2025-2026 Volvo EX30 4 Door Specifications User Manual
MyCarUserManual.com
USER MANUALS FOR EVERY MAKE & MODEL

Specifications for Your Volvo EX30 4 Door First Generation (2025-2026)

15. Specifications  
These specifications describe your car in technical terms and figures. You might need to find some of these  
details, such as when buying new tyres.  
This information is divided up in the following manner, with some examples of their content to help guide you.  
General car characteristics – dimensions, weights and type designations.  
Powertrain specifications – performance, electric motor, range and electric consumption.  
Wheel and tyre specifications – approved tyre pressures and tyre sizes.  
Fluid specifications – brake fluid and air conditioning coolant.  
Certificates and type approvals  
15.1. General car characteristics  
These are the basic facts about your car. This data helps you determine your car's specific set-up.  
You may need to know these things about your car for a number of reasons. For example, to be able to order the correct spare  
parts or accessories.  
15.1.1. Car dimensions  
Here you can find your car's measurements, such as length and height.  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
360 / 396  
Locate the measurement you're looking for in the images first, then check the corresponding letter in the table below.  
Measurement  
Load length, floor, folded seat  
Load length, floor  
Wheelbase  
Millimetres  
1460  
Inches  
57.5  
A
B
C
D
E
F
G
H
I
720  
28.3  
104.3  
166.7  
61.0  
2650  
4233  
1550  
Length  
Height[1]  
Load height  
581  
22.9  
Ground clearance[1]  
171  
6.7  
Width including folded-out wing mirrors  
Width including folded-in wing mirrors  
Front track  
2032  
1940  
1590  
80.0  
76.4  
62.6  
J
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
361 / 396  
Measurement  
Rear track  
Millimetres  
1595  
Inches  
62.8  
40.1  
K
L
Load width, floor  
Width  
1019  
M
1838  
72.4  
[1]  
At kerb weight plus one person.  
15.1.2. Weights  
Your car's maximum gross vehicle weight can be read on a label in the car.  
Weight terminology  
Weight of the car, including the driver, all oils, fluids and standard equipment. This does not include passengers, cargo, optional equipment or  
towball load when there is a trailer connected.  
Kerb weight  
Gross vehicle weight - Kerb weight  
Kerb weight + cargo + passengers  
Permitted maximum load  
Maximum gross vehicle  
weight  
The documented kerb weight applies to cars in the standard version, such as a car without extra equipment or accessories. This  
means that for every accessory added, the loading capacity of the car is reduced correspondingly by the weight of the  
accessory.  
Weighing the car is a sure way to determine the kerb weight of your own particular car.  
Warning  
The car's driving characteristics change depending on how heavily it is loaded and how the load is distributed.  
Label weights  
1
2
3
4
The label is located on the right-hand door pillar and will be visible when the door is opened.  
Maximum gross vehicle weight  
1
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
362 / 396  
2
3
4
Maximum train weight (car+trailer)  
Maximum front axle load  
Maximum rear axle load  
Maximum load  
See your car's registration document.  
75 kg  
Maximum load  
Maximum roof load  
Note  
Labels depicted in this manual are generic representations of those found around your car. The manual only contains  
their location and what kind of information they hold. Find the actual label for specific information about your car.  
15.1.3. Towing specifications and capabilities  
Towing weights and towball loads for driving with a trailer can be viewed in the tables.  
Important  
Always follow local rules and regulations when driving with a trailer, such as speed for the vehicle combination.  
Braked trailer  
Twin Motor Performance:  
1600 kg  
100 kg  
Max. trailer weight  
Max. towball load  
Unbraked trailer  
750 kg  
Max. trailer weight  
15.1.4. Towbar specifications  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
363 / 396  
Here you can find measurements related to your towbar.  
Dimensions, mounting points in mm (inches)  
899.553 (35.4)  
104.499 (4.11)  
9.9 (0.389)  
A
B
C
D
E
F
G
H
I
110 (4.33)  
52.612 (2.07)  
8°  
395 (15.55)  
1032.726 (40.658)  
516.36 3 (20.329)  
15.1.5. Type designations  
Knowing the car's detailed information can help facilitate contact with a Volvo dealer and when ordering spare  
parts and accessories.  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
364 / 396  
Product label  
The product label is located on the right-hand door pillar and will be visible when the door is opened.  
Examples of information you can find on the label:  
Vehicle identification number  
Weight information  
Note  
Labels depicted in this manual are generic representations of those found around your car. The manual only contains  
their location and what kind of information they hold. Find the actual label for specific information about your car.  
Tip  
For many markets, more information can also be found in the car's registration document.  
15.2. Powertrain specifications  
Find the specifications regarding your car's propulsion.  
These specifications provide details about what your car is capable of and certified for. They also specify data on relevant char-  
ging cables.  
15.2.1. Electric motor specifications  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
365 / 396  
Your car is powered by two electric motors (front and rear) and you can find the specifications here.  
Twin Motor Performance  
Front  
Electric motor type  
Electric motor model  
Max. power output  
Synchronous motor with permanent magnet  
TZ180XSB01  
kW  
hp  
115  
156  
Rated power (continuous power)  
Max. torque  
kW  
Nm  
lb-ft  
NꢀA  
200  
147  
Rear  
Electric motor type  
Electric motor model  
Max. power output  
Synchronous motor with permanent magnet  
TZ220XSA02  
200  
kW  
hp  
272  
Rated power (continuous power)  
Max. torque  
kW  
Nm  
lb-ft  
kW  
hp  
NꢀA  
343  
253  
Total car (system)  
Max. power output  
315  
428  
Rated power (continuous power)  
Max. torque  
kW  
Nm  
lb-ft  
NꢀA  
543  
400  
Note  
If data is missing it will be updated at a later stage.  
15.2.2. Performance  
You can find the car's top speed and acceleration time in the table below.  
Twin Motor Performance  
180 km/h (112 mph)  
Top speed  
3.6 seconds (3.4 seconds)  
Acceleration time 0ꢀ100 km/h (0ꢀ60 mph)  
Note  
If data is missing it will be updated at a later stage.  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
366 / 396  
15.2.3. The car's certified values for range and electricity  
consumption  
These are the certified values for your car's range and use of electrical power. However, range and electricity  
consumption vary according to the circumstances and driving conditions. These values should not be  
interpreted as an expected range but should primarily be used to compare different cars.  
Procedure used to establish the values  
The values in the table below are established in accordance with WLTP[1], which is an international test method performed in a  
laboratory environment. The method uses drive cycles to simulate an average driving run of the car. Every drive cycle is determ-  
ined by different conditions such as speed, time and mileage.  
The standard is based on four drive cycle profiles with different average speeds:  
Low speed  
Urban driving  
Medium speed  
High speed  
Suburban driving  
Extra-urban driving  
Motorway driving  
Extra high speed  
Symbol explanation  
This is an explanation of the symbols used in the specification table below.  
Certified value for the car's potential range (km)[2]  
Urban and suburban driving.  
.
Average value over all four drive cycle phases (urban, suburban, extra-urban and motorway driving).  
Certified value for the car's electricity consumption (kWh/100 km). The value is an average over all four drive cycle phases (urban, suburban, extra-urban and  
motorway driving).  
Low value.  
High value.  
Specifications for range and electricity consumption  
Twin Motor Performance  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
367 / 396  
590  
599  
450  
445  
17.5  
18.0  
Note  
If data is missing in the table it will be updated at a later date.  
Certified values and actual values  
When driving, the car's range and electricity consumption can differ from the certified value indications. Some reasons for this  
may be:  
Driving style.  
Extra equipment and cargo affect the car's weight or air resistance.  
Non-standard wheels can increase rolling resistance and air resistance.  
High speed causes increased air resistance.  
Road, traffic and weather conditions.  
The general condition of the car.  
[1]  
Worldwide Harmonised Light-Duty Vehicles Test Procedure  
[2]  
The value should not be interpreted as an expected range. The range is difficult to achieve during normal driving.  
15.2.4. Charging cable specifications  
These specifications provide details about mode 2 charging cables. Mode 2 charging cables can be  
purchased from the Volvo Extras shop.  
-30 °C to 40 °C (-22 °F to 104 °F)  
Ambient temperature  
Residual-current device  
