Download App

Download our app using application store!

Honda SUV 2011-2015 Безопасное вождение

Для безопасного вождения  
На следующих страницах объясняют функции безопасности вашего автомобиля и как их использовать  
правильно. Приведенные ниже меры предосторожности - те, которые мы считаем среди  
самый важный.  
Важные меры предосторожности  
1Важные меры предосторожности  
Всегда носите ремень безопасности  
Некоторые штаты, провинции и территории запрещают использование  
мобильных телефонов, кроме устройств без рук  
водитель во время вождения.  
Ремень безопасности - ваша лучшая защита во всех типах столкновений. Подушки безопасности предназначены для  
Дополнительные ремни сиденья, а не заменить их. Так что, хотя ваш автомобиль оборудован  
С помощью подушек безопасности убедитесь, что вы и ваши пассажиры всегда носите ремни сидений, и  
Носите их правильно.  
Сдерживать всех детей  
Дети в возрасте 12 лет и младше должны ездить должным образом на заднем сиденье, а не  
переднее сиденье. Младенцы и маленькие дети должны быть сдержаны на детском месте. Более крупный  
Дети должны использовать сиденье -бустер и ремень безопасности на коленях/плече  
Пояс правильно без сиденья.  
Помните об опасностях подушек безопасности  
В то время как подушки безопасности могут спасти жизни, они могут принести серьезные или смертельные травмы жильцам  
кто сидит слишком близко к ним или не сдерживается должным образом. Младенцы, маленькие дети,  
И короткие взрослые подвергаются наибольшему риску. Обязательно следуйте всем инструкциям и  
Предупреждения в этом руководстве.  
Не пей и не води  
Алкоголь и вождение не смешиваются. Даже один напиток может уменьшить вашу способность реагировать на  
Изменение условий и время вашей реакции ухудшается с каждым дополнительным напитком.  
Так что не пейте и не ездите, и не позволяйте друзьям пить и водить машину.  
28  
 
егоДля безопасного вождениявВажные меры предосторожности  
Обратите соответствующее внимание на задачу безопасного вождения  
Участие в разговоре на мобильном телефоне или других действиях, которые мешают вам платить  
Пристальное внимание к дороге, другим транспортным средствам и пешеходам может привести к аварии.  
Помните, ситуации могут быстро измениться, и только вы можете решить, когда это безопасно  
Отведите внимание от вождения.  
Контролировать свою скорость  
Чрезмерная скорость является основным фактором в результате аварийных травм и смерти. Как правило, чем выше  
Чем скорость, тем больше риск, но серьезные травмы также могут происходить на более низких скоростях.  
Никогда не ездит быстрее, чем безопасно для текущих условий, независимо от максимума  
скорость опубликована.  
Держите свой автомобиль в безопасном состоянии  
Наличие прорыва шины или механическое сбой может быть чрезвычайно опасным.  
Чтобы уменьшить возможность таких проблем, проверьте давление и состояние шин и условия  
часто и выполняйте все регулярно запланированное обслуживание.  
29  
егоДля безопасного ДравинглинвВажная информация о обработке  
Важная информация о обработке  
Ваш автомобиль имеет более высокий просмотр грунта, чем пассажирский автомобиль, предназначенный для использования  
Только на тротуаре. Более высокий просмотр имеет много преимуществ для вне-версии  
вождение Это позволяет вам перемещаться по ударам, препятствиям и грубой местности. Это также  
Обеспечивает хорошую видимость, чтобы вы могли предвидеть проблемы раньше.  
1Важная информация о обработке  
Для получения информации о том, как снизить риск пролистывания,  
читать:  
2Меры предосторожности во время вожденияС. 366  
2Руководство по вождению вне дорогиС. 358  
Эти преимущества стоят за некоторой ценой. Потому что ваш автомобиль выше и выходит выше  
вне земли, он обладает более высокой центральной гравитацией, что делает его более восприимчивым к спотке  
Или переверните, если вы резко делаете поворот. Утилита транспортных средств значительно выше  
Скорость пролона, чем другие виды транспортных средств. В аварии на рулоне непреодолимый человек  
значительно чаще умрет, чем человек, носящий ремень безопасности. Как напоминание,  
Убедитесь, что вы и ваши пассажиры всегда носите ремни сиденья.  
Неспособность правильно управлять вашим транспортным средством может привести к  
в аварии или пролонке.  
30  
 
егоДля безопасного докторадажеглинвSAF вашего автомобиляЭТИ Особенности  
1Функции безопасности вашего автомобиля  
Функции безопасности вашего автомобиля  
Ваш автомобиль оснащен множеством функций, которые  
работать вместе, чтобы помочь защитить вас и вашего  
Пассажиры во время аварии.  
9
8
9
Некоторые функции не требуют никаких действий с вашей стороны.  
Они включают в себя прочную стальную рамку, которая образует  
защитная клетка вокруг пассажирского отделения,  
передние и задние зоны раздавливания, складное рулевое управление  
колонна и натяники, которые затягивают переднее сиденье  
Пояс в достаточном крушении.  
6
10  
7
8
10  
Тем не менее, вы и ваши пассажиры не можете в полной мере  
Преимущество этих функций, если вы не будете сидеть  
в правильном положении и всегда носите свое место  
ремни На самом деле, некоторые функции безопасности могут способствовать  
Травмы, если они не используются должным образом.  
11  
Безопасная клетка  
7
Зоны раздавливания  
Сиденья и защитники сидений  
Главные ограничения  
Складной рулевой столбец  
Ремни безопасности  
Передние подушки безопасности  
Боковые подушки безопасности  
Подушки безопасности боковых занавесов  
Дверные замки  
Натяжители ремня безопасности  
6
7
8
9
10  
11  
Следующий контрольный список поможет вам сыграть активную роль в защите себя и  
Ваши пассажиры.  
Продолжение  
31  
 
егоДля безопасного ДравинглинвФункции безопасности вашего автомобиля  
1Контрольный список безопасности  
Контрольный список безопасности  
Если дверь и/или индикатор открытой задней двери будут  
Давай, и появляется сообщение на много-  
Информация DISPLAи*, дверь и/или задняя дверь не  
полностью закрыт. Закрыть все двери и заднюю дверь  
плотно, пока индикатор не сработает.  
2Дверная и задница открытая индикаторС. 75  
2Дверная открытая индикаторС. 75  
2Открытый индикатор задней двериС. 75  
Для безопасности вас и ваших пассажиров, привыкайте проверять эти предметы  
каждый раз до вождения.  
После того, как все вошли в автомобиль, убедитесь, что все двери и заднюю дверь  
закрыт и заперт. Запекание дверей и задней двери помогает предотвратить пассажира  
от выброса и постороннего от неожиданного открытия двери или  
задняя дверь.  
2Блокировка/разблокировка дверей изнутриС. 137  
Отрегулируйте сиденье в положение, подходящее для вождения. Убедитесь, что передние сиденья  
отрегулировано как можно дальше сзади, позволяя водителю управлять  
транспортное средство. Сидеть слишком близко к передней подушке безопасности может привести к серьезной или смертельной травме в  
крушение.  
*
*
2Регулирование сиденийС. 175  
Отрегулируйте головные ограничения в правильное положение. Головные ограничения наиболее эффективны  
Когда центрголовная сдержанность согласуется с tон в центре твоей головы. Выше  
Люди должны скорректировать свою головную сдержанность до самой высокой позиции.  
2Регулирование ограничений головыС. 178  
Всегда носите ремень безопасности и делайте SURВы носите его правильно. Подтвердите, что любой  
Пассажиры также правильно поставлены.  
2Закрепление ремня безопасностиС. 36  
Защитите детей, используя ремни безопасности или детские места в соответствии с возрастом ребенка, ростом  
и вес.  
2Безопасность детейС. 54  
* Недоступно на всех моделях  
32  
 
