Peugeot SUV Третье поколение (2024-2025) PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect -> Персонализация

PEUGEOT i-Connect Расширенный - PEUGEOT i-Connect  
Организация виджетов на домашней  
странице (HOME)  
Выберите нужный виджет.  
Зеркальный экран®подключен(короткое нажатие): доступ11  
Нажмите стрелку назад, чтобы вернуться на  
проецируемый вид телефонного приложения вашего  
предыдущую страницу.  
Mirror Screen оборудование.  
®
Чтобы переместить виджет, нажмите и удерживайте его, затем  
перетащите в нужное место.  
Радио: автоматический поиск предыдущей/следующей  
станции (в списке радиостанций, отсортированном по  
названию или по частотам). СМИ: предыдущий/следующий трек,  
перемещение по спискам.  
Удаление виджета  
Чтобы переместить виджет в корзину, нажмите и  
Добавление страницы  
удерживайте его, затем перетащите его в корзину.  
Чтобы добавить страницу, нажмите "Страница" в левой  
части экрана.  
Короткое нажатие: подтвердить выбор. Вне  
выбора отобразить списки избранного.  
СМИ(короткое нажатие): сменить  
источник мультимедиа.  
Нажмите стрелку назад, чтобы вернуться на  
предыдущую страницу.  
Рулевое управление  
контролирует  
Удаление виджета  
Голосовое управление:  
Радио: отобразить список любимых  
станций.  
Чтобы переместить виджет в корзину, нажмите и  
Короткое нажатие, голосовые команды системы (в  
зависимости от оборудования).  
удерживайте его, затем перетащите его в корзину.  
СМИ: отобразить список треков.  
Длительное нажатие, голосовые команды смартфона,  
подключенного по Bluetooth®или зеркальный экран®  
(Яблоко®CarPlay®/Android Auto) через систему.  
Увеличьте громкость.  
Персонализация  
панель приборов  
Приложения  
Нажмите карандашом в "Настройте  
Находясь на главной странице, нажмите эту  
информацию о водителе" часть.  
кнопку, чтобы перейти на стену заявок.  
Уменьшите громкость.  
Изменение организации различных виджетов  
отображается на панели приборов в режиме  
реального времени.  
Отключение звука: долгое нажатие на  
кнопку уменьшения громкости.  
Восстановите звук, нажав одну из двух кнопок  
регулировки громкости.  
Находясь на любой странице, коснитесь сенсорного  
экрана тремя или более пальцами, чтобы  
отобразить стену приложений.  
Виджет — это уменьшенное окно  
приложения или сервиса.  
Помощь  
Входящий звонок(короткое нажатие): принять  
вызов.  
Получите доступ к справочнику и посмотрите обучающие  
видео. СМИ  
Звонок в процессе(короткое нажатие): положить трубку.  
Входящий звонок(долгое нажатие): отклонить входящий  
вызов.  
Добавление виджета  
Выберите источник звука или радиостанцию.  
Зеркальный экран®  
Чтобы добавить виджет, нажмите "Виджет" в  
левой части экрана.  
Смартфон, подключенный к Mirror  
Screen®: доступ к проецируемому виду  
Apple®CarPlay®или Android Авто.  
Вне вызова(короткое нажатие): доступ к журналу  
Или  
вызовов телефона, подключенного через Bluetooth .  
®
Нажмите одну из этих кнопок на экране.  
215  
PEUGEOT i-Connect Расширенный - PEUGEOT i-Connect  
Смартфон не подключен: войдите в меню,  
позволяющее подключить смартфон.  
Навигация  
(в зависимости от оборудования) Войдите  
в настройки навигации и выберите пункт  
назначения.  
Бразильский, китайский, датский, испанский, иврит,  
итальянский, японский, голландский, норвежский,  
польский, португальский, русский, шведский, чешский,  
турецкий) доступны в сотовой сети и соответствуют  
языку, выбранному и предварительно настроенному в  
системе.  
Если система не учла вашу команду, она  
сообщит об этом голосовым сообщением и  
отображением на экране.  
Нажмите кнопку "Настройки" приложение.  
В списке выберите "Голосовой помощник"таблица.  
Используйте услуги, доступные в режиме реального времени, в зависимости от  
оборудования.  
Система поддерживает два языка на случай,  
если район, в котором движется транспортное  
средство, не покрыт сотовой сетью.  
Эти языки, называемые бортовыми языками,  
загружаются в систему. Если выбранный язык  
не был загружен, на экране появляется  
сообщение, как только сотовая сеть не  
подключается в первый раз, и предлагается  
загрузить его.  
Активировать/Деактивировать:  
Голосовые команды  
– "Слушайте (OK Peugeot)": для вызова голосового  
распознавания с помощью ключевого слова "ОК  
Пежо".  
(в зависимости от оборудования)  
Используйте систему распознавания голоса или смартфон  
через систему.  
– "Использование данных": разрешить нашему поставщику  
повторно использовать ваши данные, чтобы позволить ему  
глобально улучшить свои возможности в области распознавания  
голоса и голосовой помощи.  
