lk
Touareg 2003 ➤
8-cylinder injection engine - Edition 11.2011
2.5
Removing and installing roller rocker fin‐
ger
Special tools and workshop equipment required
♦ Torque wrench (5…50 Nm) -V.A.G 1331-
Procedure
– Remove engine ⇒ page 2 .
– Remove camshafts with camshaft adjuster ⇒ page 56 .
– Mark allocation of roller rocker fingers and roller rocker finger
shafts in order to ensure correct reinstallation.
– Remove securing bolts -arrows-.
– Then, screw in M6 bolts into shaft holes and pull shafts out of
cylinder head.
– Remove roller rocker fingers.
Note
♦ O-rings for shafts must always be renewed.
♦ Oil bearing points of roller rocker fingers.
– When installing, tighten shaft securing bolts to 10 Nm.
Further assembly is basically the reverse of the dismantling se‐
quence.
2.6
Renewing valve stem seals
Removing ⇒ page 63 .
Installing ⇒ page 65 .
62
Rep. gr.15 - Cylinder head, valve gear
English 