Ремни безопасности  
О твоих ремнях места  
Ремни сиденья - единственное наиболее эффективное безопасное устройство, потому что они держат вас  
подключено к транспортному средству, чтобы вы могли воспользоваться множеством встроенной безопасности  
функции. Они также помогают не дать вам бросить на внутреннюю часть  
транспортное средство, против других пассажиров или вне автомобиля. При правильном ношении сиденье  
ремни также держат ваше тело должным образом расположенным в аварии, чтобы вы могли получить полный  
Преимущество дополнительной защиты, обеспечиваемой подушками безопасности.  
1О твоих ремнях места  
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Не носить ремень безопасности должным образом увеличивается  
шанс на серьезную травму или смерть в  
Авария, даже если у вашего автомобиля есть  
подушки безопасности.  
Кроме того, ремни безопасности помогают защитить вас практически во всех типах аварии, включая:  
Убедитесь, что вы и ваши пассажиры всегда  
Носите ремни сиденья и носите их должным образом.  
-Фронтальные воздействия  
-побочные удары  
-задние удары  
-Рулочки  
Ремни сидений не могут полностью защитить вас в каждом  
крушение. Но в большинстве случаев ремни безопасности могут уменьшить ваш  
риск серьезных травм.  
Колен/плечо ремни сиденья  
Все пять сидений ПозиониСсобия  
блокировка ретракторов. В нормальном вождении ретрактор позволяет вам свободно двигаться во время хранения  
Некоторое напряжение на поясе. Во время столкновения или внезапной остановки блокировки ретрактора  
сдерживайте свое тело. Пояс задних сидений также имеют запираемый ретрактор для использования с  
детские места.  
Большинство штатов и всех канадских провинций и территорий  
Требовать, чтобы вы носили ремни сиденья.  
Аварийный запирающий вмешатель может заблокировать, если вы наклоняетесь  
вперед слишком быстро. Более медленные движения позволят  
ремень, чтобы полностью простираться, не блокируя.  
2Установка детского сиденья с ремнем безопасности на коленях/плечеС. 62  
Продолжение  
33  
 
егоРемни безопасностивО твоих ремнях места  
Правильное использование ремней безопасности  
1О твоих ремнях места  
Следуйте этим рекомендациям для правильного использования:  
Если пассажир заднего сиденья движется и протягивается  
Ремень безопасности, блокируемый ретрактор может активировать. Если  
Это случается, освободите ретрактор, не давый  
ремень безопасности и позвольте ремню полностью втягивать.  
Затем переустановите ремень.  
Все пассажиры должны сидеть прямо, хорошо в сиденье и оставаться в этом положении  
на время поездки. Наклонение и наклонение снижают эффективность  
ремень и может увеличить вероятность серьезных травм в аварии.  
Никогда не помещайте плече  
за спиной. Это может привести к очень серьезным травмам в аварии.  
Два человека никогда не должны использовать один и тот же ремень безопасности. Если они это сделают, они могут быть очень  
серьезно ранен в аварии.  
Не кладите аксессуары на ремни сиденья. Устройства, предназначенные для улучшения комфорта  
или перемещать плечевую часть ремня безопасности может снизить защитную способность  
и увеличить вероятность серьезных травм в аварии.  
1Напоминание ремня безопасности  
Напоминание ремня безопасности  
Индикатор также будет включен, если передний пассажир  
не закрепляет ремень безопасности в течение шести секунд после  
Ваше транспортное средство отслеживает использование ремней переднего безопасности. Если  
Переключатель зажигания включен(В*1  
Прежде чем закреплен ремень безопасности водителя,  
Beeper будет звучать, и индикатор будет мигать.  
Если водитель не закрепляет ремень перед  
Звоивание останавливается, индикатор останется.  
*
Переключатель зажигания включен(В*1  
.
Когда никто не сидит на месте переднего пассажира,  
Индикатор не будет включен, и звуковой сигнал не будет  
звук.  
Достаточно, чтобы вызвать датчик веса. Такие жильцы  
(например, младенцы и меньшие дети) должны быть перемещены  
на заднее сиденье в качестве развертывания передней подушки безопасности, вероятно  
ранить или убить их.  
Бипер также будет периодически звучать и  
индикатор будет моргнуть во время движения до  
Пояс для сидений водителя и переднего пассажира  
закреплен.  
2Защита детских пассажировС. 54  
*1: модели с интеллектуальной системой входа имеютЗапуск двигателя/остановкакнопка  
вместо переключателя зажигания.  
* Недоступно на всех моделях  
34  
 
егоРемни безопасностивО твоих ремнях места  
1Автоматические натяжители ремней безопасности  
Автоматические натяжители ремней безопасности  
Натяжители ремней безопасности могут работать только один раз.  
Если активируется натяжник, индикатор SRS появится  
на. Попросить дилера заменить натяник и  
тщательно осмотрите систему ремней безопасности, так как она не может  
Предложить защиту в последующем аварии.  
Передние сиденья оснащены автоматическими натяжителями ремней безопасности для повышения безопасности.  
Натяжители автоматически затягивают ремни переднего сиденья во время умеренного до-  
тяжелое лобное столкновение, иногда даже если столкновение недостаточно серьезное, чтобы  
Надуть передние подушки безопасности.  
Во время удаленного бокового воздействия  
Натяжитель на той стороне транспортного средства также активирует.  
35  
 
егоРемни безопасностивЗакрепление ремня безопасности  
Закрепление ремня безопасности  
После регулировки переднего сиденья в правильное положение, и, сидя в вертикальном положении и хорошо  
1Закрепление ремня безопасности  
Вернувшись в сиденье:  
2Регулирование сиденийС. 175  
Никто не должен сидеть на месте с неработающим местом  
ремень или тот, который не работает  
правильно. Использование ремня безопасности, который не работает  
должным образом не может защитить пассажира в аварии.  
Попросите дилера проверить ремень как можно скорее.  
1.Медленно вытащите ремень безопасности.  
Медленно вытаскивайте.  
Правильный  
Сидящий  
Поза.  
Никогда не вставляйте каких -либо иностранных объектов в пряжку или  
механизм ретрактора.  
2.Вставьте защелку в пряжку, затем  
перевернуть на ремне, чтобы убедиться, что пряжка  
безопасный.  
Защелка  
Тарелка  
вУбедитесь, что ремень не скручен или  
поймал что угодно.  
Пряча  
36  
 
егоРемень безопасностисвЗакрепление ремня безопасности  
3.Позиционировать часть ремня до момента  
возможно через бедра, затем подтяните  
плечевая часть ремня, так что часть круга  
подходит плотно. Это позволяет вашему сильной тазовой  
Кости приобретают силу аварии и уменьшают  
шанс внутренних травм.  
4.При необходимости снова подтяните ремень, чтобы  
Удалите любую ослабление, затем убедитесь, что ремень  
опирается на центр груди и  
через плечо. Это распространяет силы  
о катастрофе над самыми сильными костями в вашем  
верхняя часть тела.  
1Закрепление ремня безопасности  
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Лист  
как низко, как  
возможный  
Неправильное расположение ремней сиденья может  
вызвать серьезные травмы или смерть в аварии.  
Убедитесь, что все ремни безопасности правильно  
расположено перед вождением.  
Чтобы выпустить ремень, нажмите красныйНАЖИМАТЬкнопка тогда  
направлять поясРука, пока не втянут  
полностью.  
При выходе из транспортного средства убедитесь, что пояс не  
Путь и не будет пойман, закрыв дверь.  
1Регулировка якоря плеча  
Регулировка якоря плеча  
Высота якоря плеча может быть отрегулирована до четырех  
уровни Если ремень контактирует с вашей шеей, опустите высоту  
один уровень за раз.  
Передние сиденья имеют регулируемые якоря на плечах, чтобы разместить более высокие и короче  
жители.  
1.Переместить якорь вверх и вниз, пока  
удерживая кнопки выпуска.  
2.Позиционировать якорь так, чтобы ремень отдыхал  
После корректировки убедитесь, что плечо  
Положение якоря безопасно.  
Толкать  
Толкать  
через центр груди и более  
твое плечо.  
Продолжение  
37  
 
