Download App

Download our app using application store!

Honda SUV 2011-2015 Řízení -> Při řízení

Při řízení  
Modely bez inteligentního vstupního systému  
Spuštění motoru  
1Spuštění motoru  
1.Ujistěte se, že je nanesena parkovací brzda.  
Když nohu pevně udržujte na brzdovém pedálu, když  
Spuštění motoru.  
Motor je těžší začít za chladného počasí a dovnitř  
tenčí vzduch nalezený ve výškách nad 8 000 stop (2 400  
měřiče).  
Při spuštění motoru za chladného počasí vypněte všechny  
elektrické příslušenství, jako jsou světla, zahřívání a  
Chlazení System*/Systém pro kontrolu klimatizace*a zadní  
DeFogger za účelem snížení odtoku baterie.  
2.Zkontrolujte, zda je páka směny(Str, pak  
Stiskněte brzdový pedál.  
vI když je možné spustit vozidlo  
Brzdový pedál  
Pokud žijete v oblasti, kde je zima velmi chladná,  
ohřívač bloku motoru zlepší startování a  
oteplování motoru. Pokud teploty důsledně  
Očekává se pod −22 ° F (−30 ° C), chladicí kapalina  
směs by měla být změněna na vyšší koncentraci  
zabránit mrazu. Podrobnosti najdete v prodejci.  
v(N, je bezpečnější to začít(Str  
.
Pokud výfukový systém zní neobvykle nebo můžete  
Vůně výfukových plynů uvnitř vozidla, nechte si vozidlo  
zkontroloval prodejce. Může být problém s  
motor nebo výfukový systém.  
3.Otočte přepínač zapalování a spusťte(a  
bez deprese pedálu akcelerátoru.  
* Není k dispozici na všech modelech  
360  
 
jehoPři řízenívSpuštění motoru  
1Spuštění motoru  
Začíná řídit  
Nedržte klíč při startu(aPro více než 15  
sekundy.  
1.Udržujte pravou nohu na brzdovém pedálu, uvolněte parkovací brzdu. Zkontrolujte to  
indikátor parkovací brzdy odešel.  
Pokud motor nezačne hned, počkejte na  
nejméně 10 sekund, než to zkusíme znovu.  
Pokud motor začne, ale pak se okamžitě zastaví,  
Počkejte nejméně 10 sekund před opakováním kroku 3  
zatímco jemně stlačuje pedál akcelerátoru.  
Jakmile je motor, uvolněte pedál akcelerátoru  
začíná.  
2Parkovací brzdaP. 405  
2.Vložte páku směny(D. Vybrat(RPři obrácení.  
3.Postupně uvolněte pedál brzdy a jemně stiskněte pedál akcelerátoru, aby se tahal  
pryč.  
Systém asistenčního systému Hill  
Hill Start Assist udržuje brzdu krátce zapojenou, aby se zabránilo vozidlu  
Při pohybu nohy z brzdového pedálu do akcelerátoru se válí na svazích.  
krádež. Pokud je nesprávně kódovaný klíč (nebo jiné zařízení)  
Použitý palivový systém motoru je deaktivován.  
2ImmobilizérS. 147  
Přesuňte páku směny na(Dnebo(SKdyž čelíte do kopce, nebo(RKdyž čelí z kopce,  
Poté uvolněte pedál brzdy.  
1Systém asistenčního systému Hill  
Hill Start Assist nemusí zabránit vozidlu  
válcování z kopce na velmi strmém nebo kluzkém svahu a  
nefunguje na malých svazích.  
Hill Start Assist není náhradou za parkování  
brzda.  
Hill Start Assist bude fungovat, i když VSA®je  
vypnuto.  
361  
 
jehoPři řízenívSpuštění motoru  
Modely s inteligentním vstupním systémem  
Spuštění motoru  
1Spuštění motoru  
1.Ujistěte se, že je nanesena parkovací brzda.  
Když nohu pevně udržujte na brzdovém pedálu, když  
Spuštění motoru.  
Motor je těžší začít za chladného počasí a dovnitř  
tenčí vzduch nalezený ve výškách nad 8 000 stop (2 400  
měřiče).  
Při spuštění motoru za chladného počasí vypněte všechny  
Elektrické příslušenství, jako jsou světla, klima  
řídicí systém a zadním odlučováním za účelem snížení  
Vypouštění baterie.  
2.Zkontrolujte, zda je páka směny(Str, pak  
Stiskněte brzdový pedál.  
vI když je možné spustit vozidlo  
Pokud žijete v oblasti, kde je zima velmi chladná,  
ohřívač bloku motoru zlepší startování a  
oteplování motoru. Pokud teploty důsledně  
Očekává se pod −22 ° F (−30 ° C), chladicí kapalina  
směs by měla být změněna na vyšší koncentraci  
zabránit mrazu. Podrobnosti najdete v prodejci.  
v(N, je bezpečnější to začít(Str  
.
Brzdový pedál  
Pokud výfukový systém zní neobvykle nebo můžete  
Vůně výfukových plynů uvnitř vozidla, nechte si vozidlo  
zkontroloval prodejce. Může být problém s  
motor nebo výfukový systém.  
Immobilizérový systém chrání vaše vozidlo před  
krádež.  
Pokud je použito nesprávně kódované zařízení, motor  
palivový systém je deaktivován.  
2ImmobilizérS. 147  
362  
 
jehoPři řízenívSpuštění motoru  
3.StiskněteStart/Stop motorutlačítko  
1Spuštění motoru  
bez deprese pedálu akcelerátoru.  
Přiveďte chytrý vstup do dálkového ovladačeMOTOR  
START/STOPTlačítko Pokud je baterie v inteligentním záznamu  
Dálkové je slabé.  
2Pokud je vzdálená baterie inteligentního vstupu slabá  
492  
Motor nemusí spustit, pokud je ovladač inteligentního vstupu  
podrobeno silným rozhlasovým vlnám.  
NedržteStart/Stop motorutlačítko do  
spusťte motor.  
Pokud motor nezačne, počkejte nejméně 10 sekund  
Než to zkusíme znovu.  
Pokračování  
363  
jehoPři řízenívSpuštění motoru  
Zastavení motoru  
Motor můžete vypnout, když je vozidlo zcela zastaveno.  
1.Přechod na(Str  
.
2.StiskněteStart/Stop motorutlačítko.  
Začíná řídit  
1.Udržujte pravou nohu na brzdovém pedálu, uvolněte parkovací brzdu. Zkontrolujte to  
indikátor parkovací brzdy odešel.  
2Parkovací brzdaP. 405  
2.Vložte páku směny(D. Vybrat(RPři obrácení.  
3.Postupně uvolněte pedál brzdy a jemně stiskněte pedál akcelerátoru, aby se tahal  
pryč.  
364  
jehoPři řízenívSpuštění motoru  
Systém asistenčního systému Hill  
1Systém asistenčního systému Hill  
Hill Start Assist udržuje brzdu krátce zapojenou, aby se zabránilo vozidlu  
Při pohybu nohy z brzdového pedálu do akcelerátoru se válí na svazích.  
Hill Start Assist nemusí zabránit vozidlu  
válcování z kopce na velmi strmém nebo kluzkém svahu a  
nefunguje na malých svazích.  
Přesuňte páku směny na(D  
z kopce, poté uvolněte brzdový pedál.  
,(S, nebo(LKdyž čelíte do kopce, nebo(Rkdyž čelí  
Hill Start Assist není náhradou za parkování  
brzda.  
365  
 
