Download App

Download our app using application store!

app store
Fourth Generation (2011-2015) Honda CR-V SUV За кермом -> За кермом User Manual

MY CAR USER MANUAL

Honda SUV 2011-2015 За кермом -> За кермом

Під час водіння  
Моделі без розумної системи введення  
Початок двигуна  
1Початок двигуна  
1.Переконайтесь, що застосовується гальмо для паркування.  
Тримайте ногу міцно на педалі гальма, коли  
Початок двигуна.  
Двигун важче почати в холодну погоду та в  
Більш тонке повітря, знайдене на висотах понад 8000 футів (2400  
метри).  
Починаючи двигун у холодну погоду, вимкніть все  
Електричні аксесуари, такі як вогні, опалення та  
Охолоджуючий сидм*/Система кліматичного контролю*і ззаду  
Дефоггер, щоб зменшити стік акумулятора.  
2.Перевірте, чи є важіль перемикання(С, тоді  
Натисніть педаль гальма.  
uХоча можна запустити транспортний засіб  
Гальмівна педаль  
Якщо ви живете в регіоні, де зима надзвичайно холодна,  
нагрівач блоку двигуна покращить старт і  
потепління двигуна. Якщо температура послідовно  
Нижче −22 ° F (−30 ° C) очікується, охолоджуюча рідина  
Суміш слід змінити на більш високу концентрацію  
для запобігання замерзання. Детальніше зверніться до дилера.  
у(П., це безпечніше запустити його в(С  
.
Якщо вихлопна система звучить ненормально або ви можете  
Запах витяжного газу всередині транспортного засобу, майте свій транспортний засіб  
Перевірте дилером. Може виникнути проблема  
двигун або вихлопна система.  
3.Поверніть перемикач запалювання на запуск(і  
не пригнічуючи педаль прискорювача.  
* Недоступно на всіх моделях  
360  
 
йогоПід час водінняuПочаток двигуна  
1Початок двигуна  
Починаючи їздити  
■
Не тримайте ключ у старті(ібільше 15  
секунди.  
1.Тримаючи праву ногу на педалі гальма, відпустіть паркувальне гальмо. Перевірити це  
Індикатор паркування гальма пішла.  
•
Якщо двигун не починається відразу, чекайте на  
Принаймні 10 секунд, перш ніж спробувати ще раз.  
Якщо двигун запускається, але потім негайно припиняється,  
Зачекайте щонайменше 10 секунд, перш ніж повторювати крок 3  
при цьому акуратно гнітюче педаль прискорювача.  
Відпустіть педаль акселератора, коли двигун  
починається.  
2Паркувальне гальмоС. 405  
•
2.Покладіть важіль перемикання(Р.. Обраний(Rпри обертанні.  
3.Поступово відпустіть педаль гальма і обережно натисніть на педаль прискорювача, щоб витягнути  
геть.  
■
Система Assist Hill Start  
Hill Start Assist тримає гальмо залученим коротко, щоб допомогти запобігти транспортному засобу  
Прокотуючись на схилах, коли ви переміщуєте ногу з педалі гальма до прискорювача.  
ТоE Система іммобілайзера захищає ваш транспортний засібм  
крадіжка. Якщо неправильно закодована клавіша (або інший пристрій)  
Використовується, паливна система двигуна відключена.  
2Система іммобілайзераС. 147  
Перемістіть важіль перемикання до(Р.або(Sпри зіткненні в гору, або(RКоли звертається до спуску,  
Потім відпустіть педаль гальма.  
1Система Assist Hill Start  
Assist Hill Start може не заважати транспортному засобу  
котиться вниз на дуже крутий або слизький нахил, і  
не працює на невеликих схилах.  
Assist Hill Start - це не заміна для паркування  
гальмо.  
Assist Hill Start буде працювати навіть тоді, коли VSA®є  
вимкнено.  
361  
 
йогоПід час водінняuПочаток двигуна  
Моделі з розумною системою введення  
Початок двигуна  
1Початок двигуна  
1.Переконайтесь, що застосовується гальмо для паркування.  
Тримайте ногу міцно на педалі гальма, коли  
Початок двигуна.  
Двигун важче почати в холодну погоду та в  
Більш тонке повітря, знайдене на висотах понад 8000 футів (2400  
метри).  
Починаючи двигун у холодну погоду, вимкніть все  
Електричні аксесуари, такі як вогні, клімат  
Система управління та задній дефоггер, щоб зменшити  
злив акумулятора.  
2.Перевірте, чи є важіль перемикання(С, тоді  
Натисніть педаль гальма.  
uХоча можна запустити транспортний засіб  
Якщо ви живете в регіоні, де зима надзвичайно холодна,  
нагрівач блоку двигуна покращить старт і  
потепління двигуна. Якщо температура послідовно  
Нижче −22 ° F (−30 ° C) очікується, охолоджуюча рідина  
Суміш слід змінити на більш високу концентрацію  
для запобігання замерзання. Детальніше зверніться до дилера.  
у(П., це безпечніше запустити його в(С  
.
Гальмівна педаль  
Якщо вихлопна система звучить ненормально або ви можете  
Запах витяжного газу всередині транспортного засобу, майте свій транспортний засіб  
Перевірте дилером. Може виникнути проблема  
двигун або вихлопна система.  
Система іммобілайзера захищає ваш автомобіль  
крадіжка.  
Якщо використовується неправильно кодований пристрій, двигун  
Система палива відключена.  
2Система іммобілайзераС. 147  
362  
 
йогоПід час водінняuПочаток двигуна  
3.НатиснутиПочаток/зупинка двигунакнопка  
1Початок двигуна  
не пригнічуючи педаль прискорювача.  
Принесіть розумний запис дистанційного входу доДвигун  
Старт/зупинкакнопка, якщо акумулятор у розумному записі  
Віддалений слабкий.  
2Якщо смарт -вхід віддалений акумулятор слабкий  
С. 492  
Двигун може не запустити, якщо розумний пульт запису  
піддається сильним радіохвилям.  
Не тримайтеПочаток/зупинка двигунакнопка до  
запустити двигун.  
Якщо двигун не починається, зачекайте принаймні 10 секунд  
Перш ніж спробувати ще раз.  
Продовжений  
363  
йогоПід час водінняuПочаток двигуна  
Зупинення двигуна  
■
Ви можете вимкнути двигун, коли транспортний засіб повністю зупиниться.  
1.Переходити до(С  
.
2.НатиснутиПочаток/зупинка двигунакнопка.  
Починаючи їздити  
■
1.Тримаючи праву ногу на педалі гальма, відпустіть паркувальне гальмо. Перевірити це  
Індикатор паркування гальма пішла.  
2Паркувальне гальмоС. 405  
2.Покладіть важіль перемикання(Р.. Обраний(Rпри обертанні.  
3.Поступово відпустіть педаль гальма і обережно натисніть на педаль прискорювача, щоб витягнути  
геть.  
364  
йогоПід час водінняuПочаток двигуна  
■
Система Assist Hill Start  
1Система Assist Hill Start  
Hill Start Assist тримає гальмо залученим коротко, щоб допомогти запобігти транспортному засобу  
Прокотуючись на схилах, коли ви переміщуєте ногу з педалі гальма до прискорювача.  
Assist Hill Start може не заважати транспортному засобу  
котиться вниз на дуже крутий або слизький нахил, і  
не працює на невеликих схилах.  
Перемістіть важіль перемикання до(Р.  
Пузи, а потім відпустіть педаль гальма.  
,(SАБО(Лпри зіткненні в гору, або(RКоли стикається  
Assist Hill Start - це не заміна для паркування  
гальмо.  
365  
 