егоРемни безопасностивЗакрепление ремня безопасности  
1Ремень безопасности с съемным якорем  
Ремень безопасности с съемным якорем  
1.Вытащите маленькую защелку ремня безопасности и  
защелка из каждого слота в  
потолок.  
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Маленькая защелка  
Используя ремень безопасности с отсоединенным  
Якорь, не поднимающийся, увеличивает вероятность  
серьезная травма или смерть в аварии.  
Перед использованием ремня безопасности убедитесь, что  
Съемный якорь правильно зафиксирован.  
Защелка  
Чтобы открыть съемный якорь, вставьте защелку  
Пласти в слот на стороне якорной пряжки.  
2.Выровнять отметки треугольника на маленьком  
защелка пластина и якорная пряжка. Убеждаться  
ремень безопасности не скручен. Прикрепите ремень  
к якорной пряжке.  
Маленькая защелка  
Защелка  
Якоря пряжка  
3.Вставьте защелку в пряжку.  
Правильно закрепить ремень безопасности так же  
Вы закрепляете ремень безопасности на коленях/плече.  
Маленькая защелка  
Защелка  
Тарелка  
Пряча  
38  
 
егоРемень безопасностисвЗакрепление ремня безопасности  
1Советы беременным женщинам  
Советы беременным женщинам  
Каждый раз, когда у вас есть проверка, спросите своего врача, если это  
Хорошо, чтобы ты водил.  
Если вы беременны, лучший способ защитить себя и своего нерожденного ребенка, когда  
Вождение или езда в автомобиле - это всегда носить ремень безопасности и держать круг  
ремень как можно меньше, через бедра.  
Чтобы снизить риск получения травм как для вас, так и вашего  
нерожденный ребенок, который может быть вызван надувным фронтом  
воздушная подушка:  
Носить плечевой ремень  
через грудь избегая  
живот.  
При вождении сядьте прямо и отрегулируйте сиденье до сих пор  
обратно как можно более  
транспортное средство.  
Сидя на сиденье переднего пассажира, отрегулируйте  
сиденье как можно дальше.  
Носить колен  
ремень как можно меньше  
через бедра.  
39  
 
егоРемни безопасностивПроверка ремня безопасности  
Проверка ремня безопасности  
Регулярно проверяйте состояние ремней вашего места следующим образом:  
1Проверка ремня безопасности  
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Полностью вытащите каждый ремень и ищите флайсы, порезы, ожоги и носите.  
Убедитесь, что защелки работают гладко, а ремни легко отодвигаются.  
вЕсли ремень не сдается легко, очистка ремня может исправить проблему. Только  
Используйте мягкое мыло и теплое воду. Не используйте отбеливатель или чистящие растворители. Делать  
Конечно, ремень полностью высохнет, прежде чем позволить ему втягивать.  
Не проверять или поддерживать ремни безопасности могут  
привести к серьезной травме или смерти, если место  
Пояс не работают должным образом, когда это необходимо.  
Регулярно проверяйте ремни безопасности и  
Любая проблема исправлена как можно скорее.  
Любой ремень, который не находится в хорошем состоянии или работаю надлежащим образом, не будет должным образом  
защита и должна быть заменена как можно скорее.  
Ремень, который носил во время аварии, может не обеспечить такой же уровень  
Защита в последующем аварии. Проверить ремни места после дилера после  
любое столкновение.  
40  
 
Подушки безопасности  
Компоненты системы подушки безопасности  
8
10  
9
8
7
12  
6
8
8
11  
8
8
Продолжение  
41  
 
егоПодушки безопасностивКомпоненты системы подушки безопасности  
Передняя, передняя сторона и боковая занавеска  
Подушки безопасности развернуты в соответствии с  
направление и серьезность воздействия. Обе стороны  
Подушки безопасности занавесы развернуты в пролонке.  
Система подушек безопасности включает в себя:  
дюймовый
и
Электронный блок управления, который постоянно  
Мониторы и могут записывать информацию  
о датчиках, активаторах подушки безопасности,  
натяжители ремня безопасности, и водитель и  
передний ремень безопасности переднего пассажира, когда  
час
я
Датчики воздействия, которые могут обнаружить  
Умеренная до тяжелого фронта или боковое воздействие.  
Индикатор на приборной панели, который предупреждает  
вы, что передний пассажир  
Подушка безопасности была выключена.  
Переключатель зажигания включен(В*1  
.
а
Два SR (дополнительная система сдерживания)  
передние подушки безопасности. Подушка безопасности водителя хранится  
в центре рулевого колеса; а  
Подушка безопасности переднего пассажира хранится в  
приборная панель. Оба отмеченыСрс  
ВОЗДУШНАЯ ПОДУШКА.  
Автоматические натяжители ремней переднего безопасности. А  
Пояс для сидений водителя и переднего пассажира  
включить датчики, которые обнаруживают, есть ли  
или нет, они прикреплены.  
Дж
Индикатор на панели прибора, который  
предупреждает вас о возможной проблеме с вашим  
Система подушки безопасности или натяжители ремней безопасности.  
k
л
Датчик защиты  
фон
глин
Датчик положения сиденья водителя. Если место  
слишком далеко вперед, подушка безопасности раздут  
с меньшей силой.  
беременный
в
Две боковые подушки безопасности, одна для водителя и  
один для переднего пассажира. Подушки безопасности есть  
хранится на внешних краях сиденья-  
спины. Оба отмеченыБоковая подушка безопасности.  
Датчик опрокидывания, который обнаруживает, независимо от того,  
Автомобиль собирается перевернуться.  
Датчики веса в переднем пассажире  
сиденье. Подушка безопасности переднего пассажира будет  
выключил, если вес на сиденье 65  
фунтов (29 кг) или меньше (вес младенца  
или маленький ребенок).  
Две боковые подушки безопасности, по одному для каждого  
сторона автомобиля. Подушки безопасности хранятся  
В потолке над боковыми окнами.  
Передние и задние столбы отмечены  
Боковая занавесная подушка безопасности.  
*1: модели с интеллектуальной системой входа  
иметьЗапуск двигателя/остановкакнопка  
вместо переключателя зажигания.  
42  
егоПодушки безопасностивКомпоненты системы подушки безопасности  
1Важные факты о ваших подушках безопасности  
Важные факты о ваших подушках безопасности  
Не пытайтесь деактивировать свои подушки безопасности. Вместе,  
Подушки безопасности и ремни безопасности обеспечивают наилучшую защиту.  
Подушки безопасности могут представлять серьезные опасности. Чтобы выполнять свою работу, подушки безопасности должны раздуваться с  
огромная сила. Итак, в то время как подушки безопасности помогают спасти жизни, они могут вызвать ожоги, синяки,  
и другие незначительные травмы, иногда даже смертельные, если жители не носят  
их ремни места правильно и правильно сидят.  
При вождении держите руки и руки.  
Путь развертывания передней подушки безопасности, удерживая каждый  
сторона рулевого колеса. Не пересекайте руку  
крышка подушки безопасности.  
Что вы должны делать:Всегда носите ремень безопасности должным образом и сидите прямо и как  
далеко от рулевого колеса, насколько это возможно, обеспечивая полный контроль над  
транспортное средство. Передний пассажир должен переместить свое место еще далеко от приборной панели, как  
возможный.  
Помните, однако, что ни одна система безопасности не может предотвратить все травмы или смерти, которые  
может возникнуть в тяжелой аварии, даже когда ремни сиденья правильно изношены и подушки безопасности  
развертывать.  
Не размещайте жесткие или острые предметы между собой и передней подушкой безопасности.  
Несущие твердые или острые предметы на коленях или езда с трубой или другими острыми  
Объект во рту может привести к травмам, если ваш передняя подушка безопасности надувается.  
Не прикрепляйте и не размещайте объекты на передних крышках подушки безопасности.Объекты на  
чехлы отмеченыSRS подушка безопасностиможет мешать правильной работе подушек безопасности  
Или быть приостановленным внутри автомобиля и повредить кому -то, если подушки безопасности раздуваются.  
43  
 