jehoPři řízenívOpatření při řízení  
Opatření při řízení  
1Opatření při řízení  
Pokyny pro řízení pro vaše vozidlo  
OZNÁMENÍ  
Užitková vozidla mají výrazně vyšší míru převrácení než jiné typy vozidel.  
Zabránit převrácení nebo ztrátě kontroly:  
Při stisknutí páky nepracujte  
pedál akcelerátoru. Můžete poškodit  
přenos.  
Užijte rohy pomalejšími rychlostmi, než byste měli s osobním vozidlem.  
Vyhněte se ostrým zatáčkám a náhlým manévrům, kdykoli je to možné.  
Neopravujte své vozidlo žádným způsobem, že byste zvýšili těžiště.  
Nikdy nesete více než 165 liber (75 kg) nákladu na střešní nosič (Honda  
příslušenství).  
OZNÁMENÍ  
Pokud opakovaně otočíte volant na  
extrémně nízká rychlost nebo držte volant  
Úplná levá nebo pravá poloha na chvíli, systém  
zahřívá. Systém jde do ochranného režimu,  
a omezuje jeho výkon. Volant  
stává se těžší a těžší provozovat. Jednou  
Systém se ochladí, systém EPS je obnoven.  
Opakovaná operace za těchto podmínek může  
nakonec poškodit systém.  
V dešti  
Vyvarujte se jízdy v hluboké vodě a na zatopených silnicích. To může poškodit motor,  
hnací ústrojí nebo způsobujte selhání elektrické komponenty.  
Další preventivní opatření  
Pokud existuje silný dopad s něčím pod vozidlem, zastavte se na bezpečném místě.  
Zkontrolujte spodní stranu vozidla, zda není poškozen nebo jakékoli úniky tekutiny.  
366  
     
jehoPři řízenívNepřetržitě variabilní přenos  
1Opatření při řízení  
Nepřetržitě variabilní přenos  
Plíživý  
Pokud je přepínač zapalování převeden na příslušenství(qnebo  
ZÁMEK(0*1Při řízení se motor vypne  
a všechny funkce asistenčního řízení řízení a brzdového výkonu  
Zastavte se a ztěžuje ovládání vozidla.  
Motor běží při vyšší rychlosti nečinnosti a zvyšuje se plíživost.  
Brzdový pedál udržujte pevně depresivní, když je zastaven.  
Kickdown  
Nedávejte páku směny(N, jak ztratíte  
Rychle stisknout pedál akcelerátoru při jízdě do kopce může způsobit  
Přenos k poklesu na nižší rychlostní stupeň, neočekávaně zvyšuje rychlost vozidla. Deprese  
Pedál akcelerátoru pečlivě, zejména na kluzkých silnicích a křivkách.  
Výkon brzdění motoru (a zrychlení).  
Během prvních 600 mil (1 000 km) provozu,  
Vyvarujte se náhlého zrychlení nebo plné operace škrticí klapky  
Pokud nepoškodí motor nebo hnací ústrojí.  
Vyvarujte se tvrdého brzdění za prvních 200 mil (300 km).  
Měli byste to také sledovat, když jsou brzdové destičky  
nahrazeno.  
*1: Modely se systémem inteligentního vstupu mají  
Start/Stop motorutlačítko místo zapalování  
přepínač.  
1Pokyny pro řízení pro vaše vozidlo  
Neschopnost správně provozovat vaše vozidlo může dojít k  
Při havárii nebo převrácení.  
2Důležité informace o manipulaciP. 30  
2Opatření při řízeníP. 366  
367  
jehoPři řízenívPosun  
Posun  
Změňte polohu posunu v souladu s potřebami jízdy.  
1Posun  
Pozice páky řazení  
Nemůžete otočit přepínač zapalování na zámek(0*1  
a odstranit klíč, pokud není páka směny(Str  
.
Vozidlo se může pohnout velmi mírně i v  
(Nzatímco motor je studený.  
Pevně stiskněte brzdový pedál a v případě potřeby  
Naneste parkovací brzdu.  
Park  
Používá se při parkování nebo spuštění motoru  
Zvrátit  
Používá se při obrácení  
*1: Modely se systémem inteligentního vstupu mají  
Start/Stop motorutlačítko místo zapalování  
přepínač.  
Neutrální  
Používá se při volnoběhu  
Řídit  
Používá se pro normální řízení  
Pohon (s)  
Použitý:  
Pro lepší zrychlení  
Zvýšit brzdění motoru  
Když jdete nahoru nebo dolů kopce  
Tlačítko uvolnění  
Nízký  
Slouží k dalšímu zvýšení brzdění motoru  
Používá se při jízdě nahoru nebo dolů kopce  
368  
 
jehoPři řízenívPosun  
1Provoz páky Shift  
Provoz páky Shift  
OZNÁMENÍ  
Když změníte řadicí páku z(Dna(Ra  
naopak, přijďte na úplnou zastávku a udržujte  
brzdový pedál depresivní.  
Červená zóna tachometru  
Provozování páky směny před přijetím vozidla  
K úplnému zastavení může poškodit přenos.  
Indikátor polohy řazení páky  
Pomocí indikátoru polohy řadicí páky zkontrolujte  
Pozice páky před odtažením.  
Pokud indikátor přenosu(DBliká při jízdě,  
V jakékoli poloze směny je problém s  
přenos.  
Vyvarujte se náhlého zrychlení a přenosu  
co nejdříve zkontroloval prodejce.  
Přívod paliva může být odříznut, pokud jedete u motoru  
Rychlosti v červené zóně nebo nad tímto tachometrem (motor  
rychlostní limit). Pokud k tomu dojde, můžete zažít a  
mírný náraz.  
Stisknout brzdový pedál a stiskněte  
Tlačítko uvolnění páky Shift.  
Posun bez stisknutí páky směny  
tlačítko uvolnění.  
Pokud není možné ovládat páku  
Brzdový pedál se aplikuje při uvolňování páky Shift  
Tlačítko je drženo.  
Stiskněte tlačítko pro uvolnění páky Shift  
a posun.  
Nejprve stiskněte brzdový pedál.  
369  
 
jehoPři řízenívEconTlačítko  
Tlačítko ECON  
TheEconTlačítko zapne režim Econ zapnutý  
a pryč.  
Režim ECON vám pomůže vylepšit palivo  
ekonomika úpravou výkonu  
motor, převodovka, klimatizační systém,  
a tempomat.  
370  
jehoPři řízenívTempomat*  
Tempomat*  
Udržuje konstantní rychlost vozidla, aniž byste museli udržovat nohu na  
pedál akcelerátoru. Použijte tempomat na dálnicích nebo otevřených silnicích, kde můžete  
Cestujte konstantní rychlostí s malým zrychlením nebo zpomalením.  
1Tempomat*  
3
VAROVÁNÍ  
Nesprávné použití tempomatu může vést  
k havárii.  
Kdy použít  
Rychlost vozidla pro tempomat:  
Požadovaná rychlost v rozsahu výše  
Zhruba 25 mph (40 km/h) ~  
Vždy udržujte dostatečnou vzdálenost  
mezi vámi a vozidlem  
před vámi.  
Použijte tempomat pouze při cestování  
Na otevřených dálnicích za dobrého počasí.  
Pozice posunu pro tempomat:  
V(Dnebo(S  
Nemusí být možné udržovat konstantní rychlost  
Při řízení do kopce nebo z kopce.  
Když nepoužíváte tempomat:  
Vypněte tempomat stisknutímPlavba  
tlačítko.  
Jak používat  
Cruise Mainje na  
přístrojová deska.  
Cruise Control je připraveno k použití.  
Zatímco v režimu Econ, může to trvat relativně více  
Je čas zrychlit, aby se udržovala nastavená rychlost.  
StisknětePlavbatlačítko zapnuto  
volant.  
* Není k dispozici na všech modelech  
Pokračování  
371  
 
jehoPři řízenívTempomat*  
Nastavit rychlost vozidla  
-/setTlačítko  
Na  
Na  
Když začíná tempomat  
Stiskněte a uvolněte  
Sundejte nohu z pedálu a stiskněte-/settlačítko, když dosáhnete požadovaného  
rychlost.  
Ve chvíli, kdy uvolníte-/settlačítko, nastavená rychlost je pevná a tempomat  
začíná. TheTempomatUkazatel se objevuje.  
372  
jehoPři řízenívTempomat*  
1Upravit rychlost vozidla  
Upravit rychlost vozidla  
Můžete nastavit rychlost vozidla pomocí-/settlačítko  
Při nastavování rychlosti na volantu  
urychlovač a brzdové pedály.  
Zvýšit nebo snížit rychlost vozidla pomocíRes/+nebo-/settlačítka na  
volant.  
Zvýšit rychlost  
Snížit rychlost  
Pokaždé, když stisknete tlačítko, rychlost vozidla se zvýší nebo sníží o  
asi 1 mph (1,6 km/h).  
Pokud udržujete tlačítko stisknuté, rychlost vozidla se zvyšuje nebo snižuje, dokud  
Uvolněte to. Tato rychlost je poté nastavena.  
1Zrušit  
Obnovení rychlosti předchozí sady:  
Zrušit  
Po zrušení tempomatů můžete stále stále  
obnovit předchozí nastavenou rychlost stisknutímRes/+  
tlačítko při jízdě rychlostí nejméně 25 mph (40  
km/h) nebo více.  
Zrušit tempomat proveďte některou z  
následující:  
StiskněteZRUŠITtlačítko.  
StisknětePlavbatlačítko.  
Stiskněte brzdový pedál.  
TheTempomatindikátor zhasne.  
Plavba  
Tlačítko  
V následujících situacích nemůžete nastavit ani pokračovat:  
Když je rychlost vozidla menší než 25 mph (40 km/h)  
KdyžPlavbaTlačítko je vypnuto  
ZRUŠIT  
Tlačítko  
Při rychlosti vozidla 22 mph (35 km/h) nebo méně, plavba  
Ovládání je automaticky zrušeno.  
373  
   