йогоПід час водінняuЗаходи безпеки під час руху  
Заходи безпеки під час руху  
1Заходи безпеки під час руху  
Керівні принципи для керування вашим комунальним транспортним засобом  
■
Ув'язнення  
У комунальних транспортних засобах є значно більша швидкість перекидання, ніж інші види транспортних засобів.  
Для запобігання перекидання або втрати контролю:  
Не керуйте важелем перемикання під час натискання  
Педаль акселератора. Ви можете пошкодити  
спосіб передавання.  
•Зробіть куточки з повільнішою швидкістю, ніж ви хотіли б з пасажирським транспортним засобом.  
•Уникайте різких поворотів і різких маневрів, коли це можливо.  
•Не змінюйте свій транспортний засіб жодним чином, щоб ви підняли центр ваги.  
•Ніколи не переносять більше 165 фунтів (75 кг) вантажу на стійці на даху (Honda  
аксесуар).  
Ув'язнення  
Якщо ви неодноразово повертаєте кермо на  
Надзвичайно низька швидкість або утримуйте кермо  
Повна ліва або права позиція на деякий час, система  
нагрівається. Система переходить у захисний режим,  
і обмежує його виконання. Кермо  
стає важче і важче керувати. Одного разу  
Система охолоджується, система EPS відновлюється.  
Повторна робота в цих умовах може  
врешті -решт пошкодити систему.  
Під дощем  
■
Уникайте їзди в глибокій воді та на затоплених дорогах. Це може пошкодити двигун,  
приводка, або викликає збій електричного компонента.  
Інші запобіжні заходи  
■
Якщо під транспортним засобом є сильний вплив, зупиніться в безпечному місці.  
Перевірте нижню сторону транспортного засобу на наявність пошкоджень або будь -яких витоків рідини.  
366  
     
йогоПід час водінняuПостійно змінна передача  
1Заходи безпеки під час руху  
Постійно змінна передача  
Повзучий  
■
Якщо перемикач запалювання перетворений на аксесуар(Qабо  
Замок(0*1Під час руху двигун вимкнеться  
і всі функції рульового та гальмівного живлення будуть  
Зупиніться, ускладнюючи управління транспортним засобом.  
Двигун працює з більшою швидкістю холостого ходу, а повзучий збільшується.  
Тримайте педаль гальма міцно пригніченою при зупинці.  
Утеча  
■
Не вкладайте важіль зміни(П., як ви втратите  
Швидко пригнічувати педаль прискорювача під час руху в гору може спричинити  
Передача, щоб опуститись до нижньої передачі, несподівано збільшуючи швидкість транспортного засобу. Пригнічувати  
Педаль прискорювача ретельно, особливо на слизьких дорогах та кривих.  
Гальмування двигуна (та прискорення) продуктивність.  
Протягом перших 600 миль (1000 км) операції,  
Уникайте раптового прискорення або повної роботи дросельної заслінки  
як не пошкодити двигун або силовий агрегат.  
Уникайте жорсткого гальмування протягом перших 200 миль (300 км).  
Ви також повинні слідувати цьому, коли гальмівні колодки  
замінено.  
*1: Моделі з розумною системою входу мають  
Початок/зупинка двигунакнопка замість запалювання  
перемикач.  
1Керівні принципи для керування вашим комунальним транспортним засобом  
Невдача правильної роботи вашого транспортного засобу може призвести  
в катастрофі або перекидання.  
2Важлива інформація про обробкуС. 30  
2Заходи безпеки під час рухуС. 366  
367  
йогоПід час водінняuПереміщення  
Переміщення  
Змініть положення зсуву відповідно до ваших потреб у водінні.  
1Переміщення  
■
Позиції важеля зміни  
Ви не можете перетворити перемикач запалювання на блокування(0*1  
і вийміть ключ, якщо не буде важіль перемикання(С  
.
Транспортний засіб може рухатися вперед дуже трохи навіть у  
(П.Поки двигун холодно.  
Натисніть на педаль гальма міцно і, коли це необхідно,  
Застосовуйте паркувальне гальмо.  
Парк  
Використовується при парковці або запуску двигуна  
Зворотний  
Використовується при зворотному випадку  
*1: Моделі з розумною системою входу мають  
Початок/зупинка двигунакнопка замість запалювання  
перемикач.  
Нейтральний  
Використовується при холостому ходу  
Драйв  
Використовується для нормального водіння  
Диск (и)  
Використовується:  
●
Для кращого прискорення  
Для збільшення гальмування двигуна  
Під час підйому вгору або вниз по пагорбах  
●
Кнопка відпустки  
●
Низький  
●
Використовується для подальшого збільшення гальмування двигуна  
Використовується під час пагорбів вгору або вниз  
●
368  
 
йогоПід час водінняuПереміщення  
1Експлуатація важеля зміни  
Експлуатація важеля зміни  
■
Ув'язнення  
Коли ви змінюєте важіль перемикання з(Р.до(Rі  
навпаки, приходьте на повну зупинку  
гальмувати педаль пригнічена.  
Червона зона тахометра  
Керування важелем перемикання до того, як прийде транспортний засіб  
До повного зупинки може пошкодити передачу.  
Індикатор положення важеля зсуву  
Використовуйте індикатор положення важеля зсуву, щоб перевірити  
Важіль положення перед тим, як відтягуватися.  
Якщо індикатор передачі(Р.моргає під час руху,  
У будь -якому положенні зсуву є проблема з  
спосіб передавання.  
Уникайте раптового прискорення і не маєте передачі  
перевіряється дилером якомога швидше.  
Подача палива може бути відрізана, якщо ви їдете на двигуні  
Швидкість в червоній зоні тахометра (двигун  
обмеження швидкості). Якщо це станеться, ви можете відчути  
легкий поштовх.  
Притиснути педаль гальма і натиснути  
Кнопка випуску важеля Shift для зміни.  
Зміна, не натискаючи на важіль перемикання  
кнопка випуску.  
Можливо, неможливо керувати важелем зсуву, якщо  
Педаль гальма застосовується під час випуску важеля змін  
Кнопка тримається вниз.  
Натисніть кнопку звільнення важеля Shift  
і зміна.  
Спочатку притисніть педаль гальма.  
369  
 
йогоПід час водінняuЕкономКнопка  
Кнопка ECON  
ЗЕкономкнопка вмикає режим ECON  
і вимкнено.  
Режим ECON допомагає покращити паливо  
економіка, коригуючи ефективність роботи  
двигун, трансмісія, система кондиціонування,  
і круїз -контроль.  
370  
йогоПід час водінняuКруїз -контроль*  
Круїз -контроль*  
Підтримує постійну швидкість транспортного засобу, не потребуючи тримати ногу на  
Педаль акселератора. Використовуйте круїз -контроль на автостраді або на відкритих дорогах, де ви можете  
подорожувати з постійною швидкістю з невеликим прискоренням або уповільненням.  
1Круїз -контроль*  
3
УВАГА  
Неправильне використання круїз -контролю може вести  
до аварії.  
Коли користуватися  
■
Швидкість транспортного засобу для круїз -контролю:  
Бажана швидкість у діапазоні вище  
приблизно 25 миль/год (40 км/год) ~  
Завжди тримайте достатню відстань  
між вами та транспортним засобом в  
перед вами.  
Використовуйте круїз -контроль лише під час подорожі  
на відкритих шосе в гарну погоду.  
■
Позиції зсуву для круїз -контролю:  
У(Р.або(S  
Неможливо підтримувати постійну швидкість  
під час руху в гору або під гору.  
Коли не використовує круїз -контроль:  
Вимкніть круїз -контроль, натиснувшиКруїз  
кнопка.  
Як користуватися  
Круїзний головнийВвімкнено в  
Панель приладів.  
Круїз -контроль готовий до використання.  
Перебуваючи в режимі ECON, це може зайняти відносно більше  
Час прискорити, щоб підтримувати встановлену швидкість.  
■
НатиснутиКруїзкнопка  
кермо.  
* Недоступно на всіх моделях  
Продовжений  
371  
 