егоПодушки безопасностивТипы подушек безопасности  
Типы подушек безопасности  
Ваш автомобиль оснащен тремя видами подушек безопасности:  
1Типы подушек безопасности  
Передние подушки безопасности:Подушки безопасности перед сиденьями водителя и переднего пассажира.  
Боковые подушки безопасности:Подушки безопасности в списках сидений водителя и переднего пассажира.  
Подушки безопасности боковой занавески:Подушки безопасности над боковыми окнами.  
Каждый обсуждается на следующих страницах.  
Подушки безопасности могут накапливаться всякий раз, когда переключатель зажигания  
в(В*1  
.
После того, как подушка безопасности раздувается в аварии, вы можете увидеть  
Процесс материала накататора и не вреден.  
Люди с респираторными проблемами могут испытать  
Некоторый временный дискомфорт. Если это произойдет, выходите из  
Транспортное средство, как только это безопасно.  
Передние подушки безопасности (SRS)  
Передние подушки безопасности SRS накапливаются в фронтальном столкновении средней до тяжелой степени, чтобы помочь защитить  
голова и сундук водителя и/или передний пассажир.  
1Передние подушки безопасности (SRS)  
Двойные, многопорожные передние подушки безопасности  
(SRS)  
Ваш автомобиль оснащен двумя стадиями, много-  
Пороговые передние подушки безопасности (SRS).  
Во время фронтального авария достаточно сильна, чтобы вызвать один или  
Оба передних подушка безопасности для развертывания, подушки безопасности могут раздуть  
с разными скоростями, в зависимости от тяжести  
сбой, будь то ремни сиденья, зафиксированы, и/или  
Другие факторы. Фронтальные подушки безопасности предназначены для  
дополнить ремни безопасности, чтобы помочь уменьшить  
вероятность травм головы и груди на лобной  
сбои.  
Срс(Дополнительная система сдерживания) указывает на то, что подушки безопасности предназначены для  
Дополнительные ремни сиденья, а не заменить их. Ремни сидений являются основным  
система сдержанности.  
Жилищные места  
Передние подушки безопасности размещены в центре рулевого колеса для водителя, и  
В приборной панели для переднего пассажира. Оба подушки безопасности помеченыSRS подушка безопасности.  
*1: модели с интеллектуальной системой входа имеют  
Запуск двигателя/остановкакнопка вместо зажигания  
выключатель.  
44  
   
егоПодушки безопасностивПередние подушки безопасности (SRS)  
Операция  
Передние подушки безопасности предназначены для того, чтобы надуть во время фронтальных столкновений средней до тяжелой степени.  
Когда автомобиль внезапно замедляется, датчики отправляют информацию в управление  
Блок, который сигнализирует одну или обоих передних подушек безопасности для надувания.  
Лобное столкновение может быть лобовым или угловым между двумя транспортными средствами или когда  
Автомобиль врезается в стационарный объект, такой как бетонная стена.  
1Как работают передние подушки безопасности  
Как работают передние подушки безопасности  
Хотя подушки безопасности водителя и переднего пассажира  
обычно раздувается в пределах доли секунды друг друга, это  
возможно только для развертывания только одной подушки безопасности. Это может  
произойдет, если тяжесть столкновения находится на краю,  
или порог, который определяет, есть ли  
Подушки безопасности будут развертываться. В таких случаях ремень безопасности будет  
обеспечить достаточную защиту и дополнительную  
Защита, предлагаемая подушкой безопасности, будет минимальной.  
Пока ремень безопасности сдерживает ваш торс,  
Передняя подушка безопасности обеспечивает дополнительную защиту  
для вашей головы и груди.  
Передние подушки безопасности сразу же спускаются, чтобы  
Они не будут мешать видимости водителя  
или возможность управлять или управлять другими  
управление.  
Общее время для инфляции и дефляции настолько быстро  
осознавая, что подушки безопасности развернулись, пока они не увидят, как они лежат перед ними.  
Продолжение  
45  
 
егоПодушки безопасностивПередние подушки безопасности (SRS)  
Когда передние подушки безопасности не должны развертываться  
Незначительные фронтальные аварии:Передние подушки безопасности были разработаны для дополнения ремней сиденья и  
Помогите спасти жизни, не чтобы предотвратить незначительные царапины или даже разбитые кости, которые могут возникнуть  
во время фронтальной аварии менее средней до тяжелой аварии.  
Побочные удары:Передние подушки безопасности могут обеспечить защиту при внезапном замедлении  
заставляет водителя или переднего пассажира двигаться к передней части автомобиля. Сторона  
Подушки безопасности и боковые подушки безопасности были специально разработаны, чтобы помочь уменьшить  
тяжесть травм, которые могут возникнуть во время бокового воздействия средней до тяжелой степени, которые  
может заставить водителя или пассажира двигаться в сторону автомобиля.  
Задние удары:Голова ограничения и ремни сидений - ваша лучшая защита во время задней части  
влияние. Передние подушки безопасности не могут обеспечить какую -либо значительную защиту и не спроектированы  
развернуть в таких столкновениях.  
Рулочки:Ремни сиденья и в транспортных средствах, оснащенных датчиком пролонгации, боковыми подушками безопасности  
и подушки безопасности боковых занавесов обеспечивают лучшую защиту в пролонке. Потому что передние подушки безопасности  
могло бы предоставить мало, если какая -либо защита, они не предназначены для развертывания во время  
перекатывать.  
Когда передние подушки безопасности развернуты с небольшим или без видимых повреждений  
Поскольку система подушек безопасности ощущает внезапное замедление, сильное влияние на  
Рамки транспортного средства или подвеска могут привести к развертыванию одного или нескольких подушек безопасности.  
Примеры включают в себя столкновение в бордюр, край отверстия или другого низкого фиксированного объекта  
Это вызывает внезапное замедление в транспортном шасси. Поскольку воздействие  
Под транспортным средством повреждение не может быть очевидным.  
Когда передние подушки безопасности могут не развернуться, даже если бы наружные повреждения  
кажется суровым  
Поскольку раздавляемые части тела поглощают энергию аварии во время удара, количество  
Видимый урон не всегда указывает на правильную работу подушки безопасности. На самом деле некоторые  
столкновения могут привести к серьезным повреждениям, но без развертывания подушек безопасности, потому что подушки безопасности  
не понадобился бы или не обеспечил бы защиту, даже если бы они  
развернулся.  
46  
егоПодушки безопасностивПередние подушки безопасности (SRS)  
1Усовершенствованные подушки безопасности  
Усовершенствованные подушки безопасности  
Если есть проблема с положением сиденья водителя  
Датчик, индикатор SRS будет включен и подушка безопасности  
будет раздуваться полной (нормальной) силой, независимо от  
Положение сидения водителя.  
Ваши передние подушки безопасности имеют расширенные функции, чтобы помочь снизить вероятность подушки безопасности  
Связанные травмы для меньших жителей.  
Передняя система подушек безопасности водителя водителя  
Включает датчик положения сиденья.  
Для обоих передовых передних подушек безопасности работают правильно:  
Не проливайте жидкость на места или под сиденьями.  
Не ставите объект под сиденьем пассажира.  
Убедитесь, что любые объекты расположены правильно на  
пол. Неправильно расположенные объекты могут  
Вмешается в усовершенствованные датчики подушки безопасности.  
Все пассажиры должны сидеть прямо и носить свое место  
Пояс правильно.  
Если сиденье слишком далеко вперед, подушка безопасности  
раздувается с меньшей силой, независимо от  
серьезность удара.  
Водитель  
Сиденье  
Позиция  
Датчик  
Не размещайте крышку на сторону пассажира  
приборная панель.  
Передняя система подушек безопасности пассажира  
имеет датчики веса.  
Хотя мы рекомендуем не носить  
младенец или маленький ребенок впереди, если датчики  
Обнаружение веса ребенка (до 65  
фунтов или 29 кг), система будет автоматически  
Выключите переднюю подушку безопасности пассажира.  
Пассажирские  
Сиденье  
Масса  
Датчики  
47  
 
