Безопасно шофиране Honda CR-V SUV 2011-2015

За безопасно шофиране

Следните страници обясняват функциите за безопасност на вашия автомобил и как да ги използвате

правилно. Предпазните мерки по -долу са тези, които считаме за сред

най -важното.

Важни предпазни мерки за безопасност

1Важни предпазни мерки за безопасност

■

Винаги носете предпазния колан

Някои държави, провинции и територии забраняват употребата

на мобилни телефони, различни от устройства за свободни ръце от

шофьор по време на шофиране.

Предпазният колан е най -добрата ви защита при всички видове сблъсъци. Въздушните възглавници са проектирани да

Допълнете колани на седалките, а не ги заменете. Така че, въпреки че вашето превозно средство е оборудвано

С въздушни възглавници, уверете се, че вие и вашите пътници винаги носите предпазните колани и

Носете ги правилно.

■

Сдържайте всички деца

Деца на възраст 12 години и под трябва да се возят правилно сдържани на задната седалка, а не на

Предна седалка. Бебетата и малките деца трябва да бъдат сдържани на детска седалка. По -голям

Децата трябва да използват бустерна седалка и предпазен колан за обиколка/рамо, докато не могат да използват

Колан правилно без бустерна седалка.

■

Бъдете наясно с опасностите от въздушните възглавници

Докато въздушните възглавници могат да спасят живота, те могат да причинят сериозни или фатални наранявания на обитателите

които седят твърде близо до тях или не са правилно сдържани. Бебета, малки деца,

А кратките възрастни са изложени на най -голям риск. Не забравяйте да следвате всички инструкции и

Предупреждения в това ръководство.

■

Не пийте и не шофирайте

Алкохолът и шофирането не се смесват. Дори една напитка може да намали способността ви да реагирате

Промяната на условията и времето на реакцията ви се влошава с всяка допълнителна напитка.

Затова не пийте и шофирайте и не позволявайте на приятелите си да пият и шофират.

28

НеговиятЗа безопасно шофираневВажни предпазни мерки за безопасност

■

Обърнете подходящо внимание на задачата да шофирате безопасно

Включване в разговор за мобилен телефон или други дейности, които ви предпазват от плащането

Блеглото внимание към пътя, други превозни средства и пешеходците могат да доведат до катастрофа.

Не забравяйте, че ситуациите могат да се променят бързо и само вие можете да решите кога е безопасно

отклони малко внимание от шофирането.

■

Контролирайте скоростта си

Прекомерната скорост е основен фактор при нараняванията на катастрофата и смъртта. Като цяло по -високите

Колкото по -голям е скоростта, толкова по -голям е рискът, но сериозни наранявания могат да възникнат при по -ниски скорости.

Никога не шофирайте по -бързо, отколкото е безопасно за текущите условия, независимо от максималния

скорост публикувана.

■

Дръжте автомобила си в безопасно състояние

Наличието на издухване на гума или механична повреда може да бъде изключително опасно.

За да намалите възможността за подобни проблеми, проверете налягането и състоянието на гумите си

често и извършвайте всички редовно планирани поддръжка.

29

НеговиятЗа безопасно придвижванеgвВажна информация за обработката

Важна информация за обработката

Вашето превозно средство има по -висок просвет в сравнение с пътническо превозно средство, предназначено за употреба

само на тротоара. По-високият клирънс на земята има много предимства за офроут

шофиране. Тя ви позволява да пътувате през неравности, препятствия и груб терен. Тя също

Осигурява добра видимост, за да можете да предвидите проблеми по -рано.

1Важна информация за обработката

За информация как да намалите риска от преобръщане,

read:

2Предпазни мерки по време на шофиранеСтр. 366

2Насоки за шофиране извън магистралаСтр. 358

Тези предимства идват на някаква цена. Тъй като вашето превозно средство е по -високо и се вози по -високо

Извън земята, той има по -висока централна гравитация, което го прави по -податлив на задействане

или преобърнете, ако направите резки завои. Помощните превозни средства имат значително по -високо

Скорост на преобръщане в сравнение с други видове превозни средства. При катастрофа на преобръщане, непоколебим човек е

Значително по -вероятно да умре, отколкото човек, носещ предпазен колан. Като напомняне,

Уверете се, че вие и вашите пътници винаги носите предпазни колани.

Неспазването на правилно управляването на автомобила ви може да доведе до това

при катастрофа или преобръщане.

30

НеговиятЗа безопасен д -рдори gвSAF на вашето превозно средствоETY функции

1Функции за безопасност на вашето превозно средство

Функции за безопасност на вашето превозно средство

Вашето превозно средство е оборудвано с много функции, които

работете заедно, за да помогнете да защитите вас и вашите

Пътници по време на катастрофа.

9

8

9

Някои функции не изискват никакви действия от ваша страна.

Те включват силна стоманена рамка, която образува a

Клетка за безопасност около пътническото отделение,

предни и задни зони за смачкване, сгъваем кормилно управление

колона и обтегачи, които затягат предната седалка

колани при достатъчен срив.

6

10

7

8

10

Вие и вашите пътници обаче не можете да вземете пълна

Предимство на тези функции, освен ако не останете седнали

в правилното положение и винаги носете мястото си

колани. Всъщност някои функции за безопасност могат да допринесат за

наранявания, ако те не се използват правилно.

11

Клетка за безопасност

7

Зони на смачкване

Седалки и седалки

Ограничения на главата

Сгъваема колона за управление

Седалки с колани

Предни въздушни възглавници

Странични въздушни възглавници

Странични завесителни възглавници

Брави на вратата

Обтегащи на предпазния колан

6

7

8

9

10

11

Следният контролен списък ще ви помогне да поемете активна роля в защитата на себе си и

вашите пътници.

Продължение

31

НеговиятЗа безопасно придвижванеgвФункции за безопасност на вашето превозно средство

1Контролен списък за безопасност

Контролен списък за безопасност

■

Ако вратата и/или индикаторът на задната врата ще отвори

Хайде и се появява съобщение на много-

Информация Displaи^*, врата и/или задната врата не е

напълно затворен. Затворете всички врати и задната врата

плътно, докато индикаторът изгасне.

2Отворен индикатор за врати и вратиСтр. 75

2Индикатор за отворена вратаСтр. 75

2Отворен индикатор на задната вратаСтр. 75

За безопасността на вас и вашите пътници направете навик да проверявате тези елементи

всеки път, преди да шофирате.

•След като всички са влезли в превозното средство, бъдете сигурни, че всички врати и задната врата са

затворен и заключен. Заключването на вратите и задната врата помага да се предотврати обитател

от изхвърляне и външен човек от неочаквано отваряне на врата или

Опашка.

2Заключване/отключване на вратите отвътреСтр. 137

•Регулирайте седалката си на позиция, подходяща за шофиране. Уверете се, че предните седалки са

регулирано възможно най -далеч отзад, като същевременно позволява на водача да контролира

превозно средство. Седенето твърде близо до предната въздушна възглавница може да доведе до сериозни или фатални наранявания в a

срив.

*

2Регулиране на седалкитеСтр. 175

•Регулирайте ограниченията на главата до правилната позиция. Ограниченията на главата са най -ефективни

Когато центърът наОграничаването на главата се подравнява с tТой е в центъра на главата ти. По -висок

Хората трябва да коригират сдържаността на главата си до най -висока позиция.

2Регулиране на ограниченията на главатаСтр. 178

•Винаги носете предпазния колан и правете surE носите го правилно. Потвърдете, че всеки

Пътниците също са правилно облечени.

