Advertisement

Download App

Download our app using application store!

app store
2020 Land Rover Evoque SUV Controllo vocale User Manual

MY CAR USER MANUAL

Land Rover SUV 2020 Controllo vocale

Controllo vocale  
Controllo vocale  
Operazione  
1.Pulsante vocale: premere brevemente per avviare una voce  
sessione. Un pop -up apparirà sul tatto  
schermo. Premere e tenere premuto per annullare una voce  
sessione.  
Nota:L'utente attualmente selezionato (utente 1 o  
Utente 2) è identificato nella parte inferiore del  
Elenco dei comandi.  
Nota:Se un elemento elencato è più lungo del disponibile  
spazio nel menu,...>apparirà. Usare il  
Cerca controlli sul volante per visualizzare il  
intera voce. Vedere111, audio/video  
Nota:Premere brevemente il pulsante vocale durante  
una sessione vocale, per interrompere l'udibile  
feedback. Aspetta che il tono suoni prima  
Dare il comando successivo.  
ControlliArticoli 13 e 14.  
2.Simbolo vocale: indica che un comando è  
disponibile. Aspetta che appaia il simbolo  
e un tono da suonare prima di usare il  
comando.  
Tutorial della voce  
Per ascoltare un tutorial che dettaglia il funzionamento di  
Il sistema vocale:  
3.Elenco dei comandi: appare sul pop -up  
pannello, fornendo feedback e disponibili  
comandi in ogni fase della voce  
sessione. Dire un comando disponibile.  
ꢀ
Premere brevemente il pulsante vocale per avviare un  
sessione vocale.  
ꢀ
Aspetta il suono del tono, quindi direVoce  
Tutorial.  
Nota:Poiché i comandi sono elencati prima  
Il sistema è pronto ad ascoltare, è importante  
Aspettare che appaia il simbolo della voce  
Accanto al comando pertinente, prima  
usando il comando.  
In alternativa, il tutorial può essere selezionato utilizzando  
Il touchscreen, come segue.  
ꢀ
SelezionareImpostareDalla casa touchscreen  
menu.  
ꢀ
ꢀ
SelezionareVoceDal menu di configurazione.  
4.Quando viene visualizzato, diciamoCancellareper annullare il  
Sessione vocale attuale.  
SelezionareGuida operativadalla voce  
Menu Impostazioni.  
5.Quando viene visualizzato, diciamoAiutoper ottenere assistenza  
durante una sessione vocale.  
ꢀ
SelezionareTutorial della voce.  
139  
Controllo vocale  
Il tutorial vocale può essere annullato in qualsiasi momento  
toccando il pop-up sullo schermo o da  
premendo e tenendo premuto il pulsante vocale.  
4.Seleziona il sistema a cui è il voicetag  
Attiva (Telefono,NavigazioneORadio).  
Seguire le istruzioni sullo schermo e udibile.  
Allenamento vocale  
NAVIGATION POI VOICE COMMANDS  
Questa è una funzione progettata per abilitare il sistema  
per riconoscere meglio le caratteristiche vocali di  
un utente, una volta completata la formazione.  
Per effettuare l'addestramento vocale:  
Per richiedere la visualizzazione di POI (punto di interesse)  
Identificatori sul display di navigazione:  
ꢀ
DireNavigazione, seguito dal nome di  
la categoria P.O.I desiderata dal  
Elenco seguente;  
ꢀ
ꢀ
ꢀ
SelezionareImpostareDal menu di casa.  
SelezionareVocee dal menu di configurazione.  
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Stazione di benzina/benzina.  
Parcheggio/parcheggio.  
Commerciante Land Rover.  
Ospedale.  
SelezionareAllenamento vocaledalla voce  
Menu Impostazioni.  
ꢀ
ꢀ
SelezionareUtente 1OUtente 2, per iniziare il  
formazione.  
Campo da golf.  
Segui sullo schermo e udibile  
Istruzioni.  
Informazioni turistiche.  
Ristorante/Ho fame.  
Centro commerciale.  
Hotel.  
La sessione di allenamento può essere annullata su qualsiasi  
tempo toccando il pop-up sullo schermo o da  
premendo e tenendo premuto il pulsante vocale.  
Servizio autostradale.  
Centro città.  
Voicetags  
Voicetag consente all'utente di personalizzare il  
Sistema vocale in modo che possa essere utilizzato un singolo nome  
Per chiamare una destinazione di navigazione, telefono  
numero o canale radio.  
Le icone appariranno sul display di navigazione,  
indicando le posizioni del POI selezionato. Per  
Ulteriori informazioni su Pois, vedi152, POI  
Categorie e sottocategorie.  
Per aggiungere un voicetag:  
1.Premere brevemente il pulsante vocale per avviare un  
Sessione vocale.  
