Sprachsteuerung Land Rover Evoque SUV 2020

Sprachkontrolle

BETRIEB

1.Sprachtaste: Kurz drücken, um eine Stimme zu starten

Sitzung. Ein Pop -up wird auf der Berührung erscheinen

Bildschirm. Drücken Sie und halten Sie, um eine Stimme abzubrechen

Sitzung.

Notiz:Der aktuell ausgewählte Benutzer (Benutzer 1 oder

Benutzer 2) wird am Ende des Grundes identifiziert

Befehlsliste.

Notiz:Wenn ein aufgelisteter Element länger ist als der verfügbare

Platz auf der Speisekarte,...>wird erscheinen. Benutze die

Suchen Sie Steuerelemente am Lenkrad, um die zu sehen

Ganzer Eintrag. Sehen111, Audio/Video

Notiz:Drücken Sie kurz die Sprachknaste während

eine Sprachsitzung, um das Audible zu unterbrechen

Rückmeldung. Warten Sie, bis der Ton vorher klingt

den nächsten Befehl geben.

KontrollenArtikel 13 und 14.

2.Sprachsymbol: Zeigt an, dass ein Befehl ist

verfügbar. Warten Sie, bis das Symbol erscheint

und ein Ton zu klingen, bevor Sie die verwenden

Befehl.

Sprach -Tutorial

Hören Sie sich ein Tutorial an, in dem der Betrieb von beschrieben wird

Das Sprachsystem:

3.Befehlsliste: wird auf dem Popup angezeigt

Panel, Feedback und verfügbar

Befehle in jeder Phase der Stimme

Sitzung. Sagen Sie einen verfügbaren Befehl.

ꢀ

Drücken Sie kurz die Stimme, um a zu starten

Sprachsitzung.

ꢀ

Warten Sie, bis der Ton klingt, und sagen Sie dannStimme

Tutorial.

Notiz:Da sind die Befehle zuvor aufgeführt

Das System ist bereit zuzuhören, es ist wichtig

Warten, bis das Sprachsymbol erscheint

neben dem relevanten Befehl vorher

Verwenden des Befehls.

Alternativ kann das Tutorial verwendet werden

Der Touchscreen wie folgt.

ꢀ

WählenAufstellenvom Touchscreen zu Hause

Speisekarte.

ꢀ

WählenStimmeAus dem Setup -Menü.

4.Wenn angezeigt, sagen wirStornierenum die zu stornieren

Aktuelle Sprachsitzung.

WählenBetriebshandbuchAus der Stimme

Einstellungsmenü.

5.Wenn angezeigt, sagen wirHelfenHilfe bekommen

Während einer Sprachsitzung.

ꢀ

WählenSprach -Tutorial.

139

Sprachkontrolle

Das Sprach -Tutorial kann jederzeit abgesagt werden

durch Berühren des Popups auf dem Bildschirm oder durch

Drücken und Halten der Stimme.

4.Wählen Sie das System aus, das der Voicetag ist

aktivieren (Telefon,NavigationoderRadio).

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und den hörbaren Anweisungen.

Sprachtraining

Navigations -Poi -Sprachbefehle

Dies ist eine Funktion, die das System ermöglicht

die Stimmmerkmale von besser zu erkennen

Ein Benutzer, sobald das Training abgeschlossen ist.

Sprachtraining durchführen:

Um die Anzeige von POI (Point of Interest) anzufordern

Identifikatoren auf der Navigationsanzeige:

ꢀ

SagenNavigation, gefolgt von dem Namen von

die gewünschte Kategorie von P.O.I aus der

folgende Liste;

ꢀ

WählenAufstellenaus der Heimmenü.

WählenStimmeund aus dem Setup -Menü.

ꢀ

Benzinstation/Benzin.

Park-/Parkplatz.

Land Rover -Händler.

Krankenhaus.

WählenSprachtrainingAus der Stimme

Einstellungsmenü.

ꢀ

WählenBenutzer 1oderBenutzer 2, um die zu starten

Ausbildung.

Golfplatz.

Folgen Sie dem Bildschirm und dem hörbaren

Anweisungen.

Touristeninformationen.

Restaurant/Ich habe Hunger.

Einkaufszentrum.

Hotel.