jehoPři řízenívFotoaparát předního senzoru*  
Fotoaparát předního senzoru*  
Kamera, používaná v systémech; například LDW, LKAS, ACC a CMBSTm, je navržen na  
Detekujte objekt, který spouští některý ze systémů pro provozování jejich funkcí.  
1Fotoaparát předního senzoru*  
Nikdy nepoužívejte film ani nepřipojte žádné objekty  
čelní sklo, které by mohlo bránit pole kamery  
vidění.  
Umístění a manipulační tipy pro manipulaci  
Škrábance, Nicks a další poškození čelního skla  
V rámci zorného pole fotoaparátu může způsobit  
systém pro abnormálně. Pokud k tomu dojde, my  
doporučit, abyste vyměnili čelní sklo a  
Skutečné náhradní čelní sklo Honda. Výroba  
Dokonce i drobné opravy v zorném poli kamery  
nebo instalace náhradního čelního skla náhradního díla  
může také způsobit, že systém bude operovat abnormálně.  
Po výměně čelního skla si dealer  
Rekalibrujte kameru. Správná kalibrace  
Kamera je nezbytná pro provoz systému  
správně.  
Tato kamera je umístěna za zpětným pohledem  
zrcadlo.  
Přední senzor  
Fotoaparát  
Pomoci snížit pravděpodobnost, že vysoký interiér  
teploty způsobí snímání kamery  
Systém k vypnutí, při parkování najděte stinnou  
oblast nebo čelit přední části vozidla od  
slunce. Pokud používáte reflexní sluneční stín, udělejte  
Nedovolte, aby zakryl kryt fotoaparátu.  
Pokrytí fotoaparátu může soustředit teplo  
to.  
Nestavte objekt na horní část nástroje  
panel. Může se odrážet na čelním skle a zabránit  
Systém při správném detekci čárů jízdních pruhů.  
PokudNěkteré systémy asistence řidiče nemohou  
Provoz:  
Zobrazí se zpráva:  
Pomocí systému kontroly klimatizace ochlaďte  
interiér a v případě potřeby také používejte režim DeFroster  
s proudem vzduchu směřující k fotoaparátu.  
Začněte řídit vozidlo a snížit čelní sklo  
teplota, která ochladí oblast kolem  
fotoaparát.  
* Není k dispozici na všech modelech  
374  
 
jehoPři řízenívAdaptivní tempomat (ACC)*  
Adaptivní tempomat (ACC)*  
1Adaptivní tempomat (ACC)*  
Pomáhá udržovat konstantní rychlost vozidla a sadu po vzdálenosti za a  
vozidlo zjištěné před vašimi, aniž byste museli držet nohu na brzdě  
nebo akcelerátor.  
3
VAROVÁNÍ  
Nesprávné použití ACC může vést k havárii.  
Kdy použít  
Používejte ACC pouze při cestování na otevřeném  
Dálnice za dobrého počasí.  
Fotoaparát je umístěn  
za zpětným pohledem  
zrcadlo.  
3
VAROVÁNÍ  
ACC má omezenou schopnost brzdění.  
Když rychlost vozidla klesne pod 22  
MPH, ACC se automaticky zruší a ne  
Delší bude aplikovat brzdy vašeho vozidla.  
Vždy buďte připraveni na aplikaci brzdy  
Pedál, když podmínky vyžadují.  
Radarový senzor je uvnitř  
Přední mřížka.  
Rychlost vozidla pro adaptivní tempomat:  
Požadovaná rychlost v rozsahu nad zhruba 25  
MPH (40 km/h) ~  
Pozice posunu pro adaptivní tempomat:  
V(Dnebo(S  
* Není k dispozici na všech modelech  
Pokračování  
375  
 
jehoPři řízenívAdaptivní tempomat (ACC)*  
1Adaptivní tempomat (ACC)*  
Jak používat  
Důležité připomenutí  
Acc je na multi-  
Informační zobrazení.  
Adaptivní tempomat je  
připraven k použití.  
Stejně jako u jakéhokoli systému existují limity pro ACC. Použijte  
brzdový pedál, kdykoli je to nutné, a vždy udržujte a  
bezpečná vzdálenost mezi vozidlem a ostatním  
vozidla.  
StiskněteHLAVNÍtlačítko zapnuto  
volant.  
* Není k dispozici na všech modelech  
376  
jehoPři řízenívAdaptivní tempomat (ACC)*  
1Adaptivní tempomat (ACC)*  
Nastavit rychlost vozidla  
ACC nemusíPracujte správně pod certain podmínky.  
2ACC Condice a limitations380  
-/SOUBORTlačítko  
Když nepoužíváte adaptivní tempomat: Vypněte  
adaptivní plavba stisknutímHLAVNÍtlačítko.  
1Nastavit rychlost vozidla  
Kdy  
Adaptivní plavba  
Ovládání začíná  
Můžete přepnout zobrazenou rychlost nastavení  
měření na displeji pro více informací  
mezi MPH a KM/H.  
Stiskněte a uvolněte  
2Přizpůsobené funkceP. 100, 114  
Sundejte nohu z pedálu a stiskněte-/SOUBORtlačítko, když dosáhnete požadovaného  
rychlost.  
Ve chvíli, kdy uvolníte-/SOUBORtlačítko,  
nastavená rychlost je pevná a adaptivní plavba  
Ovládání začíná.  
Nastavit vozidlo  
Rychlost  
Nastavit vozidlo  
Vzdálenost  
vObjeví se ikona vozidla a vzdálenost  
na displeji s více informacemi.  
* Není k dispozici na všech modelech  
Pokračování  
377  
 
jehoPři řízenívAdaptivní tempomat (ACC)*  
1Při provozu  
Když v opEration  
Pokud se vozidlo zjistí před vámi, zpomalí  
náhle, nebo pokud je detekováno jiné vozidlo  
před vámi, zvuky pípnutí a zpráva  
se objeví na více informativním displeji, aby vás upozornil  
brzdit.  
Dopředu je vozidlo  
ACC monitory, pokud vozidlo před vámi vstoupí do řady ACC. Pokud je detekováno vozidlo  
Systém ACC to udržuje nebo zpomaluje nastavenou rychlost vašeho vozidla v pořádku  
Chcete-li udržet nastavení vozidla od vozidla dopředu.  
2Změnit vzdálenost vozidlaP. 382  
Pípnutí  
Když ACC detekuje a  
Vozidlo v rámci ACC:  
Když vozidlo půjde  
mimo dosah ACC:  
Ikona vozidla se objeví na  
displej s více informacemi.  
Ikona vozidla na  
displej s více informacemi  
se stává tečkovanou linií  
obrys.  
Stiskněte brzdový pedál a udržujte vhodné  
Vzdálenost od vozidla dopředu.  
I když vzdálenost mezi vaším vozidlem a  
Vozidlo zjištěné dopředu je krátké, může začít ACC  
zrychlení vozidla pod následujícím  
okolnosti:  
Vozidlo zjištěné před vámi jde na  
téměř stejná rychlost jako nebo rychlejší než vaše  
vozidlo.  
Vozidlo, které se před vámi prořízne, jde rychleji  
než vaše vozidlo a postupně se distancuje od  
Vy.  
Rozsah ACC: 394 ft. (120 m)  
378  
 
