Advertisement

Download App

Download our app using application store!

app store
2020 Land Rover Evoque SUV Sterowanie głosowe User Manual

MY CAR USER MANUAL

Land Rover SUV 2020 Sterowanie głosowe

Kontrola głosu
Kontrola głosu
DZIAŁANIE
1.Przycisk głosu: Naciśnij krótko, aby rozpocząć głos
sesja. W dotyku pojawi się wyskak
ekran. Naciśnij i przytrzymaj, aby anulować głos
sesja.
Notatka:Aktualnie wybrany użytkownik (użytkownik 1 lub
Użytkownik 2) jest identyfikowany na dole
Lista poleceń.
Notatka:Jeśli wymieniony element jest dłuższy niż dostępny
miejsce w menu,...>pojawi się. Użyj
szukaj elementów sterujących na kierownicy, aby wyświetlić
Cały wpis. Widzieć111, audio/wideo
Notatka:Krótko naciśnij przycisk głosowy podczas
sesja głosowa, aby przerwać słyszalne
informacja zwrotna. Poczekaj, aż brzmieć wcześniej
dając następne polecenie.
STEROWNICAPozycje 13 i 14.
2.Symbol głosu: wskazuje, że polecenie jest
dostępny. Poczekaj, aż pojawi się symbol
i ton do dźwięku przed użyciem
rozkaz.
Samouczek głosowy
Aby wysłuchać samouczka opisującego działanie
System głosowy:
3.Lista poleceń: pojawia się na wysk
Panel, dostarczanie informacji zwrotnych i dostępnych
Polecenia na każdym etapie głosu
sesja. Powiedzmy dostępne polecenie.
ꢀ
Krótko naciśnij przycisk głosowy, aby uruchomić
Sesja głosowa.
ꢀ
Poczekaj, aż brzmi ton, a następnie powiedzGłos
seminarium.
Notatka:Jak polecenia są wymienione wcześniej
System jest gotowy do słuchania, jest ważne
czekać, aż pojawi się symbol głosu
obok odpowiedniego polecenia, wcześniej
za pomocą polecenia.
Alternatywnie, samouczek można wybrać za pomocą
ekran dotykowy, w następujący sposób.
ꢀ
WybieraćOrganizować cośZe ekranu dotykowego
menu.
ꢀ
ꢀ
WybieraćGłosZ menu konfiguracji.
4.Po wyświetleniu powiedzmyAnulowaćAby anulować
Aktualna sesja głosowa.
WybieraćPrzewodnik operacyjnyz głosu
Menu Ustawienia.
5.Po wyświetleniu powiedzmyPomocAby uzyskać pomoc
Podczas sesji głosowej.
ꢀ
WybieraćSamouczek głosowy.
139
Kontrola głosu
Samouczek głosowy można anulować w dowolnym momencie
dotykając wyskakującego wyskakującego okienka lub przez
Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku głosu.
4.Wybierz system, do którego ma głos głosu
aktywuj (TelefonWNawigacjaLubRadio).
Postępuj zgodnie z instrukcjami ekranowymi i słyszalnymi.
Trening głosowy
Polecenia głosowe POI
Jest to funkcja zaprojektowana tak, aby umożliwić system
lepiej rozpoznać cechy wokalne
Użytkownik, po zakończeniu szkolenia.
Przeprowadzić trening głosowy:
Aby żądać wyświetlania POI (punkt zainteresowania)
Identyfikatory na wyświetlaczu nawigacji:
ꢀ
MowićNawigacja, a następnie imię
pożądana kategoria P.O.I z
następująca lista;
ꢀ
ꢀ
ꢀ
WybieraćOrganizować cośZ menu głównego.
WybieraćGłosi z menu konfiguracji.
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Stacja benzynowa/benzyna.
Parking/parking.
Land Rover Dealer.
Szpital.
WybieraćTrening głosowyz głosu
Menu Ustawienia.