Die Trainingseinheit kann bei jedem abgesagt werden

Zeit durch Berühren des Popups auf dem Bildschirm oder durch

Drücken und Halten der Stimme.

Autobahnservice.

Stadtzentrum.

Voicetags

Voicetags ermöglichen es dem Benutzer, das zu personalisieren

Sprachsystem, damit ein einzelner Name verwendet werden kann

Um ein Navigationsziel aufzurufen, Telefon telefonieren

Nummer oder Funkkanal.

Symbole werden auf der Navigationsanzeige angezeigt.

Zeigen Sie die Orte der ausgewählten POI an. Für

Weitere Informationen zu Pois, siehe152 dann

Kategorien und Unterkategorien.

Um eine Voicetag hinzuzufügen:

1.Drücken Sie kurz die Stimme, um a zu starten

Sprachsitzung.

2.Warten Sie, bis der Ton klingt und dann sagtTelefon,

NavigationoderRadio.

3.SagenLagern Sie Voicetag.

Alternativ können Voicetags über die verwaltet werden

Der Touchscreen wie folgt.

1.WählenAufstellenaus der Heimmenü.

2.WählenStimmeAus dem Setup -Menü.

3.WählenVoicetagsAus den Spracheinstellungen

Speisekarte.

140

Telefon

Notiz:Der Bluetooth^®Ausgestattete Telefone aufgeführt

auf Landrover.com wurden getestet auf

Kompatibilität mit Land Rover -Fahrzeugen.

Die Leistung variiert basierend auf dem Telefon des Telefons

Softwareversion, Batteriezustand, Abdeckung

und Ihr Netzwerkanbieter. Telefone sind

von ihrem Hersteller gerechtfertigt, nicht Land

Rover.

Wenn das Mobiltelefon Bluetooth unterstützt^®

Hände kostenloses Profil 1.5 (HFP 1.5), zusätzlich

Die Funktionen werden auf der Fahrzeugberührung angezeigt

Bildschirm wie Batteriezähler, Signalstärke

und Netzwerkbetreiber.

Bluetooth^®INFORMATION

Bluetooth^®ist der Name für

Kurzstreckenfunkfrequenz (RF)

Technologie, die elektronisch ermöglicht

Geräte, um drahtlos mit jedem zu kommunizieren

andere.

Das Land Rover Bluetooth^®System unterstützt

Bluetooth^®Freisprecher Profil (HFP),

Erweitertes Audioverteilungsprofil (A2DP)

und Audio -Video -Fernbedienungsprofil

(AVRCP).

Notiz:HFP- und A2DP/AVRCP -Profile können sein

unabhängig voneinander verbunden, also kann ein Telefon sein

über einen verbunden, während ein Mediengerät sein kann

gleichzeitig über den anderen verbunden.

Telefonsicherheit

Schalten Sie Ihr Telefon in Bereichen aus

mit einem hohen Explosionsrisiko. Das

Vor dem Gebrauch des Bluetooth des Fahrzeugs

Telefonsystem muss Ihr Bluetooth -Telefon sein

gepaart und mit dem Fahrzeugsystem verbunden.

Dies geschieht mit einer von zwei Methoden; über

Ihr Telefon mit dem Fahrzeug oder aus der Berührung

Bildschirm zu Ihrem Telefon. Wenn eine dieser Methoden

Versuchen Sie es nicht erfolgreich, die andere Option.

Beinhaltet Füllstationen, Kraftstoffspeicher

Bereiche oder chemische Fabriken auch

als Orte, an denen die Luft Treibstoff enthält

Dampf, Chemikalien oder Metallstaub.

Verstauen Sie immer Ihr Handy

sicher.

Jedes Mal, wenn die Zündung eingeschaltet wird

System wird versuchen, sich mit dem letzten zu verbinden

verbundenes Telefon.

Das Funktionieren von Herz

Herzschrittmacher oder Hörgeräte können sein

Beeinträchtigt, wenn das Telefon verwendet wird.

Erkundigen Sie sich bei einem Arzt oder Hersteller

Ob solche Geräte Sie oder Ihre

Passagiere verwenden ausreichend

gegen Hochfrequenz geschützt

Energie.