йогоПід час водінняuКруїз -контроль*  
Для встановлення швидкості транспортного засобу  
■
-/НабірКнопка  
На  
На  
Увімкнено, коли починається круїз -контроль  
Натисніть і випустіть  
Зніміть ногу з педалі і натисніть-/Набіркнопка, коли ви досягнете бажаного  
швидкість.  
У той момент, коли ви випустите-/Набіркнопка, встановлена швидкість фіксована та круїз -контроль  
починається. ЗКруїз -контрольВмикається індикатор.  
372  
йогоПід час водінняuКруїз -контроль*  
1Для регулювання швидкості транспортного засобу  
Для регулювання швидкості транспортного засобу  
■
Ви можете встановити швидкість транспортного засобу за допомогою-/Набіркнопка  
на кермі при регулюванні швидкості за допомогою  
Педалі прискорювача та гальма.  
Збільшити або зменшити швидкість транспортного засобу за допомогоюRes/+або-/Набіркнопки на  
кермо.  
Для збільшення швидкості  
Щоб зменшити швидкість  
•Кожного разу, коли ви натискаєте кнопку, швидкість транспортного засобу збільшується або зменшується  
близько 1 миль/год (1,6 км/год).  
•Якщо ви зберігаєте натискання кнопки, швидкість транспортного засобу збільшується або зменшується до вас  
звільнити його. Потім ця швидкість встановлюється.  
1Скасувати  
Відновлення попередньої встановленої швидкості:  
Скасувати  
■
Після скасування круїз -контролю ви все ще можете  
Відновити попередню встановлену швидкість, натиснувшиRes/+  
кнопка під час руху зі швидкістю не менше 25 миль / год (40  
км/год) або більше.  
Щоб скасувати круїз -контроль, зробіть будь -який із  
наступні:  
•НатиснутиСкасуватикнопка.  
•НатиснутиКруїзкнопка.  
•Натисніть педаль гальма.  
ЗКруїз -контрольіндикатор вимикається.  
Круїз  
Кнопка  
Ви не можете встановити або відновити в наступних ситуаціях:  
•
•
Коли швидкість транспортного засобу менше 25 миль/год (40 км/год)  
КолиКруїзКнопка вимкнена  
Скасувати  
Кнопка  
На швидкості транспортного засобу 22 миль/год (35 км/год) або менше, круїз  
control is canceled automatically.  
373  
   
йогоПід час водінняuПередня датчика камера*  
Передня датчика камера*  
Камера, що використовується в системах; наприклад, LDW, LKAS, ACC та CMBSТМ, призначений для  
Виявити об'єкт, який запускає будь -яку з систем для виконання їх функцій.  
1Передня датчика камера*  
Ніколи не застосовуйте плівку і не додайте будь -які предмети до  
лобове скло, яке могло б перешкодити полю камери  
бачення.  
Розташування камери та поради щодо обробки  
■
Подряпини, ніки та інші пошкодження лобового скла  
в межах поля зору камери може спричинити  
Система роботи аномально. Якщо це відбувається, ми  
рекомендую замінити лобове скло на  
Справжнє замінне лобове скло Honda. Створення  
Навіть незначний ремонт у полі зору камери  
Або встановлення лобового скла на післяпродажнику  
також може спричинити роботу системи аномально.  
Після заміни лобового скла, майте дилера  
Відкалібруйте камеру. Правильна калібрування  
Камера необхідна для роботи системи  
належним чином.  
Ця камера розташована позаду заднього огляду  
дзеркало.  
Передній датчик  
Камера  
Щоб допомогти зменшити ймовірність того, що високий інтер’єр  
Температури спричинить зондування камери  
Система, щоб вимкнути, під час паркування знайдіть тіньову  
область або обличчям передньої частини транспортного засобу подалі від  
Сонце. Якщо ви використовуєте світловідбиваючий сонцезахисний відтінок, зробіть  
не дозволяти йому покривати корпус камери.  
Покриття камери може сконцентрувати тепло  
це.  
Не розміщуйте об’єкт у верхній частині інструменту  
панель. Це може відображатися на лобовому склі і запобігти  
Система від належного виявлення ліній смуги.  
ЯкщоДеякі системи допомоги драйверам не можуть  
Діяти:  
З'являється повідомлення:  
•
Використовуйте систему кліматичного контролю, щоб охолонути  
Інтер'єр і, якщо необхідно, також використовуйте режим розморожування  
з потоком повітря, спрямованим до камери.  
Почніть керувати транспортним засобом, щоб опустити лобове скло  
температура, яка охолоджує ділянку навколо  
камера.  
•
* Недоступно на всіх моделях  
374  
 
йогоПід час водінняuАдаптивний круїз -контроль (ACC)*  
Адаптивний круїз -контроль (ACC)*  
1Адаптивний круїз -контроль (ACC)*  
Допомагає підтримувати постійну швидкість транспортного засобу та набір після відстані позаду  
Транспортний засіб, виявлений попереду вашого, без того, щоб ви тримали ногу на гальмі  
або прискорювач.  
3
УВАГА  
Неправильне використання АСС може призвести до аварії.  
Коли користуватися  
Використовуйте ACC лише під час подорожі на відкритому повітрі  
шосе в гарну погоду.  
Камера розташована  
За заднім переглядом  
дзеркало.  
3
УВАГА  
ACC має обмежену здатність до гальмування.  
Коли швидкість вашого автомобіля опускається нижче 22  
MPH, ACC автоматично скасує і ні  
Довше застосовуватиме гальмо вашого автомобіля.  
Завжди будьте готові застосувати гальмо  
педаль, коли потребують умови.  
Датчик радіолокатора всередині  
передня решітка.  
■
■
Швидкість транспортного засобу для адаптивного круїзного контролю:  
Бажана швидкість в діапазоні вище приблизно 25  
MPH (40 км/год) ~  
Позиції зсуву для адаптивного круїзного контролю:  
У(Р.або(S  
* Недоступно на всіх моделях  
Продовжений  
375  
 
йогоПід час водінняuАдаптивний круїз -контроль (ACC)*  
1Адаптивний круїз -контроль (ACC)*  
Як користуватися  
Важливе нагадування  
ACC увімкнено в багато-  
Дисплей інформації.  
Адаптивний круїз -контроль є  
готовий до використання.  
Як і в будь -якій системі, є обмеження для ACC. Використовуйте  
Педаль гальма, коли це необхідно, і завжди зберігайте  
безпечна відстань між вашим транспортним засобом та іншими  
транспортні засоби.  
■
НатиснутиГоловнийкнопка  
кермо.  
* Недоступно на всіх моделях  
376  
йогоПід час водінняuАдаптивний круїз -контроль (ACC)*  
1Адаптивний круїз -контроль (ACC)*  
Для встановлення швидкості транспортного засобу  
■
ACC не можеПрацюйте належним чином під CERTAIn умови.  
2ACC COnditions та обмеженнянсС. 380  
-/НабірКнопка  
Якщо не використовувати адаптивне круїз -контроль: вимкніть  
адаптивний круїз, натискаючиГоловнийкнопка.  
1Для встановлення швидкості транспортного засобу  
На те, коли  
адаптивний круїз  
Починається управління  
Ви можете переключити відображену встановлену швидкість  
вимірювання на багатоінформаційному дисплеї  
між MPH та KM/H.  
Натисніть і випустіть  
2Індивідуальні функціїС. 100, 114  
Зніміть ногу з педалі і натисніть-/Набіркнопка, коли ви досягнете бажаного  
швидкість.  
У той момент, коли ви випустите-/Набіркнопка,  
встановлена швидкість фіксована та адаптивний круїз  
починається контроль.  
Встановити транспортний засіб  
Швидкість  
Встановити транспортний засіб  
Відстань  
uЗ'являються значок транспортного засобу та бруски відстані  
на багатоінформаційному дисплеї.  
* Недоступно на всіх моделях  
Продовжений  
377  
 
йогоПід час водінняuАдаптивний круїз -контроль (ACC)*  
1При роботі  
Коли в ОПрозгортання  
■
Якщо транспортний засіб виявив попереду вас сповільнюється  
різко, або якщо інший транспортний засіб виявлено  
перед вами звучить звуковий сигнал і повідомлення  
з’являється на багатоінформаційному дисплеї, щоб попередити вас  
to brake.  
■
Попереду транспортний засіб  
ACC відстежує, якщо транспортний засіб перед вами входить до діапазону ACC. Якщо транспортний засіб виявлено  
Роблячи це, система ACC підтримує або сповільнює встановлену швидкість вашого автомобіля в порядку  
Щоб зберегти набір транспортного засобу після відстань від транспортного засобу попереду.  
2Щоб змінити відстань транспортного засобуС. 382  
Звуковий сигнал  
■
Коли ACC виявляє a  
транспортний засіб в межах ACC:  
■
Коли рухається транспортний засіб  
поза діапазоном ACC:  
Піктограма транспортного засобу з’являється на  
мультиінформаційний дисплей.  
Значок транспортного засобу на  
мультиінформаційний дисплей  
стає пунктирною лінією  
контур.  
Притиснути педаль гальма і зберігайте відповідний  
Відстань від транспортного засобу попереду.  
Навіть якщо відстань між вашим транспортним засобом та  
Транспортний засіб, виявлений попереду, короткий, ACC може розпочатися  
Прискорення вашого транспортного засобу під наступним  
обставини:  
•
Транспортний засіб, виявлений попереду вас, йде  
майже така ж швидкість, що і швидше, ніж ваша  
транспортний засіб.  
•
Транспортний засіб, який вирізає перед вами, йде швидше  
ніж ваш автомобіль, поступово віддаляючись від  
ти.  
Діапазон ACC: 394 футів (120 м)  
378  
 
