Download App

Download our app using application store!

Honda SUV 2011-2015 Údržba

Před provedením údržby  
Inspekce a údržba  
Pro vaši bezpečnost proveďte všechny uvedené inspekce a údržbu, abyste udrželi vaše vozidlo  
v dobrém stavu. Pokud si uvědomíte jakoukoli abnormalitu (hluk, vůně, nedostatečný  
Brzdová tekutina, zbytky oleje na zemi atd.), Nechají vaše vozidlo zkontrolovat prodejcem.  
(Všimněte si však, že tato služba u prodejce není povinná, aby vaše záruky udržovaly  
Účinek.) Podrobná údržba najdete v samostatné brožuře o údržbě a  
Inspekční informace.  
1Inspekce a údržba  
USA modely  
Údržba, výměna nebo oprava  
Řídicí zařízení a systémy emisí mohou být  
provedeno jakýmkoli zařízením pro opravu automobilů nebo  
jednotlivci používající části, kteří jsou „certifikováni“  
Standardy EPA.  
Podle státních a federálních předpisů  
Proveďte údržbu na hlavní údržbě  
být prováděn v souladu s intervaly  
označeno informačním zobrazením*/multi-  
Informační DEXPLAa*/Inteligentní více informací  
displej (i-mid).  
Typy inspekce a údržby  
Denní inspekce  
tankování.  
Periodické inspekce  
Zkontrolujte brzduHladina tekutin měsíčně.  
2Kontrola brzdové kapaliny450  
2Položky údržby434  
2Kontrola a údržba pneumatikP. 465  
Pokud chcete provádět složité údržby  
které vyžadují více dovedností a nástrojů, můžete si koupit  
Předplatné na webových stránkách Service Express  
Zkontrolujte provoz vnějších světel měsíčně.  
2Výměna žárovekP. 452  
2Autorizované příručky519  
Zkontrolujte stav čepelí stěrače nejméně každých šest měsíců.  
2Kontrola a údržba čepelí stěračůP. 461  
Pokud chcete provádět údržbu sami, udělejte  
Jistě, že máte nejprve potřebné nástroje a dovednosti.  
Po provedení údržby aktualizujte záznamy v  
samostatná brožura o údržbě.  
* Není k dispozici na všech modelech  
426  
 
jehoPřed provedením údržbyvBezpečnost při provádění údržby  
1Bezpečnost při provádění údržby  
Bezpečnost při provádění údržby  
Některá z nejdůležitějších bezpečnostních opatření jsou zde dána.  
Nemůžeme vás však varovat před každým představitelným nebezpečím, které může nastat  
provádění údržby. Pouze vy se můžete rozhodnout, zda byste měli provést nebo ne  
daný úkol.  
3
VAROVÁNÍ  
Nesprávně udržování tohoto vozidla nebo  
před řízením nepodaří problém  
může způsobit havárii, při které můžete být  
vážně zraněný nebo zabit.  
Bezpečnost údržby  
Chcete -li snížit možnost ohně nebo výbuchu, udržujte cigarety, jiskry a plameny  
daleko od baterie a všech částí souvisejících s palivem.  
Vždy sledujte inspekci a  
Nikdy nenechávejte hadry, ručníky nebo jiné hořlavé předměty pod kapotou.  
vZahřívá z motoru a výfukového plynu je zapálit a způsobit oheň.  
K čištění dílů použijte komerčně dostupný odmašťovač nebo čistič dílů, ne  
benzín.  
Při práci s baterií nebo ochranné oděvy noste ochranu očí a ochranný oděv nebo  
stlačený vzduch.  
Doporučení o údržbě podle  
do plánů v příručce tohoto majitele.  
3
VAROVÁNÍ  
Neschopnost správně následovat údržbu  
Pokyny a opatření vás mohou způsobit  
být vážně zraněn nebo zabit.  
Výfuk motoru obsahuje oxid uhelnatý, který je jedovatý a může vás zabít.  
vProvozujte motor pouze tehdy, když je dostatečné větrání.  
Vždy postupujte podle postupů a  
Opatření v příručce tohoto majitele.  
Bezpečnost vozidla  
Vozidlo musí být ve stacionárním stavu.  
vUjistěte se, že vaše vozidlo je zaparkováno na úrovni půdy, parkovací brzda je nastavena a  
Motor je vypnutý.  
Uvědomte si, že horké části vás mohou spálit.  
vNezapomeňte nechat motor a výfukový systém předtím důkladně vychladnout  
dotýkající se částí vozidla.  
Uvědomte si, že pohyblivé části vás mohou zranit.  
vNezačínejte motor, pokud není instruován, a nechte ruce a končetiny pryč  
z pohyblivých částí.  
427  
 
jehoPřed provedením údržbyvDíly a tekutiny používané při údržbě  
Díly a tekutiny používané při údržbě  
Při údržbě se doporučuje použití pravých částí a tekutin Honda  
Servisní vozidlo. Honda skutečné díly jsou vyráběny podle  
Stejné vysoce kvalitní standardy používané ve vozidlech Honda.  
428  
Údržba méněTm  
Pokud je životnost motorového oleje menší než 15%, uvidíte zprávy o údržbě  
Zobrazit na zobrazení informací*/displej pro více informací*a i-mid každý  
čas přepínat zapalování(V*1. Zprávy vás upozorňují, kdy  
Změňte motorový olej nebo kdy přivést své vozidlo k prodejci  
údržbářské služby.  
1Chcete -li použít údržbuTm  
Na základě provozních podmínek motoru  
Zbývající životnost motorového oleje se vypočítá a zobrazuje  
jako procento.  
Zobrazený motorový olej Vypočítaný motorový olej  
Život (%)  
100  
90  
Život (%)  
100 až 91  
90 až 81  
80 až 71  
70 až 61  
60 až 51  
50 až 41  
40 až 31  
30 až 21  
20 až 16  
15 až 11  
5 až 1  
Chcete -li použít údržbuTm  
Zobrazení životnosti motorového oleje na informačním displeji*  
80  
70  
60  
50  
40  
30  
20  
15  
1.Otočte přepínač zapalování na zapnutí(V*1  
2.Stiskněte (Vyberte/resetovat) Opakovaně knoflík  
dokud se neobjeví životnost motorového oleje na  
Informační zobrazení.  
.
Indikátor údržby Minder (  
) zůstává  
na přístrojové desce po motorovém oleji  
Život se stává 0%. Mít uvedené  
Údržba provedená prodejcem okamžitě.  
10  
5
0
0
K dispozici je seznam hlavních a poddajných položek údržby  
může zobrazit i-mid.  
2Položky údržby434  
*1: Modely se systémem inteligentního vstupu majíStart/Stop motorutlačítko  
místo přepínače zapalování.  
* Není k dispozici na všech modelech  
Pokračování  
429  
 
jehoÚdržba méněTmvChcete -li použít údržbuTm  
Zobrazení životnosti motorového oleje na více informacích  
Zobrazit*  
Údržba  
Položky  
Zbývající motorový olej  
Život  
Tlačítko  
1.Nastavte režim napájení na zapnuto.  
2.Stiskněte  
tlačítko opakovaně, dokud se životnost motorového oleje neobjeví na multi-  
Informační zobrazení.  
* Není k dispozici na všech modelech  
430  
jehoÚdržba méněTMvChcete -li použít údržbuTm  
Zobrazení životnosti a údržby motorového oleje  
i-mid  
Položky údržby, které by měly být opraveny současně při výměně  
motorový olej, objeví se na I-MID.  
Můžete je zobrazit naInformace o údržběobrazovka kdykoli.  
1.Otočte přepínač zapalování na zapnutí(V*1  
.
2.StiskněteMENUtlačítko jít doNabídka vozidlaobrazovka.  
3.VybratInformace o vozidle, pak stiskněteZDROJtlačítko.  
4.StiskněteZDROJtlačítko znovu jít doInformace o údržběobrazovka. The  
Životnost motorového oleje se objevuje na I-MID.  
Hlavní  
Položka  
Životnost motorového oleje  
Sub  
Položka  
ZDROJ  
Tlačítko  
6285&(  
0(18  
MENUTlačítko  
*1: Modely se systémem inteligentního vstupu majíStart/Stop motorutlačítko  
místo přepínače zapalování.  
Pokračování  
431  
 