2Закрепване на предпазния коланСтр. 36

•Защитете децата, като използвате колани на седалки или детски седалки според възрастта на детето, височината

и тегло.

2Безопасност на децатаСтр. 54

* Не се предлага във всички модели

32

Седалки с колани

За вашите предпазни колани

Команите на седалките са най -ефективното устройство за безопасност, защото те пазят

Свързани с превозното средство, така че да можете да се възползвате от много вградени безопасност

Характеристики. Те също така ви помагат да не бъдете хвърлени срещу вътрешността на

превозно средство, срещу други пътници или извън превозното средство. Когато се носи правилно, седалка

Коланите също поддържат тялото ви правилно разположено при катастрофа, така че да можете да вземете пълноценно

Предимство на допълнителната защита, осигурена от въздушните възглавници.

1За вашите предпазни колани

3

Предупреждение

Не носенето на предпазен колан правилно се увеличава

шансът за сериозна нараняване или смърт в a

катастрофа, въпреки че вашето превозно средство има

Въздушни възглавници.

В допълнение, коланите на седалките ви помагат да ви защитят в почти всеки тип срив, включително:

Бъдете сигурни, че вие и вашите пътници винаги

Носете колани на седалките и ги носете правилно.

-челни въздействия

-странични въздействия

-Задни удари

-преобръщане

Команите на седалките не могат напълно да ви защитят във всеки

срив. Но в повечето случаи коланите на седалките могат да намалят вашите

риск от сериозни наранявания.

■

Кълти за обиколка/раменна седалка

Всички пет места за сяданетиони са оборудвани с пояси на обиколка/раменни седалки сиСЕРГЕНЦИЯ

Заключване на прибиращи се. При нормално шофиране прибиращото устройство ви позволява да се движите свободно, докато запазвате

някакво напрежение на колана. По време на сблъсък или внезапно спиране прибиращият се заключва

сдържайте тялото си. Коражите на задните седалки също имат прибиращ се прибиращ се за използване с

детски седалки.

Повечето държави и всички канадски провинции и територии

Изисквайте да носите предпазни колани.

Прибиращото устройство за аварийно заключване може да се заключи, ако се наведете

напред твърде бързо. По -бавните движения ще позволят

Коланът да се простира напълно, без да се заключва.

2Инсталиране на детска седалка с колан за скута/рамоСтр. 62

Продължение

33

НеговиятСедалки с коланивЗа вашите предпазни колани

■

Правилно използване на предпазните колани

1За вашите предпазни колани

Следвайте тези указания за правилна употреба:

Ако пътникът на задната седалка се движи наоколо и се разширява

предпазният колан, прибиращото устройство може да се активира. Ако

това се случва, освободете прибиращия се, като разкопчавате

предпазният колан и оставете коланът да се прибира напълно.

След това възстановете отново колана.

•Всички обитатели трябва да седят изправени, много назад на седалката и да останат в това положение

за продължителността на пътуването. Намаляване и наклоняване Намаляване на ефективността на

Колан и може да увеличи вероятността от сериозни наранявания при катастрофа.

•Никога

зад гърба ти. Това може да доведе до много сериозни наранявания при катастрофа.

•Двама души никога не трябва да използват един и същ предпазен колан. Ако го направят, те биха могли да бъдат много

сериозно ранен при катастрофа.

•Не поставяйте аксесоари на коланите на седалките. Устройства, предназначени за подобряване на комфорта

или препозиционират раменната част на предпазния колан може да намали защитната способност

и увеличете шанса за сериозни наранявания при катастрофа.

1Напомняне на предпазния колан

Напомняне на предпазния колан

■

Индикаторът също ще се включи, ако преден пътник

не закрепва предпазния колан в рамките на шест секунди след

Вашето превозно средство следи използването на предния предпазен колан. Ако

превключвателят за запалване е включен(В^*1

Преди да се закрепи предпазният колан на водача,

Бийпър ще звучи и индикаторът ще мига.

Ако шофьорът не закрепи колана преди

Бийпър спира, индикаторът ще остане включен.

*

превключвателят за запалване е включен(В^*1

.

Когато никой не седи на седалката на предния пътник,

Индикаторът няма да се включи и бийпър няма

звук.

Индикаторът същоможе да не се появи и бийпър

може да не звучиКогато обитателят не е тежък

Достатъчно, за да задейства сензора за тегло. Такива обитатели

(например бебета и по -малки деца) трябва да се преместват

до задната седалка като разгръщаща се предна въздушна възглавница вероятно ще

наранявайте или убийте.

Бийпър също периодично ще звучи и

Индикаторът ще мига по време на шофиране до

Коражите на седалките на водача и предния пътник са

закрепено.

2Защита на детски пътнициСтр. 54

*1: Моделите със системата за интелигентно влизане иматСтарт/Спрете на двигателябутон

вместо превключвател за запалване.

* Не се предлага във всички модели

34

НеговиятСедалки с коланивЗа вашите предпазни колани

1Автоматични обтегачи на предпазния колан

Автоматични обтегачи на предпазния колан

■

Обесниците на предпазния колан могат да работят само веднъж.

Ако се активира обтегач, индикаторът SRS ще дойде

на. Накарайте дилър да замени обтегача и

старателно проверете системата на предпазния колан, тъй като може да не

Предложете защита при последваща катастрофа.

Предните седалки са оборудвани с автоматични обтегачи на предпазния колан за повишаване на безопасността.

Обеганяващите автоматично затягат коланите на предната седалка по време на умерено до-

тежък челен сблъсък, понякога дори ако сблъсъкът не е достатъчно тежък, за да

Индуцирайте предните въздушни възглавници.

По време на умерено до тежко странично въздействие,

Активира се и обтегачът от тази страна на превозното средство.

35

НеговиятСедалки с коланивЗакрепване на предпазния колан

Закрепване на предпазния колан

След регулиране на предната седалка до правилното положение и докато седите изправени и добре

1Закрепване на предпазния колан

Назад на седалката:

2Регулиране на седалкитеСтр. 175

Никой не трябва да седи на място с неработеща седалка

колан или този, който изглежда не работи

правилно. Използване на предпазен колан, който не работи

правилно може да не защити обитателя при катастрофа.

Накарайте дилър да провери колана възможно най -скоро.

1.Издърпайте предпазния колан бавно.

Издърпайте бавно.

Правилно

Седнал

Поза.

Никога не вкарвайте чужди обекти в катарамата или

прибиращ механизъм.

2.Поставете табелата на ключалката в катарамата, след това

Влекайте на колана, за да се уверите, че катарамата е

Сигурно.

Latch

Чиния

вУверете се, че коланът не е усукан или

хванат за каквото и да било.

Закопчалка

36

НеговиятПредпазен коланsвЗакрепване на предпазния колан

3.Позиционирайте частта от обиколката на колана толкова ниска, колкото

възможно през бедрата си, след което издърпайте

раменната част на колана, така че частта на обиколката

приляга плътно. Това позволява на вашата силна таза

Костите поемат силата на катастрофа и намаляват

шансът за вътрешни наранявания.

4.Ако е необходимо, издърпайте отново на колана, за да

Извадете всякакви слаби, след това проверете дали коланът

почива през центъра на гърдите и

през рамото ти. Това разпространява силите

на катастрофа над най -силните кости във вашия

горна част на тялото.

1Закрепване на предпазния колан

3

Предупреждение

Лист

толкова ниско

възможно

Неправилно позициониране на коланите на седалките могат

причиняват сериозни наранявания или смърт при катастрофа.

