2025-2026 Volvo EX30 4 Door Specifications -> Radar type approvals User Manual
MyCarUserManual.com
USER MANUALS FOR EVERY MAKE & MODEL

Specifications -> Radar type approvals for Your Volvo EX30 4 Door First Generation (2025-2026)

Seat position[1]  
1
2 (with disabled airbag, only rear-  
ward-facing child restraints)[2]  
2 (with enabled airbag, only for-  
ward-facing child restraints)[2]  
3
4
5
Seat position suitable for universal category restraints which  
are attached using the car's seatbelt (Yes/No)  
No Yes[3]  
Yes[3]  
Yes  
Yes Yes  
Seat position for i-Size (Yes/No)  
No No  
No No  
No No  
No No  
No No  
No  
No  
No  
No  
B3  
Yes  
No  
No Yes  
No No  
Seat position lateral fixture (L1ꢀL2/No)  
Largest suitable rearward-facing fixture (R1ꢀR2ꢀR3/No)  
Largest suitable forward-facing fixture (F2ꢀF2x/F3/No)  
Largest suitable booster fixture (B2ꢀB3/No)  
R3[4] No R3[5]  
F3  
B3  
No F3  
No B3  
[1]  
According to illustration.  
[2]  
[3]  
[4]  
[5]  
The seat cushion extension must always be retracted when installing child restraints.  
Adjust the backrest to a more upright position when necessary.  
Adjust height of seat in front if necessary to get enough space for installation.  
Adjust height or position of seat in front if necessary to get enough space for installation.  
15.5.2. Radar type approvals  
Find the radar type approval you're looking for among the ones listed here.  
Front centre radar  
Regions  
Labels and symbols  
Specification  
Argentina  
Brazil  
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas  
devidamente autorizados  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
375 / 396  
Regions  
Labels and symbols  
Specification  
Canada  
This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic  
Development Canadas licence-exempt RSS(s).  
Operation is subject to the following two conditions:  
(1) This device may not cause interference.  
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.  
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.  
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:  
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et  
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en com-  
promettre le fonctionnement.  
European  
Union &  
EFTA  
Simplified EU declaration of conformity.  
English  
Hereby, Veoneer US, Inc. declares that the radio equipment type 77V12FLR is in compliance with Directive 2014ꢀ53ꢀEU. The  
full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.magna.com/type-appro  
Operational frequency band: 76 – 77 GHz/ Maximum output power:<55 dBm peark eirp  
Bulgarian  
С настоящото Veoneer US, Inc. декларира, че този тип радиосъоръжение 77V12FLR е в съответствие с Директива  
2014ꢀ53/ЕC. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес:  
Работна честотна лента: 76 – 77 GHz/ Максимална изходна мощност:<55 dBm peak eirp  
Croatian  
Veoneer US, Inc. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa 77V12FLR u skladu s Direktivom 2014ꢀ53ꢀEU. Cjeloviti tekst EU  
izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr  
Radni frekvencijski pojas: 76 – 77 GHz/ Maksimalna izlazna snaga:<55 dBm peak eirp  
Czech  
Tímto Veoneer US, Inc. prohlašuje, že typ rádiového zařízení 77V12FLR je v souladu se směrnicí 2014ꢀ53ꢀEU. Úplné znění EU  
prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [http  
s://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Provozní kmitočtové pásmo: 76 – 77 GHz/ Nejvyšší výstupní výkon:<55 dBm peak eirp  
Danish  
Hermed erklærer Veoneer US, Inc., at radioudstyrstypen 77V12FLR er i overensstemmelse med direktiv 2014ꢀ53ꢀEU. EU-  
overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: https://www.magna.com/type-approval/  
Driftsfrekvensområde: 76 – 77 GHz/ Maksimal udgangseffekt:<55 dBm peak eirp  
Dutch  
Hierbij verklaar ik, Veoneer US, Inc., dat het type radioapparatuur 77V12FLR conform is met Richtlijn 2014ꢀ53ꢀEU. De  
volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://www.mag  
na.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Operationele frequentieband: 76 – 77 GHz/ Maximaal uitgangsvermogen:<55 dBm peak eirp  
Estonian  
Käesolevaga deklareerib Veoneer US, Inc., et käesolev raadioseadme tüüp 77V12FLR vastab direktiivi 2014ꢀ53ꢀEL nõuetele.  
ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: https://www.magna.com/type-approval/7  
Töösagedusriba: 76 – 77 GHz/ Maksimaalne väljundvõimsus:<55 dBm peak eirp  
Finnish  
Veoneer US, Inc. vakuuttaa, että radiolaitetyyppi 77V12FLR on direktiivin 2014ꢀ53ꢀEU mukainen. EU-vaatimustenmukais-  
uusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: https://www.magna.com/type-approval/7  
Käyttötaajuusalue: 76 – 77 GHz/ Enimmäislähtöteho:<55 dBm peak eirp  
French  
Le soussigné, Veoneer US, Inc., déclare que l'équipement radioélectrique du type 77V12FLR est conforme à la directive  
2014ꢀ53ꢀUE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: https://www.  
magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Bande de fréquences opérationnelle: 76 – 77 GHz/ Puissance de sortie max:<55 dBm peak eirp  
German  
Hiermit erklärt Veoneer US, Inc., dass der Funkanlagentyp 77V12FLR der Richtlinie 2014ꢀ53ꢀEU entspricht. Der vollständige  
Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.magna.com/type-approva  
Betriebsfrequenzband: 76 – 77 GHz/ Maximale Ausgangsleistung:<55 dBm peak eirp  
Greek  