jehoÚdržba méněTmvChcete -li použít údržbuTm  
Údržba zpráv Mindera na zobrazení I-MID a informací*  
Displej na životnosti ropy na  
Informační zobrazení  
Displej životnosti oleje  
Vysvětlení  
Informace  
Údržba méně  
Indikátor  
15%  
Indikátor životnosti motorového oleje Motorový olej je  
blíží se ke konci  
jeho životnost.  
se začíná objevovat spolu s  
další brzy  
2345  
15  
Kódy položek údržby  
Když zbývající životnost oleje  
se stává 15 procenty.  
Motorový olej  
Vzduchové filtry  
Začne se objevovat, když  
5%  
TheSERVISZpráva také Motorový olej má téměř zbývající motorový olej  
dosáhl konce svého  
životnost služeb a  
položky údržby  
by měl být zkontrolován a  
Servidováno, jakmile  
možné.  
Život se stává 15 procenty.  
To zhasne, když  
displej je přepnut.  
se začíná objevovat spolu s  
indikátor životnosti motorového oleje  
a položka údržby  
kódy.  
2345  
5
Motorový olej  
Vzduchové filtry  
Zbývající motorový olej  
Život prošel svou službou  
život a negativní vzdálenost  
se objeví po jízdě  
10 mil (americké modely) nebo 10  
KM (kanadské modely). The  
záporná vzdálenost na  
displej bliká.  
Životnost motorového oleje má  
prošel. The  
položky údržby musí  
být zkontrolován a  
Zůstane jako připomínka  
I když je displej  
přepnuto.  
Okamžitě obsluhován.  
* Není k dispozici na všech modelech  
432  
jehoÚdržba méněTMvChcete -li použít údržbuTm  
Zprávy údržby Minderu na zobrazení I-MID a více informací*  
Údržba  
Zpráva  
Displej na životnosti ropy  
multi-  
Displej životnosti oleje  
Vysvětlení  
Informace  
Informační zobrazení  
15%  
Zbývající životnost motorového oleje je 15 Motorový olej je  
Služba splatná brzy  
Služba splatná nyní  
blíží se ke konci svého  
na 6 procent. Jakmile přepnete  
2345  
15  
životnost služeb a  
položky údržby by měly  
být zkontrolován a opravován  
brzy.  
displej stisknutím  
Tlačítko, tato zpráva zhasne.  
Motorový olej  
Vzduchové filtry  
5%  
Zbývající životnost motorového oleje je 5 Motorový olej má téměř  
dosáhl konce svého  
životnost služeb a  
položky údržby by měly  
být zkontrolován a opravován  
co nejdříve.  
na 1 procento. Stiskněte  
tlačítko pro přepnutí na jiné  
zobrazit.  
2345  
5
Motorový olej  
Vzduchové filtry  
Zbývající životnost motorového oleje má Životnost motorového oleje má  
Služba minulá splatná  
prošel. Údržba  
Položky musí být zkontrolovány  
a okamžitě obsluhován.  
prošel životností a a  
Poté se objeví záporná vzdálenost  
Jízda přes 10 mil (modely USA)  
nebo 10 km (kanadské modely). Stiskněte  
The  
tlačítko pro přepnutí na  
další displej.  
Indikátor systémové zprávy ( ) přichází spolu se zprávou o údržbě.  
* Není k dispozici na všech modelech  
Pokračování  
433  
jehoÚdržba méněTmvChcete -li použít údržbuTm  
1Položky údržby  
Položky údržby  
Nezávislý na údržbě  
Informace, nahraďte brzdovou tekutinu každé 3 roky.  
Zkontrolujte nečinnou rychlost každých 160 000 mil (256 000  
km).  
Upravit ventily během služeb A, B, 1, 2 nebo 3 IF  
Jsou hluční.  
Modely s informačním zobrazením  
Údržba méně  
Zpráva  
Systémová zpráva  
Indikátor  
Hlavní  
Položka  
Dílčí položky  
Modely s displejem s více informacemi  
Systémová zpráva  
Indikátor  
Údržba méně  
Zpráva  
Hlavní  
Položka  
Dílčí položky  
434  
 
jehoÚdržba méněTMvChcete -li použít údržbuTm  
KÓD  
A
B
Hlavní položky údržby  
Vyměňte motorový olej*1  
Vyměňte motorový olej*1a olejový filtr  
Zkontrolujte přední a zadní brzdy  
Zkontrolujte nastavení parkovací brzdy  
Zkontrolujte koncové tyče, řídící převodovku a boty  
Zkontrolujte komponenty zavěšení  
KÓD  
1
2
Položky údržby  
Otočit pneumatiky  
Vyměňte prvek čističe vzduchu*2  
Vyměňte prach a pylový filtr*3  
Zkontrolujte hnací pás  
Vyměňte přenosovou tekutinu*4  
Vyměňte zapalovací svíčky  
Zkontrolujte vůli ventilu  
Vyměňte chladicí kapalinu motoru  
Vyměňte zadní diferenciální tekutinu*  
3
4
Zkontrolujte boty hnací hřídele  
Zkontrolujte brzdové hadice a linky (včetně ABS/VSA)  
Zkontrolujte všechny hladiny tekutin a stav tekutin  
Zkontrolujte výfukový systém#  
Zkontrolujte palivové vedení a připojení#  
5
6
*2: Pokud Jezdíte v prašných podmínkách, vyměňte čistič vzduchu každých 15 000 mil (24 000 km).  
*3: Pokud Jezdíte především v městských oblastech, které mají vysoké koncentrace sazí ve vzduchu z průmyslu a  
from diesel-powered vehicles, replace the dust and pollen filter every 15,000 miles (24,000 km).  
*4: Řízení V horských oblastech při velmi nízkých rychlostech vozidla nebo tažení přívěsu vede k vyššímu přenosu  
teploty. To vyžaduje, aby přenosová kapalina se měnila častěji, než je doporučeno  
Údržba Minder. Pokud pravidelně řídíte vozidlo za těchto podmínek, převodovku  
Tekutina se změnila každých 25 000 mil (40 000 km).  
*1: Pokud zprávaSERVISse neobjeví více než 12 měsíců po resetování displeje, změňte  
motorový olej každý rok.  
# : Viz informace o záruce údržby a emisí.  
* Není k dispozici na všech modelech  
Pokračování  
435  
jehoÚdržba méněTmvChcete -li použít údržbuTm  
1Resetování displeje  
Resetování displeje  
OZNÁMENÍ  
Pokud jste provedli službu údržby, resetujte zobrazení životnosti motorového oleje.  
Po údržbě selhání životnosti motorového oleje  
Výsledky služby v systému ukazující nesprávný  
intervaly údržby, což může vést k vážnému  
Mechanické problémy.  
Modely s informačním zobrazením  
1.Otočte přepínač zapalování na zapnutí(V*1  
2.Opakovaně zobrazujte životnost motorového oleje  
Stisknutím (Vyberte/resetovat) Knob.  
.
Poté prodejce resetuje zobrazení životnosti motorového oleje  
completing the required maintenance service. Li  
někdo jiný než prodejce provádí údržbu  
Služba, resetujte životnost motorového oleje.  
3.Stiskněte a držte  
knoflík po dobu 10 sekund  
nebo více.  
vIndikátor životnosti motorového oleje a  
Kódy položek údržby bliká.  
4.Stiskněte  
knoflík po dobu pěti sekund nebo více.  
vZobrazené položky údržby  
zmizí a displeje životnost motorového oleje  
se vrací na 100%.  
436  
 