Уверете се, че всички колани на седалките са правилно

позициониран преди шофиране.

За да освободите колана, натиснете червенотоНатиснетебутон след това

насочвам колан отръка, докато не се оттегли

напълно.

Когато излизате от превозното средство, бъдете сигурни, че коланът е извън

Пътят и няма да се хване, като затвори вратата.

1Регулиране на котвата на рамото

Регулиране на котвата на рамото

■

Височината на котвата на рамото може да се регулира на четири

нива. Ако коланът се свърже с врата ви, намалете височината

едно ниво наведнъж.

Предните седалки имат регулируеми котви за рамо, за да се настанят по -високи и по -къси

обитатели.

1.Преместете котвата нагоре и надолу, докато

holding the release buttons.

2.Поставете котвата, така че коланът да почива

След корекция се уверете, че рамото

Позицията на котвата е защитена.

Натиснете

през центъра на гърдите и отново

рамото ти.

Продължение

37

НеговиятСедалки с коланивЗакрепване на предпазния колан

1Предпазен колан с разглобяема котва

Предпазен колан с разглобяема котва

■

1.Издърпайте малката резюме на предпазния колан и

фиксиращата плоча от всеки слот за задържане в

таван.

3

Предупреждение

Малка плоча за ключалка

Използване на предпазния колан с разглобяемо

котвата, която не се увеличава, увеличава шанса на

сериозно нараняване или смърт при катастрофа.

Преди да използвате предпазния колан, уверете се

Разглобяемата котва е правилно фиксирана.

Табела на ключалката

За да отключите разглобяемата котва, поставете ключалката

Плакайте в слота отстрани на законката.

2.Подредете триъгълните маркировки на малкия

Ключалка на фиксатора и закопчалка. Уверете се

предпазният колан не е усукан. Прикрепете колана

до законката на котвата.

Малка плоча за ключалка

Табела на ключалката

Закопчалка

3.Поставете лентата на капака в закопчалката.

Правилно закрепете предпазния колан по същия начин

Закрепвате предпазния колан на обиколката/рамото.

Малка плоча за ключалка

Latch

Чиния

Закопчалка

38

НеговиятПредпазен коланsвЗакрепване на предпазния колан

1Съвет за бременни жени

Съвет за бременни жени

■

Всеки път, когато имате проверка, попитайте Вашия лекар дали е

Добре, за да шофирате.

Ако сте бременна, най -добрият начин да защитите себе си и нероденото си дете, когато

шофирането или карането в превозно средство е винаги да носите предпазен колан и да се държи обиколката част на

Колан възможно най -ниско през бедрата.

За да намалите риска от наранявания както за вас, така и за вашия

неродено дете, което може да бъде причинено от надуващ фронт

въздушна възглавница:

Носете раменния колан

Избягването на гърдите

коремът.

•

Когато шофирате, седнете изправени и регулирайте седалката досега

Назад възможно най -добре, като същевременно позволява пълен контрол на

превозно средство.

•

Когато седите на седалката на предния пътник, регулирайте

седалката възможно най -назад.

Носете частта от обиколката на

колан възможно най -нисък

през бедрата.

39

НеговиятСедалки с коланивПроверка на предпазния колан

Проверка на предпазния колан

Редовно проверявайте състоянието на коланите на вашите седалки, както следва:

1Проверка на предпазния колан

3

Предупреждение

•Издърпайте всеки колан изцяло и потърсете фриги, разфасовки, изгаряния и износване.

•Проверете дали ключалките работят гладко, а коланите лесно се прибират.

вАко коланът не се оттегли лесно, почистването на колана може да коригира проблема. Само

Използвайте мек сапун и топла вода. Не използвайте белина или почистване на разтворители. Направете

Сигурно коланът е напълно сух, преди да му позволи да се оттегли.

Не проверка или поддържане на предпазните колани може

водят до сериозни наранявания или смърт, ако седалката

Корабите не работят правилно, когато е необходимо.

Проверявайте редовно коланите на седалките си и имайте

Всеки проблем се коригира възможно най -скоро.

Всеки колан, който не е в добро състояние или работи правилно, няма да осигури правилно

защита и трябва да бъде заменена възможно най -скоро.

Колан, който е носен по време на катастрофа, може да не осигури същото ниво на

защита при последваща катастрофа. Проверете вашите предпазни колани от дилър след

всеки сблъсък.

40

Въздушни възглавници

Компоненти на системата на въздушните възглавници

8

10

9

8

7

12

6

8

11

8

Продължение

41

НеговиятВъздушни възглавницивКомпоненти на системата на въздушните възглавници

Предната, предната страна и страничната завеса

Въздушните възглавници се разгръщат съгласно

посока и тежест на въздействието. И двете страни

Въздушните възглавници се разгръщат при преобръщане.

Системата за въздушна възглавница включва:

г

и

Електронен контролен блок, който непрекъснато

следи и може да записва информация

за сензорите, активаторите на въздушните възглавници,

обтегачите на предпазния колан, и шофьорът и

Използвайте се с предния пътнически предпазен колан, когато

з

i

Сензори за удар, които могат да открият a

Умерено до тежествено предно или странично въздействие.

Индикатор на таблото за управление, който предупреждава

вие, че предният пътник на предния пътник

Въздушната възглавница е изключена.

превключвателят за запалване е включен(В^*1

.

a

Две SRS (Допълнителна система за ограничаване)

Предни въздушни възглавници. Съхранява се въздушната възглавница на водача

в центъра на волана; the

Въздушната възглавница на предния пътник се съхранява в

табло за управление. Both are markedSrs

Въздушна възглавница.

Автоматични обтегачи на предния предпазен колан. The

седалки на водача и предния пътник

включете сензори, които откриват дали

или не, те са закрепени.

j

Индикатор на панела с инструменти, който

Ви предупреждава за възможен проблем с вашия

Система за въздушна възглавница или обтегачите на предпазния колан.

k

l

Сензор за саф

е

g

Сензор за позиция на седалката на водача. Ако седалката

е твърде далеч напред, въздушната възглавница ще се надуе

с по -малка сила.

б

c

Две странични възглавници, една за водача и

един за преден пътник. Въздушните възглавници са

съхранявани във външните краища на седалката-

гърбове. И двете са маркираниСтранична въздушна възглавница.

Сензор за преобръщане, който открива дали

Превозното средство е на път да се преобърне.

Сензори за тегло в предния пътник

седалка. Въздушната възглавница на предния пътник ще бъде

изключен, ако теглото на седалката е 65

lbs (29 kg) or less (the weight of an infant

или малко дете).

Две странични възглавници за завеси, по един за всеки

страна на превозното средство. Въздушните възглавници се съхраняват

В тавана, над страничните прозорци.

Предните и задните стълбове са маркирани

Странична завеса въздушна възглавница.

*1: Модели със системата за интелигентно влизане

иматСтарт/Спрете на двигателябутон

вместо превключвател за запалване.

42

НеговиятВъздушни възглавницивКомпоненти на системата на въздушните възглавници

1Важни факти за вашите въздушни възглавници

Важни факти за вашите въздушни възглавници

■

Не се опитвайте да деактивирате въздушните си възглавници. Заедно,

Въздушните възглавници и предпазните колани осигуряват най -добрата защита.

Въздушните възглавници могат да представляват сериозни опасности. За да си вършат работата, въздушните възглавници трябва да се надуят с

огромна сила. И така, докато въздушните възглавници помагат за спасяването на живота, те могат да причинят изгаряния, синини,

и други леки наранявания, понякога дори фатални, ако обитателите не носят

Команите на седалките им правилно и седят правилно.