Mode 2 charging cables have a built-in residual-current device that protects the car and the user from electric shocks caused by  
system faults.  
Warning  
The residual-current device helps to protect the car's charging system, but there is no guarantee that an overload never  
occurs.  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
368 / 396  
Important  
The residual-current device does not protect the household socket.  
Temperature monitoring  
The mode 2 cable is also equipped with a control unit, which has a built-in overtemperature monitoring function. This monitors  
the temperature of both the cable and the household socket.  
Important  
Avoid exposing the control unit and its plug connector to direct sunlight. The overheating protection in the plug  
connector may otherwise reduce or stop the charging of your car.  
15.2.5. Charging port labels and identifiers  
Your car has a number of identification labels that provide information about charging compatibility. There is  
also a label with information about the different charging port status on the charging lid.  
Charging compatibility identification  
You can find out if your car and the charging point are compatible by looking at the identification labels. The labels are given in  
accordance with the EN 17186 standard. The identification labels include a letter or letters. If a letter on the charging point  
match a letter on your car's identification labels, it means that they are compatible.  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
369 / 396  
The identification labels are located in the charging port.  
Charging compatibility identification labels.  
The three identification labels letters indicate the types of charging point your car is compatible with. Your car has three letters  
defining compatibility. Details can be found in the EN 17186 standard.  
Identification label Charging type  
AC[1] charging type 2  
C
DC[2] charging (including Combined Charging System (CCS) Combo 2)  
K and L  
Charging statuses  
The label contains information about the different charging port statuses. The label is shown on the inside of the charging lid.  
[1]  
Alternating current  
[2]  
Direct current  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
370 / 396  
15.3. Wheel and tyre specifications  
Here you can find specific data for wheels and tyres applicable to your car.  
Note  
There are more recommendations regarding wheels and tyres that are important to be aware of.  
15.3.1. Approved tyre pressures  
You can find the approved tyre pressures for your car in the table below.  
The recommended pressure for factory-fitted tyres can be found on the tyre pressure label. It's located on the door pillar on the  
driver's side and is visible when the door is opened.  
Tyre size  
Load 1ꢀ3 persons  
Max load  
ECO pressure  
Front/rear  
kPa (psi)  
Front  
Rear  
Front  
Rear  
kPa (psi)  
kPa (psi)  
kPa (psi)  
kPa (psi)  
225ꢀ55 R18  
245ꢀ45 R19  
245ꢀ40 R20  
260 (38)  
260 (38)  
290 (42)  
290 (42)  
290 (42)  
15.3.2. Approved wheel and tyre sizes  
In some countries, approved sizes are not indicated by the car's registration documents. However, you can  
find all approved combinations of wheel rims and tyres below.  
Tyre  
Wheel rim  
7.5x18x46  
8x19x48.5  
8x20x48.5  
225ꢁ55 R18  
245ꢁ45 R19  
245ꢁ40 R20  
15.3.3. Minimum permitted load index and speed rating for  
tyres  
All tyres have specific speed and load limitations. Tyres must have a speed rating and load index that are  
equal to or higher than your car's maximum speed.  
Your tyre's specification must be at least equal to or greater than:  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
371 / 396  
Minimum permitted load index (LI):  
102  
102  
99  
225ꢁ55 R18  
245ꢁ45 R19  
245ꢁ40 R20  
V
Minimum permitted speed rating (SS)  
Warning  
If a tyre with a speed rating that is too low is used, it may overheat and become damaged.  
Note  
Winter tyres  
Winter tyres[1] are allowed to have a lower speed rating than your car's top speed. However, if your winter tyres do have a  
lower speed rating than your car's top speed, you are not allowed to drive faster than the tyres' speed rating.  
[1]  
Both studded and stud-free tyres.  
15.4. Fluid specifications  
Your car has fluids to help different systems function properly. When it is time to refill or perform  
maintenance, you may need to know the specific data for them.  
For some fluids, it is recommended that they are changed or filled by an authorised Volvo workshop. Check this section for the  
fluid you need information on and, if necessary, contact an authorised Volvo workshop to schedule an appointment.  
15.4.1. Brake fluid specifications  
The medium in your car's brake system is called brake fluid.  
Volvo Original or equivalent brake fluid that fulfils a combination of the Dot 4, 5.1 and ISO 4925 class 6 classifications.  
Prescribed grade  
Important  
It is recommended that brake fluid is changed or filled by an authorised Volvo workshop.  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
372 / 396  
15.4.2. Climate system specifications  
Here you find the information about the refrigerant quantity and the prescribed quality and volume for  
compressor oil.  
Climate system label  
The label with information on climate system fluids is located under the bonnet, on the right-hand side of the car.  
On this label you can find:  
Refrigerant type (R1234yf)  
Refrigerant quantity  
Label symbols  
Caution  
A trained and certified technician is required to service the mobile air conditioning system[1]  
Flammable refrigerants  
Mobile air conditioning system[1]  
Lubricant type  
Compressor oil  
260 ml (8.79 US fl oz) (9.15 UK fl oz)  
PVE FVC56EA  
Volume  
Prescribed grade  
Servicing and repair of the climate system  
Warning  
Servicing and repair  
The climate system contains pressurised refrigerant. The climate system must only be serviced and repaired by trained  
and certified technicians in order to ensure the safety of the system[2]. Volvo recommends an authorised Volvo workshop  
for any repair or service needs.  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
373 / 396  
Important  
Repairing the evaporator  
The climate system's evaporator must never be repaired or replaced with a previously used evaporator. A new evaporator  
must be certified and labelled in accordance with SAE J2842.  
[1]  
[2]  
MAC  
In accordance with SAE J2845 (Technician Training for Safe Service and Containment of Refrigerants Used in Mobile AꢀC  
System).  
15.5. Certificates and type approvals  
This documentation shows that your car meets certain standards and specifications.  
User manuals are required by law to provide documentation of certain certificates and type approvals.  
For more information, contact Volvo support.  
15.5.1. Detailed child restraint information  
The table provides detailed information for manufacturers of child restraint systems regarding which locations  
in the car are appropriate for different kinds of child restraints.  
1
5
3
4
2
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
374 / 396  
Seat position[1]  
1
2 (with disabled airbag, only rear-  
ward-facing child restraints)[2]  
2 (with enabled airbag, only for-  
ward-facing child restraints)[2]  
3
4
5
Seat position suitable for universal category restraints which  
are attached using the car's seatbelt (Yes/No)  
No Yes[3]  
Yes[3]  
Yes  
Yes Yes  
Seat position for i-Size (Yes/No)  
No No  
No No  
No No  
No No  
No No  
No  
No  
No  
No  
B3  
Yes  
No  
No Yes  
No No  
Seat position lateral fixture (L1ꢀL2/No)  
Largest suitable rearward-facing fixture (R1ꢀR2ꢀR3/No)  
Largest suitable forward-facing fixture (F2ꢀF2x/F3/No)  
Largest suitable booster fixture (B2ꢀB3/No)  
R3[4] No R3[5]  
F3  
B3  
No F3  
No B3  
[1]  
According to illustration.  
[2]  
[3]  
[4]  
[5]  
The seat cushion extension must always be retracted when installing child restraints.  
Adjust the backrest to a more upright position when necessary.  
Adjust height of seat in front if necessary to get enough space for installation.  
Adjust height or position of seat in front if necessary to get enough space for installation.  
15.5.2. Radar type approvals  
Find the radar type approval you're looking for among the ones listed here.  
Front centre radar  
Regions  
Labels and symbols  
Specification  
Argentina  
Brazil  
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas  
devidamente autorizados  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
375 / 396  
Regions  
Labels and symbols  
Specification  
Canada  
This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic  
Development Canada’s licence-exempt RSS(s).  
Operation is subject to the following two conditions:  
(1) This device may not cause interference.  
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.  
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.  
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:  
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et  
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en com-  
promettre le fonctionnement.  
European  
Union &  
EFTA  
Simplified EU declaration of conformity.  
English  
Hereby, Veoneer US, Inc. declares that the radio equipment type 77V12FLR is in compliance with Directive 2014ꢀ53ꢀEU. The  