jehoÚdržba méněTMvChcete -li použít údržbuTm  
Modely s displejem s více informacemi  
Životnost motorového oleje  
Kódy položek údržby  
SEL/RESETTlačítko  
Tlačítko  
1.Nastavte režim napájení na zapnuto.  
2.VybratNastavení vozidlapomocí  
tlačítko.  
3.VybratResetování údržbypomocí  
Resetovattlačítko.  
tlačítko a poté stiskněteSEL/RESET  
tlačítko a poté stiskněteBUŇKA/  
4.VybratResetovatpomocí  
tlačítko a poté stiskněteSEL/RESETtlačítko.  
vServisní kód zmizí a zobrazení životnosti motorového oleje se vrátí  
100%.  
Chcete -li zrušit režim resetování životnosti oleje, vyberteZRUŠIT, pak stiskněteSEL/RESETtlačítko.  
Pokračování  
437  
jehoÚdržba méněTmvChcete -li použít údržbuTm  
Všechny modely  
Motor  
Život ropy  
Kódy položek údržby  
ZDROJ  
Tlačítko  
1.Otočte přepínač zapalování na zapnutí(V*1  
2.Jít naInformace o údržběobrazovka.  
.
2Zobrazení životnosti a údržby motorového oleje na i-mid431  
3.StiskněteZDROJtlačítko.  
vRežim resetování oleje se zobrazí na I-MID.  
*1: Modely se systémem inteligentního vstupu majíStart/Stop motorutlačítko  
místo přepínače zapalování.  
438  
jehoÚdržba méněTMvChcete -li použít údržbuTm  
4.VybratAnos(-tlačítko a poté stiskněteZDROJtlačítko.  
vZobrazené položky údržby zmizí a displej životnosti motorového oleje  
se vrací na 100%.  
vJakékoli položky údržby, které jsou nezbytné pro vaše vozidlo na příštím  
Objeví se služba údržby.  
Chcete -li zrušit režim resetování životnosti oleje, vyberteŽádný, pak stiskněteZDROJtlačítko.  
439  
Údržba pod kapotou  
Položky údržby pod kapotou  
Měrka motorového oleje  
(Pomerančový)  
Uzávěr motorového oleje  
Brzdová tekutina  
(Černá čepice)  
Tekutina pračky  
(Modrá čepice)  
Baterie  
Chladicí kapalina motoru  
Rezervní tank  
Čepice radiátoru  
440  
jehoÚdržba pod kapotouvOtevření kapoty  
Otevření kapoty  
1.Zaparkujte vozidlo na úrovni půdy a nastavte  
parkovací brzda.  
1Otevření kapoty  
Rukojeť uvolnění kapuce  
OZNÁMENÍ  
2.Vytáhněte rukojeť uvolnění kapuce pod  
Dolní levý roh palubní desky.  
vKapota se mírně objeví.  
Neotevírejte kapotu, když jsou ramena stěrače  
vychovaný.  
Kapota zasáhne stěrače a může poškodit  
buď kapuce nebo stěrače.  
SEM  
Při zavírání kapoty zkontrolujte, zda je kapuce  
bezpečně zadrženo.  
3.Zatlačte pákou západky kapuce ve středu  
kapoty k uvolnění zámkového mechanismu,  
a otevřete kapuci.  
Pokud se páka západky kapuce pohybuje pevně, nebo pokud můžete  
Otevřete kapotu bez zvednutí páky, západku  
Mechanismus by měl být vyčištěn a namazán.  
Páka  
4.Odstraňte podpůrnou tyč ze svorky  
pomocí přilnavosti. Namontovat podpůrnou tyč  
kapuce.  
Podpora Rod Rukojeť  
When closing, remove the support rod, and  
uložte to do svorky a pak jemně spusťte  
kapuce. Odstraňte ruku ve výšce  
přibližně 12 palců (30 cm) a nechte  
Hood Close.  
Svorka  
441  
 
jehoÚdržba pod kapotouvDoporučený motorový olej  
Doporučený motorový olej  
1Doporučený motorový olej  
Skutečný motorový olej Honda  
Prémiový stupeň 0w-20 detergentní olej s certifikační pečetí API na  
Přísady motorového oleje  
Vaše vozidlo nevyžaduje aditiva oleje. Ve skutečnosti  
Mohou nepříznivě ovlivnit výkon motoru  
a trvanlivost.  
kontejner.  
Olej je hlavním přispěvatelem do vašeho motoru  
výkon a dlouhověkost. Pokud řídíte  
vozidlo s nedostatečným nebo zhoršeným olejem,  
Motor může selhat nebo být poškozen.  
Toto těsnění naznačuje, že olej šetří energii  
a že se setká s americkou ropou  
Nejnovější požadavky institutu.  
Použijte skutečný motorový olej Honda nebo jiný  
komerční motorový olej vhodné viskozity pro  
Okolní teplota, jak je znázorněno zde.  
Okolní teplota  
Syntetický olej  
Můžete také použít syntetický motorový olej, pokud je označen certifikačním těsněním API  
a je zadaná stupeň viskozity.  
442  
 
jehoÚdržba pod hoodvKontrola oleje  
Kontrola oleje  
Doporučujeme, abyste zkontrolovali hladinu motorového oleje pokaždé, když doplňujete.  
1Kontrola oleje  
Zaparkujte vozidlo na úrovni půdy.  
Počkejte přibližně tři minuty po vypnutí motoru, než zkontrolujete  
Pokud je hladina oleje blízko nebo pod spodní značkou, pomalu  
Přidejte olej dávejte pozor, aby nedošlo k přeplnění.  
olej.  
1.Odstraňte měrku (oranžová rukojeť).  
2.Otřete měrku čistým hadříkem nebo  
papírový ručník.  
3.Vložte měrku zpět do své  
otvor.  
4.Znovu odstraňte měrku a zkontrolujte  
úroveň. Mělo by to být mezi horním a  
spodní značky. V případě potřeby přidejte olej.  
Horní značka  
Spodní značka  
443  
 
jehoÚdržba pod kapotouvPřidání motorového oleje  
Přidání motorového oleje  
1.Odšroubujte a odstraňte uzávěr motorového oleje. 1Přidání motorového oleje  
2.Přidejte olej pomalu.  
3.Přeinstalujte uzávěr oleje motorového oleje a utáhněte  
to bezpečně.  
Pokud se olej rozlévá, okamžitě jej otřete. Rozlitý olej  
může poškodit komponenty motoru.  
OZNÁMENÍ  
4.Počkejte tři minuty a znovu zkontrolujte  
měrka motorového oleje.  
Neplňujte motorový olej nad horní značkou.  
Naplnění motorového oleje může vést k únikům a  
poškození motoru.  
Motorový olej  
Vyplňte čepici  
444  
 
jehoÚdržba pod kapotouvZměna motorového oleje a olejového filtru  
Změna motorového oleje a olejového filtru  
Abyste mohli udržovat, musíte pravidelně měnit motorový olej a olejový filtr  
Mazání motoru. Motor může být poškozen, pokud se nemění pravidelně.  
1Změna motorového oleje a olejového filtru  
OZNÁMENÍ  
Pokud tak neučiníte, můžete poškodit životní prostředí  
Oleje zlikvidujte vhodným způsobem. Pokud jste  
Změna oleje sami, náležitě zlikvidujte  
použitý olej. Vložte olej do uzavřené nádoby a vezměte  
do recyklačního centra. Nevyhazujte olej pryč  
do popelnice nebo na zem.  
Změňte olej a filtr v souladu se zprávou o údržbě na  
Informační zobrazení*/displej pro více informací*/i-mid.  
1.Spusťte motor, dokud nedosáhne normálu  
provozní teplota a poté otočte  
Motor vypnutý.  
2.Otevřete kapotu a vyjměte motorový olej  
Vyplňte čepici.  
3.Odstraňte odtokový šroub a podložku z  
spodní část motoru a vypusťte  
Olej do vhodného kontejneru.  
Podložka  
Vypouštěcí šroub  
Olejový filtr  
* Není k dispozici na všech modelech  
Pokračování  
445  
 
jehoÚdržba pod kapotouvZměna motorového oleje a olejového filtru  
4.Odstraňte olejový filtr a zlikvidujte zbývající olej.  
5.Zkontrolujte, zda těsnění filtru není přilepeno k kontaktnímu povrchu motoru.  
vPokud je zaseknutá, musíte jej oddělit.  
1Změna motorového oleje a olejového filtru  
K výměně oleje budete potřebovat speciální klíč  
filtr. Tento klíč si můžete koupit od prodejce.  
6.Otřete nečistoty a prach dodržování kontaktního povrchu bloku motoru,  
a nainstalujte nový olejový filtr.  
vNaneste na těsnění oleje na olejový filtr lehký vrstva nového motorového oleje.  
7.Položte novou podložku na odtokový šroub a poté znovu nainstalujte odtokový šroub.  
vUtahovací točivý moment:  
Při instalaci nového olejového filtru sledujte  
Pokyny dodávané s olejovým filtrem.  
Přeinstalujte uzávěr výplně motorového oleje. Spusťte motor. The  
Indikátor nízkého tlaku oleje by měl odejít do pěti  
sekundy. Pokud tomu tak není, vypněte motor a zkontrolujte  
Vaše práce.  
30 lbf∙ft (40 N∙m, 4.0 kgf∙m)  
8.Do motoru nalijte doporučený motorový olej.  
vKapacita výměny motorového oleje (včetně filtru):  
4.6 US QT (4,4 l)  
9.Bezpečně znovu nainstalujte uzávěrku motorového oleje a spusťte motor.  
10.Spusťte motor na několik minut a poté zkontrolujte, zda není žádný únik z  
Vypouštěcí šroub nebo olejový filtr.  
Nezapomeňte ověřit, že olejový filtr je navržen pro váš  
vozidlo. Doporučuje se skutečný filtr oleje Honda  
Pro optimální mazací tok a filtrační vlastnosti  
zajistit spolehlivost motoru.  
11.Zastavte motor, počkejte tři minuty a poté zkontrolujte hladinu oleje na  
měrka.  
vV případě potřeby přidejte více motorového oleje.  
446  
jehoÚdržba pod kapotouvChladicí kapalina motoru  
Chladicí kapalina motoru  
1Chladicí kapalina motoru  
Specifikovaná chladicí kapalina: Honda Long Life Nemrznoucí/chladicí kapalina Typ 2  
Pokud Honda nemrznoucí směs/chladicí kapalina není k dispozici, můžete  
jako a  
dočasná náhrada. Zkontrolujte, zda je to vysoce kvalitní  
Chladivo doporučeno pro hliníkové motory.  
Pokračující používání jakékoli chladicí kapaliny, které není honda  
při korozi, což způsobuje chladicí systém  
porucha nebo selhání. Nechte chladicí systém propláchnout  
a doplněno hondou nemrznoucí nebo chladicí kapalinou  
možné.  
Tato chladicí kapalina je předmířena 50% nemrznoucí směsi a 50% vody. Nepřidávejte žádné  
rovná nemrznoucí směs nebo voda.  
Doporučujeme zkontrolovat úroveň chladicí kapaliny motoru pokaždé, když doplníte doplnění. Zkontrolujte  
Nejprve rezervní nádrž. Pokud je zcela prázdný, zkontrolujte také hladinu chladicí kapaliny v  
chladič. Podle toho přidejte chladicí kapalinu motoru.  
Rezervní tank  
Nepřidávejte inhibitory rzi nebo jiné přísady  
Systém chlazení vozidla. Nemusí být kompatibilní  
s chladicí kapalinou nebo s komponenty motoru.  
1.Zkontrolujte množství chladicí kapaliny v rezervě  
nádrž.  
Max  
Rezervovat  
Nádrž  
Min  
2.Pokud je hladina chladicí kapaliny podMinoznačit,  
Přidejte zadanou chladicí kapalinu, dokud nedosáhne  
TheMaxoznačit.  
3.Zkontrolujte, zda je chladicí systém úniky.  
Pokračování  
447  
 