Когато шофирате, пазете ръцете и ръцете си от

Пътят на разполагане на предната въздушна възглавница, като държи всяка

страна на волана. Не пресичайте ръка

Покритието на въздушната възглавница.

Какво трябва да направите:Винаги носете предпазния колан правилно и седнете изправени и като

Далеч назад от волана, колкото е възможно, като същевременно позволява пълен контрол на

превозно средство. Преден пътник трябва да премести седалката си още от таблото за управление като

възможно.

Не забравяйте обаче, че никоя система за безопасност не може да предотврати всички наранявания или смъртни случаи, които

може да възникне при тежка катастрофа, дори когато седалките са правилно износени и въздушните възглавници

Разгръщане.

Не поставяйте твърди или остри предмети между себе си и предната въздушна възглавница.

Носене на твърди или остри предмети в скута ви или шофиране с тръба или друга остра

Обект в устата ви може да доведе до наранявания, ако предната ви въздушна възглавница се надуе.

Не прикрепяйте и не поставяйте предмети върху капаците на предната въздушна възглавница.Обекти на

Покритията са маркираниSRS въздушна възглавницаможе да попречи на правилната работа на въздушните възглавници

или да се задвижва вътре в превозното средство и да нарани някого, ако въздушните възглавници се надуват.

43

НеговиятВъздушни възглавницивВидове въздушни възглавници

Видове въздушни възглавници

Вашето превозно средство е оборудвано с три вида въздушни възглавници:

1Видове въздушни възглавници

•Предни въздушни възглавници:Въздушни възглавници пред седалките на водача и предния пътник.

•Странични въздушни възглавници:Въздушни възглавници в задните седалки на водача и предния пътник.

•Странични завесителни възглавници:Въздушни възглавници над страничните прозорци.

Всяка от тях се обсъжда на следните страници.

Въздушните възглавници могат да се надуват всеки път, когато превключването на запалването

е в(В^*1

.

След като въздушна възглавница се надува при катастрофа, може да видите a

малко количество дим. Това е отИзгарянето

Процес на материала за надуване и не е вреден.

Хората с дихателни проблеми могат да изпитат

някакъв временен дискомфорт. Ако това се случи, излезте от

превозното средство веднага щом е безопасно да го направите.

Предни въздушни възглавници (SRS)

Предните въздушни възглавници на SRS се надуват при челен сблъсък с умерен до тежка, за да се защити

главата и гърдите на водача и/или преден пътник.

1Предни въздушни възглавници (SRS)

Двустепенни, множество прагови предни въздушни възглавници

(SRS)

Вашето превозно средство е оборудвано с двоен етап, много-

Праг на предните въздушни възглавници (SRS).

По време на челна катастрофа, достатъчно тежка, за да причини един или

И двете предни въздушни възглавници за разгръщане, въздушните възглавници могат да се надуят

с различни темпове, в зависимост от тежестта на

катастрофа, независимо дали се притискат предпазните колани и/или

други фактори. Фронталните въздушни възглавници са проектирани да

Допълнете коланите на седалките, за да помогнете за намаляване на

вероятност от наранявания на главата и гърдите на фронтално

катастрофи.

Srs(Допълнителна система за ограничаване) показва, че въздушните възглавници са проектирани да

Допълнете колани на седалките, а не ги заменете. Команите на седалките са основните на обитателя

система за ограничаване.

Местоположения на жилища

■

Предните въздушни възглавници се помещават в центъра на волана за водача и

в таблото за предния пътник. И двете въздушни възглавници са маркираниSRS въздушна възглавница.

*1: Моделите със системата за интелигентно влизане имат

Старт/Спрете на двигателябутон вместо запалване

превключвател.

44

НеговиятВъздушни възглавницивПредни въздушни възглавници (SRS)

Работа

■

Предните въздушни възглавници са проектирани да се надуват по време на умерени до тежка фронтални сблъсъци.

Когато превозното средство се забавлява внезапно, сензорите изпращат информация до контрола

единица, която сигнализира за една или и двете предни въздушни възглавници, за да се надуе.

Челен сблъсък може да бъде или под ъгъл между две превозни средства, или когато a

Превозното средство се разбива в стационарен предмет, като бетонна стена.

1Как работят предните въздушни възглавници

Как работят предните въздушни възглавници

■

Въпреки че въздушните възглавници на водача и предния пътник

обикновено се надува в рамките на секунда един от друг, то

е възможно само една въздушна възглавница да се разгърне. Това може

да се случи, ако тежестта на сблъсъка е в границата,

или праг, който определя дали

Въздушните възглавници ще се разгърнат. В такива случаи предпазният колан ще

осигуряват достатъчна защита и допълнителните

Защитата, предлагана от въздушната възглавница, би била минимална.

Докато предпазният колан ограничава торса ви,

Предната въздушна възглавница осигурява допълнителна защита

за главата и гърдите ви.

Предните въздушни възглавници се изпускат веднага, така че

Те няма да пречат на видимостта на водача

или способността за управление или експлоатация на други

контроли.

Общото време за инфлация и дефлация е толкова бързо, че повечето обитатели не са

Осъзнавайки, че въздушните възглавници се разгръщат, докато не ги видят да лежат пред тях.

Продължение

45

НеговиятВъздушни възглавницивПредни въздушни възглавници (SRS)

■

Когато предните въздушни възглавници не трябва да се разгръщат

Незначителни фронтални катастрофи:Предните въздушни възглавници са проектирани да допълват коланите на седалките и

Помогнете за спасяването на живота, а не за предотвратяване на незначителни ожулвания или дори счупени кости, които могат да възникнат

по време на по-малко от умерена до тежка фронтална катастрофа.

Странични въздействия:Предните въздушни възглавници могат да осигурят защита, когато внезапно забавяне

кара водача или предния пътник да се движат към предната част на превозното средство. Страна

Въздушните възглавници и страничните завеси са специално проектирани да помогнат за намаляване на

Тежест на нараняванията, които могат да възникнат по време на въздействието на умерено до тежка, която

може да накара водача или пътника да се придвижват към страната на превозното средство.

Задни въздействия:Ограниченията на главата и коланите на седалките са най -добрата ви защита по време на задна част

въздействие. Предните въздушни възглавници не могат да осигурят значителна защита и не са проектирани

да се разгърне при такива сблъсъци.

Преобръщане:Седалки и в превозни средства, оборудвани със сензор за преобръщане, странични въздушни възглавници

А въздушните възглавници на страничните завеси предлагат най -добрата защита при преобръщане. Защото предните въздушни възглавници

може да осигури малко, ако някаква защита, те не са проектирани да се разгръщат по време на a

преобръщане.

■

Когато предните въздушни възглавници се разгърнат с малко или никакви видими щети

Тъй като системата на въздушните възглавници усеща внезапно забавяне, силно въздействие върху

Рамката или окачването на превозното средство могат да доведат до разгръщане на една или повече от въздушните възглавници.

Примерите включват изтичане в бордюра, ръба на дупката или друг нисък фиксиран обект

Това причинява внезапно забавяне в шасито на превозното средство. Тъй като въздействието е

Под превозното средство щетите може да не са лесно очевидни.

■

Когато предните въздушни възглавници може да не се разгърнат, въпреки че външните увреждания

изглежда тежко

Тъй

Видимите щети не винаги показват правилната работа на въздушната възглавница. Всъщност някои

Сблъсъците могат да доведат до тежки щети, но без разгръщане на въздушни възглавници, тъй като въздушните възглавници

нямаше да е необходимо или не би осигурил защита, дори ако те

бяха разположени.

