● Work on the high-voltage system and other
systems which can be indirectly influenced
by it may only be carried out by
appropriately qualified and trained
personnel.
Engine coolant
Introduction to the topic
Coolant and its additives can pollute the
environment. If it leaks to the-
If there is any operating fluid, collect it and
The vehicle's cooling system consists of an
engine cooling circuit and a high-voltage
system cooling circuit. Each of these circuits
has its own expansion tank in the engine
compartment for the coolant.
environmentally
dispose of it properly and in an
friendly manner.
Only carry out work on the engine cooling
system yourself if you are familiar with the
necessary operations and the generally
applicable safety measures and if you have the
appropriate tools, equipment and operating
fluids at your disposal. Improperly performed
work can result in serious injuries.
Engine coolant specifications
Please note and , on page 313, and
see page 325 at the beginning of this chapter, page
see → . If necessary, have all work carried
out
by a specialist workshop. Volkswagen
recommends that you visit a Volkswagen dealer
for this.
A mixture of specially treated water and at least
40 % of the coolant additive G 13 (TL-VW 774
J) is added to the engine cooling system and
the cooling circuit of the high-voltage system
ex-factory. This additive is recognisable by its
lilac colouring. This mixture of water and coolant
additive not only provides anti-freeze protection
down to -25 °C (-13 °F), but also protects the
light alloy parts of the engine cooling system
against corrosion. In addition, it prevents
limescale deposits and significantly increases
the boiling point of the coolant.
WARNING
Coolant is toxic!
● Store the coolant only in the original
container, tightly closed and in a safe
place.
● Never store coolant in empty food cans,
bottles or other similar containers, as it
could be ingested by someone else.
● Keep coolant out of the reach of children.
To protect the cooling system of the engine, the
additive percentage should always be at least 40
%, even when the weather or climate is warm
and no anti-freeze protection is necessary.
● Ensure that the percentage of coolant
additive is correct, taking into account the
lowest expected ambient temperature at the
location where the vehicle is to be used.
If increased antifreeze protection is required for
climatic reasons, the proportion of additive may
be increased. However, only up to a maximum
of 60 %, otherwise the anti-freeze protection
would be reduced and the cooling effect would
be impaired.
● If the outside temperature is extremely low,
the coolant may freeze and the vehicle
may be immobilised. As the heating would
not work in this case either, insufficiently
warm occupants could freeze to death.
When replenishing the coolant in the engine,
use a mixture of distilled water and at least 40
% of the coolant additive G 13 or G 12 plus-
plus (TL -TL-).
VW 774 G) (both lilac-coloured) for optimum
corrosion protection → . The mixture of G 13
with the coolants of the
WARNING
If work on the high-voltage system and high-
voltage components is carried out incorrectly,
this can lead to malfunctions, accidents and
injuries.
engine G 12 plus (TL-VW 774 F), G 12 (from
Check and replace
325