full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.magna.com/type-appro  
val/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Operational frequency band: 76 – 77 GHz/ Maximum output power:<55 dBm peark eirp  
Bulgarian  
С настоящото Veoneer US, Inc. декларира, че този тип радиосъоръжение 77V12FLR е в съответствие с Директива  
2014ꢀ53/ЕC. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес:  
https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Работна честотна лента: 76 – 77 GHz/ Максимална изходна мощност:<55 dBm peak eirp  
Croatian  
Veoneer US, Inc. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa 77V12FLR u skladu s Direktivom 2014ꢀ53ꢀEU. Cjeloviti tekst EU  
izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr  
[https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Radni frekvencijski pojas: 76 – 77 GHz/ Maksimalna izlazna snaga:<55 dBm peak eirp  
Czech  
Tímto Veoneer US, Inc. prohlašuje, že typ rádiového zařízení 77V12FLR je v souladu se směrnicí 2014ꢀ53ꢀEU. Úplné znění EU  
prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [http  
s://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Provozní kmitočtové pásmo: 76 – 77 GHz/ Nejvyšší výstupní výkon:<55 dBm peak eirp  
Danish  
Hermed erklærer Veoneer US, Inc., at radioudstyrstypen 77V12FLR er i overensstemmelse med direktiv 2014ꢀ53ꢀEU. EU-  
overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: https://www.magna.com/type-approval/  
76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Driftsfrekvensområde: 76 – 77 GHz/ Maksimal udgangseffekt:<55 dBm peak eirp  
Dutch  
Hierbij verklaar ik, Veoneer US, Inc., dat het type radioapparatuur 77V12FLR conform is met Richtlijn 2014ꢀ53ꢀEU. De  
volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://www.mag  
na.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Operationele frequentieband: 76 – 77 GHz/ Maximaal uitgangsvermogen:<55 dBm peak eirp  
Estonian  
Käesolevaga deklareerib Veoneer US, Inc., et käesolev raadioseadme tüüp 77V12FLR vastab direktiivi 2014ꢀ53ꢀEL nõuetele.  
ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: https://www.magna.com/type-approval/7  
6ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Töösagedusriba: 76 – 77 GHz/ Maksimaalne väljundvõimsus:<55 dBm peak eirp  
Finnish  
Veoneer US, Inc. vakuuttaa, että radiolaitetyyppi 77V12FLR on direktiivin 2014ꢀ53ꢀEU mukainen. EU-vaatimustenmukais-  
uusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: https://www.magna.com/type-approval/7  
6ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Käyttötaajuusalue: 76 – 77 GHz/ Enimmäislähtöteho:<55 dBm peak eirp  
French  
Le soussigné, Veoneer US, Inc., déclare que l'équipement radioélectrique du type 77V12FLR est conforme à la directive  
2014ꢀ53ꢀUE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: https://www.  
magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Bande de fréquences opérationnelle: 76 – 77 GHz/ Puissance de sortie max:<55 dBm peak eirp  
German  
Hiermit erklärt Veoneer US, Inc., dass der Funkanlagentyp 77V12FLR der Richtlinie 2014ꢀ53ꢀEU entspricht. Der vollständige  
Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.magna.com/type-approva  
l/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Betriebsfrequenzband: 76 – 77 GHz/ Maximale Ausgangsleistung:<55 dBm peak eirp  
Greek  
Με την παρούσα ο/η Veoneer US, Inc., δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισµός 77V12FLR πληροί την οδηγία 2014ꢀ53/ΕE. Το πλήρες  
κείµενο της δήλωσης συµµόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: https://www.magna.com/type-app  
roval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Ζώνη συχνότητας λειτουργίας: 76 – 77 GHz/ Μέγιστη Ισχύς Εξόδου:<55 dBm peak eirp  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
376 / 396  
Regions  
Labels and symbols  
Specification  
Hungarian  
Veoneer US, Inc. igazolja, hogy a 77V12FLR típusú rádióberendezés megfelel a 2014ꢀ53ꢀEU irányelvnek. Az EU-  
megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ7  
7-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Működési frekvenciasáv: 76 – 77 GHz/ Maximum kimeneti teljesítmény:<55 dBm peak eirp  
Icelandic  
Í þessu sambandi lýsir Veoneer US, Inc. að búnaður útvarpsbúnaðarins 77V12FLR sé í samræmi við tilskipun 2014ꢀ53ꢀEU.  
Fullkominn texti EU yfirlýsing um samræmi er að finna á eftirfarandi netfangi: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-g  
hz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Rekstrar tíðnisvið: 76 – 77 GHz/ Hámarks útgangsstyrkur:<55 dBm peak eirp  
Italian  
Il fabbricante, Veoneer US, Inc., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 77V12FLR è conforme alla direttiva  
2014ꢀ53ꢀUE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.  
magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Banda di frequenza operativa: 76 – 77 GHz/ Massima potenza di uscita:<55 dBm peak eirp  
Latvian  
Ar šo Veoneer US, Inc. deklarē, ka radioiekārta 77V12FLR atbilst Direktīvai 2014ꢀ53ꢀES. Pilns ES atbilstības deklarācijas  
teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.co  
m/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Darba frekvenču josla: 76 – 77 GHz/ Maksimālā izejas jauda:<55 dBm peak eirp  
Lithuanian  
Aš, Veoneer US, Inc., patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas 77V12FLR atitinka Direktyvą 2014ꢀ53ꢀES. Visas ES atitikties  
deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://w  
ww.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Darbinių dažnių diapazonas: 76 – 77 GHz/ Maksimali išėjimo galia:<55 dBm peak eirp  
Maltese  
B'dan, Veoneer US, Inc., niddikjara li dan it-tip ta' tagħmir tar-radju 77V12FLR huwa konformi mad-Direttiva 2014ꢀ53ꢀUE. It-  
test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbli f'dan l-indirizz tal-Internet li ġej: https://www.magna.com/ty  
pe-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Il-banda tal-frekwenzi operattivi: 76 – 77 GHz/ L-Enerġija Massima Maħruġa:<55 dBm peak eirp  
Norwegian  
Hermed erklærer Veoneer US, Inc. at radioutstyrtypen 77V12FLR er i samsvar med direktiv 2014ꢀ53ꢀEU. Den fulle teksten til  
EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v  
12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Operasjonelt frekvensbånd: 76 – 77 GHz/ Maksimal utgangseffekt:<55 dBm peak eirp  
Polish  
Veoneer US, Inc. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego 77V12FLR jest zgodny z dyrektywą 2014ꢀ53ꢀUE. Pełny  
tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.magna.com/type-approv  
al/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Pasmo częstotliwości roboczej: 76 – 77 GHz/ Maksymalna moc wyjściowa:<55 dBm peak eirp  
Portuguese  
O(a) abaixo assinado(a) Veoneer US, Inc. declara que o presente tipo de equipamento de rádio 77V12FLR está em conformid-  
ade com a Diretiva 2014ꢀ53ꢀUE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de  
Internet: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77  
v12flr]  
Faixa de frequência de funcionamento:76 - 77 GHz/ Potência de Saída Máxima:<55 dBm peak eirp  
Romanian  
Prin prezenta, Veoneer US, Inc. declară că tipul de echipamente radio 77V12FLR este în conformitate cu Directiva  
2014ꢀ53ꢀUE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: https://www.ma  
gna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Bandă frecvență operațională: 76 – 77 GHz/ Putere maximă la ieșire:<55 dBm peak eirp  
Slovenian  
Veoneer US, Inc. potrjuje, da je tip radijske opreme 77V12FLR skladen z Direktivo 2014ꢀ53ꢀEU. Celotno besedilo izjave EU o  
skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://w  
ww.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Operativni frekvenčni pas: 76 – 77 GHz/ Največja izhodna moč:<55 dBm peak eirp  
Slovak  
Veoneer US, Inc. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu 77V12FLR je v súlade so smernicou 2014ꢀ53ꢀEÚ. Úplné EÚ  
vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [htt  
ps://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Prevádzkové frekvenčné pásmo: 76 – 77 GHz/ Maximálny výstupný výkon:<55 dBm peak eirp  
Spanish  
Por la presente, Veoneer US, Inc. declara que el tipo de equipo radioeléctrico 77V12FLR es conforme con la Directiva  
2014ꢀ53ꢀUE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: http  
s://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Banda de frecuencias de funcionamiento: 76 – 77 GHz/ Potencia máxima de salida:<55 dBm peak eirp  
Swedish  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
377 / 396  
Regions  
Labels and symbols  
Specification  
Härmed försäkrar Veoneer US, Inc. att denna typ av radioutrustning 77V12FLR överensstämmer med direktiv 2014ꢀ53ꢀEU.  
Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: https://www.magna.com/type-  
approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Driftfrekvensband: 76 – 77 GHz/ Maximal uteffekt:<55 dBm peak eirp  
Turkish  
Buna göre, Veoneer US, Inc. 77V12FLR tipi radyo ekipmanının 2014ꢀ53ꢀAB sayılı Direktife uygun olduğunu beyan eder. EU  
uyumu beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinden edinilebilir: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v  
12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Çalışma frekansı bandı: 76 – 77 GHz/ Maksimum Çıkış Gücü:<55 dBm peak eirp  
Israel  
51ꢁ96625  
,
המכשיר
 