46

НеговиятВъздушни възглавницивПредни въздушни възглавници (SRS)

1Напреднали въздушни възглавници

Напреднали въздушни възглавници

■

Ако има проблем със позицията на седалката на водача

Сензор, SRS индикаторът ще се включи и въздушната възглавница

ще се надуе с пълна (нормална) сила, независимо от

позиция за сядане на водача.

Предните ви въздушни възглавници имат напреднали функции, за да помогнат за намаляване на вероятността от въздушна възглавница

Свързани наранявания на по -малки пътници.

Усъвършенстваната система за въздушна възглавница на водача на водача

Включва сензор за позиция на седалката.

И за двете напреднали предни въздушни възглавници да работят правилно:

•

Не разливайте течност на или под седалките.

Не поставяйте предмет под мястото на пътника.

Уверете се, че всички обекти са разположени правилно

пода. Неправилно позиционираните обекти могат

пречат на усъвършенстваните сензори за въздушна възглавница.

Всички обитатели трябва да седят изправени и да носят мястото си

колани правилно.

Ако седалката е твърде далеч напред, въздушната възглавница

надува се с по -малка сила, независимо от

Тежест на въздействието.

Шофьор

Седалка

Позиция

Сензор

•

Не поставяйте никакво покритие над страната на пътника

табло за управление.

Усъвършенстваната система за въздушна възглавница на пътника на пътника

има сензори за тегло.

Въпреки че препоръчваме да носите

бебе или малко дете отпред, ако сензорите

Открийте теглото на дете (до около 65

lbs или 29 kg), системата автоматично ще

Изключете предната въздушна възглавница на пътника.

Пътник

Седалка

Тегло

Сензори

47

НеговиятВъздушни възглавницивСтранични въздушни възглавници

Странични въздушни възглавници

Страничните въздушни възглавници помагат за защита на торса и таза на водача или предния пътник

по време на умерено до тежко странично въздействие.

1Странични въздушни възглавници

Не позволявайте на предния пътник да се наклони настрани с

Главата им в пътя на разполагане на страничната възглавница.

Надуващата се странична въздушна възглавница може да удари със силна сила

И сериозно наранява пътника.

Местоположения на жилища

■

Страничните въздушни възглавници се помещават отвън

ръб на седалката на водача и пътника

гърбове.

Не прикрепяйте аксесоари върху или близо до страничните въздушни възглавници.

Те могат да попречат на правилната работа на

Въздушни възглавници или нараняват някого, ако въздушна възглавница се надуе.

И двете са маркираниСтранична въздушна възглавница.

Ако въздействието е от страната на пътника, въздушната възглавница

може да не се разгърне, когато няма пътник в

седалка на предните пътници.

Жилище

Местоположение

Не покривайте и не сменяйте капаците на предната седалка

без да се консултира с дилър.

Неправилно подмяна или покриване на предната седалка назад

Покритията могат да предотвратят правилно вашите странични въздушни възглавници

Разгръщане по време на странично въздействие.

Работа

■

Когато сензорите открият умерено до-

тежко странично въздействие, контролното устройство сигнализира за

Странична въздушна възглавница от страна на удара до незабавно

Надувайте.

Кога

надут

Страна

Въздушна възглавница

48

НеговиятВъздушна възглавницаsвСтранични въздушни възглавници

■

Когато страничната въздушна възглавница се разгърне с малко или никакви видими щети

Тъй като системата на въздушните възглавници усеща внезапно ускорение, силно въздействие на страната

от рамката на автомобила може да доведе до разгръщане на страничната въздушна възглавница. В такива случаи там

може да е малко или никакви повреди, но сензорите за странично въздействие са открили достатъчно тежки

Въздействие за разгръщане на въздушната възглавница.

■

Когато не се разгърне странична въздушна възглавница, въпреки че се появяват видими щети

тежко

Възможно е страничната въздушна възглавница да не се разгръща по време на въздействие, което води до

очевидно тежки щети. Това може да се случи, когато точката на въздействие е към

далеч отпред или отзад на превозното средство или когато частите за раздробяващо тяло на превозното средство са абсорбирани

по -голямата част от енергията на катастрофата. И в двата случая страничната въздушна възглавница не би била

необходими, нито осигурява защита, дори ако е разгърнала.

49

НеговиятВъздушни възглавницивСтранични завесителни възглавници

Странични завесителни възглавници

Страничните въздушни възглавници помагат да се защитят главите на водача и пътниците във външната страна

позиции за сядане по време на умерено до тежка странична въздействие. Страничните завеси за завеси

оборудвани в това превозно средство също са проектирани да помогнат за намаляване на вероятността от частични и

Пълно изхвърляне на пътниците на превозни средства през странични прозорци при катастрофи, особено

Превърнато се срива.

1Странични завесителни възглавници

Ако контролното устройство SRS усети, че вашето превозно средство е

Предстои да се преобърне, той веднага разгръща и двете страни

Въздушни възглавници за завеси и активира и двата предния предпазен колан

обтегачи.

Ако въздействието е от страната на пътника,

Страничната завеса на пътника ще се надуе дори ако

От тази страна на превозното средство няма обитатели.

Местоположения на жилища

■

Страничните въздушни възглавници са разположени в

Таван над страничните прозорци от двете страни

на превозното средство.

За да получите най -добрата защита от страничната завеса

Въздушни възглавници, пътниците трябва да носят предпазните колани

Правилно и седнете изправени и много назад на местата си.

Не прикрепяйте никакви предмети към страничните прозорци или покрив

стълбове, тъй като те могат да пречат на правилната работа

на страничните завеси за завеси.

Съхранение на въздушна възглавница за странична завеса

Работа

■

Страничната въздушна възглавница е проектирана да се разгърне

в преобръщане или умерена до тежка страна

въздействие.

Разгърната въздушна възглавница на страничната завеса

50

НеговиятВъздушни възглавницивИндикатори на системата на въздушните възглавници

■

Когато въздушните възглавници на страничната завеса се разгърнат при челен сблъсък

Една или и двете странични въздушни възглавници могат да се надуят в умерен до тежка ъгъла фронтален

сблъсък.

В този случай въздушните възглавници на страничните завеси ще се разгърнат леко след предните въздушни възглавници.

Индикатори на системата на въздушните възглавници

Ако възникне проблем в системата на въздушната възглавница, индикаторът SRS ще се включи.

1Индикатор за допълнителна система за ограничаване (SRS)

Индикатор за допълнителна система за ограничаване (SRS)

■

Когато ключът за запалване е обърнат

На(В^*1

3

Предупреждение

*

Игнорирането на индикатора за SRS може да доведе до това

Сериозно нараняване или смърт, ако системите за въздушни възглавници

или обтегачите не работят правилно.

Индикаторът идва за няколко секунди,

След това изгасва. Това ви казва, че системата е

работи правилно.

Проверете вашето превозно средство от дилър като

По -скоро, ако индикаторът SRS предупреждава

вие към възможен проблем.

Ако индикаторът се появи по друг път или изобщо не се появи, имайте

Система, проверена от дилър възможно най -скоро. Ако не го направите, вашите въздушни възглавници и седалки

Обеганяващите на колана може да не работят правилно, когато са необходими.

*1: Моделите със системата за интелигентно влизане иматСтарт/Спрете на двигателябутон

вместо превключвател за запалване.