йогоПід час водінняuАдаптивний круїз -контроль (ACC)*  
■
Попереду транспортного засобу немає  
1При роботі  
Ваш транспортний засіб круїзує з встановленою швидкістю.  
Ви також можете встановити звуковий сигнал, коли транспортний засіб  
Виявлено перед вами, заходить і виходить з  
Виявлення діапазону. Змінити АСС вперед  
З'явлення сигналізації*налаштування.  
■
Транспортний засіб попереду знаходиться в межах діапазону ACC і йде повільніше, ніж встановлена швидкість  
Ваш транспортний засіб уповільнюється і підтримує таку ж швидкість, як і швидкість транспортного засобу  
попереду, щоб підтримувати набір наступної відстані.  
2ІндивідуальнийОсобливостіС. 100, 114  
Обмеження  
■
Транспортний засіб попереду знаходиться в межах ACC і рухається з постійною швидкістю  
Можливо, вам доведеться використовувати гальмо, щоб підтримувати сейф  
відстань при використанні ACC. Крім того, АСК може  
не працює належним чином за певних умов.  
2Умови та обмеження ACCС. 380  
Ваш транспортний засіб слідує за транспортним засобом перед ним, зберігаючи постійну відстань, без  
виходить за межі встановленої швидкості.  
■
Транспортний засіб попереду виходить за межі дальності  
ACC прискорює ваш автомобіль на встановленій швидкості, а потім підтримує його.  
■
Коли ви натискаєте на педаль акселератора  
Ви можете тимчасово збільшити швидкість транспортного засобу. У цьому випадку немає чутного або  
Візуальні сповіщення, навіть якщо транспортний засіб знаходиться в діапазоні ACC.  
ACC залишається далі, якщо ви його не скасуєте. Після того, як ви випустите педаль акселератора,  
Система поновлює встановлену швидкість.  
* Недоступно на всіх моделях  
Продовжений  
379  
йогоПід час водінняuАдаптивний круїз -контроль (ACC)*  
ACC CONобмеження та обмеження  
■
Система може автоматично вимкнутись іАСКІндикатор вийде під  
певні умови. Деякі приклади цих умов наведені нижче. Інший  
Умови можуть зменшити деякі функції ACC.  
2Передня датчика камера*С. 374  
■
Умови навколишнього середовища  
Керування в негоду (дощ, туман, сніг тощо).  
■
Умови дороги  
Керувати сніжною або мокрою проїжджою частиною (затьмарена маркування смуги, колії транспортних засобів, відбиті  
Світло, дорожній спрей, високий контраст).  
■
Умови транспортного засобу  
•Зовнішній лобове скло перекривають бруд, грязь, листя, мокрий сніг тощо.  
•Ненормальна умова шин або колеса (неправильний розмір, різноманітний розмір або конструкція,  
Неправильно надута, компактна запасна шина тощо).  
•Температура камери стає занадто гарячою.  
•Застосовується гальмо для паркування.  
* Недоступно на всіх моделях  
380  
 
йогоПід час водінняuАдаптивний круїз -контроль (ACC)*  
■
Обмеження виявлення  
•Транспортний засіб або пішоход раптом перетинає перед вами.  
•Відстань між вашим транспортним засобом та транспортним засобом або пішогом перед вами є  
Занадто короткий.  
•Транспортний засіб або пішохід розрізається перед вами з повільною швидкістю, і він гальмує  
раптом.  
•Коли ви швидко прискорюєте і наближаєтесь до транспортного засобу або пішоходів перед вами  
на високій швидкості.  
•Транспортний засіб перед вами - це мотоцикл, велосипед, скутер для рухливості або інші невеликі  
транспортний засіб.  
•Коли перед вашим транспортним засобом є тварини.  
•Коли ви їдете на вигнуту або звивисту або хвилеподібну дорогу, що ускладнює  
щоб датчик правильно виявив транспортний засіб або пішохода перед собою.  
•Різниця швидкості між вашим транспортним засобом та транспортним засобом перед вами є  
значно великий.  
•Перед вами виходить зустрічний транспортний засіб.  
•Ваш транспортний засіб різко перетинається перед зустрічним транспортним засобом.  
•Під час проїзду через вузький залізний міст.  
Продовжений  
381  
йогоПід час водінняuАдаптивний круїз -контроль (ACC)*  
1Для регулювання швидкості транспортного засобу  
Для регулювання швидкості транспортного засобу  
■
Якщо транспортний засіб, виявлений попереду, йде зі швидкістю повільніше  
ніж ваша збільшена встановлена швидкість, ACC може не  
Прискорити свій транспортний засіб. Це для підтримки набору  
Після відстані між вашим транспортним засобом та  
транспортний засіб попереду.  
Збільшити або зменшити швидкість транспортного засобу за допомогоюRes/+або-/Набіркнопки на  
кермо.  
Для збільшення швидкості  
Ви можете встановити швидкість транспортного засобу за допомогою-/Набіркнопка  
на кермі при регулюванні швидкості за допомогою  
Педалі прискорювача та гальма.  
Щоб зменшити швидкість  
•Кожного разу, коли ви натискаєте кнопку, швидкість транспортного засобу збільшується або зменшується  
відповідно 1 миль/год або 1 км/год.  
•Якщо ви зберігаєте натискання кнопки, швидкість транспортного засобу збільшується або зменшується приблизно на  
Відповідно 5 миль/год або 5 км/год.  
Щоб змінити відстань транспортного засобу  
■
Натиснути  
діапазон.  
(відстань), щоб змінити ACC  
Відстань  
Кожного разу, коли ви натискаєте кнопку, наступне  
відстань (відстань позаду транспортного засобу  
виявлено попереду вас) встановлення циклів через  
надзвичайно довгі, довгі, середні та короткі наступні  
відстані.  
382  
   
йогоПід час водінняuАдаптивний круїз -контроль (ACC)*  
Визначте найбільш підходяще наступне налаштування відстані залежно від вашого конкретного  
Умови руху. Обов’язково дотримуйтесь будь -яких наступних вимог від відстані, встановлених  
Місцеве регулювання.  
Чим вище вибрана ваша швидкість встановленої, тим більше короткий, середній, довгий або зайвий  
Довга наступна відстань стає. Дивіться наступні приклади для довідки.  
Коли встановлена швидкість:  
Відстань  
50 миль/год (80 км/год)  
65 миль/год (104 км/год)  
84 фути  
26 метрів  
1,1 сек  
102 футів  
31 метрів  
1,1 сек  
Короткий  
Середній  
Довгий  
111 футів  
34 метри  
1,5 сек  
139 футів  
43 метри  
1,5 сек  
155 футів  
48 метрів  
2,1 сек  
202 футів  
62 метри  
2,1 сек  
215 футів  
66 метрів  
3,0 сек  
285 футів  
87 метрів  
3,0 сек  
Додатковий  
Довгий  
Продовжений  
383  
йогоПід час водінняuАдаптивний круїз -контроль (ACC)*  
1Скасувати  
Скасувати  
■
Відновлення попередньої встановленої швидкості: після того, як у вас є  
Скасований адаптивний круїз -контроль, ви можете відновити  
Попередній встановлений швидкість, поки вона все ще відображається. Натиснути  
Res/+кнопка під час руху зі швидкістю щонайменше 25  
MPH (40 км/год) або більше.  
Щоб скасувати адаптаційний круїз -контроль, зробіть будь -який з  
наступне:  
•НатиснутиСкасуватикнопка.  
•НатиснутиГоловнийкнопка.  
•Натисніть педаль гальма.  
Головний  
Кнопка  
Скасувати  
Кнопка  
Ви не можете SEt або резюме в наступномуСитуації:  
•
•
Коли швидкість транспортного засобу менше 25 миль/год (40 км/год).  
КолиГоловнийКнопка вимкнена.  
■
Автоматичне скасування  
1Автоматичне скасування  
Звучить звуковий сигнал, і повідомлення відображається на багатоінформаційному дисплеї, коли  
ACC автоматично скасовується. Будь -яка з цих умов може спричинити АСС  
Скасування:  
•Швидкість вашого автомобіля уповільнюється до 22 миль/год (35 км/год) і нижче.  
•Погана погода (дощ, туман, сніг тощо).  
•Коли радіолокаційний датчик всередині передньої решітки забруднюється.  
•Транспортний засіб попереду вас не може бути виявлено.  
•Виявляється аномальна умова шин, або шини ковзають.  
•Проїжджаючи по гірській дорозі або проїжджаючи з дороги тривалий час.  
•Різкий рух керма.  
•Коли ABS або VSA®активується.  
•Коли ABS або VSA®Системний індикатор увімкнено.  
Навіть незважаючи на те, що адаптивний круїз -контроль був  
автоматично скасовано, ви все одно можете відновити попередню  
встановити швидкість. Зачекайте, поки стан, який спричинив АСС  
Щоб скасувати покращення, а потім натиснітьRes/+кнопка.  
384  
   