jehoPři řízenívAdaptivní tempomat (ACC)*  
Neexistuje před námi žádné vozidlo  
1Při provozu  
Vaše vozidlo se plaví rychlostí.  
Systém můžete také nastavit na pípnutí, když je vozidlo  
zjištěno před vámi přichází a vychází z  
ACC detekční rozsah. Změňte ACC vpřed  
Detekujte pípnutí vozidla*nastavení.  
Vozidlo dopředu je v rozsahu ACC a jde pomalejší než nastavená rychlost  
Vaše vozidlo se zpomaluje a udržuje stejnou rychlost jako rychlost vozidla  
dopředu zachovat sadu následující vzdálenosti.  
2PřizpůsobenéFunkceP. 100, 114  
Omezení  
Vozidlo dopředu je v rozsahu ACC a jde stabilní rychlostí  
Možná budete muset brzdu použít k udržení bezpečí  
vzdálenost při použití ACC. Navíc, ACC květen  
za určitých podmínek nefunguje správně.  
2ACC podmínky a omezení380  
Vaše vozidlo následuje vozidlo před ním a udržuje konstantní vzdálenost bez  
přesahující nastavenou rychlost.  
Vozidlo dopředu přechází z dosahu  
ACC urychluje vaše vozidlo na nastavenou rychlost a poté jej udržuje.  
Když potlačujete pedál akcelerátoru  
Můžete dočasně zvýšit rychlost vozidla. V tomto případě neexistuje žádný slyšitelný nebo  
Vizuální upozornění, i když je vozidlo v rozsahu ACC.  
ACC zůstává dál, pokud to nezrušíte. Jakmile uvolníte pedál akcelerátoru,  
Systém obnoví nastavenou rychlost.  
* Není k dispozici na všech modelech  
Pokračování  
379  
jehoPři řízenívAdaptivní tempomat (ACC)*  
Systém může automaticky vypnout aAccindikátor přijde pod  
určité podmínky. Některé příklady těchto podmínek jsou uvedeny níže. Ostatní  
Podmínky mohou snížit některé funkce ACC.  
2Fotoaparát předního senzoru*P. 374  
Podmínky prostředí  
Jízda ve špatném počasí (déšť, mlha, sníh atd.).  
Podmínky vozovky  
Jízda na zasněžené nebo mokré vozovce (zakryté značky jízdního pruhu, stopy vozidla, odrážející se  
Světla, silniční sprej, vysoký kontrast).  
Podmínky vozidla  
Vnější část čelního skla je blokována nečistotami, bahnem, listy, mokrým sněhem atd.  
Neobvyklá pneumatika nebo stav kola (nesprávná velikost, rozmanitá velikost nebo konstrukce,  
Nesprávně nafouknutá, kompaktní náhradní pneumatika atd.).  
Teplota kamery je příliš horká.  
Používá se parkovací brzda.  
* Není k dispozici na všech modelech  
380  
 
jehoPři řízenívAdaptivní tempomat (ACC)*  
Detekční omezení  
Před vámi náhle prochází vozidlo nebo chodce.  
Vzdálenost mezi vaším vozidlem a vozidlem nebo chodcem před vámi je  
příliš krátký.  
Vozidlo nebo chodce řezy před vámi při pomalé rychlosti a to brzdí  
najednou.  
Když rychle zrychlíte a přistupujete k vozidlu nebo chodci před vámi  
vysokou rychlostí.  
Vozidlo před vámi je motocykl, kolo, skútr mobility nebo jiné malé  
vozidlo.  
Když jsou před vozidlem zvířata.  
Když jedete na zakřivené nebo klikaté nebo zvlněné silnici, což ztěžuje  
Pro senzor správně detekovat vozidlo nebo chodce před vámi.  
Rozdíl rychlosti mezi vaším vozidlem a vozidlem před vámi je  
výrazně velké.  
Najednou přijde před vámi blížící se vozidlo.  
Vaše vozidlo se náhle překročí před nadcházejícím vozidlem.  
Při jízdě úzkým železným mostem.  
Pokračování  
381  
jehoPři řízenívAdaptivní tempomat (ACC)*  
1Upravit rychlost vozidla  
Upravit rychlost vozidla  
Pokud se detekované vozidlo dopředu pohybuje pomalejší rychlostí  
než vaše zvýšená nastavená rychlost, ACC nemusí  
Zrychlete své vozidlo. To má udržovat sadu  
následující vzdálenost mezi vaším vozidlem a  
vozidlo dopředu.  
Zvýšit nebo snížit rychlost vozidla pomocíRes/+nebo-/SOUBORtlačítka na  
volant.  
Zvýšit rychlost  
Můžete nastavit rychlost vozidla pomocí-/SOUBORtlačítko  
Při nastavování rychlosti na volantu  
urychlovač a brzdové pedály.  
Snížit rychlost  
Pokaždé, když stisknete tlačítko, rychlost vozidla se zvýší nebo sníží o  
asi 1 mph nebo 1 km/h podle toho.  
Pokud udržíte tlačítko stisknuté, rychlost vozidla se zvyšuje nebo snižuje asi o přibližně  
5 km/h nebo 5 km/h podle toho.  
Změnit vzdálenost vozidla  
Stiskněte  
rozsah.  
(vzdálenost) tlačítko pro změnu ACC  
Tlačítko vzdálenosti  
Pokaždé, když stisknete tlačítko, následující  
vzdálenost (vzdálenost za vozidlem  
zjištěno před vámi) Nastavení cyklů  
extra dlouhá, dlouhá, dlouhá, střední a krátká sledování  
vzdálenosti.  
382  
   
jehoPři řízenívAdaptivní tempomat (ACC)*  
Určete nejvhodnější nastavení následující vzdálenosti na základě vašeho konkrétního  
Podmínky jízdy. Nezapomeňte dodržovat jakékoli následující požadavky na vzdálenost stanovené  
místní regulace.  
Čím vyšší je vaše vybraná nastavená rychlost, tím větší je krátká, střední, dlouhá nebo extra  
Dlouho následující vzdálenost se stává. Podívejte se na následující příklady pro vaši referenci.  
Když je nastavená rychlost:  
Vzdálenost vozidla  
50 mph (80 km/h)  
65 mph (104 km/h)  
84 stop  
26 metrů  
1,1 s  
102 stop  
31 metrů  
1,1 s  
Krátký  
Střední  
Dlouho  
111 stop  
34 metrů  
1,5 s  
139 stop  
43 metrů  
1,5 s  
155 stop  
48 metrů  
2,1 s  
202 stop  
62 metrů  
2,1 s  
215 stop  
66 metrů  
3,0 s  
285 stop  
87 metrů  
3,0 s  
Další  
Dlouho  
Pokračování  
383  
jehoPři řízenívAdaptivní tempomat (ACC)*  
1Zrušit  
Zrušit  
Obnovení předchozí nastavené rychlosti: Poté, co máte  
zrušené adaptivní tempomat, můžete obnovit  
Rychlost předchozí nastavení, když je stále zobrazena. Stiskněte  
Res/+tlačítko při jízdě rychlostí nejméně 25  
MPH (40 km/h) nebo více.  
Zrušit adaptivní tempomat, proveďte některou z  
následující:  
StiskněteZRUŠITtlačítko.  
StiskněteHLAVNÍtlačítko.  
Stiskněte brzdový pedál.  
HLAVNÍ  
Tlačítko  
ZRUŠIT  
Tlačítko  
You cannot seT nebo pokračovat v následujícímSituace:  
Pokud je rychlost vozidla menší než 25 mph (40 km/h).  
KdyžHLAVNÍTlačítko je vypnuto.  
Automatické zrušení  
1Automatické zrušení  
Zvuky pípnutí a zpráva se objeví na displeji s více informacemi, když  
ACC se automaticky zruší. Kterákoli z těchto podmínek může způsobit ACC  
zrušení:  
Rychlost vašeho vozidla zpomaluje na 22 mph (35 km/h) a níže.  
Špatné počasí (déšť, mlha, sníh atd.).  
Když se radarový senzor uvnitř přední mřížky zašpiní.  
Vozidlo před vámi nelze detekovat.  
Je zjištěn abnormální stav pneumatik nebo pneumatiky se sklouznou.  
Jízda po horské silnici nebo odjezdu mimo silnici po delší dobu.  
Náhlý pohyb volantu.  
Když ABS nebo VSA®je aktivován.  
Když ABS nebo VSA®Indikátor systému se objevuje.  
Přestože byla adaptivní tempomat  
automaticky zrušeno, stále můžete obnovit předchozí  
nastavit rychlost. Počkejte, až bude podmínka, která způsobila ACC  
Chcete -li zrušit zlepšení, stiskněte tlačítkoRes/+tlačítko.  
384  
   