ꢀ
ꢀ
WybieraćUżytkownik 1LubUżytkownik 2, aby rozpocząć
szkolenie.
Pole golfowe.
Śledź ekran i słyszalne
instrukcje.
Informacje turystyczne.
Restauracja/Jestem głodny.
Centrum handlowe.
Hotel.
Sesja szkoleniowa można anulować w dowolnym
czas, dotykając wyskakującego wyskakującego wyskakującego lub
Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku głosu.
Usługa autostrady.
Centrum miasta.
Głosy głosowe
Głosy głosowe umożliwiają użytkownikowi personalizację
System głosowy, aby można było użyć jednej nazwy
Aby zadzwonić do miejsca docelowego nawigacji, telefon
numer lub kanał radiowy.
Ikony pojawią się na wyświetlaczu nawigacji,
wskazując lokalizacje wybranego POI. Dla
dalsze informacje o Pois, patrz152, więc
Kategorie i podkategorie.
Aby dodać tag głosowy:
1.Krótko naciśnij przycisk głosowy, aby uruchomić
Sesja głosowa.
2.Poczekaj, aż brzmienie, a następnie powiedzTelefonW
NawigacjaLubRadio.
3.MowićWielki głos głosowy.
Alternatywnie, głosy można zarządzać przez
ekran dotykowy w następujący sposób.
1.WybieraćOrganizować cośZ menu głównego.
2.WybieraćGłosZ menu konfiguracji.
3.WybieraćGłosy głosoweZ ustawień głosu
menu.
140
Telefon
Telefon
Notatka:Bluetooth®Wymienione telefony wyposażone
na landrover.com zostały przetestowane pod kątem
Kompatybilność z pojazdami Land Rover.
Wydajność będzie się różnić w zależności od telefonu
Wersja oprogramowania, stan baterii, pokrycie
i twój dostawca sieci. Telefony są
uzasadnione przez ich producenta, a nie ziemię
Wędrowiec.
Jeśli telefon komórkowy obsługuje Bluetooth®
Profil wolny od rąk 1.5 (HFP 1.5), dodatkowe
Funkcje będą wyświetlane na dotyku pojazdu
ekran, taki jak miernik baterii, siła sygnału
i operator sieci.
Bluetooth®INFORMACJA
Bluetooth®to nazwa
Częstotliwość radiowa o krótkim zasięgu (RF)
Technologia, która umożliwia elektronikę
urządzenia do komunikacji bezprzewodowej z każdym
Inny.
Land Rover Bluetooth®System obsługuje
Bluetooth®Profil bez użycia rąk (HFP),
Zaawansowany profil dystrybucji audio (A2DP)
oraz profil sterowania pilotem audio
(AVRCP).
Notatka:Profile HFP i A2DP/AVRCP mogą być
połączone niezależnie, więc telefon może być
podłączony jednym, podczas gdy urządzenie multimedialne może być
połączone drugim, jednocześnie.
Bezpieczeństwo telefoniczne
Wyłącz telefon w obszarach
z wysokim ryzykiem eksplozji. Ten
Przed skorzystaniem z Bluetooth pojazdu
system telefoniczny, Twój telefon Bluetooth musi być
sparowane i podłączone do systemu pojazdu.
Odbywa się to przy użyciu jednej z dwóch metod; przez
Twój telefon do pojazdu lub z dotyku
ekran telefonu. Jeśli jedna z tych metod
nie udało się, wypróbuj drugą opcję.
Obejmuje stacje wypełniające, magazynowanie paliwa
obszary lub fabryki chemiczne
jak miejsca, w których powietrze zawiera paliwo
Para, chemikalia lub kurz metalowy.
Zawsze schowaj swój telefon komórkowy
bezpiecznie.
Za każdym razem, gdy zapłon jest przełączany na
System będzie próbował połączyć się z ostatnim
podłączony telefon.
Funkcjonowanie serca
stymulatorzy lub aparaty słuchowe mogą być
upośledzony, gdy telefon jest używany.