йогоПід час водінняuАдаптивний круїз -контроль (ACC)*  
1Для перемикання ACC на круїз -контроль  
Для перемикання ACC на круїз -контроль  
■
Завжди майте на увазі, в якому режимі ви перебуваєте. Коли ви  
їдутьКруїзний режим, система не допоможе  
Ви підтримували наступну відстань від транспортного засобу  
попереду вас.  
Натисніть і утримуйте  
(відстань) кнопка на одну секунду.  
Вибраний круїзний режимз’являється на багатоінформаційному дисплеї для двох  
секунди, а потім режим перемикається наКруїз.  
Щоб перейти наАСК, натисніть і утримуйте  
знову кнопка на одну секунду.  
Круїз  
Контролювати  
Акція  
Відстань  
385  
 
йогоПід час водінняuПопередження про виїзд на смугу (LDW)*  
Попередження про виїзд на смугу (LDW)*  
1Попередження про виїзд на смугу (LDW)*  
Попереджає вас, коли система ненавмисно визначає можливість вашого транспортного засобу  
Перехід над виявленими маркуванням смуги.  
Важливе нагадування про безпеку  
Як і всі системи допомоги, LDW має обмеження.  
Надмірна залежність від LDW може призвести до зіткнення. Це  
Завжди ваша відповідальність за утримання транспортного засобу всередині  
Ваша ручка.  
Як працює система  
■
Якщо ваш автомобіль стає занадто близько до виявленого  
Ліва або права бічна смуга маркування без повороту  
Сигнал активовано, LDW надасть звукову та  
Візуальні сповіщення.  
LDW сповіщає вас лише при виявленні дрейфу смуги провулка  
без використання сигналу повороту. LDW може не виявити всіх  
маркування смуги або виїзди на смугу руху; Точність буде різною  
заснованийпро стан погоди, швидкості та маркера руху.  
Це завжди вашевідповідальність за безпечну експлуатацію  
транспортний засіб і уникайте зіткнень.  
Звучить звуковий сигнал іВід'їзд про смугу  
Повідомлення відображається на багатоінформації  
відображати, даючи вам знати, що вам потрібно  
вжити відповідних заходів.  
Ви можете прочитати про обробку інформації для  
Камера, оснащена цією системою.  
2Передня датчика камера*С. 374  
1Як активується система  
Як активується система  
■
LDW може автоматично вимкнутись та LDW  
Індикатор приходить і залишається далі.  
2ПоказникиС. 85  
Система починає шукати маркування смуги, коли всі наступні умови є  
з:  
•Транспортний засіб рухається між 45 і 90 миль/год (72 та 145 км/год).  
•Транспортний засіб знаходиться на прямій або злегка вигнутої дороги.  
•Поворотні сигнали вимкнено.  
•Педаль гальма не пригнічена.  
•Склоочисники не перебувають у безперервній роботі.  
* Недоступно на всіх моделях  
386  
   
йогоПід час водінняuПопередження про виїзд на смугу (LDW)*  
LDW вмикає і вимикає  
■
Натисніть кнопку LDW, щоб увімкнути систему  
і вимкнено.  
Індикатор  
uІндикатор в кнопці увімкнено  
Коли система увімкнена.  
Кнопка LDW  
Продовжений  
387  
йогоПід час водінняuПопередження про виїзд на смугу (LDW)*  
Обмеження LDW  
■
LDW може не активувати або не розпізнавати смуги доріжок, і може активуватися навіть тоді  
Зберігання в середині смуги смуги за певних умов. Деякі приклади цих  
Умови перераховані нижче.  
■
Умови навколишнього середовища  
•Керування в негоду (дощ, туман, сніг тощо).  
•Раптові зміни між світлом і темною, наприклад, вхід або вихід тунелю.  
•Між лініями смуги та поверхнею проїжджої частини мало контрасту.  
•Заїзд на низьке сонячне світло (наприклад, на світанку чи сутінках).  
•Сильне світло відбивається на проїжджій частині.  
•Водіння в тіні дерев, будівель тощо.  
•Тіні сусідніх об'єктів паралельні маркуванню смуги.  
•Об'єкти або споруди проїжджої частини неправильно трактуються як маркування смуги руху.  
•Роздуми на внутрішній частині переднього лобового скла.  
■
Умови дороги  
•Їзда на сніжній або мокрому проїжджій частині (затьмарена маркування смуги, колії транспортних засобів,  
Відбиті вогні, дорожній спрей, високий контраст).  
•Їх по дорозі з тимчасовими маркуванням смуги.  
•На дорозі видно слабкі, багаторазові або різноманітні маркування смуги руху через дорогу через дорогу  
ремонт або стара смуга смуги.  
•Проїжджа частина має лінії об'єднання, розщеплення або перетинання (наприклад, на перехресті  
або пішохід).  
•Позначення смуги смуги надзвичайно вузькі, широкі або змінюються.  
•Транспортний засіб перед вами їде поблизу ліній смуги.  
•Дорога горбиста або транспортний засіб наближається до гребеня пагорба.  
•Їзда над ударами.  
388  
йогоПід час водінняuПопередження про виїзд на смугу (LDW)*  
■
Умови транспортного засобу  
•Лінзи фари брудні або фари не належним чином регулюються.  
•Зовнішній лобове скло перекривають бруд, грязь, листя, мокрий сніг тощо.  
•Внутрішня частина лобового скла туманна.  
•Температура камери стає занадто гарячою.  
•Ненормальна умова шин або колеса (неправильний розмір, різноманітний розмір або конструкція,  
Неправильно надута, компактна запасна шина тощо).  
•Транспортний засіб нахиляється через великі модифікації навантаження або підвіски.  
389  
йогоПід час водінняuСистема допомоги на прокладці руху (LKAS)*  
Система допомоги на прокладці руху (LKAS)*  
1Система допомоги на прокладці руху (LKAS)*  
Забезпечує рульове введення, щоб допомогти зберегти транспортний засіб посередині виявленої смуги та  
Забезпечує чутні та візуальні сповіщення, якщо транспортний засіб виявлено, що виходить з його смуги.  
Важливі нагадування про безпеку  
LKA - лише для вашої зручності. Це не  
замінити контроль вашого транспортного засобу. Система робить  
не працюйте, якщо ви знімаєте руки з рульового управління  
колесо або не вдається керувати транспортним засобом.  
2Відображати попередження та інформацію  
Повідомлення*С. 86  
■
Акультурні та візуальні сповіщення  
Звуковий сигнал та попередження про дисплеї  
Ви, що транспортний засіб виходить з  
виявлена смуга.  
■
Рульовий вхід допомога  
Система застосовує крутний момент  
керування для збереження транспортного засобу  
■
Камера LKAS  
між лівою та правою смугою  
лінії. Прикладний крутний момент стає  
сильніший, коли транспортний засіб наближається до  
будь -яка з ліній смуги.  
Відстежує смугу  
лінії  
LKAS сповіщає вас лише при виявленні дрейфу провулок  
без використання сигналу повороту. LKA можуть не виявити всіх  
маркування смуги або виїзди на смугу руху; Точність буде різною  
На основі стану погоди, швидкості та маркера смуги руху.  
Завжди ваша відповідальність за безпечну експлуатацію  
транспортний засіб і уникайте СОllisions.  
LKAS зручні, коли він використовується на автостраді.  
LKA можуть не працювати належним чином за певними  
умови.  
2Обмеження LKASС. 394  
Коли ви керуєте поворотними сигналами для зміни смуг, система призупиняється і  
резюме після вимкнення сигналів.  
Якщо ви змінюєте смугу смуги, не працюючи на поворотних сигналах, LKAS сповіщає  
Активуйте, а крутний момент застосовується до рульового управління.  
* Недоступно на всіх моделях  
390  
 