של
 
האלחוטיות
 
תכונותיו
 
את
 
לשנות
 
כדי
 
בהן
 
שיש
 
במכשיר
 
פעולות
 
לבצע
 
איסור
 
חל
 :
התקשורת
 
משרד
 
מטעם
 
התאמה
 
אישור
 
מספר
 
ל
בש
 ,
התקשורת
 
משרד
 
אישור
 
קבלת
 
בלא
 ,
חיצונית
 
לאנטנה
 
לחיבור
 
אפשרות
 
הוספת
 
או
 
מקורית
 
אנטנה
 
החלפת
 ,
תוכנה
 
שינויי
 
זה
 
ובכלל
 
ת
אלחוטיו
 
להפרעות
 
החשש
 
Japan  
: 215-JRA003  
Mexico  
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:  
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y  
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.  
Moldova  
Morocco  
Oman  
Paraguay  
Serbia  
Rieder & Cia  
Av. Gral. José Gervasio Artigas 1945, Asunción 1204, Paraguay  
Singapore  
South Africa  
South Korea  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
378 / 396  
Regions  
Labels and symbols  
Specification  
Thailand  
1)  
.
2)  
Ukraine  
справжнім Veoneer заявляє, що тип радіообладнання (77V12FLR) відповідає Технічному регламенту радіообладнання;  
повний текст декларації про відповідність доступний на веб-сайті за такою адресою: https://www.magna.com/type-appr  
oval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
United  
Hereby, Veoneer US, Inc. declares that the radio equipment type 77V12FLR is in compliance with radio regulation 2017.  
Operational frequency band: 76 – 77 GHz/ Maximum output power:<55 dBm peak e.i.r.p  
Kingdom  
The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.magna.com/type-a  
pproval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
United States  
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:  
(1) this device may not cause harmful interference, and  
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.  
CAUTION TO USERS  
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user`s authority to op-  
erate the equipment.  
Corner radars  
Regions  
Labels and symbols  
Specification  
Argentina  
Brazil  
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas  
devidamente autorizados  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
379 / 396  
Regions  
Labels and symbols  
Specification  
Canada  
This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic  
Development Canada’s licence-exempt RSS(s).  
Operation is subject to the following two conditions:  
(1) This device may not cause interference.  
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.  
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.  
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:  
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et  
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en com-  
promettre le fonctionnement.  
European  
Union &  
EFTA  
Simplified EU declaration of conformity.  
English  
Hereby, Veoneer US, Inc. declares that the radio equipment type 7713CRN is in compliance with Directive 2014ꢀ53ꢀEU. The  
full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.magna.com/type-appro  
val/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Operational frequency band: 76 – 77 GHz/ Maximum output power:<55 dBm peark eirp  
Bulgarian  
С настоящото Veoneer US, Inc. декларира, че този тип радиосъоръжение 7713CRN е в съответствие с Директива  
2014ꢀ53/ЕC. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес:  
https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Работна честотна лента: 76 – 77 GHz/ Максимална изходна мощност:<55 dBm peak eirp  
Croatian  
Veoneer US, Inc. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa 7713CRN u skladu s Direktivom 2014ꢀ53ꢀEU. Cjeloviti tekst EU  
izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr  
[https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Radni frekvencijski pojas: 76 – 77 GHz/ Maksimalna izlazna snaga:<55 dBm peak eirp  
Czech  
Tímto Veoneer US, Inc. prohlašuje, že typ rádiového zařízení 7713CRN je v souladu se směrnicí 2014ꢀ53ꢀEU. Úplné znění EU  
prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [http  
s://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Provozní kmitočtové pásmo: 76 – 77 GHz/ Nejvyšší výstupní výkon:<55 dBm peak eirp  
Danish  
Hermed erklærer Veoneer US, Inc., at radioudstyrstypen 7713CRN er i overensstemmelse med direktiv 2014ꢀ53ꢀEU. EU-  
overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: https://www.magna.com/type-approval/  
76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Driftsfrekvensområde: 76 – 77 GHz/ Maksimal udgangseffekt:<55 dBm peak eirp  
Dutch  
Hierbij verklaar ik, Veoneer US, Inc., dat het type radioapparatuur 7713CRN conform is met Richtlijn 2014ꢀ53ꢀEU. De  
volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://www.mag  
na.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Operationele frequentieband: 76 – 77 GHz/ Maximaal uitgangsvermogen:<55 dBm peak eirp  
Estonian  
Käesolevaga deklareerib Veoneer US, Inc., et käesolev raadioseadme tüüp 7713CRN vastab direktiivi 2014ꢀ53ꢀEL nõuetele.  
ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: https://www.magna.com/type-approval/7  
6ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Töösagedusriba: 76 – 77 GHz/ Maksimaalne väljundvõimsus:<55 dBm peak eirp  
Finnish  
Veoneer US, Inc. vakuuttaa, että radiolaitetyyppi 7713CRN on direktiivin 2014ꢀ53ꢀEU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuus-  
vakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ7  
7-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Käyttötaajuusalue: 76 – 77 GHz/ Enimmäislähtöteho:<55 dBm peak eirp  
French  
Le soussigné, Veoneer US, Inc., déclare que l'équipement radioélectrique du type 7713CRN est conforme à la directive  
2014ꢀ53ꢀUE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: https://www.  
magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Bande de fréquences opérationnelle: 76 – 77 GHz/ Puissance de sortie max:<55 dBm peak eirp  
German  
Hiermit erklärt Veoneer US, Inc., dass der Funkanlagentyp 7713CRN der Richtlinie 2014ꢀ53ꢀEU entspricht. Der vollständige  
Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.magna.com/type-approva  
l/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Betriebsfrequenzband: 76 – 77 GHz/ Maximale Ausgangsleistung:<55 dBm peak eirp  