jehoPři řízenívAdaptivní tempomat (ACC)*  
1Přepnout ACC na tempomat  
Přepnout ACC na tempomat  
Vždy si uvědomte, ve kterém režimu jste.  
jedou dovnitřRežim plavby, systém nebude pomoci  
Udržujete následující vzdálenost od vozidla  
před vámi.  
Stiskněte a držte  
(vzdálenost) tlačítko na jednu sekundu.  
Vybraný režim výletního výletního režimuse objeví na více informativním displeji pro dva  
sekundy a pak se režim přepne naPlavba.  
Přepnout zpět naAcc, stiskněte a držte  
tlačítko znovu na jednu sekundu.  
Plavba  
Ovládat  
Acc on  
Tlačítko vzdálenosti  
385  
 
jehoPři řízenívVarování před odjezdem v pruhu (LDW)*  
Varování před odjezdem v pruhu (LDW)*  
1Varování před odjezdem v pruhu (LDW)*  
Upozorní vás, když systém určuje možnost vašeho vozidla neúmyslně  
Přejezd přes zjištěné značky pruhu.  
Důležité připomenutí bezpečnosti  
Stejně jako všechny asistenční systémy, LDW má omezení.  
Nadměrná reliance na LDW může mít za následek kolizi. To je  
vždy vaše odpovědnost za udržování vozidla uvnitř  
Váš jízdní pruh.  
Jak systém funguje  
Pokud je vaše vozidlo příliš blízko k detekování  
Značky jízdního pruhu vlevo nebo na pravé straně bez otočení  
Aktivován signál, LDW poskytne slyšitelné a  
Vizuální upozornění.  
LDW vás upozorní, pouze když je detekován drift jízdního pruhu  
bez použitého signálu na řadě. LDW nemusí detekovat všechny  
Značení jízdních pruhů nebo odjezdy jízdních pruhů; Přesnost se bude lišit  
vozidlo a vyhýbejte se kolizím.  
Zvuky pípnutí aOdjezd jízdního pruhu  
Zpráva se objeví na multi-informacích  
displej, dejte vám vědět, že musíte  
podniknout vhodná opatření.  
O informacích o manipulaci si můžete přečíst pro  
Kamera vybavená tímto systémem.  
2Fotoaparát předního senzoru*P. 374  
1Jak se systém aktivuje  
Jak se systém aktivuje  
LDW může automaticky vypnout a LDW  
Indikátor přichází a zůstává dál.  
2IndikátoryP. 85  
Systém začíná hledat značení jízdních pruhů, když jsou všechny následující podmínky  
z:  
Vozidlo se pohybuje mezi 45 a 90 mph (72 a 145 km/h).  
Vozidlo je na rovné nebo mírně zakřivené silnici.  
Signály otočení jsou vypnuté.  
Brzdový pedál není depresivní.  
Stěrače nejsou v nepřetržitém provozu.  
* Není k dispozici na všech modelech  
386  
   
jehoPři řízenívVarování před odjezdem v pruhu (LDW)*  
LDW zapnuto i vypnuto  
Stisknutím tlačítka LDW vypněte systém  
a pryč.  
Indikátor  
vIndikátor v tlačítku se objeví  
Když je systém zapnutý.  
Tlačítko LDW  
Pokračování  
387  
jehoPři řízenívVarování před odjezdem v pruhu (LDW)*  
LDW omezení  
LDW nemusí aktivovat nebo nemusí rozpoznávat pruhy a může se aktivovat i když  
udržovat uprostřed pruhu za určitých podmínek. Některé z nich  
Podmínky jsou uvedeny níže.  
Podmínky prostředí  
Jízda ve špatném počasí (déšť, mlha, sníh atd.).  
Náhlé změny mezi světlem a tmou, jako je vstup nebo výstup tunelu.  
Existuje malý kontrast mezi liniemi jízdních pruhů a povrchem vozovky.  
Jízda do nízkého slunečního světla (např. Za úsvitu nebo soumraku).  
Silné světlo se odráží na vozovce.  
Jízda ve stínu stromů, budov atd.  
Stíny sousedních objektů jsou rovnoběžné se značením jízdních pruhů.  
Objekty nebo struktury vozovky jsou nesprávně interpretovány jako značky jízdních pruhů.  
Úvahy o vnitřku předního čelního skla.  
Podmínky vozovky  
Jízda na zasněžené nebo mokré vozovce (zakryté značky jízdního pruhu, stopy vozidla,  
Odražené světla, silniční sprej, vysoký kontrast).  
Jízda na silnici s dočasným značením jízdních pruhů.  
Slabé, vícenásobné nebo rozmanité značky jízdního pruhu jsou na vozovce viditelné kvůli silnici  
Opravy nebo značky starého pruhu.  
Vozovka má sloučení, rozdělení nebo křížení (např. Například na křižovatce  
nebo přechod pro chodce).  
Znaky jízdního pruhu jsou extrémně úzké, široké nebo měnící se.  
Vozidlo před vámi jede poblíž linií jízdního pruhu.  
Cesta je kopcovitá nebo vozidlo se blíží k hřebenu kopce.  
Jízda přes hrboly.  
388  
jehoPři řízenívVarování před odjezdem v pruhu (LDW)*  
Podmínky vozidla  
Čočky světlometů jsou špinavé nebo světlomety nejsou správně upraveny.  
Vnější část čelního skla je blokována nečistotami, bahnem, listy, mokrým sněhem atd.  
Vnitřek čelního skla je zamlženo.  
Teplota kamery je příliš horká.  
Neobvyklá pneumatika nebo stav kola (nesprávná velikost, rozmanitá velikost nebo konstrukce,  
Nesprávně nafouknutá, kompaktní náhradní pneumatika atd.).  
Vozidlo je nakloněno kvůli silnému úpravě zátěže nebo odpružení.  
389  
jehoPři řízenívSystém asistenčního systému pro udržování pruhu (LKAS)*  
Systém asistenčního systému pro udržování pruhu (LKAS)*  
1Systém asistenčního systému pro udržování pruhu (LKAS)*  
Poskytuje vstup řízení, který pomůže udržet vozidlo uprostřed zjištěného pruhu a  
Poskytuje slyšitelná a vizuální upozornění, pokud je vozidlo detekováno, že se unáší z jeho jízdního pruhu.  
Důležitá připomenutí bezpečnosti  
LKAS je pouze pro vaše pohodlí. Není to  
Nahrazení ovládání vozidla. Systém ano  
nepracujte, pokud si vezmete ruce z řízení  
Kolo nebo se nepodaří řídit vozidlo.  
2Zobrazit varování a informace  
Zprávy*P. 86  
Slyšitelná a vizuální upozornění  
Pípnutí a varovné upozornění  
vy, že vozidlo se unáší z  
Zjištěný pruh.  
Vstupní asistence řízení  
Systém aplikuje točivý moment na  
řízení, aby se vozidlo udržovalo  
LKAS kamera  
mezi levým a pravým pruhem  
řádky. Aplikovaný točivý moment se stává  
silnější, jak se vozidlo blíží  
některá z linií jízdního pruhu.  
Monitoruje pruh  
řádky  
LKAS vás upozorní pouze tehdy, když je detekován drift jízdního pruhu  
bez použitého signálu na řadě. LKA nemusí detekovat všechny  
Značení jízdních pruhů nebo odjezdy jízdních pruhů; Přesnost se bude lišit  
Na základě počasí, rychlosti a stavu značky jízdního pruhu.  
Vždy je vaší odpovědností bezpečně provozovat  
vozidlo a vyhnout se COlilize.  
LKA jsou vhodné, když se používají na dálnicích.  
LKA nemusí fungovat správně za jistotu  
podmínky.  
2LKAS OMEZENÍ394  
Když ovládáte otočné signály pro změnu jízdních pruhů, systém je pozastaven a  
pokračuje poté, co jsou signály vypnuty.  
Pokud provedete změnu jízdního pruhu bez ovládání signálů otočení, upozornění LKAS  
aktivujte a točivý moment je aplikován na řízení.  
* Není k dispozici na všech modelech  
390  
 