йогоПід час водінняuСистема допомоги, що зберігає смугу (LAS)*  
1Система допомоги на прокладці руху (LKAS)*  
Коли система може бути використана  
■
Ви можете прочитати про обробку інформації для  
Камера, оснащена цією системою.  
2Передня датчика камера*С. 374  
Система може бути використана, коли виконуються такі умови.  
•Смуга, на якій ви їдете, має помітні маркери смуги з обох боків, і  
Ваш автомобіль знаходиться в центрі смуги.  
•Швидкість транспортного засобу становить приблизно від 45 до 90 миль/год (72 і 145 км/год).  
•Ви їдете по прямій або злегка вигнутої дороги.  
•Поворотні сигнали вимкнено.  
Якщо транспортний засіб дрейфує в ліву або праву лінію смуги  
Завдяки системі, що застосовує крутний момент, вимкніть LKAS  
і перевірити свій транспортний засіб дилером.  
•Педаль гальма не пригнічена.  
•Склоочисники не перебувають у безперервній роботі.  
■
Як активувати систему  
1.НатиснутиГоловнийкнопка.  
uLKAS увімкнено в багатоінформації  
показ.  
ГоловнийКнопка  
Система готова до використання.  
2.Натисніть кнопку LKAS.  
uПорядки смуги з’являються на мульти-  
Дисплей інформації.  
Кнопка LKAS  
Система активована.  
* Недоступно на всіх моделях  
Продовжений  
391  
 
йогоПід час водінняuСистема допомоги на прокладці руху (LKAS)*  
3.Тримайте свій транспортний засіб біля центру  
1Коли система може бути використана  
провулок під час руху.  
LKAS тимчасово деактивує, коли він не вдається  
Виявити лінії смуги. Коли система виявляє лінії  
Знову ж таки, він повертається автоматично.  
uПунктирні зовнішні лінії змінюються на тверді  
Одного разу, як тільки система почне працювати  
Після виявлення лівої та правої смуги  
маркування.  
1Скасувати  
Скасувати  
■
НатисканняГоловнийКнопка також вмикає та вимикає ACC.  
Скасувати LKAS:  
НатиснутиГоловнийабо кнопка LKAS.  
LKAS вимкнено щоразу, коли ви зупиняєте  
двигун, навіть якщо ви його в останній раз звернули  
Ви їхали на транспортному засобі.  
ГоловнийКнопка  
Кнопка LKAS  
392  
 
йогоПід час водінняuСистема допомоги на прокладці руху (LKAS)*  
■
Робота системи призупиняється, якщо  
Ви:  
•Встановіть склоочисники на безперервну роботу.  
uВимкнення склоочисників резюме  
Лаза.  
•Зменшити швидкість транспортного засобу до приблизно 40  
MPH (64 км/год) або менше.  
uЗбільшення швидкості транспортного засобу до приблизно 45  
MPH (72 км/год) або більше резюме  
Лаза.  
•Натисніть педаль гальма.  
uLKAS відновлюється і починає виявляти  
Лейн -смуги знову, як тільки ви випустите  
Педаль гальма.  
Коли LKAS призупиняють,  
Лейн-лінії на багато-  
Зміна відображення інформації  
контурні лінії.  
■
LKA можуть автоматично призупинити, коли:  
•Система не вдається виявити лінії смуги руху.  
•Рульове колесо швидко перетворюється.  
•Ви не зможете керувати транспортним засобом.  
•Транспортний засіб проходить по вигнутій дорозі над обмеженням швидкості.  
Як тільки ці умови вже не існують, LKAS автоматично відновлюється.  
■
LKA можуть автоматично скасувати, коли:  
•Температура камери стає занадто високою.  
•Камера за дзеркалом заднього виду або областю навколо камери, включаючи  
лобове скло, забруднюється.  
Продовжений  
393  
йогоПід час водінняuСистема допомоги на прокладці руху (LKAS)*  
Обмеження LKAS  
■
Система може не виявляти маркування смуги руху, і тому може не утримувати транспортний засіб  
Середина смуги за певних умов, включаючи наступне:  
■
Умови навколишнього середовища  
•Керування в негоду (дощ, туман, сніг тощо).  
•Раптові зміни між світлом і темною, наприклад, вхід або вихід тунелю.  
•Між лініями смуги та поверхнею проїжджої частини мало контрасту.  
•Заїзд на низьке сонячне світло (наприклад, на світанку чи сутінках).  
•Сильне світло відбивається на проїжджій частині.  
•Водіння в тіні дерев, будівель тощо.  
•Тіні сусідніх об'єктів паралельні маркуванню смуги.  
•Об'єкти або споруди проїжджої частини неправильно трактуються як маркування смуги руху.  
•Роздуми на внутрішній частині переднього лобового скла.  
■
Умови дороги  
•Їзда на сніжній або мокрому проїжджій частині (затьмарена маркування смуги, колії транспортних засобів,  
Відбиті вогні, дорожній спрей, високий контраст).  
•Їх по дорозі з тимчасовими маркуванням смуги.  
•На дорозі видно слабкі, багаторазові або різноманітні маркування смуги руху через дорогу через дорогу  
ремонт або стара смуга смуги.  
•Проїжджа частина має лінії об'єднання, розщеплення або перетинання (наприклад, на перехресті  
або пішохід).  
•Позначення смуги смуги надзвичайно вузькі, широкі або змінюються.  
•Транспортний засіб перед вами їде поблизу ліній смуги.  
•Дорога горбиста або транспортний засіб наближається до гребеня пагорба.  
•Їзда над ударами.  
394  
 
йогоПід час водінняuСистема допомоги на прокладці руху (LKAS)*  
■
Умови транспортного засобу  
•Лінзи фари брудні або фари не належним чином регулюються.  
•Зовнішній лобове скло перекривають бруд, грязь, листя, мокрий сніг тощо.  
•Внутрішня частина лобового скла туманна.  
•Температура камери стає занадто гарячою.  
•Ненормальна умова шин або колеса (неправильний розмір, різноманітний розмір або конструкція,  
Неправильно надута, компактна запасна шина*тощо).  
•Транспортний засіб нахиляється через великі модифікації навантаження або підвіски.  
* Недоступно на всіх моделях  
395  
йогоПід час водінняuДопомога стабільності транспортного засобу (VSA®), він же електронний контроль стійкості (ESC), система  
Допомога стабільності транспортного засобу (VSA®), він же електронний  
Контроль стійкості (ESC), система  
Допомагає стабілізувати транспортний засіб під час повороту, якщо транспортний засіб перетворюється на більш -менше, ніж  
що було призначено. Він також допомагає підтримувати тягу на слизьких поверхнях. Це робить  
Отже, регулюючи вихід двигуна та вибірково застосовуючи гальма.  
1Допомога стабільності транспортного засобу (VSA®), він же електронний контроль стабільності  
(ESC), система  
VSA®може не функціонувати належним чином, якщо типи шини та  
розмір змішується. Переконайтесь, що використовуйте однаковий розмір і  
Типи шини та повітряний тиск, як зазначено.  
Все®Операція  
Коли VSA®Вмикається індикатор і залишається далі  
Під час руху, може виникнути проблема з  
Система. Хоча це може не заважати нормальним  
керувати автомобілем, перевірити транспортний засіб дилером  
одразу.  
■
Коли VSA®активується, ви можете помітити, що  
Двигун не відповідає на прискорювач.  
Ви також можете помітити деякий шум від  
гідравлічна система. Ви також побачите  
індикатор блимає.  
Все®не може підвищити стабільність у всіх ситуаціях водіння  
і не контролює всю гальмівну систему. Ти  
Ще потрібно їздити та куточки зі швидкістю відповідних  
для умов і завжди залишайте достатню кількість  
запас безпеки.  
Все®Система  
Індикатор  
Основна функція VSA®Система загалом  
відомий як електронний контроль стійкості (ESC). З  
Система також включає функцію управління тягою.  
396  
 