Greek  
Με την παρούσα ο/η Veoneer US, Inc., δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισµός 7713CRN πληροί την οδηγία 2014ꢀ53/ΕE. Το πλήρες  
κείµενο της δήλωσης συµµόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: https://www.magna.com/type-app  
roval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Ζώνη συχνότητας λειτουργίας: 76 – 77 GHz/ Μέγιστη Ισχύς Εξόδου:<55 dBm peak eirp  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
380 / 396  
Regions  
Labels and symbols  
Specification  
Hungarian  
Veoneer US, Inc. igazolja, hogy a 7713CRN típusú rádióberendezés megfelel a 2014ꢀ53ꢀEU irányelvnek. Az EU-  
megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ7  
7-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Működési frekvenciasáv: 76 – 77 GHz/ Maximum kimeneti teljesítmény:<55 dBm peak eirp  
Icelandic  
Í þessu sambandi lýsir Veoneer US, Inc. að búnaður útvarpsbúnaðarins 7713CRN sé í samræmi við tilskipun 2014ꢀ53ꢀEU.  
Fullkominn texti EU yfirlýsing um samræmi er að finna á eftirfarandi netfangi: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-g  
hz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Rekstrar tíðnisvið: 76 – 77 GHz/ Hámarks útgangsstyrkur:<55 dBm peak eirp  
Italian  
Il fabbricante, Veoneer US, Inc., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 7713CRN è conforme alla direttiva 2014ꢀ53ꢀUE.  
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.magna.com/ty  
pe-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Banda di frequenza operativa: 76 – 77 GHz/ Massima potenza di uscita:<55 dBm peak eirp  
Latvian  
Ar šo Veoneer US, Inc. deklarē, ka radioiekārta 7713CRN atbilst Direktīvai 2014ꢀ53ꢀES. Pilns ES atbilstības deklarācijas  
teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.co  
m/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Darba frekvenču josla: 76 – 77 GHz/ Maksimālā izejas jauda:<55 dBm peak eirp  
Lithuanian  
Aš, Veoneer US, Inc., patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas 7713CRN atitinka Direktyvą 2014ꢀ53ꢀES. Visas ES atitikties  
deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://w  
ww.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Darbinių dažnių diapazonas: 76 – 77 GHz/ Maksimali išėjimo galia:<55 dBm peak eirp  
Maltese  
B'dan, Veoneer US, Inc., niddikjara li dan it-tip ta' tagħmir tar-radju 7713CRN huwa konformi mad-Direttiva 2014ꢀ53ꢀUE. It-  
test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbli f'dan l-indirizz tal-Internet li ġej: https://www.magna.com/ty  
pe-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Il-banda tal-frekwenzi operattivi: 76 – 77 GHz/ L-Enerġija Massima Maħruġa:<55 dBm peak eirp  
Norwegian  
Hermed erklærer Veoneer US, Inc. at radioutstyrtypen 7713CRN er i samsvar med direktiv 2014ꢀ53ꢀEU. Den fulle teksten til  
EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v  
12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Operasjonelt frekvensbånd: 76 – 77 GHz/ Maksimal utgangseffekt:<55 dBm peak eirp  
Polish  
Veoneer US, Inc. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego 7713CRN jest zgodny z dyrektywą 2014ꢀ53ꢀUE. Pełny  
tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.magna.com/type-approv  
al/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Pasmo częstotliwości roboczej: 76 – 77 GHz/ Maksymalna moc wyjściowa:<55 dBm peak eirp  
Portuguese  
O(a) abaixo assinado(a) Veoneer US, Inc. declara que o presente tipo de equipamento de rádio 7713CRN está em conformid-  
ade com a Diretiva 2014ꢀ53ꢀUE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de  
Internet: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77  
v12flr]  
Faixa de frequência de funcionamento:76 - 77 GHz/ Potência de Saída Máxima:<55 dBm peak eirp  
Romanian  
Prin prezenta, Veoneer US, Inc. declară că tipul de echipamente radio 7713CRN este în conformitate cu Directiva  
2014ꢀ53ꢀUE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: https://www.ma  
gna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Bandă frecvență operațională: 76 – 77 GHz/ Putere maximă la ieșire:<55 dBm peak eirp  
Slovenian  
Veoneer US, Inc. potrjuje, da je tip radijske opreme 7713CRN skladen z Direktivo 2014ꢀ53ꢀEU. Celotno besedilo izjave EU o  
skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://w  
ww.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Operativni frekvenčni pas: 76 – 77 GHz/ Največja izhodna moč:<55 dBm peak eirp  
Slovak  
Veoneer US, Inc. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu 7713CRN je v súlade so smernicou 2014ꢀ53ꢀEÚ. Úplné EÚ  
vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [htt  
ps://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Prevádzkové frekvenčné pásmo: 76 – 77 GHz/ Maximálny výstupný výkon:<55 dBm peak eirp  
Spanish  
Por la presente, Veoneer US, Inc. declara que el tipo de equipo radioeléctrico 7713CRN es conforme con la Directiva  
2014ꢀ53ꢀUE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: http  
s://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Banda de frecuencias de funcionamiento: 76 – 77 GHz/ Potencia máxima de salida:<55 dBm peak eirp  
Swedish  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
381 / 396  
Regions  
Labels and symbols  
Specification  
Härmed försäkrar Veoneer US, Inc. att denna typ av radioutrustning 7713CRN överensstämmer med direktiv 2014ꢀ53ꢀEU.  
Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: https://www.magna.com/type-  
approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Driftfrekvensband: 76 – 77 GHz/ Maximal uteffekt:<55 dBm peak eirp  
Turkish  
Buna göre, Veoneer US, Inc. 7713CRN tipi radyo ekipmanının 2014ꢀ53ꢀAB sayılı Direktife uygun olduğunu beyan eder. EU uy-  
umu beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinden edinilebilir: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12  
flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Çalışma frekansı bandı: 76 – 77 GHz/ Maksimum Çıkış Gücü:<55 dBm peak eirp  
Israel  
51ꢁ92989  
,
המכשיר
 