Телефон  
Телефон не подключен: доступ к меню,  
позволяющему подключить телефон. Телефон  
подключен: доступ к журналу вызовов, контактам  
и настройкам телефона.  
Чтобы использовать этот новый язык во всех областях,  
загрузите его заранее (включив зажигание, но не запуская  
двигатель) через сеть Wi-Fi.  
Голосовой помощник/Использование данных  
Местоположение транспортного средства и голосовые  
записи не затрагиваются; сохраняются только текстовые  
транскрипции ваших разговоров с голосовым помощником,  
которые затем псевдонимизируются.  
Два подключенных телефона: доступ к  
содержимому приоритетного телефона с  
возможностью изменения приоритета телефона.  
Настройки  
Примените процедуру загрузки, отображаемую на  
экране.  
Загрузка этого нового языка удаляет наименее  
используемый встроенный язык.  
Основные настройки аудиосистемы, сенсорного  
экрана и цифровой панели приборов.  
Открытие распознавания голоса  
Информация - Использование  
системы  
Голосовые команды можно использовать на  
любой странице экрана, при условии, что  
отсутствуют другие источники, имеющие приоритет в  
использовании (обратный вызов, экстренный вызов или вызов  
помощи, телефонный звонок, другие уже запущенные функции  
распознавания голоса на смартфоне).  
Голосовые команды  
При активации голосовых команд  
произнесите свою команду после  
Первые шаги  
звуковой сигнал.  
(в зависимости от оборудования)  
Для команд, состоящих из нескольких этапов,  
взаимодействие происходит с системой для выполнения  
первоначального запроса.  
Выбор начального голосового распознавания:  
Скажите "ОК Пежо".  
Служба распознавания голоса предлагает выбор минимум  
из 20 языков (французский, немецкий, английский  
(Великобритания), английский (США), арабский,  
или  
Некоторые команды автоматически проверяются через 7 секунд.  
216  
PEUGEOT i-Connect Расширенный - PEUGEOT i-Connect  
Нажмите кнопку, расположенную на рулевом  
колесе.  
"настроиться на 88,5"  
Навигация  
11  
Голосовые команды для управления мультимедиа  
или  
доступны только при подключении через USB.  
Навигационный домашний экран  
Нажмите кнопку сенсорного экрана.  
(в зависимости от оборудования)  
Пример голосовой команды для  
навигации:  
Чтобы гарантировать, что голосовые  
команды всегда распознаются системой,  
следуйте следующим рекомендациям:  
Доступ к дополнительным видео  
"навигация домой"  
«Проложи мне маршрут до дома Габриэль»  
«Найди общественную парковку поблизости»  
Говорите естественным языком,  
нормальным тоном, не разбивая слова и не  
повышая голос.  
В зависимости от страны укажите  
пункт назначения (адрес) на языке,  
настроенном для системы.  
– После открытия голосового распознавания с  
помощью кнопки на рулевом колесе или кнопки на  
сенсорном экране всегда ждите "бип" (звуковой  
сигнал), прежде чем говорить. Никакого "бип" не  
раздается, когда голосовое распознавание открыто с  
помощью "ОК Пежо".  
PSAGroup-Connected-Nav  
Пример голосовой команды для  
телефона:  
Нажмите кнопку "Навигация" приложение для  
отображения главного экрана навигации.  
Нажмите "Поиск" чтобы ввести адрес или имя.  
"Позвони на мобильный  
Мэтью" "Позвони 0113 345 9869"  
"Позвони Джонатану"  
– Для оптимальной работы  
рекомендуется закрыть окна и люк (в  
зависимости от комплектации), чтобы  
избежать внешних помех, а также  
выключить вентиляцию.  
Нажмите эту кнопку, чтобы отобразить  
главное меню с различными опциями.  
Нажмите эту кнопку, чтобы отобразить режим 3D/  
2D.  
Если нет телефона, подключенного по  
Bluetooth , появляется всплывающее окно: "  
®
Подключите телефон по Bluetooth ", и  
®
– Прежде чем произносить голосовые команды, попросите  
Выбирать "Звуковая активация", "Только  
оповещения" и "Тихий" при последовательных  
нажатиях на эту кнопку.  
голосовой сеанс будет закрыт.  
других пассажиров не разговаривать.  
Пример голосовой команды для  
погоды:  
Пример голосовой команды для  
кондиционера:  
Для увеличения/уменьшения масштаба используйте кнопки  
«плюс»/«минус» или коснитесь экрана двумя пальцами.  
«нужен ли мне плащ» «какая погода  
«увеличить скорость вентилятора»  
«включить кондиционер» «мне  
слишком жарко»  
сегодня вечером» «какой сегодня  
уровень влажности»  
Главное меню  
Нажмите кнопку "Навигация" приложение для  
отображения главного экрана навигации.  
Нажмите эту кнопку, чтобы отобразить главное  
меню для различных опций.  
Пример голосовой команды для  
радио и медиа:  
«Я хочу послушать Майкла Джексона»  
«переключить на радио»  
217