* Не се предлага във всички модели

Продължение

51

НеговиятВъздушни възглавницивИндикатори на системата на въздушните възглавници

1Индикатор за изключване на въздушната възглавница

Индикатор за изключване на въздушната възглавница

■

Ако индикаторът се включи без преден пътник и

Няма предмети на мястото на пътника или с възрастен

езда там, нещо може да се намесва в

сензори за тегло, като:

■

Когато пътническият въздушен възглавница изключи

Индикатор се появява

Въста.

Канада

Индикаторът идва да ви предупреди, че

Предната въздушна възглавница на пътника е изключена.

Това се случва, когато сензорите за тегло откриват

65 фунта (29 кг) или по -малко, теглото на бебето

или малко дете, на седалката.

•

Обект, висящ на седалката или в седалката

джоб.

Детска седалка или друг обект, притискащ към

Задна част на седалката.

Заден пътник, който бута или дърпа по гърба на

седалката на предния пътник.

Предната седалка или връщането на седалката са принудени срещу

предмет на седалката или пода зад него.

Предмет, поставен под седалката на предния пътник.

Бебетата и малките деца винаги трябва да карат правилно сдържани на задната седалка.

2Безопасност на децатаСтр. 54

Ако няма нищо от тези условия, имайте вашето превозно средство

проверен от дилър възможно най -скоро.

Обектите, поставени на седалката, също могат да доведат до появата на индикатора.

Ако предната пътническа седалка е празна, предната въздушна възглавница на пътника няма да се разгърне и

Индикаторът няма да се появи.

Индикаторът за изключване на въздушната възглавница може да се включи и

изгасва многократно, ако общото тегло на седалката е

близо до прага на прекъсване на въздушната възглавница.

52

НеговиятВъздушни възглавницивГрижа за въздушните възглавници

Грижа за въздушните възглавници

Не е необходимо и не трябва да извършвате никаква поддръжка или да замените такива

Компонентите на системата на въздушните възглавници сами. Трябва обаче да имате автомобила си

инспектирани от дилър в следните ситуации:

1Грижа за въздушните възглавници

Препоръчваме срещу използването на спасена въздушна възглавница

Системни компоненти, включително въздушната възглавница, обтегачи,

сензори и контролно устройство.

■

Когато въздушните възглавници са се разгърнали

Ако въздушната възглавница се е надула, контролната единица и други свързани части трябва да бъдат заменени.

По същия начин, след като се активира автоматичен обтегач на предпазния колан, той трябва да бъде

заменен.

■

Когато превозното средство е било в сблъсък с умерен до тежка

Дори ако въздушните възглавници не са надули, накарайте дилъра си да инспектира следното: шофьорът

Сензор за позиция на седалката, сензори за тегло в седалката на пътника, предния предпазен колан

Обеганител и всеки предпазен колан, който се носеше по време на катастрофата.

■

Не премахвайте и не променяйте предната седалка, без да се консултирате с дилър

Това вероятно ще деактивира сензора за позиция на седалката на водача или сензорите за тегло в

място за пътници. Ако е необходимо да премахнете или промените предната седалка, за да се настанят

Лице с увреждания, свържете се с дилър на Honda или за американски превозни средства, американски

Honda Automobile обслужване на клиенти на 800-999-1009 и за канадски превозни средства,

Връзки с клиентите на Honda Canada на 888-9-Honda-9.

53

Безопасност на децата

Защита на детски пътници

Всяка година много деца са ранени или убивани при катастрофи на превозни средства, защото са

или неограничен или не правилно сдържан. Всъщност произшествията с превозни средства са

Номер 1 Причина за смъртта на деца на възраст 12 и под.

1Защита на детски пътници

3

Предупреждение

Деца, които са неограничени или

неправилно сдържани може да бъде сериозно

ранени или убити при катастрофа.

За да се намали броят на смъртта и нараняванията на децата, всяка държава, канадска провинция

и територията изисква бебетата и децата да бъдат правилно сдържани, когато карат

в превозно средство.

Всяко дете, твърде малко за предпазен колан, трябва да бъде

правилно сдържани в детска седалка. По -голям

Детето трябва да бъде правилно сдържано с a

предпазен колан, използвайки бустер седалка, ако е необходимо.

Децата трябва да седят правилно сдържани на задна седалка.Това е така, защото:

•Надуващата се предна или странична въздушна възглавница може да наранява

или убийте дете, седнало на предната седалка.

•По -вероятно е дете на предната седалка

пречат на способността на водача да бъде безопасно

контролирайте превозното средство.

Националната администрация за безопасност на движението по магистрали

и транспорт Канада препоръчват всички деца

На възраст 12 и под правилно сдържани в задна част

седалка. Някои държави или провинции/територии имат закони

Ограничаване на мястото, където децата могат да се возят.

•Статистиката показва, че децата от всякакви размери и

Възрастите са по -безопасни, когато са правилно

сдържани на задна седалка.

54

НеговиятБезопасност на децатавЗащита на детски пътници

•Всяко дете, което е твърде малко, за да носи правилно предпазен колан, трябва да бъде сдържано в

Одобрена детска седалка, която е правилно закрепена към превозното средство с помощта на пояса на обиколка

Част от обиколката/раменния колан или долните котви на фиксиращата система.

1Защита на детски пътници

3

Предупреждение

Позволявайки на детето да играе със предпазен колан или

Увийте един около врата им може да доведе до това

сериозно нараняване или смърт.

•Никога не държите дете в скута си, защото е невъзможно да ги защитите в

събитие на сблъсък.

Инструктирайте децата да не играят с никакво място

Колан и се уверете, че всеки неизползван предпазен колан a

Детето може да достигне, е закопчано, напълно прибрано,

и заключен.

•Никога не поставяйте предпазен колан над себе си и дете. По време на катастрофа коланът би

вероятно натиснете дълбоко в детето и причинете сериозни или фатални наранявания.

•Никога не позволявайте на две деца да използват един и същ предпазен колан. И двете деца могат да бъдат много

сериозно ранен при катастрофа.

За да деактивирате заключващ се прибиращ се, освободете катарамата

и оставете предпазния колан да се навива докрай.

•Не позволявайте на децата да управляват вратите, прозорците или корекциите на седалката.

Да напомня yOu на предната въздушна възглавница на пътника

Опасности и безопасност на децата, дойде вашето превозно средство предупреждение

с етикет на таблото (американски модели) и има

Етикети на предните козирки. Моля, прочетете и следвайте

Инструкции за тези етикети.

•Не оставяйте децата в превозното средство без надзор, особено в горещо време, когато

Вътрешността на превозното средство може да стане достатъчно гореща, за да ги убие. Те също биха могли да се активират

Контролите на превозното средство, което го кара да се движи неочаквано.

2Етикети за безопасностСтр. 68

55

НеговиятБезопасност на децатавБезопасност на бебета и малки деца

Безопасност на бебета и малки деца

1Защита на бебетата

Защита на бебетата

■

Бебето трябва да бъде правилно сдържано в задна, лежаща детска седалка, докато

бебето достига теглото или ограничението на производителя на седалката за седалката и

Бебето е поне на една година.

3

Предупреждение

Поставяне на детска седалка отзад отпред

седалката може да доведе до сериозни наранявания или смърт

по време на катастрофа.

■

Позициониране на детска седалка отзад

Детските седалки трябва да бъдат поставени и обезопасени в a

Задна позиция за сядане.

Винаги поставяйте детска седалка отзад в

Задна седалка, а не отпред.

Детските седалки отзад никога не трябва да се инсталират в a

позиция, обърната напред.

Винаги се отнасяйте към производителя на детските седалки

Инструкции преди инсталирането.