Da Mobiltelefone eine breite Palette an Audio haben

und echo -Eigenschaften, es kann einige dauern

Sekunden für das Fahrzeugsystem anpassen und

liefern optimale Audioleistung. Zu

Erreichen Sie dies, es kann erforderlich sein, die zu reduzieren

Volumen- und Lüftungslüftergeschwindigkeit im Fahrzeug

leicht.

Die Hersteller der Gesundheitsindustrie '

Association empfiehlt dies ein Minimum

Trennung von 15 Zentimetern (sechs Zoll) ist

zwischen einer drahtlosen Telefonantenne gepflegt

und ein Schrittmacher, um Potenzial zu vermeiden

Einmischung mit dem Herzschrittmacher. Diese

Empfehlungen stimmen mit dem überein

unabhängige Forschung von und und

Telefonkompatibilität

Bitte beachten Sie den Abschnitt Eigentümer des Eigentums der

Land Rover -Website umwww.landrover.com,

Für eine Liste kompatibler Telefone.

Empfehlungen von, drahtlose Technologie

Forschung.

141

Telefon

Telefonsystemsteuerungen

1. Veränderung Telefon. Berühren Sie sich, um neu zu suchen oder

Wechseln Sie zu einem anderen gepaarten Telefon.

10.Berühren Sie, um das automatische Ablehnen zu aktivieren/zu deaktivieren.

Wenn aktiv

abgelehnt oder in Voicemail abgeleitet

2. Last 10. Wählen Sie, um auf die letzten 10 gewählten Zugriffe zuzugreifen,

Anrufe erhalten und verpasst.

(Abhängig von Mobiltelefoneinstellungen).

11. Mobilteil verwenden. Wählen Sie, um den Anruf auf den Anruf zu wechseln

Ihr Handy.

3. Telefonbuch. Wählen Sie, um auf die zuzugreifen

heruntergeladenes Telefonbuch.

12. Löschen. Berühren und freigeben, um das letzte zu löschen

Eingetragene Ziffer. Berühren Sie und halten Sie, um das zu löschen

Ganze eingegebene Nummer.

4. Ziffer Wählen. Wählen Sie, um das Zifferblatt zugreifen zu können

Modus.

5.Berühren und halten Sie Soft Key 1, um Ihre abzurufen

Voicemail.

6.Statusanzeige. Zeigt den Namen und/oder an

Nummer gewählt und Anrufdauer.

7.Rufen Sie die Symbole Connect/Trennen Sie auf. Berühren

Senden/akzeptieren oder beenden/ablehnen.

8. Einstellungen. Wählen Sie zum Zugriff; Voicemail,

Antwortoptionen und Telefonoptionen.

9. Stumm Mikrofon. Wählen Sie zu initiieren

Datenschutzmodus. Während der Auswahl der Anrufer

Wird dich nicht reden hören.

142

Telefon

Kombination und Verbindung von

Ihr Handy

Kombination und Verbindung von

Der Touchscreen

Notiz:Der Prozess der Paarung und Verbindung

Ihr Telefon mit dem Fahrzeug mit dem Handy

Telefon, je nach Art von variieren

Handy verwendet.

1.Schalten Sie das Bluetooth Ihres Handys ein^®

Verbindung. Stellen Sie sicher, dass Ihr Handy Ihr Handy

Das Telefon ist in Bluetooth^®Entdeckbarer Modus,

manchmal als Find Me -Modus bezeichnet

(Sehen Sie sich die Betriebsanweisungen Ihres Telefons an

für weitere Informationen).

1.Schalten Sie die Zündung ein und stellen Sie sicher, dass die

Touchscreen ist aktiv.

2.Schalten Sie die Zündung ein und stellen Sie sicher, dass die

Touchscreen ist aktiv.

2.Wählen Sie im Menü Home ausTelefon.

3.Ein Menü wird angezeigt. WählenSuchen Sie nach neu.

4.WählenGerät zum FahrzeugOption.

3.Wählen Sie im Menü Home Wählen Sie ausTelefon.

4.Ein Menü wird angezeigt. WählenSuchen Sie nach neu.

5.WählenFahrzeug zu GerätOption.

Notiz:Das Bluetooth des Fahrzeugs^®System ist

für nur 3 Minuten entdeckbar.