jehoÚdržba pod kapotouvChladicí kapalina motoru  
1Chladič  
Chladič  
1. Ujistěte se, že motor a chladič jsou  
ochladit.  
3
VAROVÁNÍ  
Čepice radiátoru  
Odstranění čepice chladiče, zatímco  
Motor je horký, může způsobit postřik chladicí kapaliny  
Ven, vážně se tě rozšiřuje.  
2.Otočte čepici chladiče proti směru hodinových ručiček  
Zvolte jakýkoli tlak v chladicím systému.  
Při otočení netlačte čepici dolů.  
3.Zatlačte dolů a otočte čepici chladiče  
proti směru hodinových ručiček.  
Vždy nechte motor a chladič vychladnout  
před odstraněním uzávěru chladiče.  
4.Hladina chladicí kapaliny by měla být na základně  
plnicího krku. Přidejte chladicí kapalinu, pokud je nízká.  
5.Nasaďte čepici radiátoru zpět a utáhněte ji  
plně.  
6.Nalijte chladicí kapalinu do rezervní nádrže, dokud ji  
dosáhneMaxoznačit. Vložte čepici zpět  
na rezervní nádrži.  
OZNÁMENÍ  
Nalijte tekutinu pomalu a opatrně, abyste se nerozlili  
žádný. Okamžitě vyčistěte jakékoli úniky; mohou  
Poškození komponent v kompartmentu motoru.  
448  
 
jehoÚdržba pod kapotouvTransmisní tekutina  
1Nepřetržitě variabilní přenosová kapalina  
Transmisní tekutina  
Nepřetržitě variabilní přenosová kapalina  
OZNÁMENÍ  
Specifikovaná tekutina: Honda HCF-2 Transmission Fluid  
Nemíchejte HCF-2 s jinými přenosovými tekutinami.  
Používání přenosové tekutiny jiné než HCF-2 může  
nepříznivě ovlivnit operaci a trvanlivost vašeho  
Přenos vozidla a poškození přenosu.  
Jakékoli poškození způsobené používáním přenosové tekutiny, která  
není ekvivalent HCF-2, není pokryt Honda  
Nová záruka vozidla.  
Nechte prodejce zkontrolovat úroveň tekutiny a v případě potřeby vyměňte.  
449  
 
jehoÚdržba pod kapotouvBrzdová tekutina  
Brzdová tekutina  
1Brzdová tekutina  
Specifikovaná tekutina: Honda těžká brzdová kapalina 3  
OZNÁMENÍ  
Brzdová tekutina označená tečka 5 není kompatibilní s vaším  
Brzdový systém vozidla a může způsobit rozsáhlé  
poškození.  
Kontrola brzdové kapaliny  
Hladina tekutiny by měla být meziMin  
aMaxznačky na straně nádrže.  
Brzdová rezervoár  
Pokud zadaná brzdová kapalina není k dispozici, měli byste  
Použijte tekutinu 3 nebo tečka 4 nebo tečka z utěsnění  
kontejner jako dočasná náhrada.  
Max  
Min  
Pomocí jakékoli brzdové kapaliny bez Honda může způsobit korozi  
a snížit dlouhověkost systému. Mít  
Brzdový systém propláchl a doplňoval Honda Heavy  
Co nejdříve co nejdříve.  
Pokud je hladina brzdové kapaliny na nebo podMinoznačit,  
Nechte prodejce zkontrolovat vozidlo pro úniky nebo opotřebované  
Brzdová destička co nejdříve.  
450  
   
jehoÚdržba pod kapotouvDoplňování kapaliny podložky okna  
1Doplňování kapaliny podložky okna  
Doplňování kapaliny podložky okna  
Zkontrolujte množství kapaliny podložky oken při pohledu na nádrž.  
Pokud je úroveň nízká, vyplňte rezervoár pračky.  
OZNÁMENÍ  
Nepoužívejte nemrznoucí směs motoru nebo octa/voda  
Roztok v nádrži pračky čelního skla.  
Nemrznoucí směs může poškodit barvu vašeho vozidla. A  
Roztok octa/vody může poškodit čelní sklo  
pračka.  
Kanadské modely s zobrazením informací  
Pokud je tekutina pračky nízká, rozsvítí se indikátor hladiny pračky.  
Kanadské modely s více informativními displeji  
Pokud je tekutina pračky nízká, zobrazí se zpráva na více informativním displeji.  
Pečlivě nalijte tekutinu pračky. Nepřetékejte nádrž.  
451  
 
Výměna žárovek  
Žárovky světlometů  
Při výměně použijte následující žárovky.  
1Žárovky světlometů  
Světlomet s vysokým paprskem: 60 W (HB3)  
OZNÁMENÍ  
Halogenové žárovky jsou velmi horké, když se rozsvítí.  
Olej, pocení nebo škrábnutí na skle může způsobit  
žárovka k přehřátí a rozbití.  
Světlomet paprsku: 55 W (H11 pro typ halogenové žárovky)  
Vysoký světlomet paprsku  
1.Stiskněte kartu a odstraňte spojku.  
2.Otočte starou žárovku doleva a odstraňte.  
3.Vložte novou žárovku do světlometů  
sestavení a otočte jej doprava.  
4.Vložte spojku do konektoru  
žárovka.  
Cíl světlometů je stanoven továrnou a ne  
je třeba upravit. Pokud však pravidelně nosíte  
těžké předměty v oblasti nákladu nebo tažení přívěsu  
zaměřené na upravené na prodejce nebo kvalifikovaným  
technik.  
Žárovka  
Při výměně halogenové žárovky ji manujte podle základny,  
a chránit sklo před kontaktem s vaší kůží nebo  
tvrdé objekty. Pokud se dotknete skla, vyčistěte ho  
denaturovaný alkohol a čistý hadřík.  
Tab  
Spojka  
452  
   
jehoVýměna žárovekvŽárovky mlhy*  
Světlometry nízkých paprsků  
1.Stiskněte kartu a odstraňte spojku.  
2.Otočte starou žárovku doleva a odstraňte.  
3.Vložte novou žárovku do světlometů  
sestavení a otočte jej doprava.  
4.Vložte spojku do konektoru  
žárovka.  
Žárovka  
Spojka  
Tab  
Žárovky mlhy*  
1Žárovky mlhy*  
Při výměně použijte následující žárovky.  
OZNÁMENÍ  
Halogenové žárovky jsou velmi horké, když se rozsvítí. Olej, pocení,  
nebo škrábnutí na skle může způsobit žárovku  
přehřát a rozbít se.  
Mlhové světlo: 35 W (H8 pro typ halogenové žárovky)  
1.Vytáhněte otvor krytu prstem,  
Poté jej vyjměte.  
Pokrýt  
Při výměně halogenové žárovky ji zvládněte  
plastové pouzdro a chráňte sklo před kontaktem  
vaše kůže nebo tvrdé objekty. Pokud se dotknete skla, čistěte  
to s denaturovaným alkoholem a čistým hadříkem.  
Otvor  
* Není k dispozici na všech modelech  
Pokračování  
453  
 