егоПодушки безопасностивБоковые подушки безопасности  
Боковые подушки безопасности  
Боковые подушки безопасности помогают защитить туловище и таз водителя или переднего пассажира  
Во время бокового воздействия средней до тяжелой степени.  
1Боковые подушки безопасности  
Не позволяйте передним пассажиру наклоняться в сторону с  
их голова на пути развертывания боковой подушки безопасности.  
Раздувающая боковая подушка безопасности может ударить сильной силой  
и серьезно ранить пассажира.  
Жилищные места  
Боковые подушки безопасности размещены снаружи  
край места водителя и пассажира-  
спины.  
Не прикрепляйте аксессуары на боковых подушках безопасности или рядом с ним.  
Они могут мешать правильной работе  
Подушки безопасности или повредить кому -то, если подушка безопасности раздувается.  
Оба отмеченыБоковая подушка безопасности.  
Если воздействие на стороне пассажира, подушка безопасности  
не может развернуться, когда в  
Передний пассажирский сиденье.  
Жилье  
Расположение  
Не покрывайте и не заменяйте передние крышки с сиденьями  
без консультации с дилером.  
Неправильно заменить или покрывать переднее отрезок  
Крышки могут предотвратить правильные боковые подушки безопасности  
развертывание во время побочного воздействия.  
Операция  
Когда датчики обнаруживают от умеренного до-  
сильное побочное воздействие, контрольная единица сигнализирует  
боковая подушка безопасности на стороне удара немедленно  
раздувать.  
Когда  
раздутый  
Сторона  
Воздушная подушка  
48  
 
егоВоздушная подушкасвБоковые подушки безопасности  
Когда боковая подушка безопасности развертывается практически без видимых повреждений  
Поскольку система подушек безопасности ощущает внезапное ускорение, сильное влияние на сторону  
Рамки автомобиля могут привести к развертыванию боковой подушки безопасности. В таких случаях там  
может быть мало или нет повреждения, но датчики бокового воздействия обнаружили достаточно серьезные  
Влияние для развертывания подушки безопасности.  
Когда боковая подушка безопасности может не развернуться, даже если появляется видимый урон  
серьезный  
Побочная подушка безопасности возможно не развертываться во время воздействия, которое приводит к  
Видимо тяжелый ущерб. Это может произойти, когда точка воздействия была направлена на  
далеко передний или задний автомобиль, или когда поглощены раздавливаемыми частями тела автомобиля  
Большая часть энергии аварии. В любом случае боковая подушка безопасности не была бы  
Необходима и не обеспечивала защиту, даже если она развернулась.  
49  
егоПодушки безопасностивПодушки безопасности боковых занавесов  
Подушки безопасности боковых занавесов  
Подушки безопасности бокового занавеса помогают защитить головы водителя и пассажиров во внешнем  
Положения сидения во время бокового удара от средней до тяжелой степени. Боковые подушки безопасности  
Оснащены в этом транспортном средстве, также предназначены для снижения вероятности частичного и  
Полное выброс жильцов транспортных средств через боковые окна в авариях, особенно  
Рулонный сбои.  
1Подушки безопасности боковых занавесов  
Если блок управления SRS чувствует, что ваш автомобиль  
собираясь, он сразу же развертывает обе стороны  
подушки безопасности занавеса и активирует оба ремня переднего безопасности  
напряженные.  
Если воздействие на стороне пассажира, то  
Подушка боковой занавески пассажира будет раздуваться, даже если  
На той стороне автомобиля нет пассажиров.  
Жилищные места  
Подушки безопасности бокового занавеса расположены в  
потолок над боковыми окнами с обеих сторон  
автомобиля.  
Чтобы получить лучшую защиту от боковой занавески  
Подушки безопасности, пассажиры должны носить ремни безопасности  
Правильно и сядьте прямо и хорошо обратно на свои места.  
Не прикрепляйте объекты к боковым окнам или крыше  
столбы, как они могут мешать правильной работе  
боковой занавески подушек безопасности.  
Хранение подушки безопасности боковой занаи  
Операция  
Подушка безопасности боковой занавеса предназначена для развертывания  
в пролонке или на стороне от средней до тяжелой степени  
влияние.  
Развернутая боковая занавеска подушка безопасности  
50  
 
егоПодушки безопасностивИндикаторы системы подушек безопасности  
Когда подушки безопасности бокового занавеса развернуты в фронтальном столкновении  
Один или обе боковые подушки безопасности могут раздуть в лобной лобной лобной  
столкновение  
В этом случае подушки безопасности бокового занавеса будут немного развернуться после передних подушек безопасности.  
Индикаторы системы подушек безопасности  
Если проблема возникает в системе подушек безопасности, индикатор SRS будет включен.  
1Индикатор дополнительной сдержанной системы (SRS)  
Индикатор дополнительной сдержанной системы (SRS)  
Когда переключатель зажигания превращается в  
НА(В*1  
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
*
Игнорирование индикатора SRS может привести к  
серьезная травма или смерть, если системы подушек безопасности  
или натяжители не работают должным образом.  
Индикатор появляется на несколько секунд,  
затем уходит. Это говорит вам, что система  
работать правильно.  
Проверить свой автомобиль дилером как  
Вскоре, если индикатор SRS предупреждает  
вы к возможной проблеме.  
Если индикатор появляется в любое другое время или вообще не появляется  
Система проверяется дилером как можно скорее. Если вы этого не сделаете, ваши подушки безопасности и сидения  
Натяжители ремня могут не работать должным образом, когда они необходимы.  
*1: модели с интеллектуальной системой входа имеютЗапуск двигателя/остановкакнопка  
вместо переключателя зажигания.  
* Недоступно на всех моделях  
Продолжение  
51  
 