1Systém asistenčního systému pro udržování pruhu (LKAS)*  
Pokud lze systém použít  
O informacích o manipulaci si můžete přečíst pro  
Kamera vybavená tímto systémem.  
2Fotoaparát předního senzoru*P. 374  
Systém lze použít, když jsou splněny následující podmínky.  
Pruh, ve kterém řídíte, má detekovatelné značky jízdních pruhů na obou stranách a  
Vaše vozidlo je ve středu jízdního pruhu.  
Rychlost vozidla je mezi asi 45 a 90 mph (72 a 145 km/h).  
Jezdíte po rovné nebo mírně zakřivené silnici.  
Signály otočení jsou vypnuté.  
Pokud se vozidlo unáší k linii levé nebo pravé pruhy  
Vzhledem k tomu, že systém používá točivý moment, vypněte LKAS  
a nechte své vozidlo zkontrolovat prodejcem.  
Brzdový pedál není depresivní.  
Stěrače nejsou v nepřetržitém provozu.  
Jak aktivovat systém  
1.StiskněteHLAVNÍtlačítko.  
vLKAS je zapnutý ve více informacích  
zobrazit.  
HLAVNÍTlačítko  
Systém je připraven k použití.  
2.Stiskněte tlačítko LKAS.  
vNa Multi- se objevují obrysy pruhu  
Informační zobrazení.  
Tlačítko LKAS  
Systém je aktivován.  
* Není k dispozici na všech modelech  
Pokračování  
391  
 
jehoPři řízenívSystém asistenčního systému pro udržování pruhu (LKAS)*  
3.Udržujte své vozidlo poblíž středu  
1Pokud lze systém použít  
Během jízdy.  
LKAS dočasně deaktivuje, když nedokáže  
detekovat linie pruhu. Když systém detekuje řádky  
Opět se vrací automaticky.  
vTečkované vnější čáry se mění na pevnou  
Jakmile systém začne fungovat  
Po detekci levého a pravého pruhu  
Značení.  
1Zrušit  
Zrušit  
StisknutímHLAVNÍTlačítko se také zapíná a vypne a vypne.  
Zrušit LKAS:  
StiskněteHLAVNÍnebo tlačítko LKAS.  
LKA jsou vypnuty pokaždé, když zastavíte  
motor, i když jste ho naposledy obrátili  
řídili jste vozidlo.  
HLAVNÍTlačítko  
Tlačítko LKAS  
392  
 
jehoPři řízenívSystém asistenčního systému pro udržování pruhu (LKAS)*  
Operace systému je pozastavena, pokud  
Vy:  
Nastavte stěrače na nepřetržitý provoz.  
vVypínání stěračů  
Lase.  
Snižte rychlost vozidla na asi 40  
MPH (64 km/h) nebo méně.  
vZvýšení rychlosti vozidla na přibližně 45  
mph (72 km/h) nebo více obnoví  
Lase.  
Stiskněte brzdový pedál.  
vLKAS pokračuje a začne detekovat  
Jakmile uvolníte, opět linie pruhu  
brzdový pedál.  
Když jsou LKAS pozastaveny,  
linie jízdního pruhu na multi-  
Změna zobrazení informací  
Obrysové čáry.  
LKA mohou být automaticky pozastaveny, když:  
Systém nedokáže detekovat linie pruhu.  
Volant se rychle otočí.  
Nepodařilo se vám řídit vozidlo.  
Vozidlo běží na zakřiveném silnici přes rychlostní limit.  
Jakmile tyto podmínky již neexistují, LKA se automaticky obnoví.  
LKA mohou být automaticky zrušeny, když:  
Teplota kamery je příliš vysoká.  
Fotoaparát za zpětným zrcátkem nebo oblastí kolem kamery, včetně  
Čelní sklo, zašpiní se.  
Pokračování  
393  
jehoPři řízenívSystém asistenčního systému pro udržování pruhu (LKAS)*  
LKAS OMEZENÍ  
Systém nemusí detekovat označení jízdního pruhu, a proto nemusí vozidlo udržovat  
střed pruhu za určitých podmínek, včetně následujícího:  
Podmínky prostředí  
Jízda ve špatném počasí (déšť, mlha, sníh atd.).  
Náhlé změny mezi světlem a tmou, jako je vstup nebo výstup tunelu.  
Existuje malý kontrast mezi liniemi jízdních pruhů a povrchem vozovky.  
Jízda do nízkého slunečního světla (např. Za úsvitu nebo soumraku).  
Silné světlo se odráží na vozovce.  
Jízda ve stínu stromů, budov atd.  
Stíny sousedních objektů jsou rovnoběžné se značením jízdních pruhů.  
Objekty nebo struktury vozovky jsou nesprávně interpretovány jako značky jízdních pruhů.  
Úvahy o vnitřku předního čelního skla.  
Podmínky vozovky  
Jízda na zasněžené nebo mokré vozovce (zakryté značky jízdního pruhu, stopy vozidla,  
Odražené světla, silniční sprej, vysoký kontrast).  
Jízda na silnici s dočasným značením jízdních pruhů.  
Slabé, vícenásobné nebo rozmanité značky jízdního pruhu jsou na vozovce viditelné kvůli silnici  
Opravy nebo značky starého pruhu.  
Vozovka má sloučení, rozdělení nebo křížení (např. Například na křižovatce  
nebo přechod pro chodce).  
Znaky jízdního pruhu jsou extrémně úzké, široké nebo měnící se.  
Vozidlo před vámi jede poblíž linií jízdního pruhu.  
Cesta je kopcovitá nebo vozidlo se blíží k hřebenu kopce.  
Jízda přes hrboly.  
394  
 
jehoPři řízenívSystém asistenčního systému pro udržování pruhu (LKAS)*  
Podmínky vozidla  
Čočky světlometů jsou špinavé nebo světlomety nejsou správně upraveny.  
Vnější část čelního skla je blokována nečistotami, bahnem, listy, mokrým sněhem atd.  
Vnitřek čelního skla je zamlženo.  
Teplota kamery je příliš horká.  
Neobvyklá pneumatika nebo stav kola (nesprávná velikost, rozmanitá velikost nebo konstrukce,  
nesprávně nafouknutá, kompaktní náhradní pneumatika*a atd.).  
Vozidlo je nakloněno kvůli silnému úpravě zátěže nebo odpružení.  
* Není k dispozici na všech modelech  
395  
jehoPři řízenívPomoc stabilita vozidla (VSA®), aka elektronická kontrola stability (ESC), systém  
Pomoc stabilita vozidla (VSA®), aka Electronic  
Kontrola stability (ESC), systém  
Pomáhá stabilizovat vozidlo během zatáčení, pokud se vozidlo otočí více či méně než  
co bylo zamýšleno. Pomáhá také při udržování trakce na kluzkých površích. Dělá to  
Regulací výstupu motoru a selektivně použitím brzd.  
1Pomoc stabilita vozidla (VSA®), aka elektronická kontrola stability  
(ESC), systém  
VSA®nemusí fungovat správně, pokud typy pneumatik a  
Velikost je smíšená. Nezapomeňte použít stejnou velikost a  
Typy pneumatik a tlaky vzduchu, jak je uvedeno.  
Všechno®Operace  
Když VSA®Indikátor přichází a zůstává dál  
Během řízení může být problém s  
systém. I když to nemusí narušit normální  
Řízení, nechte své vozidlo zkontrolovat prodejcem  
ihned.  
Když VSA®aktivuje se, můžete si všimnout, že  
Motor nereaguje na akcelerátor.  
Můžete si také všimnout nějakého hluku z  
Hydraulický systém. Uvidíte také  
Indikátor bliká.  
Všechno®Nelze zvýšit stabilitu ve všech jízdních situacích  
a nekontroluje celý brzdový systém. Vy  
stále je třeba řídit a roh při vhodné rychlosti  
za podmínky a vždy ponechejte dostatečné množství  
marže bezpečnosti.  
Všechno®Systém  
Indikátor  
Hlavní funkce VSA®systém je obecně  
známý jako elektronická kontrola stability (ESC). The  
Systém také zahrnuje funkci řízení trakce.  
396  
 