Когато се монтира правилно, детската седалка отзад може да предотврати водача или предната част

пътник отПреместване на мястото си aЩе се върне или от заключване на седалката си

в желаното положение.

Той също може да попречи на правилната работа на напредналата предно въздушна възглавница на пътника

система.

2Въздушни възглавнициСтр. 41

Ако това се случи, препоръчваме ви да инсталирате детската седалка непосредствено зад предната част

Седалката на пътника, преместете седалката доколкото е необходимо, и го оставете незает.

Или може да искате да получите по-малка детска седалка, обърната задна.

56

НеговиятДЕТЪК SAFETивБезопасност на бебета и малки деца

1Защита на по -малки деца

Защита на по -малки деца

■

Ако детето е на поне една година и в рамките на теглото, посочено от детето

Производител на седалки, детето трябва да бъде правилно сдържано в здраво закрепен

Детска седалка напред.

3

Предупреждение

Поставяне на детска седалка напред в

Предната седалка може да доведе до сериозни наранявания или

Смърт, ако предната въздушна възглавница се надуе.

■

Поставяне на детски седалки напред напред

Горещо препоръчваме да поставите напред-

изправено към детската седалка в задно място за сядане.

Ако трябва да поставите дете, насочено напред

Седалка отпред, преместете седалката на превозното средство досега

обратно възможно най -добре и правилно ограничете

дете.

Обучете се за законите и разпоредбите

по отношение на използването на детските седалки, където шофирате, и

Следвайте инструкциите на производителя на детските седалки.

Поставянето на детска седалка напред в предната седалка може да бъде опасно, дори и с

Разширени предни въздушни възглавници, които автоматично изключват предната въздушна възглавница на пътника. A

Задната седалка е най -сигурното място за дете.

Много експерти препоръчват използването на седалка за отзад

за дете до две години, ако височината на детето и

Теглото е подходящо за седалка за задно.

Продължение

57

НеговиятБезопасност на децатавБезопасност на бебета и малки деца

1Избор на детска седалка

Избор на детска седалка

■

Инсталирането на съвместима с ключалка детска седалка е

просто.

Повечето детски седалки са съвместими с ключалката (по-ниски котви и течения за деца).

Някои имат конектор с твърд тип, докато други имат гъвкав тип конектор. И двете

са еднакво лесни за използване. Някои съществуващи и преди това са собственост на детски седалки могат да бъдат само

инсталиран с помощта на предпазния колан. Който и Тип да изберете, следвайте детската седалка

Инструкции за използване и грижи на производителя, както и инструкциите в това ръководство.

Правилната инсталация е ключова за увеличаване на безопасността на вашето дете.

Разработени са детски седалки, съвместими с лаковете

За да опростите процеса на инсталиране и да намалите

вероятност от наранявания, причинени от неправилна инсталация.

В позиции за сядане и превозни средства, които не са оборудвани с ключалка, съвместим с ключалката

Детската седалка може да бъде инсталирана с помощта на предпазния колан и топ връзката за допълнителна сигурност.

Това е така, защото всички детски седалки се изисква да бъдат проектирани, така че да могат да бъдат обезопасени

с колан за обиколка или част от обиколка на обиколка/раменна колан. В допълнение, детето седалка

Производителят може да посъветва да се използва предпазен колан за прикрепване на съвместима седалка

След като дете достигне определено тегло. Моля, прочетете ръководството на собственика на детето

За правилни инструкции за инсталиране.

■

Важно внимание при избора на детска седалка

Уверете се, че детската седалка отговаря на следните три изисквания:

•Детската седалка е правилният тип и размер за детето.

•Детската седалка е правилният тип за позицията за сядане.

•Детската седалка е съвместима със Федералния стандарт за безопасност на моторните превозни средства 213 или

Канадски стандарт за безопасност на моторните превозни средства 213.

58

НеговиятДЕТЪК SAFETивБезопасност на бебета и малки деца

Инсталиране на съвместима с фиксатора детска седалка

■

На задните седалки може да се монтира съвместима с фиксатора детска седалка. Прикрепена е детска седалка

до долните котви или с твърдия или гъвкав тип конектори.

1.Намерете долните котви под знаците.

Марки

2.Поставете детската седалка на седалката на превозното средство тогава

Прикрепете детската седалка към долните котви

Според инструкциите, които дойдоха

с детската седалка.

Долни котви

вКогато инсталирате детската седалка, уверете се

че долните котви не са

възпрепятствани от предпазния колан или друг

обект.

Твърд тип

Продължение

59

НеговиятБезопасност на децатавБезопасност на бебета и малки деца

1Инсталиране на съвместима с фиксатора детска седалка

За безопасността на вашето дете, когато използвате детска седалка

Инсталиран с помощта на Latch System, уверете се, че

Детската седалка е правилно закрепена към превозното средство. Дете

седалката, която не е правилно обезопасена, няма да бъде адекватно

защита на дете при катастрофа и може да причини нараняване на

дете или други обитатели на превозни средства.

Гъвкав тип

Външна позиция

Тетър

Каишка

Кука

3.Поставете сдържаността на главата към горната му най-голяма част

Позиционирайте, след това насочете каишката на връзката

между краката на задържането на главата и закрепете

Куката за каишка на връзката върху котвата.

4.Отидете на стъпка 7.

Котва

Централна позиция

Покритие

3.Спуснете сдържането на главата до най -ниската си

позиция.

4.Отворете капака на котвата.

Централна долна котва

60

НеговиятДЕТЪК SAFETивБезопасност на бебета и малки деца

5.Посочете каишката на връзката над главата

сдържаност. Уверете се, че каишката не е усукана.

6.Закрепете куката за каишка на връзката върху

котва.

Централна позиция

Котва

Всички модели

7.Затегнете връзката на връзката, както е указано

Производител на детски седалки.

Tether каишка

Кука

8.Уверете се, че детската седалка е здраво закрепена от

разтърсва го напред и назад и отстрани на

страна; Трябва да се усети малко движение.

9.Уверете се, че всеки неизползван предпазен колан, който дете

може да достигне е закопчано, прибиращото устройство за заключване

се активира и коланът е напълно прибран

и заключен.

Продължение

61

НеговиятБезопасност на децатавБезопасност на бебета и малки деца

1Инсталиране на детска седалка с колан за скута/рамо

Инсталиране на детска седалка с колан за скута/рамо

■

Детска седалка, която не е правилно обезопасена, няма да

адекватно защита на дете при катастрофа и може да причини

нараняване на детето или други обитатели на превозното средство.

1.Поставете детската седалка на седалката на превозното средство.

2.Посочете предпазния колан през детската седалка

Според производителя на седалките

инструкции и поставете табелата на ключалката в

закопчалката.

вПоставете пълната табела на ключалката, докато щракне.

3.Бавно издърпайте раменната част на колана всички

изходът, докато не спре. Това активира

Заключване за прибиране.

4.Оставете предпазния колан напълно да се навие

прибиращото устройство, след което се опитайте да го извадите, за да направите

Сигурно прибиращото устройство е заключено.

вАко сте в състояние да издърпате раменния колан

навън, прибиращото устройство не е

активиран. Издърпайте предпазния колан докрай

навън и повторете стъпки 3 - 4.

5.Вземете раменната част на предпазния колан близо

закопчалката и издърпайте, за да премахнете всякакви слаби

от частта на обиколката на колана.

вКогато правите това, поставете теглото си върху

детето седалка и го натиснете в превозното средство

седалка.

