lk
FOX 2004 ➤
3 - Cyl. injection engine - Edition 12.2009
1.1
Cooling system components on body side
1 - Radiator
❑ Remove and install
⇒ page 59 .
❑ After replacement, ex‐
change all coolant.
2 - Sealing ring
❑ Replace.
3 - Upper cooling system hose
❑ Fixed to the radiator with
retaining clip.
❑ Check for proper seat‐
ing.
❑ Cooling system hose
connection diagram
⇒ page 55 .
4 - Air deflector
5 - 10 Nm
6 - Right radiator fan. -V35-
❑ Vehicles with air condi‐
tioning only.
7 - Retaining clip
❑ Check for proper seat‐
ing.
8 - Support
❑ For Radiator fan -V7- .
9 - Connectors
❑ From cooling system
fans.
10 - Radiator fan -V7-
11 - For cooling system ther‐
mostat valve body
❑ Cooling system hose connection diagram ⇒ page 55 .
12 - Coolant reservoir
❑ Check for cooling system leaks using the Engine cooling system tester -VAG 1274- or Engine cooling
system tester -VAG 1274B- and the Adapter for VAG 1274 -VAG 1274/8- .
13 - Lid
❑ Check with the Engine cooling system tester -VAG 1274- or Engine cooling system tester -VAG 1274B-
and Adapter for VAG 1274 -VAG 1274/9- .
❑ Test pressure 1.4 ... 1.6 bar.
14 - Support
❑ From radiator fan coupling connector -V7- .
15 - Lower cooling system hose
❑ Fixed to the radiator with retaining clip.
❑ Check for proper seating.
❑ Cooling system hose connection diagram ⇒ page 55 .
16 - Thermal switch -F18- , 35 Nm
❑ For Radiator fan -V7- .
1. Cooling system components - remove and install
53
English 