егоПодушки безопасностивИндикаторы системы подушек безопасности  
1Пассажирский подушка безопасности отключения безопасности  
Пассажирский подушка безопасности отключения безопасности  
Если индикатор входит без переднего пассажира и  
Нет предметов на сиденье пассажира или со взрослым  
езда туда, что -то может мешать  
датчики веса, такие как:  
Когда пассажирская подушка безопасности отключена  
Индикатор включается  
Вошник  
Канада  
Индикатор приходит, чтобы предупредить вас о том, что  
Передняя подушка безопасности пассажира была выключена.  
Это происходит, когда датчики веса обнаруживают  
65 фунтов (29 кг) или меньше, вес младенца  
или маленький ребенок, на сиденье.  
Объект, висящий на сиденье или в спине сиденья  
карман.  
Детское сиденье или другой объект, прижимаясь к  
Задняя часть списка сидений.  
Задний пассажир, толкающий или тянущий на заднюю часть  
место переднего пассажира.  
Переднее сиденье или спинку сиденья вынуждены вернуться к  
объект на сиденье или пола позади него.  
Объект, расположенный под сиденьем переднего пассажира.  
Младенцы и маленькие дети всегда должны ездить должным образом на заднем сиденье.  
2Безопасность детейС. 54  
Если ни одного из этих условий не существует, имейте свой автомобиль  
проверяется дилером как можно скорее.  
Объекты, размещенные на сиденье, также могут привести к тому, что индикатор включается.  
Если сиденье переднего пассажира пусто  
Индикатор не будет включен.  
Индикатор подушки безопасности пассажира может появиться и  
неоднократно уходит, если общий вес на сиденье  
Рядом с порогом отсечения подушки безопасности.  
52  
 
егоПодушки безопасностивУход за подушкой безопасности  
Уход за подушкой безопасности  
Вам не нужно и не должно выполнять какое -либо обслуживание или заменять любое  
Система подушки безопасности самостоятельно. Тем не менее, у вас должен быть свой автомобиль  
осмотрено дилером в следующих ситуациях:  
1Уход за подушкой безопасности  
Мы рекомендуем против использования спасенной подушки безопасности  
Компоненты системы, включая подушку безопасности, натяжители,  
датчики и блок управления.  
Когда подушки безопасности развернулись  
Если подушка безопасности накачивается, блок управления и другие связанные детали должны быть заменены.  
Точно так же после активации автоматического натяжения ремней безопасности, он должен быть  
заменил.  
Когда транспортное средство находилось в столкновении средней до тяжелой степени  
Даже если подушки безопасности не раздувались, попросите вашего дилера проверить следующее: водитель  
Датчик положения сиденья, датчики веса на сиденье пассажира, ремень переднего безопасности  
Натяжители и каждый ремень безопасности, который носил во время аварии.  
Не удаляйте и не изменяйте переднее сиденье, не консультируясь с дилером  
Это, вероятно, отключит датчик положения сиденья водителя или датчики веса в  
место пассажира. Если необходимо удалить или изменить переднее сиденье для размещения  
Человек с ограниченными возможностями, свяжитесь с дилером Honda или для американских автомобилей, американский  
Honda Automobile Customer Service по телефону 800-999-1009 и для канадских автомобилей,  
Honda Canada по связям с клиентами по телефону 888-9-Honda-9.  
53  
 
Безопасность детей  
Защита детских пассажиров  
Каждый год многие дети получают травмы или погибают в результате аварий транспортных средств, потому что они  
Либо не сдержанный, либо недостаточно сдержанный. На самом деле, транспортные аварии являются  
Номер причина смерти детей в возрасте от 12 лет и младше.  
1Защита детских пассажиров  
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Дети, которые безудержно или  
Неправильно сдержанный может быть серьезно  
пострадали или убили в аварии.  
Чтобы уменьшить количество смертей и травм детей, в каждом штате, канадской провинции  
и территория требует, чтобы младенцы и дети были должным образом сдержаны, когда они едут  
в транспортном средстве.  
Любой ребенок слишком маленький для ремня безопасности должен быть  
Правильно сдерживается на детском месте. Больше  
ребенок должен быть должным образом ограничен  
ремень безопасности, используя бустерное сиденье, если это необходимо.  
Дети должны сидеть должным образом на заднем сиденье.Это потому, что::  
Раздувающая передняя или боковая подушка безопасности может повредить  
Или убей ребенка, сидящего на переднем сиденье.  
Ребенок на переднем сиденье с большей вероятностью  
мешать способности водителя безопасно  
контролировать транспортное средство.  
Национальное управление безопасности дорожного движения  
и транспортная Канада рекомендует всем детям  
в возрасте 12 лет и под руководством в задней части  
сиденье. В некоторых штатах или провинциях/территориях есть законы  
ограничивая, где дети могут ездить.  
Статистика показывает, что дети всех размеров и  
возраст безопаснее, когда они правильно  
сдерживается на заднем сиденье.  
54  
   
егоБезопасность детейвЗащита детских пассажиров  
Любой ребенок, который слишком маленький, чтобы правильно носить ремень безопасности, должен быть ограничен в  
одобренное детское сиденье, которое правильно закреплено на транспортно  
часть ремня коленя/плеч или нижние якоря системы защелки.  
1Защита детских пассажиров  
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Позволяя ребенку играть с ремнем безопасности или  
Обернуть один вокруг их шеи может привести к  
серьезная травма или смерть.  
Никогда не держите ребенка на коленях, потому что невозможно защитить их в  
событие столкновения.  
Поручить детям не играть ни с каким местом  
ремень и убедитесь, что любой неиспользованный ремень безопасности  
Ребенок может достичь, полностью втянут,  
и заперт.  
Никогда не кладите ремень безопасности на себя и ребенка. Во время аварии ремень будет  
Вероятно, вдавите глубоко в ребенка и нанесет серьезные или смертельные травмы.  
Никогда не позволяйте двум детям использовать один и тот же ремень безопасности. Оба ребенка могут быть очень  
серьезно ранен в аварии.  
Чтобы деактивировать блокируемый ретрактор, отпустите пряжку  
и позвольте ремню безопасности выйти на весь путь.  
Не позволяйте детям эксплуатировать двери, оконные или регулировки сидений.  
Опасности и безопасность детей, предупреждение вашего автомобиля пришло  
с меткой на приборной панели (модели США) и  
Ярлыки на передних козырьках. Пожалуйста, прочтите и следуйте  
Инструкции по этим ярлыкам.  
Не оставляйте детей в автомобиле без присмотра, особенно в жаркую погоду, когда  
Внутренняя часть автомобиля может стать достаточно горячей, чтобы убить их. Они также могут активировать  
Управление транспортным средством, заставляющее его неожиданно двигаться.  
2Метки безопасностиС. 68  
55  
егоБезопасность детейвБезопасность младенцев и маленьких детей  
Безопасность младенцев и маленьких детей  
1Защита младенцев  
Защита младенцев  
Младенец должен быть должным образом сдержан в обращенном на заднем, откидном детском сиденье до  
младенец достигает веса или высоты производителя сиденья для сиденья, и  
младенцу не менее одного года.  
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Поместив детское сиденье с задней частью спереди  
место может привести к серьезной травме или смерти  
во время аварии.  
Расположение детского сиденья  
Детские места должны быть размещены и закреплены в  
Положение задних сидений.  
Всегда помещайте детское сиденье, обращенное к задней части  
заднее сиденье, а не переднее.  
Дочерние сиденья, обращенные на заднюю часть, никогда не должны быть установлены в  
Передовое лицо.  
Всегда обращайтесь к производителю детского сиденья  
инструкции перед установкой.  
При правильном установке детское сиденье, обращенное к задней части, может предотвратить водитель или фронт  
пассажир отПеремещение их местаLL обратно или от заблокирования их сиденья  
в желаемом положении.  
Это также может мешать надлежащей работе передовой передней подушки безопасности пассажира  
система.  
2Подушки безопасностиС. 41  
Если это произойдет, мы рекомендуем установить детское сиденье прямо за спереди  
Сиденье пассажира, перемещайте сиденье так далеко вперед по мере необходимости, и оставьте его незанятым.  
Или вы можете получить меньшее детское сиденье на заднем плане.  
56  
 