2.Aspetta il suono del tono e poi direTelefono,  
NavigazioneORadio.  
3.DireConserva Voicetag.  
In alternativa, i voicetag possono essere gestiti tramite  
il touchscreen come segue.  
1.SelezionareImpostareDal menu di casa.  
2.SelezionareVoceDal menu di configurazione.  
3.SelezionareVoicetagsDalle impostazioni vocali  
menu.  
140  
Telefono  
Telefono  
Nota:Il Bluetooth®telefoni equipaggiati elencati  
su Landrover.com, sono stati testati per  
Compatibilità con i veicoli Land Rover.  
Le prestazioni varieranno, in base al telefono  
versione software, condizione della batteria, copertura  
e il tuo fornitore di rete. I telefoni sono  
garantito dal loro produttore, non di terra  
Rover.  
Se il telefono cellulare supporta Bluetooth®  
Profilo mani senza mani 1.5 (HFP 1.5), aggiuntivo  
Le caratteristiche verranno visualizzate sul tocco del veicolo  
Schermo, come il misuratore della batteria, la potenza del segnale  
e operatore di rete.  
BLUETOOTH®INFORMAZIONI  
Bluetooth®è il nome per  
Radio Frequenza a corto raggio (RF)  
tecnologia che consente l'elettronica  
dispositivi per comunicare in modalità wireless con ciascuno  
altro.  
The Land Rover Bluetooth®Supporti di sistema  
Bluetooth®Profilo a mani libere (HFP),  
Profilo di distribuzione audio avanzata (A2DP)  
e profilo di telecomando video audio  
(AVRCP).  
Nota:I profili HFP e A2DP/AVRCP possono essere  
connesso in modo indipendente, quindi un telefono può essere  
connesso tramite uno, mentre un dispositivo multimediale può essere  
collegato tramite l'altro, allo stesso tempo.  
Sicurezza del telefono  
Spegni il telefono in aree  
con un alto rischio di esplosione. Questo  
Prima di utilizzare il Bluetooth del veicolo  
Sistema telefonico, il telefono Bluetooth deve essere  
Abbinato e collegato al sistema del veicolo.  
Questo viene fatto usando uno dei due metodi; Via  
il tuo telefono al veicolo o dal tocco  
schermo sul tuo telefono. Se uno di questi metodi  
Non ha successo, prova l'altra opzione.  
Include stazioni di riempimento, conservazione del carburante  
anche aree o fabbriche chimiche  
come luoghi in cui l'aria contiene carburante  
vapore, sostanze chimiche o polvere di metallo.  
Riprova sempre il tuo cellulare  
saldamente.  
Ogni volta che l'accensione viene accesa sul  
il sistema tenterà di connettersi con l'ultimo  
telefono connesso.  
Il funzionamento del cardiaco  
possono essere pacemaker o apparecchi acustici  
compromesso quando il telefono è in uso.  
Verificare con un medico o un produttore  
se tali dispositivi tu o il tuo  
I passeggeri stanno usando, sono sufficientemente  
protetto contro l'alta frequenza  
energia.  
Poiché i telefoni cellulari hanno una vasta gamma di audio  
ed eco caratteristiche, potrebbero essere necessarie alcune  
secondi per l'adattamento del sistema del veicolo e  
Fornire prestazioni audio ottimali. A  
raggiungere questo obiettivo, potrebbe essere necessario ridurre il  
Volume in veicolo e velocità della ventola di ventilazione  
leggermente.  
I produttori dell'industria sanitaria '  
L'associazione raccomanda un minimo  
La separazione di 15 centimetri (sei pollici) è  
mantenuto tra un'antenna del telefono wireless  
e un pacemaker, per evitare il potenziale  
interferenza con il pacemaker. Questi  
Le raccomandazioni sono coerenti con il  
ricerca indipendente da e  
Compatibilità telefonica  
Si prega di fare riferimento alla sezione di proprietà del  
Sito web Land Rover all'indirizzowww.landrover.com,  
Per un elenco di telefoni compatibili.  
Raccomandazioni della tecnologia wireless  
Ricerca.  
141  
Telefono  
Controlli del sistema telefonico  
1. Cambiamento telefono. Toccare per cercare nuovi o  
passare a un altro telefono accoppiato.  
10.Toccare per attivare/disattivare il rifiuto automatico.  
Quando attivi, qualsiasi chiamata in arrivo sarà  
respinto o deviato alla posta vocale  
2. Ultimo 10. Seleziona per accedere agli ultimi 10 composti,  
chiamate ricevute e perse.  
(A seconda delle impostazioni del telefono cellulare).  
11. Usa Hallyset. Seleziona per cambiare la chiamata a  
il tuo telefono cellulare.  