Με την παρούσα ο/η Veoneer US, Inc., δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισµός 77V12FLR πληροί την οδηγία 2014ꢀ53/ΕE. Το πλήρες  
κείµενο της δήλωσης συµµόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: https://www.magna.com/type-app  
Ζώνη συχνότητας λειτουργίας: 76 – 77 GHz/ Μέγιστη Ισχύς Εξόδου:<55 dBm peak eirp  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
376 / 396  
Regions  
Labels and symbols  
Specification  
Hungarian  
Veoneer US, Inc. igazolja, hogy a 77V12FLR típusú rádióberendezés megfelel a 2014ꢀ53ꢀEU irányelvnek. Az EU-  
megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ7  
Működési frekvenciasáv: 76 – 77 GHz/ Maximum kimeneti teljesítmény:<55 dBm peak eirp  
Icelandic  
Í þessu sambandi lýsir Veoneer US, Inc. að búnaður útvarpsbúnaðarins 77V12FLR sé í samræmi við tilskipun 2014ꢀ53ꢀEU.  
Fullkominn texti EU yfirlýsing um samræmi er að finna á eftirfarandi netfangi: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-g  
Rekstrar tíðnisvið: 76 – 77 GHz/ Hámarks útgangsstyrkur:<55 dBm peak eirp  
Italian  
Il fabbricante, Veoneer US, Inc., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 77V12FLR è conforme alla direttiva  
2014ꢀ53ꢀUE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.  
magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Banda di frequenza operativa: 76 – 77 GHz/ Massima potenza di uscita:<55 dBm peak eirp  
Latvian  
Ar šo Veoneer US, Inc. deklarē, ka radioiekārta 77V12FLR atbilst Direktīvai 2014ꢀ53ꢀES. Pilns ES atbilstības deklarācijas  
m/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Darba frekvenču josla: 76 – 77 GHz/ Maksimālā izejas jauda:<55 dBm peak eirp  
Lithuanian  
Aš, Veoneer US, Inc., patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas 77V12FLR atitinka Direktyvą 2014ꢀ53ꢀES. Visas ES atitikties  
deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://w  
ww.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Darbinių dažnių diapazonas: 76 – 77 GHz/ Maksimali išėjimo galia:<55 dBm peak eirp  
Maltese  
B'dan, Veoneer US, Inc., niddikjara li dan it-tip ta' tagħmir tar-radju 77V12FLR huwa konformi mad-Direttiva 2014ꢀ53ꢀUE. It-  
test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbli f'dan l-indirizz tal-Internet li ġej: https://www.magna.com/ty  
Il-banda tal-frekwenzi operattivi: 76 – 77 GHz/ L-Enerġija Massima Maħruġa:<55 dBm peak eirp  
Norwegian  
Hermed erklærer Veoneer US, Inc. at radioutstyrtypen 77V12FLR er i samsvar med direktiv 2014ꢀ53ꢀEU. Den fulle teksten til  
EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v  
Operasjonelt frekvensbånd: 76 – 77 GHz/ Maksimal utgangseffekt:<55 dBm peak eirp  
Polish  
Veoneer US, Inc. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego 77V12FLR jest zgodny z dyrektywą 2014ꢀ53ꢀUE. Pełny  
tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.magna.com/type-approv  
Pasmo częstotliwości roboczej: 76 – 77 GHz/ Maksymalna moc wyjściowa:<55 dBm peak eirp  
Portuguese  
O(a) abaixo assinado(a) Veoneer US, Inc. declara que o presente tipo de equipamento de rádio 77V12FLR está em conformid-  
ade com a Diretiva 2014ꢀ53ꢀUE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de  
v12flr]  
Faixa de frequência de funcionamento:76 - 77 GHz/ Potência de Saída Máxima:<55 dBm peak eirp  
Romanian  
Prin prezenta, Veoneer US, Inc. declară că tipul de echipamente radio 77V12FLR este în conformitate cu Directiva  
2014ꢀ53ꢀUE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: https://www.ma  
gna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Bandă frecvență operațională: 76 – 77 GHz/ Putere maximă la ieșire:<55 dBm peak eirp  
Slovenian  
Veoneer US, Inc. potrjuje, da je tip radijske opreme 77V12FLR skladen z Direktivo 2014ꢀ53ꢀEU. Celotno besedilo izjave EU o  
skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://w  
ww.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Operativni frekvenčni pas: 76 – 77 GHz/ Največja izhodna moč:<55 dBm peak eirp  
Slovak  
Veoneer US, Inc. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu 77V12FLR je v súlade so smernicou 2014ꢀ53ꢀEÚ. Úplné EÚ  
vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [htt  
ps://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Prevádzkové frekvenčné pásmo: 76 – 77 GHz/ Maximálny výstupný výkon:<55 dBm peak eirp  
Spanish  
Por la presente, Veoneer US, Inc. declara que el tipo de equipo radioeléctrico 77V12FLR es conforme con la Directiva  
2014ꢀ53ꢀUE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: http  
s://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Banda de frecuencias de funcionamiento: 76 – 77 GHz/ Potencia máxima de salida:<55 dBm peak eirp  
Swedish  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
377 / 396  
Regions  
Labels and symbols  
Specification  
Härmed försäkrar Veoneer US, Inc. att denna typ av radioutrustning 77V12FLR överensstämmer med direktiv 2014ꢀ53ꢀEU.  
Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: https://www.magna.com/type-  
Driftfrekvensband: 76 – 77 GHz/ Maximal uteffekt:<55 dBm peak eirp  
Turkish  
Buna göre, Veoneer US, Inc. 77V12FLR tipi radyo ekipmanının 2014ꢀ53ꢀAB sayılı Direktife uygun olduğunu beyan eder. EU  
uyumu beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinden edinilebilir: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v  
Çalışma frekansı bandı: 76 – 77 GHz/ Maksimum Çıkış Gücü:<55 dBm peak eirp  
Israel  
51ꢁ96625  
,
המכשיר
 