jehoPři řízenívPomoc stabilita vozidla (VSA®) aelektronický stabiLity Control (ESC), systém  
1Pomoc stabilita vozidla (VSA®), aka elektronická kontrola stability  
Všechno®Zapnuto a vypnuto  
(ESC), systém  
Toto tlačítko je na ovládacím panelu na boku ovladače.  
Částečně otočit VSA®funkce zapnuté a vypnutí,  
Stiskněte a podržte jej, dokud neslyšíte pípnutí.  
Všechno®Indikátor vypnutí  
S  
stisknuté tlačítko, vaše vozidlo bude mít  
normální schopnost brzdění a zatáčení, ale VSA®  
Zvyšování trakce a stability se stává menší  
efektivní.  
Ovládání trakce se zastaví plně fungovat,  
Umožňuje kolům volněji se točit  
rychlost. VSA®Přijde také indikátor vypnutí  
na.  
V určitých neobvyklých podmínkách, kdy se vaše vozidlo dostane  
uvízl v mělkém bahně nebo čerstvém sněhu, může to být snazší  
osvobodit to s VSA®dočasně vypnul.  
Když  
tlačítko je stisknuto, ovládání trakce  
funkce se stává méně efektivní. To umožňuje  
Kola se točí volněji při nízké rychlosti. Měl bys  
Pokuste se osvobodit vozidlo pouze pomocí VSA®vypnuto, pokud  
nejste schopni to osvobodit, když VSA®je zapnutý.  
Chcete -li to znovu zapnout, stiskněte  
tlačítko, dokud neslyšíte pípnutí.  
(Vše®OFF)  
Všechno®je zapnutý pokaždé, když začnete  
motor, i když jste to naposledy vypnuli  
řídili jste vozidlo.  
Ihned po uvolnění vozidla se ujistěte  
Přepínač VSA®znovu. Nedoporučujeme řízení  
Vaše vozidlo s VSA®Systém vypnutý.  
Můžete slyšet zvuk motoru pocházející z  
kompartment motoru, zatímco jsou kontroly systému  
provedeno okamžitě po spuštění motoru nebo  
při jízdě. To je normální.  
397  
jehoPři řízenívLanewatchTm  
*
LanewatchTm  
*
1LanewatchTm  
*
LaneWatch je pomocný systém, který vám umožní zkontrolovat zadní stranu spolujezdce  
Oblasti zobrazené na obrazovce zvuku/informací při aktivaci směrového signálu  
strana spolujezdce. Fotoaparát v zrcadle bočních dveří spolujezdce monitoruje tyto  
oblasti a umožňuje vám kontrolovat vozidlo, kromě vaší vizuální kontroly a použití  
Zrcadlo dveří spolujezdce. Systém můžete také udržovat pro své pohodlí  
při jízdě.  
3
VAROVÁNÍ  
Neschopnost vizuálně potvrdit, že je bezpečné  
Změnit jízdní pruhy před tím mohou mít za následek  
havárie a vážné zranění nebo smrt.  
Nespoléhejte se pouze na lanewatch  
jízda.  
1
2
Systém se aktivuje, když:  
Pohled na straně spolujezdce  
Zobrazení se objeví na  
Zvuková/informační obrazovka.  
Přesuňte směrovací signál  
páka spolujezdce  
strana.  
Stiskněte LaneWatch  
tlačítko.  
Vždy se podívejte do svých zrcadel, na obou stranách  
vašeho vozidla a za vámi  
vozidla před změnou jízdních pruhů.  
Důležité připomenutí bezpečnosti  
Stejně jako všechny systémy asistence má LaneWatch  
omezení. Přes spoléhání na lanewatch může mít za následek  
kolize.  
Systém deaktivuje, když:  
Vytáhněte směrovací signál  
páka zpět.  
Stiskněte LaneWatch  
tlačítko znovu.  
Funkce LaneWatch může být ovlivněna počasím,  
osvětlení (včetně světlometů a nízkého úhlu slunce),  
Okolní temnota, stav kamery a nakládání.  
LaneWatch nemusí poskytnout zamýšlený displej  
provozu na stranu a vzadu pod následujícím  
podmínky:  
Pozastavení vašeho vozidla bylo změněno,  
změna výšky vozidla.  
Vaše pneumatiky jsou nad nebo pod nafouknuty.  
Vaše pneumatiky nebo kola mají rozmanitou velikost nebo konstrukci.  
Zvuková/informační obrazovka  
Fotoaparát  
* Není k dispozici na všech modelech  
398  
 
jehoPři řízenívLanewatchTm  
*
1LanewatchTm  
*
Přizpůsobení nastavení LaneWatch  
Následující položky si můžete přizpůsobit pomocí obrazovky zvuku/informací.  
Zobrazit s směrovým signálem: Vybírá, zda se objeví monitor LaneWatch  
Provozujete páku světelného signálu směrového signálu.  
Pohled fotoaparátu LaneWatch je omezen. Je to jedinečné  
objektiv způsobuje, že objekty na obrazovce mírně vypadají  
odlišné od toho, co jsou.  
Doba zobrazení po vypnutí: Změní zbývající čas sledování jízdního pruhu  
Poté, co vytáhnete páku směrového signálu zpět.  
Displej LaneWatch se nepřichází, když se posune  
páka je v(R  
.
Referenční řádky: Vybírá, zda se referenční řádky objevují na LaneWatch  
monitor.  
Pop Up další manévr*: Vybere, zda obrazovka směru otočení  
Navigační systém přeruší displej LaneWatch.  
Zobrazit: Nastavení nastavení zobrazení.  
Pro správnou operaci LaneWatch:  
Fotoaparát je umístěn ve bočních dveřích spolujezdce  
zrcadlo. Vždy udržujte tuto oblast čistou. Pokud je kamera  
objektiv je Covečervená s nečistotami nebo moiSture, použijte měkké,  
Nezakrývejte objektiv fotoaparátu štítky nebo nálepkami  
jakéhokoli druhu.  
2Přizpůsobené funkce271  
Nedotýkejte se objektivu fotoaparátu.  
Referenční řádky  
Mohou dát tři řádky, které se objevují na obrazovce  
představu o tom, jak daleko jsou vozidla nebo předměty  
Obrazovka pochází z vašeho vozidla.  
Pokud je objekt blízko řádku 1 (červeně), naznačuje to  
že je blízko vašeho vozidla, zatímco  
objekt blízko řádku 3 dále.  
1Referenční řádky  
Oblast kolem referenční linky 1 (červená) je velmi blízko  
vaše vozidlo. Jako vždy, ujistěte se, že vizuálně potvrdí  
Bezpečnost jízdního pruhu se změní před změnou pruhů.  
3
2
Vzdálenost mezi vaším vozidlem a řádky 1, 2 a  
3 Na obrazovce se liší v závislosti na podmínkách silnice  
a načítání vozidla. Například referenční řádky  
Na obrazovce se může zdát blíže než  
skutečné vzdálenosti, když je zadní část vašeho vozidla  
těžce nabitý.  
1
Poraďte se s prodejcem, pokud:  
Zrcadlo bočních dveří spolujezdce nebo oblast kolem nich je  
vážně ovlivněno, což mělo za následek změnu  
úhel kamery.  
Displej LaneWatch se vůbec nepřichází.  
* Není k dispozici na všech modelech  
399  
 
jehoPři řízenívAWD v reálném čase s inteligentním ovládacím systémemTm  
*
AWD v reálném čase s inteligentním ovládacím systémemTm  
*
1AWD v reálném čase s inteligentním ovládacím systémemTm  
*
Když systém cítí ztrátu trakce předního kola, automaticky se přenáší  
Nějaká síla na zadní kola. To vám umožní využít veškerou dostupnou trakci a  
může zvýšit mobilitu.  
OZNÁMENÍ  
Nepřetržitě točíte přední pneumatiky  
vozidlo. Nepřetržitě točí přední pneumatiky  
způsobit přenos nebo zadní diferenciální poškození.  
Při zrychlení, řízení a brzdění stále musíte vykonávat stejnou péči  
že byste měli ve vozidle s pohonem dvou kol.  
Systém AWD nemusí fungovat správně, pokud pneumatika  
Typ a velikost jsou smíšené. Nezapomeňte použít totéž  
velikost a typ pneumatiky a tlaky vzduchu jako  
zadané.  
Pokud nadměrně točíte všechna čtyři kola a přehříte systém AWD, pouze přední část  
Kola přijímají sílu. Zastavte, dokud systém neochladí.  
2Nahrazení pneumatiky a kola471  
* Není k dispozici na všech modelech  
400  
 