3. Rubrica. Selezionare per accedere al file  
libro di telefonia scaricata.  
12. Elimina. Toccare e rilasciare per eliminare l'ultimo  
immesso nella cifra. Toccare e tenere premuto per eliminare il  
Numero intero inserito.  
4. Cifre Comporre. Seleziona per accedere al quadrante delle cifre  
modalità.  
5.Tocca e tieni premuto il tasto soft 1 per recuperare il tuo  
Vocale.  
6.Display di stato. Visualizza il nome e/o  
Numero composto e durata della chiamata.  
7.Chiama Icone Connect/Disconnect. Tocca a  
Invia/accetta o termina/rifiuta una chiamata.  
8. Impostazioni. Selezionare per accedere; Vocale,  
Risposta opzioni e opzioni telefoniche.  
9. Muto microfono. Seleziona per iniziare  
Modalità privacy. Sebbene selezionato, il chiamante  
non ti sentirò parlare.  
142  
Telefono  
Abbinamento e connessione da  
Il tuo telefono cellulare  
Abbinamento e connessione da  
Il touchscreen  
Nota:Il processo di accoppiamento e connessione  
il tuo telefono con il veicolo che utilizza il cellulare  
telefono, varierà a seconda del tipo di  
telefono cellulare utilizzato.  
1.Accendi Bluetooth del tuo cellulare®  
connessione. Assicurati che il tuo cellulare  
Il telefono è in Bluetooth®Modalità rilevabile,  
a volte indicato come modalità trovami  
(Vedi le istruzioni operative del tuo telefono  
Per ulteriori informazioni).  
1.Accendere l'accensione e assicurarsi che il  
Il touchscreen è attivo.  
2.Accendere l'accensione e assicurarsi che il  
Il touchscreen è attivo.  
2.Dal menu di casa, selezionaTelefono.  
3.Apparirà un menu. SelezionareCerca nuovo.  
4.SelezionareDispositivo al veicoloopzione.  
3.Dal menu Home SelezionaTelefono.  
4.Apparirà un menu. SelezionareCerca nuovo.  
5.SelezionareVeicolo a dispositivoopzione.  
Nota:Il Bluetooth del veicolo®il sistema è  
Scopribile per soli 3 minuti.  
6.Identifica il tuo telefono dall'elenco visualizzato  
e selezionare il corrispondenteCoppia e  
collegareopzione.  
5.Utilizzando il telefono cellulare, cerca  
Bluetooth®dispositivi.  
Su alcuni telefoni, questo è indicato come nuovo  
dispositivo accoppiato. Vedi il tuo telefono in funzione  
Istruzioni per ulteriori informazioni.  
Nota:Se vengono rilevati più di 5 dispositivi,  
Potrebbe essere necessario utilizzare la barra di scorrimento per  
vedere l'intero elenco.  
6.When the vehicle's Bluetooth®il sistema è  
scoperto, seguire il schermo  
7.Quando richiesto, inserire il codice PIN in  
il tuo telefono. Guarda il tuo telefono in funzione  
Istruzioni per ulteriori informazioni.  
Istruzioni. SelezionareSÌquando richiesto, a  
Conferma l'abbinamento.  
O il telefono o il sistema del veicolo lo faranno  
Chiedi un PIN (identificazione personale  
Numero). Quando richiesto, immettere un pin di  
La tua scelta e selezionaOKPer confermare.  
8.Una volta che il telefono è abbinato e connesso  
al sistema, un messaggio di conferma lo farà  
essere visualizzato prima di passare alla cifra  
Schermata del quadrante.  
7.Immettere lo stesso pin nell'altro dispositivo.  
Nota:A causa della durata di un Bluetooth®  
Cerca, si consiglia che il timeout a casa  
La funzione dello schermo è spenta prima  
Tentativo di cercare Bluetooth®dispositivi.  
Questa impostazione può essere modificata all'internoVeicolo,  
Impostazioni del sistema,Set di visualizzazione,Timeout a casa  
schermo.  
8.Una volta che il telefono è abbinato e connesso  
al sistema, un messaggio di conferma lo farà  
essere visualizzato prima di passare alla cifra  
Schermata del quadrante.  
Nota:Alcuni telefoni cellulari richiedono il  
Bluetooth®Abbinamento da impostare come "autorizzato"  
o "fidato" per automaticamente  
collegare. Si prega di fare riferimento al tuo telefono  
istruzioni operative per ulteriori informazioni  
informazioni.  
143  
Telefono  
Modifica del telefono connesso  
Frecce di scorrimento della barra. Utilizzare per scorrere  
elenchi su o giù di rilevamento  
telefoni, chiamate o rubrica  
Voci.  
Fino a 10 telefoni cellulari possono essere abbinati al  
veicolo allo stesso modo. Tuttavia, solo uno può  
essere connesso e pronto per l'uso come telefono a  
qualsiasi volta.  