jehoVýměna žárovkysvŽárovky mlhy*  
2.Odstraňte šroub pomocí hlavy Phillips  
šroubovák a opatrně vytáhněte mlhové světlo  
sestavení z nárazníku.  
Šroub  
3.Stiskněte kartu a odstraňte spojku.  
4.Otočte starou žárovku doleva a odstraňte.  
5.Vložte novou žárovku.  
Žárovka  
Tab  
Spojka  
454  
jehoVýměna žárovkysvSvětlo/parkovací světlo  
Modely bez inteligentního vstupního systému  
Světlo/parkovací světlo předního směru/boční značky  
Žárovky  
Při výměně použijte následující žárovky.  
Přední směrová signál/boční marker světlo/parkovací světlo: 28/8 W (Amber)  
1.Otočte zásuvku doleva a vyjměte ji,  
Poté odstraňte starou žárovku.  
2.Vložte novou žárovku.  
Žárovka  
Zásuvka  
455  
jehoVýměna žárovkysvŽárovky předního signálu/boční značky  
Modely s inteligentním vstupním systémem  
Žárovky předního signálu/boční značky  
Při výměně použijte následující žárovky.  
Světlo předního směrového signálu/boční značky: 28/8 W (Amber)  
1.Otočte zásuvku doleva a vyjměte ji,  
Poté odstraňte starou žárovku.  
2.Vložte novou žárovku.  
Žárovka  
Zásuvka  
Modely s inteligentním vstupním systémem  
Parkovací žárovky  
Parkovací žárovky jsou typ LED. Mít autorizovaného prodejce Honda Inspect a  
Vyměňte žárovky.  
456  
jehoVýměna žárovekvSvětlí žárovka bočního nalata/nouzového indikátorus*  
Žárovky bočního signálu/nouzového indikátoru*  
Zrcadla dveří mají boční světla. Mít autorizovaného prodejce Honda Inspect a  
Vyměňte sestavu světla.  
Brzdové světlo, zadní světlo, záložní světlo, zadní zatáčka  
Žárovky signálu a spodní boční značky  
Při výměně použijte následující žárovky.  
1Brzdové světlo, zadní světla, záložní světlo, světlo na zadních směsích a  
Žárovky spodní boční značky  
Spodní boční značka/brzda/zadní světla: 21/5W  
Záložní světlo: 21W  
Světlo zadního směrového signálu: 21W (Amber)  
1.K odstranění použijte šroubovák Phillip Head  
šrouby.  
Šrouby  
Víčko  
2.Vytáhněte sestavu světla ze zadního sloupu.  
Pokud je obtížné odstranit sestavu světla, vyjměte  
čepice.  
* Není k dispozici na všech modelech  
Pokračování  
457  
 
jehoVýměna žárovkysvBrzdové světlo, zadní světla, záložní světlo, světlo zadního signálu a spodní boční markerová žárovky  
3.Otočte zásuvku doleva a vyjměte ji.  
Odstraňte starou žárovku.  
4.Vložte novou žárovku.  
Žárovka  
Zásuvka  
Průvodce  
5.Znovu nainstalujte sestavu světla nasunutím  
k průvodci na těle.  
458  
jehoVýměna žárovekvHorní boční značka/žárovky  
Horní boční značka/zadní světla: 3cp  
1.Odstraňte spodní sestavu zadního světla.  
2Brzdové světlo, zadní světla, záložní světlo, světlo na zadní směs a dolní část  
Boční marker žárovky457  
2.K odstranění použijte šroubovák Phillip Head  
šroub.  
3.Vytáhněte sestavu světla ze zadního sloupu.  
Šroub  
4.Otočte zásuvku doleva a vyjměte ji.  
Odstraňte starou žárovku.  
5.Vložte novou žárovku.  
Zásuvka  
Žárovka  
459  
jehoVýměna žárovkysvŽárovka zadní značky  
Žárovka zadní značky  
Při výměně použijte následující žárovku.  
Světlo zadní poznávací značky: 3cp  
1.Zatlačte levý okraj čočky doprava  
a vytáhněte montáž licenčního světla.  
2.Stiskněte karty a odstraňte čočku.  
3.Odstraňte starou žárovku.  
Tab  
4.Vložte novou žárovku.  
Žárovka  
Tab  
Čočka  
Žárovka brzdové žárovky  
Žárovky s vysokým masem jsou typ LED. Mít autorizovaného prodejce Honda  
Zkontrolujte a vyměňte žárovky.  
460  
Kontrola a údržba čepelí stěračů  
Kontrola lopatek stěračů  
Pokud se zhoršuje guma stěrače, zanechá pruhy a tvrdé povrchy  
čepele může poškrábat okenní sklo.  
Změna předního stěrače čepele  
1Změna předního stěrače čepele  
1.Nejprve zvedněte boční stěračkové rameno řidiče, poté  
OZNÁMENÍ  
Vyvarujte se upuštění stěrače; může to poškodit  
čelní sklo.  
strana spolujezdce.  
2.Stiskněte kartu zámku nahoru.  
3.Posuňte čepel z ramene stěrače.  
Zámku zámku  
Pokračování  
461  
   
jehoKontrola a údržba čepelí stěračůvZměna předního stěrače čepele  
4.Vysuňte čepel stěrače ze svého držáku  
vytažením labed konec.  
Čepel  
5.Odstraňte držáky z gumové čepele  
to bylo odstraněno, a namontujte na a  
Nová gumová čepel.  
Udržení  
Čepel  
Top  
vSprávně zarovnejte gumový výčnělek a  
držáky drážky.  
6.Posuňte novou čepel stěrače na držák  
ze spodního konce.  
Odsadit  
vKarta na držáku by se měla zapadnout do  
Odsazení čepele stěrače.  
7.Slide the wiper blade onto the wiper arm  
dokud klikne.  
Tab  
8.Nejprve spusťte rameno stěrače strany spolujezdce,  
pak strana řidiče.  
462  
jehoKontrola a údržba čepele stěračesvZměna gumové čepele zadního stěrače  
Změna gumové čepele zadního stěrače  
1.Zvedněte zadní rameno stěrače nahoru a pryč  
1Změna gumové čepele zadního stěrače  
zadní okno.  
OZNÁMENÍ  
Vyvarujte se upuštění stěrače; může to poškodit  
zadní okno.  
2.Vytáhněte kartu zámku a uvolněte stěrač  
paže.  
Zámku zámku  
3.Vysuňte čepel stěrače z konce  
odsazení.  
Čepel  
Pokračování  
463  
 
jehoKontrola a údržba čepelí stěračůvZměna gumové čepele zadního stěrače  
4.Vyjměte držáky z čepele stěrače a  
Namontujte na novou gumovou čepel.  
Udržení  
Pryž  
5.Posuňte čepel stěrače na držák.  
vUjistěte se, že je správně zapojený  
Nainstalujte sestavu čepele stěrače na  
stěrače.  
464  
Kontrola a údržba pneumatik  
Kontrola pneumatik  
Chcete -li bezpečně provozovat vaše vozidlo, musí mít pneumatiky správný typ a velikost  
Dobrý stav s adekvátním běhounem a správně nafouknutým.  
1Kontrola pneumatik  
3
VAROVÁNÍ  
Pokyny pro inflaci  
S použitím pneumatik, které jsou příliš opotřebované nebo  
Nesprávně nafouknutý může způsobit havárii  
které můžete vážně zranit nebo zabít.  
Správně nafouknuté pneumatiky poskytují nejlepší kombinaci manipulace, života běhounu a pohodlí.  
Zadaným tlakem naleznete na štítku nebo na stránce Specifikace řidiče.  
Postupujte podle všech pokynů v tomto majiteli  
manuál týkající se inflace pneumatik a  
údržba.  
Podfluzované pneumatiky nosí nerovnoměrně, nepříznivě ovlivňují manipulaci a spotřebu paliva a  
je pravděpodobnější, že selže z přehřátí.  
Nadměrné pneumatiky způsobují, že vaše vozidlo tvrdě jezdí, jsou náchylnější k rizikům silnic,  
a nosit nerovnoměrně.  
Změřte tlak vzduchu, když jsou pneumatiky studené. Tento  
znamená, že vozidlo bylo zaparkováno nejméně tři  
Hodiny nebo poháněné méně než 1 míle (1,6 km). Li  
nezbytné, přidejte nebo uvolněte vzduch, dokud není zadán  
je dosaženo tlaku.  
Každý den před jízdou se podívejte na každou z pneumatik. Pokud člověk vypadá níže než  
jiní, zkontrolujte tlak pomocí měřidla pneumatiky.  
Alespoň jednou za měsíc nebo před dlouhými výlety, použijte měření tlaku v tlaku  
Všechny pneumatiky, včetně náhradních. Dokonce i pneumatiky v dobrém stavu mohou ztratit 1 až 2 psi (10 až  
20 kPa, 0,1 až 0,2 kgf/cm2) za měsíc.  
Pokud je zkontrolován, když je horký, může být tlak pneumatik stejně jako  
4–6 psi (30–40 kPa, 0.3–0.4 kgf/cm2vyšší než kdyby  
zkontroloval, když je nachlazen.  
Inspekční pokyny  
Nechte prodejce zkontrolovat pneumatiky, pokud se cítíte konzistentní  
vibrace při jízdě. Nové pneumatiky a všechny, které mají  
byl odstraněn a přeinstalován by měl být správně  
vyrovnaný.  
Pokaždé, když zkontrolujete inflaci, prozkoumejte také stonky pneumatik a ventilu.  
Hledat:  
Hrboly nebo boule on strana nebo na běhounu. Vyměňtepneumatika, pokud najdete nějaké řezy,  
Rozštěsí nebo praskliny na boku pneumatiky. Vyměňte ji, pokud vidíte látku nebo šňůru.  
Odstraňte všechny cizí předměty a zkontrolujte úniky vzduchu.  
Nerovnoměrné opotřebení běhounu. Nechte prodejce zkontrolovat zarovnání kola.  
Nadměrné opotřebení běhounu.  
2Indikátory opotřebení470  
Praskliny nebo jiné poškození kolem stonku ventilu.  
465  
   