של
 
האלחוטיות
 
תכונותיו
 
את
 
לשנות
 
כדי
 
בהן
 
שיש
 
במכשיר
 
פעולות
 
לבצע
 
איסור
 
חל
 :
התקשורת
 
משרד
 
מטעם
 
התאמה
 
אישור
 
מספר
 
ל
בש
 ,
התקשורת
 
משרד
 
אישור
 
קבלת
 
בלא
 ,
חיצונית
 
לאנטנה
 
לחיבור
 
אפשרות
 
הוספת
 
או
 
מקורית
 
אנטנה
 
החלפת
 ,
תוכנה
 
שינויי
 
זה
 
ובכלל
 
ת
אלחוטיו
 
להפרעות
 
החשש
 
Japan  
: 204-B00217  
Mexico  
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:  
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y  
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.  
Moldova  
Morocco  
Oman  
Paraguay  
Serbia  
Rieder & Cia  
Av. Gral. José Gervasio Artigas 1945, Asunción 1204, Paraguay  
Singapore  
South Africa  
South Korea  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
382 / 396  
Regions  
Labels and symbols  
Specification  
Thailand  
1)  
.
2)  
Ukraine  
справжнім Veoneer заявляє, що тип радіообладнання (7713CRN) відповідає Технічному регламенту радіообладнання;  
повний текст декларації про відповідність доступний на веб-сайті за такою адресою: https://www.magna.com/type-appr  
oval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
United  
Hereby, Veoneer US, Inc. declares that the radio equipment type 7713CRN is in compliance with radio regulation 2017.  
Operational frequency band: 76 – 77 GHz/ Maximum output power:<55 dBm peak e.i.r.p  
Kingdom  
The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.magna.com/type-a  
pproval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
United States  
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:  
(1) this device may not cause harmful interference, and  
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.  
CAUTION TO USERS  
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user`s authority to op-  
erate the equipment.  
15.5.3. Type approval for TPMS radio frequency  
Here you find the radio frequency type approvals for the tyre pressure monitoring system.  
Region  
Specification  
Argentina  
Canada  
ISED Regulatory Compliance Statements  
This device contains licence-exempt that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is  
subject to the following two conditions:  
ꢂ. This device may not cause interference.  
ꢃ. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.  
This equipment complies with ISED RSSꢁ102 radio frequency exposure limits set forth by the Innovation, Science and Economic Development Canada for  
an uncontrolled environment. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the  
device to lower output power if such function available. This device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or  
transmitter.  
Déclaration de conformité avec la réglementation d’ISDE  
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux  
conditions suivantes:  
ꢂ. l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et  
ꢃ. l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.  
L'appareil est conforme aux limites d'exposition aux radiofréquences du CNR - 102 d'ISDE établies par innovation, sciences et développement  
économique Canada pour les environnements non contrôlés. L'exposition aux RF peut être encore réduite si le produit peut être placé aussi loin que pos-  
sible du corps de l'utilisateur ou si la fonction peut être utilisée, l'appareil peut être réglé à une puissance de sortie inférieure. L'appareil ne doit pas coexister  
ou fonctionner en synergie avec d'autres antennes ou émetteurs.  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
383 / 396  
Region  
Mexico  
Morocco  
Specification  
IFT NO.: VOSCAG23ꢁ34968  
Serbia  
Singapore  
South  
Africa  
Thailand  
United Arab  
Emirates  
Ukraine  
United  
States  
FCC Regulatory Compliance Statements  
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions:  
ꢂ. This device may not cause harmful interference, and  
ꢃ. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.  
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are  
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio  
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,  
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television re-  
ception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the fol-  
lowing measures:  
Reorient or relocate the receiving antenna.  
Increase the separation between the equipment and receiver.  
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.  
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.  
Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.  
FCC Radiation Exposure Statement  
This equipment complies with the FCC portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as de-  
scribed in this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device  
to lower output power if such function is available.  
15.5.4. Type approvals for Wireless charger and NFC  
What follows are the technical specifications and type approvals for the wireless charger and NFC reader.  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
384 / 396  
Technical specification  
The wireless charger and NFC reader is designed to work in ambient temperatures between -35 °C and 85 °C.  
Wireless charger  
Frequency Band: 127,7±10kHz  
Maximum Magnetic Field Strength: 65,69dBµA/m @10m  
NFC card reader  
Frequency Band 13.56MHz ±10%  
Maximum Magnetic Field Strength: 42dBµA/m @10m  
Declaration of conformity  
CE RED  
Hereby, Hefei Invispower Co.,Ltd declares that the radio equipment NFCRꢁINTERNAL (model: NFCꢁIꢁSXꢁ21548) and Model-Wireless charging (model:  
WPCꢁ15SNꢁ21493) are in compliance with Directive 2014ꢀ53ꢀEU.  
The Maximum Permissible Exposure (MPE) level for this equipment is based on a distance of 20 cm between the equipment and the human body. To comply  
with RF exposure requirements, it is recommended to maintain a distance of at least 20 cm between the equipment and body parts during use.  
UKCA  
Hereby, Hefei Invispower Co.,Ltd declares that the radio equipment NFCRꢁINTERNAL (model: NFCꢁIꢁSXꢁ21548) and Model-Wireless charging (model:  
WPCꢁ15SNꢁ21493) are in compliance with UK Radio Equipment Regulations (SI 2017ꢀ1206).  
FCC ID  
& IC  
This device complies with part 15 of the FCC rules and with RSS-Gen,RSSꢁ216 rules of Canada. Operation is subject to the following two conditions:  
ꢂ. This device may not cause harmful interference, and  
ꢃ. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.  
Any changed or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. FCC  
RF Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC RF Radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This device and  
its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment should be installed and operated with a  
minimum distance of 20cm between the radiator and your body. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B di-  
gital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential in-  
stallation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may  
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equip-  
ment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged  
to try to correct the interference by one or more of the following measures:  
Reorient or relocate the receiving antenna.  
Increase the separation between the equipment and receiver.  
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.  
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.  
IDéclaration d'avertissement ISED Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:  
ꢂ. Cet appareil ne doit pas provoquerd'interferences nuisibles, et  
ꢃ. Cet appareil doit accepter toute interference recue, y compris les interferences pouvant entrainerun fonctionnement indesirable.  
Les changements ou modifications non expressement approuves par la partie responsable de la conformité peut annuler l'autorite de l'utilisateura utilizer  
l'equipement. Déclaration d'exposition aux radiations RF de l'ISED: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements RF de l'ISED  
définies pour un environnement non contrôlé. Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou  
un autre émetteur  
ANATEL This equipment is not entitled to protection against harmful interference and may not cause interference to properly authorized systems. For more informa-  
tion, see the ANATEL website – https://www.gov.br/anatel [https://www.gov.br/anatel]  
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Para  
maiores informações, consulte o site da ANATEL – https://www.gov.br/anatel [https://www.gov.br/anatel]  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
385 / 396  
China  
“
”
(SRRC)  
ISM  
5000  
Mexico  
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones :(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2)  
este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia , incluyendo la que pueda causar su operación no deseada  
Thailand  
15.5.5. Key system certification  
Here you can find certification for compliance to standards for distance-capable keys and the associated key  
readers.  
General info  
BNCM Model GE1.  
UWB anchor Model GU1.  
NFC Reader: Model GR4.  
Key tag: Model GK2.  
Manufacturer: Marquardt GmbH Rietheim-Weilheim, Germany. Made in China.  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
386 / 396  
Country/Region Model/Product Compliance  
Label  
Argentina  
Argentina  
Argentina  
Argentina  
Australia  
Brazil  
BNCM  
UWB anchor  
Key tag  
NFC Reader  
All  
All  
This equipment is not entitled to protection against harmful interference and may not cause interference to  
properly authorized systems. For more information, see the ANATEL website – https://www.gov.br/anatel  
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar  
interferência em sistemas devidamente autorizados. Para maiores informações, consulte o site da  
ANATEL –https://www.gov.br/anatel  
Brazil  
Brazil  
Brazil  
Brazil  
Canada  
BNCM  
UWB anchor  
Key tag  
NFC Reader  
All  
BNCM: IC: 2701AꢁGE1  
UWB anchor: IC: 2701AꢁGU1  
NFC Reader: IC: 2701AꢁGR4  
key tag: IC: 2701AꢁGK2  
China  
GR4  
“
”
C
NFC  
GR4  
PCB  
ISM  
5000  
EU  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
387 / 396  
Country/Region Model/Product Compliance  
FCCꢀIC GEꢁ1  
Label  
FCC Regulations: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following  
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any in-  
terference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been  
tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.  
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential in-  
stallation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and  
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.  
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment  
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the  
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following  
measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and  
receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is con-  