егоДетская безопасностьивБезопасность младенцев и маленьких детей  
1Защита меньших детей  
Защита меньших детей  
Если ребенку не менее одного года и в пределах веса, обозначенном ребенком  
Производитель сидений, ребенок должен быть должным образом сдержан в твердо закрепленном  
детское сиденье вперед.  
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Размещение детского сиденья, обращенного вперед в  
переднее сиденье может привести к серьезной травме или  
Смерть, если передняя подушка безопасности раздувается.  
Расположение детских сидений вперед  
Мы настоятельно рекомендуем разместить вперед-  
Соблюдение детского сиденья в заднем положении.  
Если вам нужно разместить ребенка с форвардом  
сиденье впереди, переместите сиденье автомобиля до сих пор  
назад как можно более и сдерживать  
ребенок.  
Обучить себя законам и правилам  
относительно использования детского места, где вы едете, и  
Следуйте инструкциям производителя детского сиденья.  
Размещение детского сиденья на переднем сиденье может быть опасным, даже с  
Усовершенствованные передние подушки безопасности, которые автоматически выключают переднюю подушку безопасности пассажира. А  
Заднее сиденье - самое безопасное место для ребенка.  
Многие эксперты рекомендуют использовать сиденье, обращенное к задней части  
для ребенка до двух лет, если рост ребенка и  
Вес подходит для заднего сиденья.  
Продолжение  
57  
 
егоБезопасность детейвБезопасность младенцев и маленьких детей  
1Выбор детского места  
Выбор детского места  
Установка детского сиденья, совместимого  
простой.  
Большинство детских сидений совместимы с защелкой (нижние якоря и тетерс для детей).  
У некоторых есть разъем жесткого типа, в то время как другие имеют разъем гибкого типа. Оба  
одинаково просты в использовании. Некоторые существующие и ранее принадлежащие детские места могут быть только  
Установлен с помощью ремня безопасности. Какой бы тип вы ни выбрали, следуйте за детьми  
Инструкции по использованию и уходу производителя, а также инструкции в этом руководстве.  
Правильная установка является ключом к максимизации безопасности вашего ребенка.  
Были разработаны детские места, совместимые с защелкой, были разработаны  
Чтобы упростить процесс установки и уменьшить  
вероятность травм, вызванных неправильной установкой.  
В местах сидения и транспортных средствах, не оснащенных защелкой, совместимой с защелкой  
Дочернее сиденье может быть установлено с помощью ремня безопасности и верхнего привязки для дополнительной безопасности.  
Это потому, что все детские места должны быть разработаны, чтобы их можно было обеспечить  
с ремнем круга или частью круга на коленях/плечевом ремне. Кроме того, детское место  
Производитель может посоветовать, чтобы ремень безопасности был использован для прикрепления совместимого с защелкой сиденья  
Как только ребенок достигает указанного веса. Пожалуйста, прочитайте руководство по владельцу детского места  
Для правильных инструкций по установке.  
Важное рассмотрение при выборе детского места  
Убедитесь, что детское место удовлетворяет следующие три требования:  
Детское место - это правильный тип и размер для ребенка.  
Детское сиденье является правильным типом для положения сидения.  
Детское место соответствует федеральному стандарту безопасности автомобилей 213 или  
Канадский стандарт безопасности автомобилей 213.  
58  
 
егоДетская безопасностьивБезопасность младенцев и маленьких детей  
Установка детского сиденья, совместимого  
На заднем сиденье можно установить детское сиденье, совместимое с защелкой. Детское сиденье прилагается  
к нижним якорям с жестким или гибким типом разъемов.  
1.Найдите нижние якоря под отметками.  
Знаки  
2.Поместите детское сиденье на сиденье автомобиля, затем  
Прикрепите детское сиденье к нижним якорям  
в соответствии с инструкциями, которые пришли  
с детским сидением.  
Нижние якоря  
вПри установке детского сиденья убедитесь  
что нижние якоря не  
затруднено ремнем безопасности или любым другим  
объект.  
Жесткий тип  
Продолжение  
59  
 
егоБезопасность детейвБезопасность младенцев и маленьких детей  
1Установка детского сиденья, совместимого  
Для безопасности вашего ребенка при использовании детского места  
установил с помощью системы защелки, убедитесь, что  
Детское сиденье правильно закреплено на автомобиль. Ребенок  
место, которое недостаточно обеспечено должным образом, не будет адекватно  
защитить ребенка в аварии и может вызвать травму  
ребенок или другие пассажиры для транспортных средств.  
Гибкий тип  
Внешняя позиция  
Внешняя позиция  
Привязка  
Ремень  
Крюк  
3.Поместите сдержанность головы  
положение, затем направьте ремешок для привязки  
между головными сдержанными ногами и закрепите  
Крюк для привязки на якоре.  
4.Перейти к шагу 7.  
Якорь  
Центральная позиция  
Центральная позиция  
Крышка  
3.Понизить сдержанность головы до самого низкого  
позиция.  
4.Откройте якорную крышку.  
Центр нижний якорь  
60  
егоДетская безопасностьивБезопасность младенцев и маленьких детей  
5.Передайте ремешок для привязки на голову  
сдержанность. Убедитесь, что ремешок не скручен.  
6.Закрепите крюк для ремня для привязки  
якорь.  
Центральная позиция  
Якорь  
Все модели  
7.Затянуть ремешок для привязки, как указано  
производитель детского сиденья.  
Ремешок для привязки  
Крюк  
8.Убедитесь, что детское место прочно закреплено  
качать его вперед и назад и сторона  
сторона; Необходимо почувствовать небольшое движение.  
9.Убедитесь, что любой неиспользованный ремень безопасности, который ребенок  
может добраться, застегивается, запираемый ретрактор  
активируется, и ремень полностью втягивается  
и заперт.  
Продолжение  
61  
егоБезопасность детейвБезопасность младенцев и маленьких детей  
1Установка детского сиденья с ремнем безопасности на коленях/плече  
Установка детского сиденья с ремнем безопасности на коленях/плече  
Детское место, которое не закреплено должным образом  
адекватно защитить ребенка в аварии и может вызвать  
травма ребенка или других жителей транспортных средств.  
1.Поместите детское сиденье на сиденье автомобиля.  
2.Пропустите ремень безопасности через детское сиденье  
По словам производителя сидений  
инструкции и вставьте пластину в  
пряжка.  
вВставьте пластинку защелки, пока она не нажмет.  
3.Медленно потягивайте плечо часть пояса  
выход, пока он не остановится. Это активирует  
Заблокируемый ретрактор.  
4.Пусть ремень безопасности полностью попадет в  
ретрактор, затем попытайтесь вытащить его, чтобы сделать  
Конечно, ретрактор заблокирован.  
вЕсли вы можете потянуть плечевой ремень  
Вне, заблокируемый ретрактор не  
активирован. Потяните ремень безопасности  
Выйти и повторить шаги 3 - 4.  
5.Возьмите плечо часть ремня безопасности рядом  
пряжка и подтяните, чтобы удалить провисание  
от коленя части ремня.  
вПри этом поместите свой вес на  
Детское сиденье и толкните его в автомобиль  
сиденье.  
62  
 