Skontaktuj się z lekarzem lub producentem
czy jakieś takie urządzenia, które Ty lub Twój
Pasażerowie używają, są wystarczająco
chronione przed wysoką częstotliwością
energia.
Ponieważ telefony komórkowe mają szeroką gamę dźwięku
i echo charakterystyki, może to zająć kilka
sekundy, aby system pojazdu mógł się dostosować i
Dostarcz optymalną wydajność dźwięku. Do
osiągnąć to, może być konieczne zmniejszenie
objętość wręcznika i prędkość wentylatora wentylacyjnego
nieznacznie.
Producenci branży zdrowotnej
Stowarzyszenie zaleca minimum
oddzielenie 15 centymetrów (sześć cali) to
utrzymywany między bezprzewodową anteną telefoniczną
i rozrusznik serca, aby uniknąć potencjału
zakłócenia w rozrusznik serca. Te
Zalecenia są zgodne z
niezależne badania przez i
Kompatybilność telefoniczna
Proszę zapoznać się z sekcją własności
Witryna Land Rover pod adresemwww.landrover.comW
dla listy kompatybilnych telefonów.
Zalecenia dotyczące technologii bezprzewodowej
Badania.
141
Telefon
Sterowanie systemem telefonicznym
1. Zmień telefon. Dotknij, aby wyszukać nowe lub
Zmień na inny sparowany telefon.
10.Dotknij, aby aktywować/dezaktywować automatyczne odrzucenie.
Gdy będzie aktywny, wszelkie połączenia przychodzące będą
odrzucone lub przekierowane do poczty głosowej
2. Last 10. Wybierz, aby uzyskać dostęp do ostatnich 10 wybranych,
Otrzymane i nieodebrane połączenia.
(W zależności od ustawień telefonu komórkowego).
11. Użyj słuchawki. Wybierz, aby przełączyć połączenie na
Twój telefon komórkowy.
3. Książka telefoniczna. Wybierz, aby uzyskać dostęp do
pobrana książka telefoniczna.
12. Usuń. Dotknij i zwolnij, aby usunąć ostatni
Wprowadzono cyfrę. Dotknij i przytrzymaj, aby usunąć
cały wprowadzony numer.
4. Digit Cyferblat. Wybierz, aby uzyskać dostęp do cyfrowych wybierów
tryb.
5.Dotknij i przytrzymaj klucz miękki 1, aby odzyskać
Poczta głosowa.
6.Wyświetlanie statusu. Wyświetla nazwę i/lub
numer wybierany i czas trwania połączenia.
7.Połączenie ikon połączenia/odłącz. Dotknąć
Wyślij/zaakceptuj lub zakończyć/odrzucić połączenie.
8. Ustawienia. Wybierz dostęp; Poczta głosowa,
Opcje odpowiedzi i opcje telefonu.
9. Mute mikrofon. Wybierz, aby zainicjować
Tryb prywatności. Po wybraniu dzwoniący
nie usłyszę, jak mówisz.
142
Telefon
Parowanie i łączenie się z
Twój telefon komórkowy
Parowanie i łączenie się z
Ekran dotykowy
Notatka:Proces parowania i łączenia
Twój telefon z pojazdem za pomocą telefonu komórkowego
telefon, będzie się różnić w zależności od rodzaju
Używany telefon komórkowy.
1.Włącz Bluetooth telefonu komórkowego®
połączenie. Upewnij się, że Twój telefon
Telefon jest w Bluetooth®tryb odkrywania,
czasami nazywane trybem znajdź mnie
(Zobacz instrukcje obsługi telefonu
Aby uzyskać więcej informacji).
1.Włącz zapłon i upewnij się, że
Ekran dotykowy jest aktywny.
2.Włącz zapłon i upewnij się, że
Ekran dotykowy jest aktywny.
2.Z menu głównego wybierzTelefon.
3.Pojawi się menu. WybieraćWyszukaj nowe.