של
 
האלחוטיות
 
תכונותיו
 
את
 
לשנות
 
כדי
 
בהן
 
שיש
 
במכשיר
 
פעולות
 
לבצע
 
איסור
 
חל
 :
התקשורת
 
משרד
 
מטעם
 
התאמה
 
אישור
 
מספר
 
ל
בש
 ,
התקשורת
 
משרד
 
אישור
 
קבלת
 
בלא
 ,
חיצונית
 
לאנטנה
 
לחיבור
 
אפשרות
 
הוספת
 
או
 
מקורית
 
אנטנה
 
החלפת
 ,
תוכנה
 
שינויי
 
זה
 
ובכלל
 
ת
אלחוטיו
 
להפרעות
 
החשש
 
Japan  
: 215-JRA003  
Mexico  
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:  
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y  
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.  
Moldova  
Morocco  
Oman  
Paraguay  
Serbia  
Rieder & Cia  
Av. Gral. José Gervasio Artigas 1945, Asunción 1204, Paraguay  
Singapore  
South Africa  
South Korea  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
378 / 396  
Regions  
Labels and symbols  
Specification  
Thailand  
1)  
.
2)  
Ukraine  
справжнім Veoneer заявляє, що тип радіообладнання (77V12FLR) відповідає Технічному регламенту радіообладнання;  
повний текст декларації про відповідність доступний на веб-сайті за такою адресою: https://www.magna.com/type-appr  
United  
Hereby, Veoneer US, Inc. declares that the radio equipment type 77V12FLR is in compliance with radio regulation 2017.  
Operational frequency band: 76 – 77 GHz/ Maximum output power:<55 dBm peak e.i.r.p  
Kingdom  
The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.magna.com/type-a  
United States  
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:  
(1) this device may not cause harmful interference, and  
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.  
CAUTION TO USERS  
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user`s authority to op-  
erate the equipment.  
Corner radars  
Regions  
Labels and symbols  
Specification  
Argentina  
Brazil  
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas  
devidamente autorizados  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
379 / 396  
Regions  
Labels and symbols  
Specification  
Canada  
This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic  
Development Canadas licence-exempt RSS(s).  
Operation is subject to the following two conditions:  
(1) This device may not cause interference.  
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.  
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.  
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:  
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et  
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en com-  
promettre le fonctionnement.  
European  
Union &  
EFTA  
Simplified EU declaration of conformity.  
English  
Hereby, Veoneer US, Inc. declares that the radio equipment type 7713CRN is in compliance with Directive 2014ꢀ53ꢀEU. The  
full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.magna.com/type-appro  
Operational frequency band: 76 – 77 GHz/ Maximum output power:<55 dBm peark eirp  
Bulgarian  
С настоящото Veoneer US, Inc. декларира, че този тип радиосъоръжение 7713CRN е в съответствие с Директива  
2014ꢀ53/ЕC. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес:  
Работна честотна лента: 76 – 77 GHz/ Максимална изходна мощност:<55 dBm peak eirp  
Croatian  
Veoneer US, Inc. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa 7713CRN u skladu s Direktivom 2014ꢀ53ꢀEU. Cjeloviti tekst EU  
izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr  
Radni frekvencijski pojas: 76 – 77 GHz/ Maksimalna izlazna snaga:<55 dBm peak eirp  
Czech  
Tímto Veoneer US, Inc. prohlašuje, že typ rádiového zařízení 7713CRN je v souladu se směrnicí 2014ꢀ53ꢀEU. Úplné znění EU  
prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [http  
s://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Provozní kmitočtové pásmo: 76 – 77 GHz/ Nejvyšší výstupní výkon:<55 dBm peak eirp  