nected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or  
modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority  
to operate this equipment. Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation ex-  
posure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated  
with minimum distance 20cm between the radiator & your body. IC ISED Notice: This device complies  
with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:  
1) this device may not cause interference, and 2) this device must accept any interference, including inter-  
ference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR  
d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux  
deux conditions suivantes: 1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 2) l'utilisateur de l'appareil doit  
accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le  
fonctionnement. This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any  
other antenna or transmitter, except tested built-in radios. Cet appareil et son antenne ne doivent pas être  
situés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur, exception faites des ra-  
dios intégrées qui ont été testées. The County Code Selection feature is disabled for products marketed in  
the US/ Canada. La fonction de sélection de l'indicatif du pays est désactivée pour les produits  
commercialisés aux États-Unis et au Canada. Radiation Exposure Statement: This equipment complies  
with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be in-  
stalled and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. Déclaration  
d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC  
établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum  
de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
388 / 396  
Country/Region Model/Product Compliance  
FCCꢀIC GK2  
Label  
WARNING: Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard (The remote control supplied with) This  
product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe  
internal burns in just 2 hours and can lead to death. Keep new and used batteries away from children. If the  
battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children. If you  
think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical  
attention. WARNING 1. Replacement of a battery with an incorrect type that can defeat a safeguard;  
Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, that can result  
in an explosion; Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can res-  
ult in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas A battery subjected to extremely low air pres-  
sure that may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas 2. The exclamation point  
within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and main-  
tenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. 3. CAUTION For coin/button  
battery used, please refer for further information to the user manual FCC FCC Regulations: This device  
complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device  
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including  
interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply  
with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to  
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment gen-  
erates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the in-  
structions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that  
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to  
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is en-  
couraged to try to correct the interference by one of the following measures: Reorient or relocate the re-  
ceiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into  
an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experi-  
enced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by  
the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. Radiation  
Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncon-  
trolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm  
between the radiator & your body. Device may not be employed for the operation of toys. Operation on-  
board an aircraft, a ship or a satellite is prohibited. IC: ISED Notice:This device complies with Industry  
Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: 1) this device  
may not cause interference, and 2) this device must accept any interference, including interference that  
may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie  
Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions  
suivantes: 1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout  
brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonction-  
nement. This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other  
antenna or transmitter, except tested built-in radios. Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés  
ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur, exception faites des radios  
intégrées qui ont été testées. The County Code Selection feature is disabled for products marketed in the  
US/ Canada. La fonction de sélection de l'indicatif du pays est désactivée pour les produits commercialisés  
aux États-Unis et au Canada. Radiation Exposure Statement: This equipment complies with IC radiation  
exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated  
with minimum distance 20cm between the radiator & your body. Déclaration d'exposition aux radiations:  
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environ-  
nement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance  
entre la source de rayonnement et votre corps.  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
389 / 396  
Country/Region Model/Product Compliance  
FCCꢀIC GR4  
Label  
FCC Regulations: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following  
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any in-  
terference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been  
tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.  
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential in-  
stallation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and  
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.  
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment  
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the  
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following  
measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and  
receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is con-  
nected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or  
modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority  
to operate this equipment. Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation ex-  
posure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated  
with minimum distance 20cm between the radiator & your body. IC ISED Notice This device complies  
with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:  
1) this device may not cause interference, and 2) this device must accept any interference, including inter-  
ference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR  
d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux  
deux conditions suivantes: 1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 2) l'utilisateur de l'appareil doit  
accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le  
fonctionnement. This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any  
other antenna or transmitter, except tested built-in radios. Cet appareil et son antenne ne doivent pas être  
situés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur, exception faites des ra-  
dios intégrées qui ont été testées. The County Code Selection feature is disabled for products marketed in  
the US/ Canada. La fonction de sélection de l'indicatif du pays est désactivée pour les produits  
commercialisés aux États-Unis et au Canada. Radiation Exposure Statement: This equipment complies  
with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be in-  
stalled and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. Déclaration  
d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC  
établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum  
de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.  
FCCꢀIC  
GU1  
FCC Regulations: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following  
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any in-  
terference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been  
tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.  
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential in-  
stallation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and  
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.  
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment  
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the  
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following  
measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and  
receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is con-  
nected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or  
modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority  
to operate this equipment. Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation ex-  
posure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated  
with minimum distance 20cm between the radiator & your body. Device may not be employed for the op-  
eration of toys. Operation onboard an aircraft, a ship or a satellite is prohibited. IC ISED Notice This  
device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the follow-  
ing two conditions: 1) this device may not cause interference, and 2) this device must accept any interfer-  
ence, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est con-  
forme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est  
autorisée aux deux conditions suivantes: 1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 2) l'utilisateur de  
l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en com-  
promettre le fonctionnement. This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in con-  
junction with any other antenna or transmitter, except tested built-in radios. Cet appareil et son antenne ne  
doivent pas être situés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur, excep-  
tion faites des radios intégrées qui ont été testées. The County Code Selection feature is disabled for  
products marketed in the US/ Canada. La fonction de sélection de l'indicatif du pays est désactivée pour  
les produits commercialisés aux États-Unis et au Canada. Radiation Exposure Statement: This equipment  
complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should  
be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
390 / 396  
Country/Region Model/Product Compliance  
Label  
Israel  
Israel  
Israel  
Israel  
Japan  
BNCM 51-  
93994  
ו
תכונותי
 