jehoKontrola a údržba pneumatikysvInformační štítek pneumatiky a načítání  
Informační štítek pneumatiky a načítání  
Štítek připojený ke dveřím řidiče poskytuje nezbytnou pneumatiku a načítání  
informace.  
1Informační štítek pneumatiky a načítání  
Informační štítek pneumatiky a načítání připojeného k  
Doorjamb řidiče obsahuje:  
A
b
Počet lidí, které vaše vozidlo může nést.  
Celková hmotnost, kterou vaše vozidlo může nést. Ne  
překročit tuto hmotnost.  
Označení  
Příklad  
C
d
Původní velikosti pneumatik pro přední, zadní a náhradní.  
Správný tlak na studené pneumatiky na přední stranu, vzadu a  
náhradní.  
1Velikosti pneumatik  
Označování pneumatik  
Následuje příklad velikosti pneumatiky s  
Vysvětlení toho, co každá složka znamená.  
215/70R16 100s  
215: Šířka pneumatik v milimetrech.  
70: poměr stran (výška sekce pneumatiky jako a  
Procento jeho šířky).  
Pneumatiky, které přicházely na vaše vozidlo, mají a  
Počet značek. Ty, které byste měli být  
Uvědomte si, že jsou popsány níže.  
Příklad  
Velikost pneumatiky  
Pneumatika  
Identifikace  
Číslo (cín)  
Maximum  
Načítání pneumatik  
R: Konstrukční kód pneumatiky (R označuje radiální).  
16: průměr ráfku v palcích.  
Maximum  
Tlak v pneumatikách  
Velikost pneumatiky  
100: Index zatížení (numerický kód spojený s  
maximální zatížení pneumatiky může nést).  
S: Symbol rychlosti (abecední kód označující  
Maximální hodnocení rychlosti).  
Velikosti pneumatik  
Kdykoli jsou pneumatiky vyměněny, měly by být nahrazeny pneumatikami stejné velikosti.  
466  
   
jehoKontrola a údržba pneumatikysvOznačování pneumatik  
1Identifikační číslo pneumatiky (cín)  
Identifikační číslo pneumatiky (cín)  
Dot B97R FW6X 2209  
Identifikační číslo pneumatiky (TIN) je skupina čísel a písmen, která vypadají jako  
Příklad v bočním sloupci. Cín se nachází na boční stěně pneumatiky.  
Dot: To naznačuje, že pneumatika splňuje všechny  
požadavky ministerstva USA  
Přeprava.  
B97R: Značka identifikace výrobce.  
FW6X: kód typu pneumatiky.  
22 09: Datum výroby.  
Glosář terminologie pneumatik  
Tlak v pneumatikách studeného- tlak vzduchu pneumatiky, když je vozidlo zaparkováno  
nejméně tři hodiny nebo poháněné méně než 1 míle (1,6 km).  
Hodnocení zatížení- znamená maximální zatížení, které je pneumatika hodnocena pro dané  
inflační tlak.  
Rok  
Týden  
Maximální tlak naflátu- Maximální tlak vzduchu pneumatiky, který může pneumatika  
držet.  
Maximální hodnocení zatížení– Means the load rating for a tire at the maximum  
Přípustný tlak na inflaci pro tuto pneumatiku.  
Doporučený inflační tlak- Doporučený tlak na inflaci pneumatik za studena  
výrobcem.  
Indikátory běhounu (TWI)- znamená projekce v hlavních drážkách  
Navrženo tak, aby poskytovalo vizuální indikaci stupňů opotřebení běhounu.  
467  
 
jehoKontrola a údržba pneumatikysvKvalitní třídění pneumatik DOT (americká vozidla)  
Kvalitní třídění pneumatik DOT (americká vozidla)  
Pneumatiky na vašem vozidle splňují veškerou federální bezpečnost USA  
Požadavky. Všechny pneumatiky jsou také klasifikovány pro příčetné oblečení, trakci,  
a teplotní výkon podle oddělení  
Standardy dopravy (DOT). Vysvětluje to následující  
stupně.  
Jednotné třídění kvality pneumatik  
1Jednotné třídění kvality pneumatik  
Například:  
Kvalitní známky najdete, pokud je to možné na boční stěně pneumatiky  
mezi ramenem běhounu a maximální šířkou sekce.  
Treadwear 200  
Trakce aa  
Teplota a  
Běžecké oblečení  
Treadwear Grade je srovnávací hodnocení založené na opotřebení  
míra pneumatiky při testování za kontrolovaných podmínek na a  
Specifikovaný kurz vládního testování. Například pneumatika odstupňována 150  
by nosil jeden a polovinu (1 1/2) časy také na  
vládní kurz jako pneumatika hodnocena 100. Relativní výkon  
pneumatik však závisí na skutečných podmínkách jejich použití  
a může výrazně odchýlit od normy kvůli změnám v  
ŘÍZENÍ HOVORY, SERVISNÍ PORTIKY A DISFIKACE NA ROAD  
charakteristiky a klima.  
All passenger car tires must conform  
federální bezpečnostní požadavky v  
navíc k těmto známkám.  
468  
 
jehoKontrola a údržba pneumatikysvKvalitní třídění pneumatik DOT (americká vozidla)  
1Trakce  
Trakce  
Varování: Trakce  
Stupní trakce, od nejvyšších po nejnižší, jsou AA, A, B a C.  
Tyto známky představují schopnost pneumatiky zastavit se na mokrém chodníku  
měřeno za kontrolovaných podmínek na stanovených  
Vládní testovací povrchy asfaltu a betonu. Pneumatika označená  
C může mít špatný trakční výkon.  
přidělenotato pneumatikaje založeno na  
a nezahrnuje zrychlení,  
zatáčení, hydroplaning nebo vrchol  
Trakce charakteristiky.  
1Teplota  
Teplota  
VAROVÁNÍ: Teplotní stupeň pro  
Tato pneumatika je vytvořena pro pneumatiku, která je  
správně nafouknuté a ne  
přetížený. Nadměrná rychlost,  
nedostatek nebo nadměrné zatížení  
samostatně nebo v kombinaci,  
může způsobit nahromadění tepla a možné  
selhání pneumatiky.  
Teplotní stupně jsou (nejvyšší), B a C,  
představující odpor pneumatiky vůči generování tepla a jeho  
Schopnost rozptýlit teplo, když je testována za kontrolovaných podmínek  
Na zadaném indoor laboratorním zkušebním kole. Trvalé vysoké  
teplota může způsobit, že materiál pneumatiky degeneruje a  
snížit životnost pneumatik a nadměrná teplota může vést k náhlé pneumatice  
selhání. Stupeň C odpovídá úrovni výkonu, která  
Všechny pneumatiky osobního automobilu se musí setkat pod federálním motorovým vozidlem  
Bezpečnostní standard č. 109. Stupně B a A představují vyšší úrovně  
výkonu na laboratorním zkušebním kolečku než minimum  
vyžadováno zákonem.  
469  
   