Per collegare un telefono accoppiato diverso, seguire il  
Passaggi seguenti:  
Icone del volante  
1.Dal menu di casa, selezionaTelefono.  
Collegare. Premere e rilasciare a  
inviare o accettare una chiamata o a  
Accedi all'ultimo elenco composto.  
Premere e tenere premuto per accedere al file  
libro di telefono.  
2.Apparirà un menu. SelezionareCambia il telefono.  
3.Identifica e seleziona il telefono dal  
Elenco visualizzato.  
4.Una volta che il tuo telefono è collegato al file  
sistema, un messaggio di conferma sarà  
Visualizzato prima di passare al quadrante delle cifre  
schermo.  
Disconnessione. Utilizzare per terminare o rifiutare  
una chiamata.  
Pulsante di conversazione di controllo vocale.  
Icone touch screen  
Premere per aumentare il volume delle chiamate.  
Premere per ridurre il volume delle chiamate.  
Collegare. Utilizzare per inviare o accettare  
una chiamata e un accesso ultimo 10 composto  
numeri.  
Disconnessione. Utilizzare per terminare o rifiutare  
una chiamata.  
Premere per scorrere o scendere gli elenchi  
di chiamate o voci della rubrica.  
Nessun telefono collegato.  
Indicatore di potenza del segnale del telefono.  
Indicatore del livello della batteria del telefono.  
Volume di chiamata  
Il volume delle chiamate telefoniche è gestito dall'audio  
Controllo del volume del sistema.  
Se il sistema audio è in uso quando una telefonata  
è attivo, la fonte di sistema audio è  
soppresso per la durata della chiamata.  
Bluetooth. Indica che a  
Bluetooth®Il dispositivo è  
collegato.  
Tic tac. Indica che a  
Bluetooth®Il dispositivo è accoppiato.  
Quadrante delle cifre  
Una volta che il telefono è collegato al veicolo  
Sistema, il quadrante delle cifre è la schermata predefinita in  
Modalità telefono.  
Vocale. Premere  
comporre la segreteria memorizzata  
numero.  
144  
Telefono  
Usando la tastiera sullo schermo, inserisci il richiesto  
numero e tocca l'icona Connect da inviare.  
Predefinito  
Mobile.  
Casa.  
Lavoro.  
Nota:Quando si entra in un numero, puoi  
Modifica il numero di telefono mostrato sul tocco  
schermo usando ilEliminarepulsante. Un momentaneo  
Il tocco cancella una singola cifra, un tocco lungo cancella  
il numero completo.  
Libro di telefono  
Contatti memorizzati nella memoria di un accoppiato  
Il telefono può essere scaricato automaticamente su  
rubrica del veicolo ogni volta che il telefono è  
collegato al sistema. Vedere141,  
Ultimi 10  
Compatibilità telefonica.  
Consente la visualizzazione delle ultime 10 chiamate fatte, ricevute  
o mancato.  
Alcuni telefoni cellulari archiviano la rubrica  
Due aree diverse, la scheda SIM e il telefono  
memoria. Il sistema del veicolo accederà solo  
Quei numeri memorizzati nella memoria del telefono.  
Nota:Il veicolo visualizzerà l'elenco in  
Ordine sono state registrate le chiamate. Se questo  
le informazioni non sono disponibili, lo saranno  
visualizzati mentre vengono inviati dal cellulare  
telefono. Alcuni telefoni possono organizzare l'elenco in  
invertire o altro ordine.  
Per accedere ai contatti dalla rubrica:  
1.Dal menu del telefono, selezionaLibro di telefono.  
2.Usando i tasti Alpha, seleziona la lettera  
Desidero cercare sotto. Selezioni ripetute  
della stessa chiave, scorre attraverso le lettere  
visualizzato sui tasti.  
3.SelezionareListaPer visualizzare la rubrica.  
4.Identificare il contatto richiesto dal  
Elenco visualizzato e tocca da chiamare. Se un contatto  
ha più di un numero memorizzato, seleziona  
il numero richiesto dall'elenco.  
Nota:Potrebbe essere necessario utilizzare la pergamena  
bar per vedere l'intero elenco.  
Ci sono anche opzioni per visualizzare di più  
Informazioni di contatto, selezionando il  
corrispondenteiochiave.  
Se il telefono supporta i dati del tipo di contatto, tu  
sarà in grado di vedere un'icona del tipo di contatto in  
Directory della rubrica del veicolo. Questi possono essere  
Visto sul lato destro di ogni contatto  
la directory e indicheranno uno dei  
seguenti tipi:  
145  

Related Topics

FUNZIONAMENTO
TUTORIAL VOCALE
ALLENAMENTO VOCALE
COMANDI VOCALI POI DI NAVIGAZIONE