6.Identifizieren Sie Ihr Telefon aus der angezeigten Liste

und wählen Sie die entsprechendenPaar und

verbindenOption.

5.Mit dem Mobiltelefon suchen Sie nach

Bluetooth^®Geräte.

Auf einigen Telefonen wird dies als neu bezeichnet

gepaartes Gerät. Sehen Sie, wie der Ihres Telefons betrieben wird

Anweisungen für weitere Informationen.

Notiz:Wenn mehr als 5 Geräte erkannt werden,

Es kann erforderlich sein, die Bildlaufleiste nach zu verwenden

Siehe die gesamte Liste.

6.Wenn der Bluetooth des Fahrzeugs^®System ist

Entdeckt, folgen Sie dem Bildschirm auf dem Bildschirm

7.Geben Sie den PIN -Code auf, wenn Sie aufgefordert werden, in

Ihr Telefon. Sehen Sie, wie Ihr Telefon betrieben wird

Anweisungen für weitere Informationen.

Anweisungen. WählenJaWenn aufgefordert, zu

Bestätigen Sie die Paarung.

Entweder das Telefon oder das Fahrzeugsystem wird

Fragen Sie nach einer PIN (persönliche Identifizierung

Nummer). Wenn Sie aufgefordert werden, geben Sie einen Pin von ein

Ihre Wahl und wählen Sie ausOKzu bestätigen.

8.Sobald Ihr Telefon gepaart und verbunden ist

An das System wird eine Bestätigungsnachricht erfolgen

vor dem Umschalten zur Ziffer angezeigt werden

Zifferblattbildschirm.

7.Geben Sie denselben Pin in das andere Gerät ein.

Notiz:Aufgrund der Dauer eines Bluetooths^®

Durch die Suche wird empfohlen, dass die Auszeit zu Hause

Die Bildschirmfunktion wird vorher ausgeschaltet

Versuch, nach Bluetooth zu suchen^®Geräte.

Diese Einstellung kann innerhalb des Wechsels geändert werdenFahrzeug,

Systemeinstellungen,Anzeiget,Auszeit nach Hause

Bildschirm.

8.Sobald Ihr Telefon gepaart und verbunden ist

An das System wird eine Bestätigungsnachricht erfolgen

vor dem Umschalten zur Ziffer angezeigt werden

Zifferblattbildschirm.

Notiz:Einige Mobiltelefone benötigen die

Bluetooth^®Paarung als "autorisiert" festgelegt werden

oder „vertrauen“, um automatisch

verbinden. Bitte beachten Sie die Ihres Telefons

Betriebsanweisungen für weitere

Information.

143

Telefon

Ändern des angeschlossenen Telefons

Scroll -Stangenpfeile. Zum Scrollen verwenden

Auf- oder Ablauflisten der erkannten Listen

Telefone, Anrufe oder Telefonbuch

Einträge.

Bis zu 10 Mobiltelefone können mit dem kombiniert werden

Fahrzeug auf die gleiche Weise. Allerdings kann nur einer

Seien Sie angeschlossen und bereit für die Verwendung als Telefon unter

jederzeit.

Um ein anderes gepaartes Telefon zu verbinden, folgen Sie dem

Schritte unten:

Lenkradsymbole

1.Wählen Sie im Menü Home ausTelefon.

Verbinden. Drücken und freigeben zu

einen Anruf senden oder akzeptieren oder zu

Greifen Sie auf die letzte 10 -Kennzeichnungsliste zu.

Drücken Sie und halten Sie ihn, um auf die zuzugreifen

Telefonbuch.

2.Ein Menü wird angezeigt. WählenTelefon ändern.

3.Identifizieren und wählen Sie Ihr Telefon aus dem

angezeigte Liste.

4.Sobald Ihr Telefon mit dem verbunden ist

System wird eine Bestätigungsnachricht sein

angezeigt, bevor Sie zum Zifferblatt wechseln

Bildschirm.

Trennen. Verwendet, um zu enden oder abzulehnen

ein Anruf.

Sprachsteuerungstaste.

Touchscreen -Symbole

Drücken Sie, um das Anrufvolumen zu erhöhen.

Drücken Sie, um das Anrufvolumen zu verringern.

Verbinden. Verwendet, um zu senden oder zu akzeptieren

Ein Anruf und Zugriff auf die letzten 10 gewählt

Zahlen.