jehoKontrola a údržba pneumatikysvIndikátory opotřebení  
Indikátory opotřebení  
Drážky, kde je indikátor opotřebení  
Příklad opotřebení  
Značka indikátoru  
umístěné je 1/16 palce (1,6 mm) mělčí než  
Jinde na pneumatice. Pokud se běhoun tak nosil  
že je ukazatel vystaven, vyměňte pneumatiku.  
Opotřebované pneumatiky mají špatnou trakci na mokré  
silnice.  
Životnost služeb pneumatik  
Život vašich pneumatik závisí na mnoha faktorech, včetně řidičských návyků, silnice  
podmínky, zatížení vozidla, tlak na inflaci, historie údržby, rychlost a  
podmínky prostředí (i když se pneumatiky nepoužívají).  
Kromě pravidelných inspekcí a údržby tlaku na inflaci je to  
Doporučujeme, abyste měli roční inspekce, jakmile pneumatiky dosáhnou pěti  
let. Všechny pneumatiky, včetně náhradního, by měly být odstraněny ze služby po 10  
roky od data výroby, bez ohledu na jejich stav nebo stav opotřebení.  
470  
 
jehoKontrola a údržba pneumatikysvNahrazení pneumatiky a kola  
1Nahrazení pneumatiky a kola  
Nahrazení pneumatiky a kola  
Vyměňte pneumatiky radiály stejné velikosti, rozsah zatížení, hodnocení rychlosti a  
Maximální hodnocení tlaku v pneumatikách studeného (jak je znázorněno na boční stěně pneumatiky). Používání pneumatik a  
Různé velikosti nebo konstrukce mohou způsobit ABS, pomoc stabilita vozidla (VSA®), kopec  
Začněte asistenci a AWD*Systém pro fungování nesprávně.  
3
VAROVÁNÍ  
Instalace nesprávných pneumatik na vaše vozidlo může  
ovlivnit manipulaci a stabilitu. To může způsobit  
havárie, při které můžete být vážně zraněni nebo  
zabit.  
Nejlepší je vyměnit všechny čtyři pneumatiky současně. Pokud to není možné, vyměňte  
Přední nebo zadní pneumatiky ve dvojicích.  
Vždy používejte velikost a typ pneumatik  
Doporučuje se v příručce tohoto majitele.  
Ujistěte se, že specifikace kola odpovídají specifikaci původních kol.  
Pokud vyměníte kolo, použijte pouze kola specifikovaná TPMS schválená pro vaše vozidlo.  
* Není k dispozici na všech modelech  
471  
 
jehoKontrola a údržba pneumatikysvRotace pneumatik  
Rotace pneumatik  
Otočné pneumatiky podle zpráv o údržbě na zobrazení informací*/  
displej s více informacemi*/Inteligentní displej s více informacemi (I-MID) pomáhá  
Distribuovat opotřebení rovnoměrněji a zvyšte životnost pneumatik.  
1Rotace pneumatik  
Pneumatiky se směrovými běhounovými vzory by měly být pouze  
otočit dopředu dozadu (ne z jedné strany na druhou).  
Směrové pneumatiky by měly být namontovány rotací  
Indikace značka směřující dopředu, jak je ukázáno níže.  
Pneumatiky bez rotačních značek  
Otočte pneumatiky, jak je znázorněno zde.  
Přední  
Přední  
Směr  
Pneumatiky s rotačními značkami  
Otočte pneumatiky, jak je znázorněno zde.  
Přední  
* Není k dispozici na všech modelech  
472  
 
jehoKontrola a údržba pneumatikysvZimní pneumatiky  
Zimní pneumatiky  
Pokud jedete na zasněžených nebo zmrazených silnicích, namontujte celou sezónu označené pneumatikami „M+S“, sníh  
Pneumatiky nebo řetězy pneumatik; snížit rychlost; a udržovat dostatečnou vzdálenost mezi vozidly  
Při řízení.  
1Zimní pneumatiky  
3
VAROVÁNÍ  
Používání nesprávných řetězců nebo ne správně  
instalace řetězců, může poškodit brzdu  
řádky a způsobit havárii, ve které můžete být  
vážně zraněný nebo zabit.  
Při provozu volantu nebo brzdy buďte zvláště opatrní  
Sloupce.  
V případě potřeby používejte řetězy pneumatik, sněhové pneumatiky nebo pneumatiky pro všechny sezóny nebo podle zákona.  
Při montáži se podívejte na následující body.  
Postupujte podle všech pokynů v tomto majiteli  
manuál týkající se výběru a používání  
Řetězy pneumatik.  
Pro zimní pneumatiky:  
Vyberte rozsahy velikosti a zatížení, které jsou stejné jako původní pneumatiky.  
Namontujte pneumatiky na všechna čtyři kola.  
Pro řetězy pneumatik:  
Nainstalujte je pouze na přední pneumatiky.  
Protože vaše vozidlo má omezenou vůli pneumatik, důrazně doporučujeme používat  
Řetězy uvedené níže:  
OZNÁMENÍ  
Trakční zařízení, která jsou nesprávná nebo nesprávně  
Nainstalované může poškodit brzdové vedení vašeho vozidla,  
suspenze, tělo a kola. Přestaňte řídit, pokud jsou  
zasáhnout jakoukoli část vozidla.  
Když jsou namontovány řetězy pneumatik, sledujte řetězec  
Pokyny výrobce týkající se vozidla  
Provozní limity.  
Modely s pneumatikami 215/70R16  
Kabelový typ: SCC radiální řetězec SC1042  
Modely s 225/65R17 nebo P225/60R18 99H pneumatiky  
Kabelový typ: SCC radiální řetězec TC2111mm  
Pokud je vaše vozidlo vybaveno letními pneumatikami, buďte  
vědomi si, že tyto pneumatiky nejsou navrženy pro zimu  
Podmínky jízdy. Pro více informací kontaktujte a  
obchodník.  
Při instalaci postupujte podle pokynů výrobce řetězce. Namontovat je jako  
pevně, jak jen můžete.  
Zkontrolujte, zda se řetězy nedotýkají brzdových vedení nebo zavěšení.  
Řídit pomalu.  
473  
 
Baterie  
Kontrola baterie  
Zkontrolujte stav baterie měsíčně a zkontrolujte korozi.  
1Baterie  
3
VAROVÁNÍ  
Pokud je baterie vašeho vozidla odpojena nebo zmizí:  
Zvukový systém je deaktivován.  
Baterie vydává výbušný vodík  
plyn během normálního provozu.  
2Reaktivace zvukového systémuP. 210  
Hodiny se resetují.  
2HodinyP. 128  
Navigační systém*je deaktivován.  
Baterie může způsobit jiskru nebo plamen  
explodovat s dostatečnou silou na zabití nebo  
vážně tě ublíží.  
2Viz příručka pro navigační systém  
Při provádění jakékoli baterie  
údržba, opotřebení ochranného oblečení a  
štít obličeje, nebo mít kvalifikovaného technika  
to.  
Nabíjení baterie  
Odpojte oba kabely baterie, abyste zabránili poškození elektrického systému vozidla.  
Nejprve odpojte negativní ( -) kabel a znovu jej připojte.  
VAROVÁNÍ:Post baterie, terminály,  
a související příslušenství obsahuje olovo  
a olověné sloučeniny.  
Po manipulaci si umyjte ruce.  
Když najdete korozi, vyčistěte terminály baterie  
Nanesením prášku na pečivo a roztoku vody.  
Vyčistěte terminály vlhkým ručníkem. Hadřík/ručník  
Vysušte baterii. Natřete terminály s tukem  
Pomozte zabránit budoucí korozi.  
Při výměně baterie musí být výměna  
stejných specifikací.  
Další informace najdete v prodejci.  
* Není k dispozici na všech modelech  
474  
 