4.WybieraćUrządzenie do pojazduopcja.
3.Z menu głównego WybierzTelefon.
4.Pojawi się menu. WybieraćWyszukaj nowe.
5.WybieraćPojazd do urządzeniaopcja.
Notatka:Bluetooth pojazdu®System jest
Odkrywając tylko przez 3 minuty.
6.Zidentyfikuj swój telefon z wyświetlonej listy
i wybierz odpowiedniePara i
łączyćopcja.
5.Korzystając z telefonu komórkowego, wyszukaj
Bluetooth®urządzenia.
Na niektórych telefonach jest to określane jako nowe
Sparowane urządzenie. Zobacz działanie telefonu
Instrukcje dotyczące dalszych informacji.
Notatka:Jeśli wykryto więcej niż 5 urządzeń,
może być konieczne użycie paska przewijania
Zobacz całą listę.
6.Kiedy pojazd Bluetooth®System jest
odkryte, podążaj za ekranem
7.Po monicie wprowadź kod PIN do
Twój telefon. Zobacz działanie telefonu
Instrukcje dotyczące dalszych informacji.
instrukcje. WybieraćTakPo wyświetleniu monitu do
Potwierdź parowanie.
Telefon lub system pojazdu będzie
Poproś o PIN (osobista identyfikacja
Numer). Po podpowiedzi wprowadź szpilkę
Twój wybór i wybierzOKAby potwierdzić.
8.Po sparowaniu i połączeniu telefonu
do systemu komunikat potwierdzający będzie
być wyświetlane przed przejściem na cyfrę
Ekran wybierania.
7.Wprowadź ten sam pin do drugiego urządzenia.
Notatka:Ze względu na czas trwania Bluetooth®
Wyszukaj, zaleca się limicie czasu do domu
Funkcja ekranu jest wyłączona wcześniej
Próba poszukiwania Bluetooth®urządzenia.
To ustawienie można zmienić wewnątrzPojazdW
Ustawienia SystWZestaw wyświetlaniaWLimit czasu do domu
ekran.
8.Po sparowaniu i połączeniu telefonu
do systemu komunikat potwierdzający będzie
być wyświetlane przed przejściem na cyfrę
Ekran wybierania.
Notatka:Niektóre telefony komórkowe wymagają
Bluetooth®Parowanie do „autoryzowanego”
lub „zaufane” w celu automatycznego
łączyć. Zapoznaj się z telefonem
Instrukcje obsługi dla dalszych
informacja.
143
Telefon
Zmiana połączonego telefonu
Strzałki paska przewijania. Użyj do przewijania
w górę lub w dół listy wykrytych
telefony, połączenia lub książka telefoniczna
wpisy.
Do 10 telefonów komórkowych można sparować z
pojazd w ten sam sposób. Jednak tylko jeden może
być podłączony i gotowy do użycia jako telefon pod adresem
kiedyś.
Aby podłączyć inny sparowany telefon, śledź
Kroki poniżej:
Ikony kierownicy
1.Z menu głównego wybierzTelefon.
Łączyć. Naciśnij i zwolnij do
Wyślij lub zaakceptuj połączenie lub do
Uzyskaj dostęp do ostatnich 10 wybranych listy.
Naciśnij i trzymaj, aby uzyskać dostęp do
książka telefoniczna.
2.Pojawi się menu. WybieraćZmień telefon.
3.Zidentyfikuj i wybierz telefon z
wyświetlona lista.
4.Po podłączeniu telefonu z
system, komunikat potwierdzający będzie
wyświetlane przed przejściem na cyfrowe pokrętło
ekran.
Odłączyć. Użyj do końca lub odrzucenia
wezwanie.
Przycisk rozmowy z kontrolą głosu.
Ikony ekranu dotknięcia
Naciśnij, aby zwiększyć objętość połączeń.
Naciśnij, aby zmniejszyć objętość połączenia.