jehoPři řízenívSystém sledování tlaku v pneumatikách (TPM)  
1Systém sledování tlaku v pneumatikách (TPM)  
Systém sledování tlaku v pneumatikách (TPM)  
Místo přímého měření tlaku v každé pneumatice, TPM na tomto vozidle  
monitoruje a porovnává poloměr válcování a rotační vlastnosti každého  
Kolo a pneumatika, když jedete, zjistěte, zda jsou jedna nebo více pneumatik  
významně pod nabití. To způsobí nízký indikátor tlaku pneumatik/tpms  
No tak a zpráva, která se objeví na displeji s více informacemi*.  
Systém při řízení nesleduje pneumatiky  
při nízké rychlosti.  
Podmínky, jako je nízká okolní teplota a  
Změna nadmořské výšky přímo ovlivňuje tlak a může  
Spusťte indikátor nízkého tlaku pneumatik/tpms.  
Kalibrace TPMS  
Tlak v pneumatikách je kontrolován a nafouknut v:  
Pokaždé, když vy: Musíte spustit kalibraci TPMS:  
Upravte tlak v jedné nebo více pneumatikách.  
Otočte pneumatiky.  
Vyměňte jednu nebo více pneumatik.  
vPřed kalibrací TPMS přepněte spínač zapalování(V*1, a udělat  
Jistě, že vozidlo je na úplné zastávce.  
Teplé počasí se může podněcovat  
chladnější počasí.  
Chladné počasí může být v teplejší  
počasí.  
Indikátor nízkého tlaku v pneumatikách se nebude objevovat jako  
výsledek nadměrné inflace.  
Modely s informačním zobrazením  
TPM nesmí fungovat správně, pokud typ pneumatiky a  
Velikost je smíšená. Nezapomeňte použít stejnou velikost a  
Typ pneumatiky.  
Nízký tlak pneumatiky/  
Indikátor TPMS  
Stiskněte a podržte tlačítko TPMS.  
vIndikátor nízkého tlaku pneumatik/TPMS  
Několikrát bliká.  
2Kontrola a údržba pneumatikP. 465  
TPMS  
Tlačítko  
Může se objevit nízký ukazatel tlaku pneumatik/TPMS  
se zpožděním nebo nemusí vůbec přijít, když:  
Pokud indikátor několikrát nebliká,  
Kalibrace není úspěšná. Stiskněte a držte  
Tlačítko TPMS znovu.  
Rychle zrychlíte, zpomalujete nebo otočíte  
volant.  
Jedete po zasněžených nebo kluzkých silnicích.  
Používají se sněhové řetězce.  
Může se objevit nízký ukazatel tlaku pneumatik/TPMS  
za následujících podmínek:  
Používá se kompaktní náhradní pneumatika.  
Na pneumatikách je těžší a nerovnoměrné zatížení,  
například při tažení přívěsu, než podmínka na  
kalibrace.  
*1: Modely se systémem inteligentního vstupu majíStart/Stop motorutlačítko  
místo přepínače zapalování.  
Používají se sněhové řetězce.  
* Není k dispozici na všech modelech  
Pokračování  
401  
   
jehoPři řízenívSystém sledování tlaku v pneumatikách (TPM)  
Modely s displejem s více informacemi  
1Kalibrace TPMS  
Systém můžete kalibrovat z přizpůsobených funkcí na více informacích  
zobrazit.  
TPM nelze kalibrovat, pokud je kompaktní náhradní pneumatika  
nainstalováno.  
Proces kalibrace vyžaduje přibližně 30  
minuty kumulativního řízení rychlostí mezi  
30-60 mph (48-97 km/h).  
Během tohoto období, pokud je zapálení zapnuto*1a  
vozidlo se nepřesune do 45 sekund, vy  
může si všimnout, že se ukazatel tlaku v pneumatikách objeví  
krátce. To je normální a naznačuje, že  
Proces kalibrace ještě není úplný.  
1.Stiskněte  
tlačítko.  
2.StiskněteSEL/RESETtlačítko.  
vDisplej se přepne na obrazovku nastavení přizpůsobení, kde si můžete vybrat  
ZrušitneboKalibrovat.  
3.Stiskněte  
tlačítko pro výběrKalibrace TPMS, pak stiskněteSEL/RESET  
tlačítko a vyberteKalibrovat, pak stiskněteSEL/RESETtlačítko.  
vKalibrace byla zahájenaObjeví se obrazovka a poté se displej vrátí do  
obrazovka nabídky přizpůsobení.  
Pokud jsou nainstalovány sněhové řetězce, odstraňte je dříve  
Kalibrace TPMS.  
PokudKalibrace se nepodařilo spustitZobrazí se zpráva, opakujte kroky 2-3.  
Pokud se ukazatel nízkého tlaku pneumatik/TPMS přijde rovnoměrně  
Když jsou řádně nafouknuté stanovené pravidelné pneumatiky  
Nainstalováno, nechte vozidlo zkontrolovat prodejcem.  
Doporučujeme, aby byly pneumatiky nahrazeny  
Stejná značka, model a velikost jako originály. Zeptejte se  
prodejce pro podrobnosti.  
*1: Modely se systémem inteligentního vstupu mají  
Start/Stop motorutlačítko místo zapalování  
přepínač.  
402  
jehoPři řízenívSystém sledování tlaku v pneumatikách (TPMS) - Požadované federální vysvětlení  
USA modely  
Systém sledování tlaku v pneumatikách (TPMS) - Požadovaný  
Federální vysvětlení  
Každá pneumatika, včetně náhradních (pokud je poskytnuto), by měla být zkontrolována  
měsíčně, když je nafouknut a nafoukne se na inflační tlak  
doporučeno výrobcem vozidla na štítek vozidla  
nebo štítek tlaku na inflaci pneumatik.  
(Pokud má vaše vozidlo pneumatiky jiné velikosti, než je uvedena velikost  
Na štítku na tlak na inflaci vozidla nebo na štítek na inflaci pneumatik byste měli  
Určete správný tlak na inflaci pneumatik pro tyto pneumatiky.)  
Jako přidanou bezpečnostní funkci bylo vaše vozidlo vybaveno  
Systém sledování tlaku v pneumatikách (TPM), který osvětluje nízké  
Tlak pneumatiky Telltale  
Když je jedna nebo více vašich pneumatik výrazně pod nafukovací.  
V souladu s tím, když se rozsvítí tlak s nízkým tlakem v pneumatikách, vy  
by se měly co nejdříve zastavit a zkontrolovat pneumatiky a nafouknout se  
je k správnému tlaku.  
Jízda na výrazně podfukované pneumatice způsobuje pneumatiku  
přehřát a může vést k selhání pneumatik. Snižuje se také pod inflaci  
palivová účinnost a životnost běhounu pneumatik a může ovlivnit vozidlo  
manipulace a zastavení schopnosti.  
Pokračování  
403  
jehoPři řízenívSystém sledování tlaku v pneumatikách (TPMS) - Požadované federální vysvětlení  
Vezměte prosím na vědomí, že TPMS není náhradou za správnou pneumatiku  
údržba a je odpovědností řidiče udržovat  
Správný tlak v pneumatikách, i když pod inflaci nedosáhlo  
Úroveň pro spuštění osvětlení TPMS s nízkým tlakem v pneumatikách.  
Vaše vozidlo bylo také vybaveno poruchou TPMS  
indikátor označit, kdy systém nefunguje správně.  
Indikátor poruchy TPMS je kombinován s nízkou pneumatikou  
Tlak Telltale. Když systém detekuje poruchu,  
Telltale bude blikat přibližně jednu minutu a pak zůstane  
nepřetržitě osvětlené. Tato sekvence bude pokračovat  
Následné začínající podniky vozidla, pokud existuje porucha.  
Když je osvětlen indikátor poruchy, může systém  
Nebudete být schopni detekovat nebo signalizovat nízký tlak v pneumatikách, jak bylo zamýšleno.  
Poruchy TPMS se mohou vyskytnout z různých důvodů, včetně  
instalace výměny nebo alternativních pneumatik nebo kol na  
vozidlo, které brání správně fungování TPM.  
Po výměně jednoho nebo  
více pneumatik nebo kol na vašem vozidle, aby se zajistilo, že  
Výměna nebo alternativní pneumatiky a kola umožňují TPMS  
Pokračujte ve správném fungování.  
404