Danish  
Hermed erklærer Veoneer US, Inc., at radioudstyrstypen 7713CRN er i overensstemmelse med direktiv 2014ꢀ53ꢀEU. EU-  
overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: https://www.magna.com/type-approval/  
Driftsfrekvensområde: 76 – 77 GHz/ Maksimal udgangseffekt:<55 dBm peak eirp  
Dutch  
Hierbij verklaar ik, Veoneer US, Inc., dat het type radioapparatuur 7713CRN conform is met Richtlijn 2014ꢀ53ꢀEU. De  
volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://www.mag  
na.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Operationele frequentieband: 76 – 77 GHz/ Maximaal uitgangsvermogen:<55 dBm peak eirp  
Estonian  
Käesolevaga deklareerib Veoneer US, Inc., et käesolev raadioseadme tüüp 7713CRN vastab direktiivi 2014ꢀ53ꢀEL nõuetele.  
ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: https://www.magna.com/type-approval/7  
Töösagedusriba: 76 – 77 GHz/ Maksimaalne väljundvõimsus:<55 dBm peak eirp  
Finnish  
Veoneer US, Inc. vakuuttaa, että radiolaitetyyppi 7713CRN on direktiivin 2014ꢀ53ꢀEU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuus-  
vakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ7  
Käyttötaajuusalue: 76 – 77 GHz/ Enimmäislähtöteho:<55 dBm peak eirp  
French  
Le soussigné, Veoneer US, Inc., déclare que l'équipement radioélectrique du type 7713CRN est conforme à la directive  
2014ꢀ53ꢀUE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: https://www.  
magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Bande de fréquences opérationnelle: 76 – 77 GHz/ Puissance de sortie max:<55 dBm peak eirp  
German  
Hiermit erklärt Veoneer US, Inc., dass der Funkanlagentyp 7713CRN der Richtlinie 2014ꢀ53ꢀEU entspricht. Der vollständige  
Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.magna.com/type-approva  
Betriebsfrequenzband: 76 – 77 GHz/ Maximale Ausgangsleistung:<55 dBm peak eirp  
Greek  
Με την παρούσα ο/η Veoneer US, Inc., δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισµός 7713CRN πληροί την οδηγία 2014ꢀ53/ΕE. Το πλήρες  
κείµενο της δήλωσης συµµόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: https://www.magna.com/type-app  
Ζώνη συχνότητας λειτουργίας: 76 – 77 GHz/ Μέγιστη Ισχύς Εξόδου:<55 dBm peak eirp  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
380 / 396  
Regions  
Labels and symbols  
Specification  
Hungarian  
Veoneer US, Inc. igazolja, hogy a 7713CRN típusú rádióberendezés megfelel a 2014ꢀ53ꢀEU irányelvnek. Az EU-  
megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ7  
Működési frekvenciasáv: 76 – 77 GHz/ Maximum kimeneti teljesítmény:<55 dBm peak eirp  
Icelandic  
Í þessu sambandi lýsir Veoneer US, Inc. að búnaður útvarpsbúnaðarins 7713CRN sé í samræmi við tilskipun 2014ꢀ53ꢀEU.  
Fullkominn texti EU yfirlýsing um samræmi er að finna á eftirfarandi netfangi: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-g  
Rekstrar tíðnisvið: 76 – 77 GHz/ Hámarks útgangsstyrkur:<55 dBm peak eirp  
Italian  
Il fabbricante, Veoneer US, Inc., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 7713CRN è conforme alla direttiva 2014ꢀ53ꢀUE.  
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.magna.com/ty  
Banda di frequenza operativa: 76 – 77 GHz/ Massima potenza di uscita:<55 dBm peak eirp  
Latvian  
Ar šo Veoneer US, Inc. deklarē, ka radioiekārta 7713CRN atbilst Direktīvai 2014ꢀ53ꢀES. Pilns ES atbilstības deklarācijas  
m/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Darba frekvenču josla: 76 – 77 GHz/ Maksimālā izejas jauda:<55 dBm peak eirp  
Lithuanian  
Aš, Veoneer US, Inc., patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas 7713CRN atitinka Direktyvą 2014ꢀ53ꢀES. Visas ES atitikties  
deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://w  
ww.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Darbinių dažnių diapazonas: 76 – 77 GHz/ Maksimali išėjimo galia:<55 dBm peak eirp  
Maltese  
B'dan, Veoneer US, Inc., niddikjara li dan it-tip ta' tagħmir tar-radju 7713CRN huwa konformi mad-Direttiva 2014ꢀ53ꢀUE. It-  
test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbli f'dan l-indirizz tal-Internet li ġej: https://www.magna.com/ty  
Il-banda tal-frekwenzi operattivi: 76 – 77 GHz/ L-Enerġija Massima Maħruġa:<55 dBm peak eirp  
Norwegian  
Hermed erklærer Veoneer US, Inc. at radioutstyrtypen 7713CRN er i samsvar med direktiv 2014ꢀ53ꢀEU. Den fulle teksten til  
EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v  
Operasjonelt frekvensbånd: 76 – 77 GHz/ Maksimal utgangseffekt:<55 dBm peak eirp  
Polish  
Veoneer US, Inc. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego 7713CRN jest zgodny z dyrektywą 2014ꢀ53ꢀUE. Pełny  
tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.magna.com/type-approv  
Pasmo częstotliwości roboczej: 76 – 77 GHz/ Maksymalna moc wyjściowa:<55 dBm peak eirp  
Portuguese  
O(a) abaixo assinado(a) Veoneer US, Inc. declara que o presente tipo de equipamento de rádio 7713CRN está em conformid-  
ade com a Diretiva 2014ꢀ53ꢀUE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de  
v12flr]  
Faixa de frequência de funcionamento:76 - 77 GHz/ Potência de Saída Máxima:<55 dBm peak eirp  
Romanian  
Prin prezenta, Veoneer US, Inc. declară că tipul de echipamente radio 7713CRN este în conformitate cu Directiva  
2014ꢀ53ꢀUE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: https://www.ma  
gna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Bandă frecvență operațională: 76 – 77 GHz/ Putere maximă la ieșire:<55 dBm peak eirp  
Slovenian  
Veoneer US, Inc. potrjuje, da je tip radijske opreme 7713CRN skladen z Direktivo 2014ꢀ53ꢀEU. Celotno besedilo izjave EU o  
skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://w  
ww.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Operativni frekvenčni pas: 76 – 77 GHz/ Največja izhodna moč:<55 dBm peak eirp  
Slovak  
Veoneer US, Inc. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu 7713CRN je v súlade so smernicou 2014ꢀ53ꢀEÚ. Úplné EÚ  
vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [htt  
ps://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Prevádzkové frekvenčné pásmo: 76 – 77 GHz/ Maximálny výstupný výkon:<55 dBm peak eirp  
Spanish  
Por la presente, Veoneer US, Inc. declara que el tipo de equipo radioeléctrico 7713CRN es conforme con la Directiva  
2014ꢀ53ꢀUE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: http  
s://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr [https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12flr]  
Banda de frecuencias de funcionamiento: 76 – 77 GHz/ Potencia máxima de salida:<55 dBm peak eirp  
Swedish  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
381 / 396  
Regions  
Labels and symbols  
Specification  
Härmed försäkrar Veoneer US, Inc. att denna typ av radioutrustning 7713CRN överensstämmer med direktiv 2014ꢀ53ꢀEU.  
Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: https://www.magna.com/type-  
Driftfrekvensband: 76 – 77 GHz/ Maximal uteffekt:<55 dBm peak eirp  
Turkish  
Buna göre, Veoneer US, Inc. 7713CRN tipi radyo ekipmanının 2014ꢀ53ꢀAB sayılı Direktife uygun olduğunu beyan eder. EU uy-  
umu beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinden edinilebilir: https://www.magna.com/type-approval/76ꢁ77-ghz/77v12  
Çalışma frekansı bandı: 76 – 77 GHz/ Maksimum Çıkış Gücü:<55 dBm peak eirp  
Israel  
51ꢁ92989  
,
המכשיר
 