Łączyć. Użyj do wysyłania lub akceptacji
połączenie i dostęp do ostatnich 10 wybranych
takty muzyczne.
Odłączyć. Użyj do końca lub odrzucenia
wezwanie.
Naciśnij, aby przewijać listy w górę lub w dół
połączeń lub wpisów do książki telefonicznej.
Brak połączenia telefonu.
Wskaźnik siły sygnału telefonu.
Wskaźnik poziomu baterii telefonu.
Tom połączenie
Wolumen telefoniczny jest obsługiwany przez dźwięk
Kontrola głośności systemu.
Jeśli system audio jest używany podczas rozmowy telefonicznej
jest aktywne, źródło systemu audio jest
stłumiony na czas trwania połączenia.
Bluetooth. Wskazuje, że
Bluetooth®urządzenie jest
połączony.
Kleszcz. Wskazuje, że
Bluetooth®Urządzenie jest sparowane.
Digit Dial
Po podłączeniu telefonu z pojazdem
system, cyfrowe wybieranie jest domyślnym ekranem w
Tryb telefonu.
Poczta głosowa. Naciśnij i trzymaj
Wybierz przechowywaną pocztę głosową
numer.
144
Telefon
Korzystając z klawiatury na ekranie, wprowadź wymagany
Numer i dotknij ikonę połączenia, aby wysłać.
Domyślny
Przenośny.
Dom.
Praca.
Notatka:Wprowadzając numer, możesz
Zmień numer telefonu pokazany w dotyku
ekran za pomocąUsuwaćprzycisk. Chwila
dotyk usuwa jedną cyfrę, długie dotyk usuwają
pełna liczba.
Książka telefoniczna
Kontakty przechowywane w pamięci sparowanego
Telefon można automatycznie pobrać do
Książka telefoniczna pojazdu za każdym razem, gdy telefon
podłączony do systemu. Widzieć141,
Ostatnie 10
Kompatybilność telefoniczna.
Umożliwia widok 10 wykonanych przez ostatnie 10 połączeń, otrzymanych
lub przegapione.
Niektóre telefony komórkowe przechowują książkę telefoniczną w
Dwa różne obszary, karta SIM i telefon
pamięć. System pojazdów będzie dostępny tylko
Te liczby przechowywane w pamięci telefonu.
Notatka:Pojazd wyświetli listę w
Zamów połączenia zostały zarejestrowane. Jeśli to
informacje nie są dostępne, będą one
wyświetlane tak, jak są wysyłane z telefonu komórkowego
telefon. Niektóre telefony mogą zorganizować listę
odwrotnie lub inne zamówienie.
Aby uzyskać dostęp do kontaktów z książki telefonicznej:
1.Z menu telefonu wybierzKsiążka telefoniczna.
2.Korzystając z klawiszy Alpha, wybierz literę
chęć szukać pod. Powtarzane wybory
tego samego klucza przewijają litery
wyświetlane na klawiszach.
3.WybieraćListaAby wyświetlić książkę telefoniczną.
4.Zidentyfikuj wymagany kontakt z
Wyświetlona lista i dotyk, aby zadzwonić. Jeśli kontakt
ma więcej niż jedną liczbę, wybierz
Wymagany numer z listy.
Notatka:Może być konieczne użycie przewijania
bar, aby zobaczyć całą listę.
Istnieją również opcje wyświetlania więcej
informacje kontaktowe, wybierając
odpowiedniIklawisz.
Jeśli Twój telefon obsługuje dane typu kontaktowego, ty
będzie mógł zobaczyć ikonę typu kontaktowego w
Katalog książek telefonicznych pojazdu. To mogą być
widoczne po prawej stronie każdego kontaktu w
katalog i będzie wskazał jeden z
następujące typy:
145

Related Topics

OBSŁUGA
SAMOUCZEK GŁOSOWY
SZKOLENIE GŁOSOWE
POLECENIA GŁOSOWE NAWIGACJI POI