йогоПід час водінняuДопомога стабільності транспортного засобу (VSA®), іЕлектронний стабіКОНТРОЛЬ ЛІТІВ (ESC), Система  
1Допомога стабільності транспортного засобу (VSA®), він же електронний контроль стабільності  
Все®Ввімкнено  
■
(ESC), система  
Ця кнопка знаходиться на панелі керування драйверами.  
Частково перетворити VSA®функції вмикання та вимкнення,  
Натисніть і тримайте його, поки не почуєте звуковий сигнал.  
Все®Вимкнено індикатор  
З  
натиснута кнопка, ваш автомобіль матиме  
Звичайна здатність до гальмування та поворотів, але VSA®  
посилення тяги та стабільності стає меншим  
ефективний.  
Контроль тяги припиняє повністю функціонувати,  
Дозволяє колеса вільніше крутитися на низькому рівні  
швидкість. VSA®Вимкнено індикатор також прийде  
на.  
У певних незвичних умовах, коли ваш автомобіль отримує  
застряг у мілковому грязі або свіжому снігу, це може бути простіше  
звільнити його VSA®тимчасово вимкнено.  
Коли  
натискається кнопка, управління тягою  
функція стає менш ефективною. Це дозволяє  
Колеса, щоб вільніше крутитися з низькою швидкістю. Ви повинні  
Тільки спроба звільнити свій автомобіль VSA®вимкнено, якщо  
Ви не в змозі звільнити його, коли VSA®є ввімкнено.  
Щоб увімкнути його знову, натисніть  
Кнопка, поки не почуєш звуковий сигнал.  
(®Вимкнено)  
Все®увімкнено щоразу, коли ви починаєте  
двигун, навіть якщо ви його вимкнули останній раз  
Ви їхали на транспортному засобі.  
Відразу після звільнення автомобіля, обов'язково  
перемикач VSA®знову. Ми не рекомендуємо їздити  
Ваш автомобіль з VSA®Система вимкнено.  
Ви можете почути звук двигуна, що виходить з  
моторний відсік під час перевірок системи  
виконується відразу після запуску двигуна або  
під час руху. Це нормально.  
397  
йогоПід час водінняuLanewatchТМ  
*
LanewatchТМ  
*
1LanewatchТМ  
*
Lanewatch - це система допомоги, яка дозволяє перевірити сторону пасажира ззаду  
області, що відображаються на екрані аудіо/інформації, коли активується сигнал повороту  
сторона пасажира. Камера в дзеркальному дзеркалі з боку пасажирів відстежує ці  
області та дозволяє перевірити наявність транспортного засобу, крім вашої візуальної перевірки та використання  
Дзеркало пасажирських дверей. Ви також можете тримати систему для своєї зручності  
під час руху.  
3
УВАГА  
Невиконання візуально підтвердити, що це безпечно  
Змінити смуги до цього може призвести до  
аварія та серйозна травма або смерть.  
Не покладайтеся лише на lanewatch, поки  
водіння.  
1
2
Система активується, коли ви:  
Вид пасажира  
Дисплей з’являється на  
Аудіо/інформаційний екран.  
Перемістіть сигнал повороту  
важіль пасажира  
сторона.  
Натисніть на Lanewatch  
кнопка.  
Завжди дивіться у своїх дзеркалах, з обох боків  
вашого транспортного засобу, і позаду вас для інших  
Транспортні засоби перед зміною смуг.  
Важливе нагадування про безпеку  
Як і всі системи допомоги, Lanewatch має  
обмеження. Над опорою на lanewatch може призвести до  
зіткнення.  
Система деактивує, коли ви:  
Потягніть сигнал повороту  
Важіль назад.  
Натисніть на Lanewatch  
знову кнопка.  
На функцію Lanewatch може впливати на погоду,  
освітлення (включаючи фари та низький кут сонця),  
Навколишня темрява, стан камери та завантаження.  
Lanewatch може не надати намічений дисплей  
руху вбік і ззаду під наступним  
Умови:  
•
Підвіска вашого транспортного засобу змінена,  
зміна висоти транспортного засобу.  
•
•
Ваші шини перевищують або під завищені.  
Ваші шини або колеса мають різноманітний розмір або конструкцію.  
Аудіо/інформаційний екран  
Камера  
* Недоступно на всіх моделях  
398  
 
йогоПід час водінняuLanewatchТМ  
*
1LanewatchТМ  
*
■
Налаштування налаштувань Lanewatch  
Ви можете налаштувати наступні елементи за допомогою екрана аудіо/інформації.  
•Показати сигнал Turn: Вибирає, чи вмикається монітор Lanewatch, коли  
Ви керуєте важелем світла Turn Signal.  
Перегляд камери Lanewatch обмежений. Його унікальний  
об'єктив робить об'єкти на екрані трохи виглядати  
відрізняється від того, що вони є.  
•Час відображення після вимкнення: Змінює час дисплея перегляду руху, що залишився  
Після того, як ви потягнете важіль повороту назад.  
Дисплей Lanewatch не входить, коли зміна  
Важіль є(R  
.
•Еталонні лінії: Вибирає, чи відображаються еталонні рядки на lanewatch  
монітор.  
•Наступне маневр вискакує*: Вибирає, чи екран напрямку повороту  
Навігаційна система перериває дисплей Lanewatch.  
•Показувати: Налаштування налаштувань дисплея.  
Для правильної роботи Lanewatch:  
•
Камера розташована в бокових дверях пасажира  
дзеркало. Завжди тримайте цю область чистою. Якщо камера  
об'єктив - це бухтаЧервоний з брудом або моємСтеж, використовуйте м'який,  
місяцьt тканина, щоб зберегти об'єктив в чистотіі без сміття.  
Не прикрийте об'єктив камери з етикетками або наклейками  
будь -якого виду.  
•
•
2Індивідуальні функціїС. 271  
Не торкайтеся об'єктива камери.  
■
Еталонні лінії  
Три рядки, які з’являються на екрані, можуть дати  
ідея про те, як далеко транспортні засоби чи предмети  
Екран з вашого транспортного засобу відповідно.  
Якщо об’єкт знаходиться біля рядка 1 (червоним кольором), він вказує  
що він близький до вашого транспортного засобу, тоді як  
Об'єкт біля лінії 3 далі.  
1Еталонні лінії  
Площа навколо опорної лінії 1 (червоний) дуже близька до  
ваш транспортний засіб. Як завжди, переконайтеся, що візуально підтвердьте  
Безпека зміни смуги перед зміною смуг.  
3
2
Відстань між вашим транспортним засобом та лініями 1, 2 та  
3 на екрані змінюється залежно від дорожніх умов  
і завантаження автомобіля. Наприклад, еталонні рядки  
на екрані може здатися ближче, ніж  
фактичні відстані, коли задня частина вашого автомобіля більше  
сильно завантажений.  
1
Зверніться до дилера, якщо:  
•
Дзеркало з боку пасажирів, або область навколо нього  
сильно уражений, що призводить до зміни  
кут камери.  
•
Дисплей Lanewatch взагалі не з’являється.  
* Недоступно на всіх моделях  
399  
 
йогоПід час водінняuAWD в режимі реального часу з інтелектуальною системою управлінняТМ  
*
AWD в режимі реального часу з інтелектуальною системою управлінняТМ  
*
1AWD в режимі реального часу з інтелектуальною системою управлінняТМ  
*
Коли система відчуває втрату тяги переднього колеса, вона автоматично передає  
деяка живлення до задніх коліс. Це дозволяє використовувати всю доступну тягу та  
може збільшити мобільність.  
Ув'язнення  
Не постійно обертайте передні шини вашого  
транспортний засіб. Безперервно крутить передні шини  
спричиняти трансмісію або задні диференціальні пошкодження.  
Вам все одно потрібно здійснювати однакову турботу при прискоранні, рульовому та гальмуванні  
що ви б у двоколісному приводному транспортному засобі.  
Система AWD може не функціонувати належним чином, якщо шина  
Тип і розмір змішані. Переконайтесь, що використовуйте те саме  
розмір і тип шини, а повітряний тиск як  
вказано.  
Якщо ви надмірно крутите всі чотири колеса і перегріваєте систему AWD, лише спереду  
Колеса отримують силу. Зупиніться, поки система не охолоне.  
2Заміна шини та колесаС. 471  
* Недоступно на всіх моделях  
400  
 