62

НеговиятДЕТЪК SAFETивБезопасност на бебета и малки деца

1Инсталиране на детска седалка с колан за скута/рамо

6.Уверете се, че детската седалка е здраво закрепена от

разтърсва го напред и назад и отстрани на

страна; Трябва да се усети малко движение.

7.Уверете се, че всеки неизползван предпазен колан, който дете

може да достигне е закопчано, прибиращото устройство за заключване

се активира и коланът е напълно прибран

и заключен.

За да деактивирате заключващ се прибиращ се, освободете катарамата

и оставете предпазния колан да се навива докрай.

1Добавяне на сигурност с тетър

Добавяне на сигурност с тетър

■

Тъй като тетерът може да осигури допълнителна сигурност на

Инсталация на предпазния колан за обиколка/рамо, препоръчваме

Използване на тетер, когато е наличен.

Предоставени са две точки за закрепване на връзки

зад задните външни позиции за сядане и

един в тавана за задния център. Дете

седалка, която е инсталирана със предпазен колан и

Предлага се с тетер, може да използва връзката за

Допълнителна сигурност.

Монтаж на котва

Точки за закрепване на закрепване

Продължение

63

НеговиятБезопасност на децатавБезопасност на бебета и малки деца

■

Използване на външна котва

Тетър

Каишка

Кука

1.Поставете сдържаността на главата към горната му най-голяма част

Позиционирайте, след това насочете каишката на връзката

през краката на задържането на главата.

Уверете се, че каишката не е усукана.

2.Закрепете куката за каишка на връзката върху

котва.

3.Затегнете връзката на връзката, както е указано

Производител на детски седалки.

Котва

■

Използване на централната котва

Котва

1.Спуснете сдържането на главата до най -ниската си

позиция.

2.Отворете капака на котвата.

3.Посочете каишката на връзката над главата

сдържаност.

Tether каишка

Кука

Уверете се, че каишката не е усукана.

4.Закрепете куката за каишка на връзката върху

котва.

5.Затегнете връзката на връзката, както е указано

Производител на детски седалки.

64

НеговиятБезопасност на децатавБезопасност на по -големите деца

Безопасност на по -големите деца

1Безопасност на по -големите деца

Защита на по -големи деца

■

Следните страници дават инструкции как да проверите правилното прилягане на предпазния колан, какъв вид

на бустерната седалка, която да се използва, ако е необходима и важни предпазни мерки за дете, което

трябва да седи отпред.

3

Предупреждение

Позволявайки на дете на възраст 12 или под

фронт може да доведе до нараняване или смърт, ако

Предната въздушна възглавница на пътника се надува.

Проверка на предпазния колан

■

Ако по -голямо дете трябва да се вози отпред, преместете

седалка на превозното средство възможно най -далеч отзад,

Накарайте детето да седи правилно и носете

предпазният колан правилно, използвайки бустер седалка, ако

необходимо.

Когато детето е твърде голямо за детска седалка, закрепете детето на задна седалка с помощта на обиколката/

Колан за рамо на рамото. Накарайте детето да седи изправено и чак назад, след това да отговори на

Следващи въпроси.

■

Контролен списък

•Коленете на детето се огъват удобно

ръбът на седалката?

•Намира ли раменния колан между

Детската врата и ръката?

•Е частта от обиколката на предпазния колан толкова ниска, колкото

Възможно е, че докосвате бедрата на детето?

•Дали детето ще може да остане седнало по този начин

За цялото пътуване?

Ако отговорите „да“ на всички тези въпроси, детето е готово да носи скута/рамото

предпазният колан правилно. Ако отговорите на „не“ на нито един въпрос, детето трябва да се вози на a

Бустер седалка, докато предпазният колан се побере правилно без бустерна седалка.

Продължение

65

НеговиятБезопасност на децатавБезопасност на по -големите деца

1Бустерни седалки

Бустерни седалки

■

Когато инсталирате бустерна седалка, не забравяйте да прочетете

Инструкции, които дойдоха с него, и инсталирайте седалката

съответно.

Има седалки с висок и нисък тип бустер. Изберете a

booster seat that allows the child to wear the seat

Колан правилно.

Ако не може да се използва обиколка/рамен

правилно, позиционирайте детето в бустерна седалка в

задно положение за сядане. За безопасността на детето,

Проверете дали детето отговаря на бустерната седалка

Препоръки на производителя.

Някои американски щати и канадски провинции и

Териториите изискват децата да използват бустерна седалка до

Те достигат дадена възраст или тегло (например 6 години или 60

lbs). Не забравяйте да проверите настоящите закони в държавата или

провинция или територия, където възнамерявате да шофирате.

Защита на по-големи деца-финални проверки

■

Вашето превозно средство има задна седалка, където децата могат да бъдат правилно сдържани. Ако някога

трябва да носи група деца и дете трябва да се вози отпред:

•Уверете се, че сте прочели и разбирате напълно инструкциите и информацията за безопасността

В това ръководство.

•Преместете седалката на предния пътник възможно най -назад.

•Накарайте детето да седи изправено и да се върне на седалката.

•Проверете дали предпазният колан е правилно разположен, така че детето да е сигурно в

седалка.

■

Мониторинг на детски пътници

Горещо препоръчваме да следите детските пътници. Още по -възрастен, повече

Зрелите деца понякога трябва да се напомнят да закрепят коланите си и да седнат

правилно.

66

Опасност от отработените газове

Газ от въглероден оксид

Изгорелите газове от това превозно средство съдържат въглероден окис, безцветно,

Без мирис и силно токсичен газ. Стига правилно поддържате автомобила си, въглерод

Моноксидният газ няма да влезе във вътрешността.

1Газ от въглероден оксид

3

Предупреждение

Газът от въглероден оксид е токсичен.

Дишането му може да причини безсъзнание и

дори да те убие.

■

Проверете изпускателната система за течове, когато

•Изпускателната система издава необичаен шум.

•Изпускателната система може да е била повредена.

•Превозното средство е повдигнато за смяна на маслото.

Избягвайте всички затворени области или дейности, които

Изложете ви на въглероден оксид.

Когато работите с превозно средство с отворено задната врата, въздушният поток може да изтегли отработените газове

интериорът и създайте опасно състояние. Ако трябва да шофирате с задната врата

Отворете, отворете всички прозорци и задайте системата за отопление и охлажданеm^*/Климатичен контрол

система^*както е показано по -долу.

Затворена зона като гараж може бързо да се запълни

с газ от въглероден оксид.

Не пускайте двигателя със затворена вратата на гаража.

Дори когато вратата на гаража е отворена, изгонете от

Гараж веднага след стартиране на двигателя.

1.Изберете режима на чист въздух.

2.Изберете

режим.

3.Поставете скоростта на вентилатора на висока.

4.Задайте контрола на температурата на удобна настройка.

Регулирайте системата за отопление и охлаждане^*/Система за контрол на климатаm^*по същия начин

Ако седите в паркираното си превозно средство с работещ двигател.

* Не се предлага във всички модели

67

Етикети за безопасност

Местоположение на етикета

Тези етикети са на показаните места. Те ви предупреждават за потенциални опасности, които могат да причинят сериозни наранявания или смърт. Прочетете тези етикети

внимателно.

Ако етикетът излезе или стане труден за четене (с изключение на етикета на американското табло, който може да бъде премахнат от собственика), свържете се с дилър

за подмяна.

Слънчева козирка

Американски модели

Слънчева козирка

Само американски модели

Канадски модели

Табло за управление

Само американски модели

Капачка на радиатора

68

Download App

Honda SUV 2011-2015 Безопасно шофиране

Related Topics