Trennen. Verwendet, um zu enden oder abzulehnen

ein Anruf.

Drücken Sie, um Listen nach oben oder unten zu scrollen

von Anrufen oder Telefonbucheinträgen.

Kein Telefon angeschlossen.

Telefonstärkeindikator für Telefonsignale.

Telefonniveau -Anzeige für den Batteriepegel.

Anrufvolumen

Das Telefonanrufvolumen wird vom Audio betrieben

Lautstärkeregelung des Systems.

Wenn das Audiosystem bei einem Telefonanruf verwendet wird

ist aktiv, die Quelle des Audiosystems ist

für die Dauer des Anrufs unterdrückt.

Bluetooth. Zeigt an, dass a

Bluetooth^®Gerät ist

verbunden.

Tick. Zeigt an, dass a

Bluetooth^®Das Gerät ist gepaart.

Zifferblatt

Sobald Ihr Telefon mit dem Fahrzeug verbunden ist

System, Ziffernblatt ist der Standardbildschirm in

Telefonmodus.

Voicemail. Drücken und festhalten

Wählen Sie die gespeicherte Voicemail

Nummer.

144

Telefon

Geben Sie die Erforderliche mit der Tastatur auf dem Bildschirm ein

Nummer und berühren Sie das Senden des Verbindungssymbols.

Standard

Mobile.

Heim.

Arbeiten.

Notiz:Wenn Sie eine Nummer eingeben, können Sie

Ändern Sie die auf der Berührung angegebene Telefonnummer

Bildschirm mit demLöschenTaste. Ein Moment

Touch löscht eine einzelne Ziffer, eine lange Berührung löscht aus

die vollständige Nummer.

Telefonbuch

Kontakte, die im Speicher eines Paares gespeichert sind

Telefon kann automatisch in die heruntergeladen werden

Das Telefonbuch des Fahrzeugs jedes Mal, wenn sich das Telefon befindet

mit dem System verbunden. Sehen141,

Letzte 10

Telefonkompatibilität.

Ermöglicht die Ansicht der letzten 10 angegebenen Anrufe, die erhalten wurden

oder vermisst.

Bestimmte Mobiltelefone speichern das Telefonbuch in

Zwei verschiedene Bereiche, die SIM -Karte und das Telefon

Erinnerung. Das Fahrzeugsystem greift nur zu

Diese im Telefonspeicher gespeicherten Zahlen.

Notiz:Das Fahrzeug zeigt die Liste in der an

Bestellung Die Anrufe wurden aufgezeichnet. Wenn das

Informationen sind nicht verfügbar, sie werden es sein

angezeigt, wie sie vom Handy gesendet werden

Telefon. Einige Telefone können die Liste in anordnen

Rückwärts oder andere Reihenfolge.

Um auf Kontakte aus dem Telefonbuch zuzugreifen:

1.Wählen Sie im Telefonmenü ausTelefonbuch.

2.Wählen Sie mit den Alpha -Schlüssel den von Ihnen ausgewiesenen Buchstaben aus

möchte unter suchen. Wiederholte Auswahl

Scrollen Sie durch die Buchstaben durch die Buchstaben

auf den Schlüssel angezeigt.

3.WählenListeum das Telefonbuch anzuzeigen.

4.Identifizieren Sie den erforderlichen Kontakt aus dem

Anzeige Liste und Berührung zum Anruf. Wenn ein Kontakt

Hat mehr als eine Zahl gespeichert, wählen Sie

die erforderliche Nummer aus der Liste.

Notiz:Es kann erforderlich sein, die Schriftrolle zu verwenden

Bar, um die gesamte Liste zu sehen.

Es gibt auch Optionen, um mehr zu sehen

Kontaktinformationen, indem Sie die auswählen

entsprechendichSchlüssel.

Wenn Ihr Telefon Kontakttypdaten unterstützt, sind Sie

kann ein Kontakttyp -Symbol in der sehen

Fahrzeugverzeichnis des Fahrzeugs. Diese können sein

auf der rechten Seite jedes Kontakts in gesehen

das Verzeichnis und wird eines der angeben

folgende Typen:

145

Download App

Land Rover SUV 2020 Sprachsteuerung

Related Topics