йогоПід час водінняuСистема моніторингу тиску в шинах (TPMS)  
1Система моніторингу тиску в шинах (TPMS)  
Система моніторингу тиску в шинах (TPMS)  
Замість того, щоб безпосередньо вимірювати тиск у кожній шині, TPMS на цьому транспортному засобі  
Моніторинг і порівнює радіус прокатки та обертальні характеристики кожного  
колеса і шина, поки ви їдете, щоб визначити, чи є одна або кілька шин  
значно недооцінений. Це спричинить низький показник тиску в шинах/TPMS  
Давай і повідомлення, яке відображається на багатоінформаційному дисплеї*.  
Система не контролює шини під час руху  
з низькою швидкістю.  
Такі умови, як низька температура навколишнього середовища та  
Зміна висоти безпосередньо впливає на тиск у шинах і може  
Запустіть індикатор низького тиску в шинах/TPMS, щоб увімкнути.  
Калібрування TPMS  
■
Тиск у шинах перевірили та надутіли:  
Ви повинні почати калібрування TPMS кожного разу:  
•Відрегулюйте тиск в одній або декількох шинах.  
•Обертайте шини.  
•Замініть одну або кілька шин.  
uПеред калібруванням TPMS увімкніть перемикач запалювання(У*1, і зробити  
Звичайно, транспортний засіб знаходиться на повній зупинці.  
•
Тепла погода може стати недостатньою  
холодніша погода.  
•
Холодна погода може стати надмірною в теплішій  
погода.  
Низький індикатор тиску в шинах не входить як  
результат над інфляцією.  
Моделі з інформаційним дисплеєм  
TPM можуть не функціонувати належним чином, якщо тип шини та  
розмір змішується. Переконайтесь, що використовуйте однаковий розмір і  
Тип шини.  
Низький тиск у шинах/  
Індикатор TPMS  
Натисніть і утримуйте кнопку TPMS.  
uІндикатор низького тиску в шинах/TPMS  
мить кілька разів.  
2Перевірка та підтримка шинС. 465  
TPMS  
Кнопка  
Індикатор низького тиску в шинах/ТПМ може ввімкнути  
З затримкою або може взагалі не прийти, коли:  
Якщо індикатор не моргає кілька разів,  
Калібрування не є успішним. Натисніть і утримуйте  
знову кнопка TPMS.  
•
Ви швидко прискорюєте, уповільнюєте або повертаєте  
кермо.  
•
•
Ви їдете по сніжних або слизьких дорогах.  
Використовуються снігові ланцюги.  
Індикатор низького тиску в шинах/ТПМ може ввімкнути  
За таких умов:  
•
•
Використовується компактна запасна шина.  
На шинах є важче і нерівномірне навантаження,  
наприклад, при буксируванні причепа, ніж стан у  
калібрування.  
*1: Моделі з розумною системою входу маютьПочаток/зупинка двигунакнопка  
замість перемикача запалювання.  
•
Використовуються снігові ланцюги.  
* Недоступно на всіх моделях  
Продовжений  
401  
   
йогоПід час водінняuСистема моніторингу тиску в шинах (TPMS)  
Моделі з багатоінформаційним дисплеєм  
1Калібрування TPMS  
Ви можете відкалібрувати систему від індивідуальних функцій на мультиінформації  
показ.  
•
TPM не можна відкалібрувати, якщо компактна запасна шина  
встановлено.  
•
Процес калібрування вимагає приблизно 30  
хвилини кумулятивного водіння зі швидкістю між  
30-60 миль/год (48-97 км/год).  
У цей період, якщо запалювання увімкнено*1і  
транспортний засіб не переміщується протягом 45 секунд, ви  
Може помітити, що індикатор низького тиску в шинах  
коротко. Це нормально і вказує на те, що  
Процес калібрування ще не завершений.  
1.Пресувати  
кнопка.  
2.НатиснутиSel/скиданнякнопка.  
uДисплей перемикається на екран налаштування налаштування, де ви можете вибрати  
СкасуватиабоКалібрувати.  
3.Натиснути  
кнопка для виборуКалібрування TPMS, потім натиснітьSel/скидання  
•
кнопка та виберітьКалібрувати, потім натиснітьSel/скиданнякнопка.  
uКалібрування розпочалосяЗ'являється екран, потім дисплей повертається до  
Екран меню налаштування.  
Якщо встановлені снігові ланцюги, вийміть їх раніше  
Калібрування TPMS.  
ЯкщоКалібрування не вдалося розпочатиЗ'являється повідомлення, повторіть кроки 2-3.  
Якщо індикатор низького тиску в шинах/ТПМ  
Коли належним чином надуті вказані регулярні шини  
Встановлено, нехай транспортний засіб перевіряється дилером.  
Ми рекомендуємо замінити шини на  
та ж бренд, модель та розмір, що і оригінали. Запитати  
Дилер для деталей.  
*1: Моделі з розумною системою входу мають  
Початок/зупинка двигунакнопка замість запалювання  
перемикач.  
402  
йогоПід час водінняuСистема моніторингу тиску в шинах (TPMS) - Необхідне федеральне пояснення  
Американські моделі  
Система моніторингу тиску в шинах (TPMS) - необхідна  
Федеральне пояснення  
Кожна шина, включаючи запасну (за умови), слід перевірити  
Щомісяця, коли холодно і надутить до інфляційного тиску  
Рекомендується виробником транспортних засобів на платіжній транспортній платі  
або етикетка тиску інфляції шин.  
(Якщо ваш автомобіль має шини іншого розміру, ніж вказаний розмір  
на етикетці тиску на плакат або шини, вам слід  
Визначте належний тиск інфляції шин для цих шин.)  
Як додаткова функція безпеки, ваш автомобіль був обладнаний  
Система моніторингу тиску в шинах (TPMS), яка висвітлює низьку  
тиск у шинах  
Коли одна або кілька ваших шин значно недооцінені.  
Відповідно, коли висвітлює низький тиск у шинах, ви  
повинні зупинитися і перевірити свої шини якнайшвидше, і надути  
їх до належного тиску.  
Водіння на значно недостатньо задуманій шині спричиняє шину  
перегрівання і може призвести до відмови в шинах. Недо-інфляція також зменшується  
Ефективність палива та термін експлуатації шин, і можуть вплинути на транспортний засіб  
поводження та зупинка здатності.  
Продовжений  
403  
йогоПід час водінняuСистема моніторингу тиску в шинах (TPMS) - Необхідне федеральне пояснення  
Зверніть увагу, що TPMS не є заміною належної шини  
Технічне обслуговування, і відповідальність водія - підтримувати  
Правильний тиск у шинах, навіть якщо недостатня інфляція не досягла  
Рівень до спрацьовування освітлення TPMS низький тиск у шинах.  
Ваш автомобіль також був обладнаний несправністю TPMS  
індикатор, щоб вказати, коли система не працює належним чином.  
Індикатор несправності TPMS поєднується з низькою шиною  
тиск. Коли система виявляє несправність,  
Telltale промайне приблизно одну хвилину, а потім залишиться  
безперервно висвітлюється. Ця послідовність буде продовжуватись  
Подальші запуску транспортних засобів до тих пір, поки не існує несправності.  
Коли освітлений індикатор несправності, система може  
Не в змозі виявляти або сигналізувати про низький тиск у шинах за призначенням.  
Невдачі ТПМ можуть виникати з різних причин, включаючи  
Встановлення заміни або альтернативних шин або колеса на  
транспортний засіб, який заважає належним чином функціонувати ТПМ.  
Завжди перевіряйте несправність TPMS після заміни одного або  
Більше шини або колеса на вашому транспортному засобі, щоб переконатися  
Заміна або альтернативні шини та колеса дозволяють ТПМ  
Продовжуйте належним чином функціонувати.  
404  

Related Topics

Водіння

Буксирування причепа
Правила водіння поза шосе
Гальмування
Паркування автомобіля
Аксесуари та модифікації