Péče o vzdálené vysílač  
Výměna baterie knoflíku  
Pokud se indikátor nepřijde při stisknutí tlačítka, vyměňte baterii.  
1Výměna baterie knoflíku  
OZNÁMENÍ  
Hlavní klíče se vzdáleným vysílačem*  
Nesprávně zlikvidovaná baterie může poškodit  
prostředí. Vždy potvrďte místní předpisy pro  
Likvidace baterie.  
Typ baterie: CR1620  
Šroub  
1.Odšroubujte kryt malým phillipsem  
Hlavní šroubovák.  
Náhradní baterie jsou komerčně dostupné nebo  
u prodejce.  
2.Otevřete vzdálený vysílač.  
vZabalte malý šroubovák s plochým špičkou a  
hadřík, aby se zabránilo poškrábání  
vysílač.  
Baterie  
3.Odstraňte knoflíkovou baterii s malým  
Plochý šroubovák.  
4.Nezapomeňte vyměnit baterii za  
Správná polarita.  
* Není k dispozici na všech modelech  
Pokračování  
475  
 
jehoPéče o vzdálené vysílačvVýměna baterie knoflíku  
Inteligentní vstup vzdálený*  
Typ baterie: CR2032  
1.Odstraňte vestavěný klíč.  
2.Odstraňte horní polovinu krytu  
Pečlivě cenné na okraji s mincí.  
vPečlivě odstraňte, abyste se vyhnuli ztrátě  
tlačítka.  
Baterie  
vZabalte minci látkou, aby se zabránilo  
poškrábání inteligentního vstupu.  
3.Nezapomeňte vyměnit baterii za  
Správná polarita.  
* Není k dispozici na všech modelech  
476  
*
*
Systém vytápění a chlazení /Systém pro kontrolu klimatizace Údržba  
Prach a pylový filtr  
Systém vytápění a chlazení*/Systém pro kontrolu klimatizace*je vybaven prachem  
a pylový filtr, který shromažďuje pyl, prach a další zbytky ve vzduchu. The  
Údržba méněTmZprávy vám dají vědět, kdy na výměnu filtru.  
1Prach a pylový filtr  
Pokud proudění vzduchu ze systému vytápění a chlazením*/  
Systém kontroly klimatizace*Zřetelně se zhoršuje a  
Windows mlha snadno, filtr možná bude muset být  
nahrazeno. Obraťte se na prodejce pro výměnu.  
Doporučujeme, abyste při použití vašeho filtru prachu a pylu dříve vyměnili  
Vozidlo v oblastech s vysokou koncentrací prachu.  
* Není k dispozici na všech modelech  
477  
 
Čištění  
Interiér, který  
K odstranění nečistot použijte vlhký hadřík se směsí mírného detergentu a teplé vody.  
Použijte čistý hadřík k odstranění zbytků detergentu.  
1Interiér, který  
Neolivíte kapaliny uvnitř vozidla.  
Elektrická zařízení a systémy mohou selhat, pokud  
Kapaliny na ně stříkají.  
Čištění pásů sedí  
Nepoužívejte silikonové spreje na elektrických zařízeních  
například zvuková zařízení a přepínače.  
Pokud tak učiníte, může způsobit poruchu předmětů nebo oheň  
uvnitř vozidla.  
K vyčištění bezpečnostních pásů použijte měkký kartáč se směsí mírného mýdla a teplé vody.  
Nechte pásy uschnout na vzduchu. Otřete otvory kotev bezpečnostních pásů pomocí čistého hadříku.  
Pokud je silikonový sprej neúmyslně používán  
Elektrická zařízení, poraďte se s prodejcem.  
Otevírací  
V závislosti na jejich složení, chemikáliích a  
Kapalné aromatiky mohou způsobit zbarvení, vrásky,  
a praskání na části a textilie na bázi pryskyřice.  
Nepoužívejte rozpouštědla alkalií nebo organická rozpouštědla, jako například  
benzen nebo benzín.  
Po použití chemikálií se ujistěte, že je jemně otřete  
pryč pomocí suchého hadříku.  
Nezamisťujte použité látky na části založené na pryskyřici  
nebo textil po dlouhou dobu bez mytí.  
478  
 
jehoČištěnívInteriér, který  
1Podlahové rohože  
Podlahové rohože  
Pokud používáte nějaké podlahové rohože, které nebyly původně  
poskytované s vaším vozidlem, ujistěte se, že jsou  
navrženo pro vaše konkrétní vozidlo, správně zapadne a  
jsou bezpečně ukotveny podlahovými kotvami.  
Umístěte rohože podlahy zadního sedadla správně. Pokud jsou  
podlahové rohože nejsou správně umístěny  
s funkcemi předního sedadla.  
Podlahová rohož řidiče se hádá nad podlahou  
kotvy, které brání klouzání podložky  
vpřed. Chcete -li odstranit rohož pro čištění, otočte  
Kotevní knoflíky do polohy odemknutí.  
Při opětovném instalaci podložky po čištění otočte  
knoflíky do polohy zámku.  
Odemknout  
Zámek  
Nedávejte další podlahové rohože  
Ukotvená rohož.  
Udržování pravé kůže*  
Vakuové nečistoty a prach z kůže často. Věnujte zvýšenou pozornost záhybům  
a švy. Očistěte kůži měkkým hadříkem tlumeným 90% vodou a  
10% roztok neutrálního mýdla. Pak ho buzí čistým suchým hadříkem. Odstraňte jakýkoli prach nebo  
Nečistoty na kožených površích okamžitě.  
* Není k dispozici na všech modelech  
479  
 
jehoČištěnívVnější  
Vnější  
Po řízení vozidla prachu z těla vozidla.  
Pravidelně kontrolujte své vozidlo, zda není škrábance na malovaných površích. Škrábnutí na a  
Malovaný povrch může mít za následek rez na těle. Pokud najdete škrábnutí, okamžitě to opravte.  
Mytí vozidla  
1Mytí vozidla  
Nestříkejte vodu do otvorů s přívodem vzduchu. Může  
způsobit poruchu.  
Vozidlo pravidelně omyjte. Při jízdě v následujícím se umývejte častěji  
podmínky:  
Pokud jedete po silnicích se silniční solí.  
Pokud jedete v pobřežních oblastech.  
Pokud jsou dehet, saze, ptačí trus, hmyz nebo stromová míha přilepena k malovaným povrchům.  
Pomocí automatizovaného mytí aut  
Odstraňte zvukovou anténu.  
2Zvuková anténaP. 209  
Složte zrcadla dveří.  
Vypněte automatické přerušované stěrače*.  
Nezapomeňte postupovat podle pokynů uvedených na automatizovaném myčku aut.  
Volné větrací otvory  
Použití čističů s vysokým tlakem  
Udržujte dostatečnou vzdálenost mezi čisticí tryskou a tělem vozidla.  
Zvláštní péči se obávají oken. Stojící příliš blízko může způsobit vodu  
Vstupte do interiéru vozidla.  
Nestříkejte vysokotlakou vodu přímo do prostoru motoru. Místo toho,  
Použijte nízkotlaký vodu a mírný detergennt.  
* Není k dispozici na všech modelech  
480  
 
jehoČištěnívVnější  
1Použití vosku  
Použití vosku  
OZNÁMENÍ  
Dobrý kabát vosku automobilového karoserie pomáhá chránit barvy vašeho vozidla před  
prvky. Vosk se časem opotřebí a vystaví barvu vozidla na  
Prvky, tak se znovu použijte podle potřeby.  
Chemická rozpouštědla a silné čističe mohou poškodit  
Malování, kov a plast na vašem vozidle. Otřete  
Okamžitě se rozlévá.  
Udržování nárazníků a dalších částí potažených pryskyřicí  
Chcete opravit malovaný povrch částí  
vyrobeno z pryskyřice.  
Pokud dostanete benzín, olej, chladicí kapalinu motoru nebo kapalinu baterie na částech potažených pryskyřicí  
může být obarveno nebo povlak může loupat. Okamžitě to otřete měkkým hadříkem a  
čistá voda.  
1Čištění okna  
Čištění okna  
Dráty jsou namontovány dovnitř zadního okna.  
Otřete stejným směrem jako dráty a  
měkký hadřík, aby je nepoškodil.  
Otřete skleněným čističem.  
Udržování hliníkových kol*  
Hliník je náchylný ke zhoršení způsobenému solí a jinou silnicí  
kontaminanty. Použijte houbu a mírný detergennt, abyste okamžitě otřeli.  
Dávejte pozor, abyste nepoužívali drsné chemikálie (včetně některých komerčních čističů kol) nebo  
tuhý kartáč. Mohou to poškodit čistý kabát kol z hliníkové slitiny  
Pomáhá zabránit hliníku před korodováním a poškrábáním.  
* Není k dispozici na všech modelech  
Pokračování  
481  
     
jehoČištěnívVnější  
Zamlžené čočky vnějšího světla  
Vnitřní čočky vnějších světel (světlomety, brzdová světla atd.) Mohou dočasně mlha  
Pokud jste jeli v dešti nebo poté, co vozidlo proběhlo mytím aut.  
Kondenzace rosy se také může nahromadit uvnitř čoček, když existuje významný  
dostatečný rozdíl mezi teplotami okolního a vnitřního čočky (podobné  
okna vozidla zamlžená v deštivých podmínkách). Tyto podmínky jsou přirozené  
Procesy, nikoli problémy s konstrukčním designem ve vnějších světelch.  
Charakteristiky designu objektivu mohou mít za následek vývoj vlhkosti na rámu lehkého objektivu  
povrchy. Nejedná se také o poruchu.  
Pokud však vidíte velké množství akumulace vody nebo velké kapky vody  
Budování uvnitř čoček, nechte své vozidlo zkontrolovat prodejcem.  
482