короткое время.

Обслуживание

В соответствии с действующими правилами техники

безопасности для выполнения любых работ с ремнями безопасности

вашего автомобиля обращайтесь в квалифицированную мастерскую,

обладающую необходимыми навыками и оборудованием, которые

может предоставить дилер PEUGEOT.

– В случае легкого удара, удара сзади и при определенных

условиях опрокидывания подушки безопасности могут не

сработать; в таких ситуациях защитить вас поможет только

ремень безопасности.

Серьезность удара зависит от характера

препятствия и скорости транспортного

средства в момент столкновения.

Регулярно проверяйте ремни безопасности у дилера

PEUGEOT или в специализированном сервисном центре,

особенно если на ремнях имеются признаки

повреждения.

Передние подушки безопасности

Подушки безопасности не работают при

выключенном зажигании.

Очистите ремни безопасности мыльной водой или

чистящим средством для текстиля, которое продается у

дилеров PEUGEOT.

Это оборудование сработает только один раз. Если

произойдет второй удар (во время той же или

последующей аварии), подушка безопасности

больше не сработает.

Подушки безопасности

Зоны обнаружения удара

Общая информация

Система, разработанная для повышения безопасности

пассажиров, сидящих на передних сиденьях и задних

крайних сиденьях, в случае сильного столкновения.

Подушки безопасности дополняют действие ремней

безопасности, оснащенных системой ограничения

усилия.

Система, которая защищает водителя и переднего

пассажира в случае серьезного лобового удара,

ограничивая риск травм головы и груди.

Подушка безопасности водителя установлена в центре рулевого

колеса; подушка безопасности переднего пассажира установлена

приборной панели над перчаточным ящиком.

А.Зона фронтального удара

Б.Зона бокового удара

Электронные детекторы регистрируют и анализируют

лобовые и боковые удары, полученные в зонах

обнаружения ударов:

Передние подушки безопасности адаптивные. В

частности, они надуваются менее сильно в

Peugeot SUV Второе поколение (2016-2023) Безопасность -> Ремни безопасности

Related Topics

Безопасность