את
 
לשנות
 
כדי
 
בהן
 
שיש
 
במכשיר
 
פעולות
 
לבצע
 
איסור
 
חל
 :
התקשורת
 
משרד
 
מטעם
 
התאמה
 
אישור
 
מספר
 
,
חיצונית
 
לאנטנה
 
לחיבור
 
אפשרות
 
הוספת
 
או
 
מקורית
 
אנטנה
 
החלפת
 ,
תוכנה
 
שינויי
 
זה
 
ובכלל
 ,
המכשיר
 
של
 
האלחוטיות
 
ת
אלחוטיו
 
להפרעות
 
החשש
 
בשל
 ,
התקשורת
 
משרד
 
אישור
 
קבלת
 
בלא
.  
UWB anchor:  
51ꢁ93993  
ו
תכונותי
 
את
 
לשנות
 
כדי
 
בהן
 
שיש
 
במכשיר
 
פעולות
 
לבצע
 
איסור
 
חל
 :
התקשורת
 
משרד
 
מטעם
 
התאמה
 
אישור
 
מספר
 
,
חיצונית
 
לאנטנה
 
לחיבור
 
אפשרות
 
הוספת
 
או
 
מקורית
 
אנטנה
 
החלפת
 ,
תוכנה
 
שינויי
 
זה
 
ובכלל
 ,
המכשיר
 
של
 
האלחוטיות
 
ת
אלחוטיו
 
להפרעות
 
החשש
 
בשל
 ,
התקשורת
 
משרד
 
אישור
 
קבלת
 
בלא
.  
key tag: 51-  
99616  
ו
תכונותי
 
את
 
לשנות
 
כדי
 
בהן
 
שיש
 
במכשיר
 
פעולות
 
לבצע
 
איסור
 
חל
 :
התקשורת
 
משרד
 
מטעם
 
התאמה
 
אישור
 
מספר
 
,
חיצונית
 
לאנטנה
 
לחיבור
 
אפשרות
 
הוספת
 
או
 
מקורית
 
אנטנה
 
החלפת
 ,
תוכנה
 
שינויי
 
זה
 
ובכלל
 ,
המכשיר
 
של
 
האלחוטיות
 
ת
אלחוטיו
 
להפרעות
 
החשש
 
בשל
 ,
התקשורת
 
משרד
 
אישור
 
קבלת
 
בלא
.  
NFC Reader:  
51ꢁ98998  
ו
תכונותי
 
את
 
לשנות
 
כדי
 
בהן
 
שיש
 
במכשיר
 
פעולות
 
לבצע
 
איסור
 
חל
 :
התקשורת
 
משרד
 
מטעם
 
התאמה
 
אישור
 
מספר
 
,
חיצונית
 
לאנטנה
 
לחיבור
 
אפשרות
 
הוספת
 
או
 
מקורית
 
אנטנה
 
החלפת
 ,
תוכנה
 
שינויי
 
זה
 
ובכלל
 ,
המכשיר
 
של
 
האלחוטיות
 
ת
אלחוטיו
 
להפרעות
 
החשש
 
בשל
 ,
התקשורת
 
משרד
 
אישור
 
קבלת
 
בלא
.  
BNCM  
Japan  
Japan  
Japan  
UWB anchor  
Key tag  
NFC Reader  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
391 / 396  
Country/Region Model/Product Compliance  
Label  
Jordan  
All  
BNCM: TRCꢀ34ꢀ11930ꢀ2023  
UWB anchor: TRCꢀ34ꢀ11931ꢀ2023  
key tag: TRCꢀ34ꢀ12858ꢀ2023  
NFC Reader: TRCꢀ15ꢀ13157ꢀ2023  
Korea  
BNCM  
Korea  
UWB anchor  
Key tag  
Korea  
Korea  
NFC Reader  
BNCM  
Lebanon  
Lebanon  
Lebanon  
Lebanon  
UWB anchor  
Key tag  
NFC Reader  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
392 / 396  
Country/Region Model/Product Compliance  
Label  
Mexico  
BNCM: IFETEL:TEMAGE23ꢁ38667  
UWB anchor: IFETEL:SYMAGU23ꢁ26221  
key tag: IFETEL:TEMAGK23ꢁ44107  
NFC Reader: IFETEL:SYMAGR23ꢁ34983  
Moldova  
Morocco  
Morocco  
Morocco  
Morocco  
Oman  
All  
BNCM  
UWB anchor  
Key tag  
NFC Reader  
BNCM  
Oman  
UWB anchor  
Key tag  
Oman  
Oman  
NFC Reader  
BNCM  
Paraguay  
Paraguay  
Paraguay  
Paraguay  
Singapore  
UWB anchor  
Key tag  
NFC Reader  
BNCM  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
393 / 396  
Country/Region Model/Product Compliance  
Label  
Singapore  
Singapore  
Singapore  
Serbia  
UWB anchor  
Key tag  
NFC Reader  
All  
South Africa  
South Africa  
South Africa  
South Africa  
Thailand  
Thailand  
Thailand  
Thailand  
UAE  
BNCM  
UWB anchor  
Key tag  
NFC Reader  
BNCM  
UWB anchor  
Key tag  
NFC Reader  
BNCM  
UAE  
UWB anchor  
Key tag  
UAE  
UAE  
NFC Reader  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
394 / 396  
Country/Region Model/Product Compliance  
Label  
Ukraine  
Ukraine  
Ukraine  
Ukraine  
USA  
BNCM  
UWB anchor  
Key tag  
NFC Reader  
BNCM: FCC ID: IYZGE1. UWB anchor: FCC ID: IYZGU1. NFC Reader: FCC ID: IYZGR4. key tag: FCC ID:  
IYZGK2.  
15.5.6. Candidate List Substance Information (CL) in accord-  
ance with the REACH Regulation, Article 33.1  
Volvo Cars supports the underlying goals of the REACH regulation in general, and Article 33 in particular,  
which are consistent with our own commitment to promote the responsible manufacturing, handling and use  
of our products.  
In accordance with Article 33.1 of the REACH Regulation (Reg. EC 1907ꢀ2006),[1] professional customers must be informed  
of Substances of Very High Concern (SVHC[2]) in products supplied by Volvo Cars. The intention is to facilitate the safe hand-  
ling of the constituent components affected in order to protect people and the environment.  
Presence of candidate list substances  
The articles in the "Candidate List Substances Table" below contain substances at greater than 0.1% w/w in the candidate list  
(CL) for the specific car. The information on substances in the candidate list (CL) is based on the data obtained from our suppli-  
ers and our own product data.  
General Safe Use Information for Articles  
Every car from Volvo Cars is provided with a user manual, which includes safe use information for owners, drivers and users of  
the car. Volvo Cars information on the repair and servicing of cars and genuine parts also includes safe use information for ser-  
vice personnel.  
Where present in parts of this car, the Candidate List substances shown in the relevant "Candidate List Substances Table" for  
the specific car are incorporated in such a way that potential exposure to customers as well as risks for people or the environ-  
ment can be minimised as long as the car and its parts are used as intended, and any repairs, servicing and maintenance are  
carried out following technical instructions for those activities, and industry standard good practices.  
An end-of-life vehicle may only be disposed of legally in the European Union at an Authorised Treatment Facility (ATF). Vehicle  
parts should be disposed in accordance with locally applicable laws and local authority guidance.  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
395 / 396  
Candidate List Substances Table  
More details are available in a PDF file, see Support / Car information / Regulatory information.  
[1]  
REACH - The European Union's chemicals legislation, which entered into force on 1 June 2007, Regulation (EC) No.  
1907ꢀ2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH).  
[2]  
SVHC - Substances of Very High Concern, which are included in the current candidate list (CL).  
15.6. Labels  
Your car has a number of labels that provide information about the car and its use, such as specifications and  
warnings.  
Label types  
Black ISO symbols on a yellow header with white text, or an illustration on a black background.  
Illustrates the risk of serious injury or death if the warning is ignored.  
White ISO symbols and white text, or an illustration on a black or blue background.  
Illustrates the risk of material damage if the warning is ignored.  
White ISO symbols and white text, or an illustration on a black background.  
Contains information about the car and its use.  
Note  
Depicted labels  
Labels depicted in this manual are generic representations of those found around your car. The manual only contains  
their location and what kind of information they hold. Find the actual label for specific information about your car.  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
396 / 396  

Related Topics

General car characteristics Car dimensions Weights Towing specifications and capabilities Towbar specifications Type designations Powertrain specifications Electric motor specifications Performance The car's certified values for range and electricity consumption Charging cable specifications Charging port labels and identifiers Approved tyre pressures Approved wheel and tyre sizes Minimum permitted load index and speed rating for tyres Fluid specifications Brake fluid specifications Climate system specifications Certificates and type approvals Detailed child restraint information Radar type approvals Type approval for TPMS radio frequency Type approvals for Wireless charger and NFC Key system certification Candidate List Substance Information (CL) in accordance with the REACH Regulation, Article 33.1 Labels

Popular Owner Manuals

Audi
Audi
BMW
BMW
Citroen
Citroen
Ford
Ford
Honda
Honda
Peugeot
Peugeot