Volvo SUV 2020 Ton, Medien und Internet

•

Das Audio- und Mediensystem besteht aus

Media Player und Radio. Sie können auch eine Verbindung herstellen

Ein Telefon über Bluetooth zur Verwendung von Handsfreen-Funktionen-

oder spiele Musik drahtlos im Auto.

Wenn das Auto mit dem Internet verbunden ist

Sie können auch Apps für die Medienwiedergabe verwenden.

Lizenzvereinbarung für Audio und Medien

Spracherkennung (S. 130)

Zündpositionen (S. 398)

Fahrerablenkung (S. 40)

Tonwiedergabe

Das Soundsystem wird mittels vorkalibriert

der digitalen Signalverarbeitung. Diese Kalibrierung

berücksichtigt Lautsprecher, Verstärker,

Passagierfach Akustik, Zuhörer

Position usw. für jede Kombination von Auto

Modell- und Audiosystem. Es gibt auch eine

Dynamische Kalibrierung, die berücksichtigt wird

die Einstellung der Volumensteuerung und des Fahrzeugs

Geschwindigkeit.

Verwaltung von Systemaktualisierungen über den Down-

Lastzentrum (S. 571)

(S. 514)

•

Überblick über Audio und Medien

Steuern Sie die Funktionen mit Ihrer Stimme, Lenkung

Rad -Tastatur oder das mittlere Display. Die num-

berichteten und Verstärker hängen von darauf ab

Mit welchem Audiosystem ist das Auto ausgestattet.

Persönliche Vorlieben

Verschiedene Einstellungen sind in der Top -Ansicht erhältlich

unterEinstellungen Klang abhängig von der

Das Audiosystem des Autos.

Systemaktualisierung

Premium -Sound*(Harman Kardon)

Das Audio- und Mediensystem ist kontinuierlich

verbessert. Es wird empfohlen, herunterzuladen

Systemaktualisierungen, wenn neue verfügbar sind.

Equalizer- Equalizer -Einstellung.

•

Gleichgewicht- Gleichgewicht zwischen rechts/links

Lautsprecher und Gleichgewicht zwischen Front/

hintere Lautsprecher.

•

Systemvolumen- Einstellt das Volumen in der

Verschiedene Systeme des Autos, z.Stimme

•

468

* Option/Zubehör.

Sound, Medien und Internet

Kontrolle,ParkassistentUndTelefon

Klingelton.

Klangerlebnis*

Soundlebnis ist eine App, die bietet

Apps

Die App -Ansicht enthält Apps, die Zugriff erhalten

Zugriff auf weitere Audioeinstellungen.

zu einigen der Dienste des Autos.

Hohe Leistung*

Von rechts nach links wischen¹über die Mitte dis-

Spielen Sie den Bildschirm des Spiels, um auf die App -Ansicht zuzugreifen

aus der Heimansicht. Apps, die gewesen sind

heruntergeladen (Apps von Drittanbietern) und Apps für

eingebettete Funktionen wie z.FM -Radio, Sind

Hier gefunden.

Klangerlebniswird aus der App geöffnet

Ansicht in der Mitte -Anzeige. Das folgende Set-

Abhängig vom Audio können definiert werden

System, das an das Auto eingebaut ist:

Ton- Einstellungen für Bass, Höhen, Equalizer,

•

usw.

Gleichgewicht- Gleichgewicht zwischen rechts/links

Lautsprecher und Gleichgewicht zwischen Front/

hintere Lautsprecher.

•

Sitzoptimierung- Der Klang kann sein

so eingestellt, dass es in erster Linie adap- sein kann

ted fürTreiber,AlleUndHinteren.

•

Systemvolumen- Einstellt das Volumen in der

Verschiedene Systeme des Autos, z.Stimme

Kontrolle,ParkassistentUndTelefon

Klingelton.

•

Umgeben- Surround -Sound -Modus mit

Leveleinstellungen.

•

Ton- Einstellungen für Bass, Höhen, Equalizer,

Leistung

usw.

Ton und Gleichgewicht- Gleichgewicht zwischen

Lautsprecher und Einstellung von z. Bass, Höhen

und Equalizer.

•

Navigieren in den Ansichten der Zentrumanzeige

(S. 103)

•

Systemvolumen- Einstellt das Volumen in der

Verschiedene Systeme des Autos, z.Stimme

Kontrolle,ParkassistentUndTelefon

Klingelton.

•

Verwandte Informationen

Klangerlebnis *(S. 469)

•

Einstellungen für die Spracherkennung (S. 134)

Sound, Medien und Internet (S. 468)

App -Ansicht (Generisches Image, grundlegende Apps variieren je nach Markt

und Modell)

}}

* Option/Zubehör. 469

Sound, Medien und Internet

||Einige grundlegende Apps sind immer verfügbar. Mehr

Apps wie Web -Radio und Musikdienste

kann heruntergeladen werden, wenn das Auto verbunden ist

ins Internet.

3. TAP in der Zeile für eine App, um zu

Erweitern Sie in der Liste und erhalten Sie mehr Informationen

über die App.

Apps herunterladen

Neue Apps können beim Auto heruntergeladen werden

ist mit dem Internet verbunden.