של
 
האלחוטיות
 
תכונותיו
 
את
 
לשנות
 
כדי
 
בהן
 
שיש
 
במכשיר
 
פעולות
 
לבצע
 
איסור
 
חל
 :
התקשורת
 
משרד
 
מטעם
 
התאמה
 
אישור
 
מספר
 
ל
בש
 ,
התקשורת
 
משרד
 
אישור
 
קבלת
 
בלא
 ,
חיצונית
 
לאנטנה
 
לחיבור
 
אפשרות
 
הוספת
 
או
 
מקורית
 
אנטנה
 
החלפת
 ,
תוכנה
 
שינויי
 
זה
 
ובכלל
 
ת
אלחוטיו
 
להפרעות
 
החשש
 
Japan  
: 204-B00217  
Mexico  
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:  
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y  
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.  
Moldova  
Morocco  
Oman  
Paraguay  
Serbia  
Rieder & Cia  
Av. Gral. José Gervasio Artigas 1945, Asunción 1204, Paraguay  
Singapore  
South Africa  
South Korea  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
382 / 396  
Regions  
Labels and symbols  
Specification  
Thailand  
1)  
.
2)  
Ukraine  
справжнім Veoneer заявляє, що тип радіообладнання (7713CRN) відповідає Технічному регламенту радіообладнання;  
повний текст декларації про відповідність доступний на веб-сайті за такою адресою: https://www.magna.com/type-appr  
United  
Hereby, Veoneer US, Inc. declares that the radio equipment type 7713CRN is in compliance with radio regulation 2017.  
Operational frequency band: 76 – 77 GHz/ Maximum output power:<55 dBm peak e.i.r.p  
Kingdom  
The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.magna.com/type-a  
United States  
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:  
(1) this device may not cause harmful interference, and  
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.  
CAUTION TO USERS  
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user`s authority to op-  
erate the equipment.  
15.5.3. Type approval for TPMS radio frequency  
Here you find the radio frequency type approvals for the tyre pressure monitoring system.  
Region  
Specification  
Argentina  
Canada  
ISED Regulatory Compliance Statements  
This device contains licence-exempt that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is  
subject to the following two conditions:  
ꢂ. This device may not cause interference.  
ꢃ. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.  
This equipment complies with ISED RSSꢁ102 radio frequency exposure limits set forth by the Innovation, Science and Economic Development Canada for  
an uncontrolled environment. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the  
device to lower output power if such function available. This device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or  
transmitter.  
Déclaration de conformité avec la réglementation d’ISDE  
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux  
conditions suivantes:  
ꢂ. l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et  
ꢃ. l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.  
L'appareil est conforme aux limites d'exposition aux radiofréquences du CNR - 102 d'ISDE établies par innovation, sciences et développement  
économique Canada pour les environnements non contrôlés. L'exposition aux RF peut être encore réduite si le produit peut être placé aussi loin que pos-  
sible du corps de l'utilisateur ou si la fonction peut être utilisée, l'appareil peut être réglé à une puissance de sortie inférieure. L'appareil ne doit pas coexister  
ou fonctionner en synergie avec d'autres antennes ou émetteurs.  
The content of this manual represents the status of the user manual at the time of printing and may not be completely valid in future  
instances. For more information, refer to the first page for the complete disclaimer note.  
383 / 396  

Related Topics

Popular Owner Manuals