егоДетская безопасностьивБезопасность младенцев и маленьких детей  
1Установка детского сиденья с ремнем безопасности на коленях/плече  
6.Убедитесь, что детское место прочно закреплено  
качать его вперед и назад и сторона  
сторона; Необходимо почувствовать небольшое движение.  
7.Убедитесь, что любой неиспользованный ремень безопасности, который ребенок  
может добраться, застегивается, запираемый ретрактор  
активируется, и ремень полностью втягивается  
и заперт.  
Чтобы деактивировать блокируемый ретрактор, отпустите пряжку  
и позвольте ремню безопасности выйти на весь путь.  
1Добавление безопасности с привязкой  
Добавление безопасности с привязкой  
Поскольку привязка может обеспечить дополнительную безопасность для  
Установка ремня безопасности коленя/плеча, мы рекомендуем  
Используя привязку всякий раз, когда он доступен.  
Предоставлены две точки привязки  
За задней внешней сиденьей и  
один в потолке для заднего центра. Ребенок  
сиденье, которое установлено с ремнем безопасности и  
Поставляется с привязкой может использовать привязку для  
Дополнительная безопасность.  
Якорь  
Привязка точек якорной стоянки  
Продолжение  
63  
 
егоБезопасность детейвБезопасность младенцев и маленьких детей  
Использование внешнего якоря  
Привязка  
Ремень  
Крюк  
1.Поместите сдержанность головы  
положение, затем направьте ремешок для привязки  
через головные ножки.  
Убедитесь, что ремешок не скручен.  
2.Закрепите крюк для ремня для привязки  
якорь.  
3.Затянуть ремешок для привязки, как указано  
производитель детского сиденья.  
Якорь  
Использование центрального якоря  
Якорь  
1.Понизить сдержанность головы до самого низкого  
позиция.  
2.Откройте якорную крышку.  
3.Передайте ремешок для привязки на голову  
сдержанность.  
Ремешок для привязки  
Крюк  
Убедитесь, что ремешок не скручен.  
4.Закрепите крюк для ремня для привязки  
якорь.  
5.Затянуть ремешок для привязки, как указано  
производитель детского сиденья.  
64  
егоБезопасность детейвБезопасность более крупных детей  
Безопасность более крупных детей  
1Безопасность более крупных детей  
Защита больших детей  
На следующих страницах дают инструкции о том, как проверить правильную приспособленность ремня безопасности, какой вид  
от сиденья бустера для использования, если необходимо, и важные меры предосторожности для ребенка, который  
должен сидеть впереди.  
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Позволяя ребенку в возрасте 12 лет или младше сидеть в  
фронт может привести к травме или смерти, если  
Передняя подушка безопасности пассажира раздувается.  
Проверка посадки ремня безопасности  
Если более крупный ребенок должен ездить впереди, переместите  
сиденье автомобиля как можно дальше, как можно дальше,  
попросите ребенка сесть должным образом и носить  
ремень безопасности должным образом, используя сиденье Booster, если  
нужный.  
Когда ребенок слишком велик для детского сиденья, закрепите ребенка на заднем сиденье, используя колен/  
Ремень безопасности плеча. Попросите ребенка сидеть прямо и полностью назад, а затем ответьте на  
следующие вопросы.  
Контрольный список  
С комфортом уклоняются коленки ребенка  
Край сиденья?  
Перечекает ли плечевой ремень  
Детская шея и рука?  
Это коленя часть ремня безопасности в порядке  
Возможно, касаясь бедер ребенка?  
Сможет ли ребенок оставаться сидящим таким  
на всю поездку?  
Если вы ответите «да» на все эти вопросы, ребенок готов носить круги/плечо  
ремень безопасности правильно. Если вы ответите «нет на какой -либо вопрос», ребенок должен ездить на  
Бустерное сиденье, пока ремень безопасности не подойдет правильно без сиденья.  
Продолжение  
65  
 
егоБезопасность детейвБезопасность более крупных детей  
1Бустерные места  
Бустерные места  
При установке сиденья бустера обязательно прочитайте  
Инструкции, которые пришли с ним, и установите сиденье  
соответственно.  
Есть сиденья с высоким и низким типом. Выберите а  
Уническое сиденье, которое позволяет ребенку носить сиденье  
пояс правильно.  
Если нельзя использовать ремень безопасности на коленях/плече  
должным образом, расположите ребенка в бустерном сиденье в  
Заднее положение сидения. Для безопасности ребенка,  
Убедитесь, что ребенок встречает сиденье Booster  
Рекомендации производителя.  
Некоторые штаты США и канадские провинции и  
территории требуют, чтобы дети использовали бустерное место до тех пор, пока  
Они достигают заданного возраста или веса (например, 6 лет или 60  
фунты). Обязательно проверьте текущие законы в штате или  
провинция, или территория, где вы собираетесь водить.  
Защита более крупных проверок детей-финал  
У вашего автомобиля есть заднее сиденье, где дети могут быть должным образом сдержаны. Если ты когда -нибудь  
должен нести группу детей, и ребенок должен ездить впереди:  
Убедитесь, что вы прочитали и полностью понимаете инструкции и информацию о безопасности  
В этом руководстве.  
Переместите переднее пассажирское сиденье как можно дальше.  
Попросите ребенка сидеть прямо и хорошо обратно на сиденье.  
Убедитесь, что ремень безопасности расположен должным образом, чтобы ребенок был в безопасности в  
сиденье.  
Мониторинг детских пассажиров  
Мы настоятельно рекомендуем вам следить за детьми. Даже старше, больше  
зрелым детям иногда нужно напомнить, чтобы закрепить ремни места и сесть  
правильно.  
66  
 
Опасность выхлопного газа  
Газ угарного газа  
Выхлоп двигателя из этого транспортного средства содержит угарный газ, бесцветный, бесцветный,  
Без запаха и высокотоксичный газ. Пока вы правильно поддерживаете свой автомобиль, углерод  
Окись газа не попадет во внутреннюю часть.  
1Газ угарного газа  
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Углеродный газ токсичен.  
Дыхание это может вызвать бессознательное и  
даже убей тебя.  
Проверять выхлопную систему на утечки всякий раз, когда  
Выхлопная система издает необычный шум.  
Выхлопная система могла быть повреждена.  
Автомобиль поднимается для смены масла.  
Избегайте любых прилагаемых областей или действий, которые  
Поместите вас на окись углерода.  
Когда вы управляете автомобилем с открытой задней дверью, воздушный поток может втянуть выхлопные газы в  
Интерьер и создать опасное состояние. Если вы должны ездить с задней дверью  
Откройте, откройте все окна и установите систему отопления и охлаждениям*/климат -контроль  
система*Как показано ниже.  
Закрытая область, такая как гараж, может быстро заполнить  
с газом газа углерода.  
Не запускайте двигатель с закрытой дверью гаража.  
Даже когда дверь гаража открыта, выезжайте из  
Гараж сразу после запуска двигателя.  
1.Выберите режим свежего воздуха.  
2.Выберите  
режим.  
3.Установите скорость вентилятора до высокой.  
4.Установите контроль температуры в удобную настройку.  
Отрегулируйте систему отопления и охлаждения*/Система климат -контролям*так же  
Если вы сидите в припаркованном автомобиле с работающим двигателем.  
* Недоступно на всех моделях  
67  
 
Метки безопасности  
Метки Метки  
Эти этикетки находятся в показанных местах. Они предупреждают вас о потенциальных опасностях, которые могут вызвать серьезные травмы или смерть. Прочитайте эти этикетки  
осторожно.  
Если этикетка выходит или становится трудно читать (за исключением метки панели инструментов США, которая может быть удалена владельцем), свяжитесь с дилером  
для замены.  
Солнечный козырек  
США модели  
Солнечный козырек  
Только модели США  
Канадские модели  
Приборная панель  
Только модели США  
Радиатор крышка  
68