4.

WählenInstallierenUm den Down- zu starten

Bestimmte Apps sind nur zur Verwendung verfügbar, wenn die

Das Auto ist mit dem Internet verbunden.

Laden und Installation der gewünschten App.

Der Download von Daten kann sich auf andere Dienste auswirken

Das überträgt Daten, z. Internet -Radio. Wenn der

Einfluss auf andere Dienste wird erlebt als

störend dann kann der Download inter-

gebrochen. Alternativ kann es angemessen sein

Andere Dienste ausschalten oder unterbrechen.

> Die Status des Downloads und Installierens

Es wird gezeigt, während es im Gange ist.

Starten Sie eine App, indem Sie die App in der Mitte drücken

Anzeige -App -Ansicht.

Eine Nachricht wird angezeigt, wenn ein Download-Can-

Nicht im Moment begonnen werden. Die App

bleibt in der Liste und es ist möglich

Um einen Download erneut zu starten.

Alle verwendeten Apps sollten auf die Lat-

ist Version.

Verwandte Informationen

Stornieren des Downloads

Apps aktualisieren (S. 471)

•

–

TippenAbbrechenum einen Download in Pro-

Wenn Sie mit einem Telefon herunterladen, bezahlen Sie beim Herunterladen

zusätzliche Aufmerksamkeit auf die Datenverkehrskosten.

Gress.

Apps löschen (S. 471)

Beachten Sie, dass nur der Download storniert werden kann.

Als die Installationsphase begonnen hat, ist dies

kann nicht storniert werden.

Apfel^®CarPlay^®*(S. 487)

1.

Öffnen dieDownload CenterApp in der

App -Ansicht.

Speicherplatz auf Festplatte (S. 513)

Verwandte Informationen

Apps aktualisieren (S. 471)

•

Apps löschen (S. 471)

Benutzerbedingungen und -bedingungen und Datenfreiheit

Speicherplatz auf Festplatte (S. 513)

Verwaltung von Systemaktualisierungen über den Down-

Lastzentrum (S. 571)

2.

WählenNeue Appsum eine Liste von zu öffnen

Apps, die verfügbar sind, aber nicht installiert sind

das Auto.

•

1

Gilt für Autos linker Antrieb. Für die rechte Fahrtautos - streichen Sie in die entgegengesetzte Richtung.

470

* Option/Zubehör.

Sound, Medien und Internet

Aktualisieren Sie einige

Apps aktualisieren

Die Apps können aktualisiert werden, wenn sich das Auto befindet

mit dem Internet verbunden.

Apps löschen

Apps können deinstalliert werden, wenn das Auto con-

im Internet eingebunden.

1.

Öffnen dieDownload CenterApp in der

App -Ansicht.

Eine App, die verwendet wird, muss geschlossen werden

Bestellung, damit die Deinstallation abgeschlossen ist.

2.

3.

WählenAnwendungsaktualisierungenum zu

Öffnen Sie eine Liste aller verfügbaren Updates.

Der Download von Daten kann sich auf andere Dienste auswirken

Das überträgt Daten, z. Internet -Radio. Wenn der

Einfluss auf andere Dienste wird erlebt als

störend dann kann der Download inter-

gebrochen. Alternativ kann es angemessen sein

Andere Dienste ausschalten oder unterbrechen.

1.

Öffnen dieDownload CenterApp in der

Suchen Sie die gewünschte App und wählen SieInstallieren.

App -Ansicht.

> Aktualisieren wird begonnen.

Verwandte Informationen

•

Apps löschen (S. 471)

Verwaltung von Systemaktualisierungen über den Down-

Lastzentrum (S. 571)

Wenn Sie mit einem Telefon herunterladen, bezahlen Sie beim Herunterladen

zusätzliche Aufmerksamkeit auf die Datenverkehrskosten.

2.

WählenAnwendungsaktualisierungenum zu

Öffnen Sie eine Liste aller installierten Apps.

•

3. Lookate die gewünschte App und auswählen

Deinstallierenum das Deinstalla zu starten

tion der App.

Wenn eine App während eines laufenden Einsatzes verwendet wird

Update, es wird neu gestartet, um die

Installation abgeschlossen werden.

> Wann Die App wurde deinstalliert, es

verschwindet aus der Liste.

Alle aktualisieren

1.

Öffnen dieDownload CenterApp in der

App -Ansicht.

Verwandte Informationen

•

Apps aktualisieren (S. 471)

Verwaltung von Systemaktualisierungen über den Down-

Lastzentrum (S. 571)

•

2.

WählenAlle installieren.

> Aktualisieren wird begonnen.

* Option/Zubehör. 471

Sound, Medien und Internet

Digitales Radio *(S. 477)

Radio

•

Starten Sie das Radio

Das Radio wird aus dem zentralen Display gestartet

App -Ansicht.

1. Öffnen das erforderliche Frequenzband (z.

Fm) aus der App -Ansicht.

Es ist möglich, dem AM zu hören²und fm

Funkfrequenzbänder und digitales Radio

(Monster)*. Wenn das Auto online ist, ist es auch pos-

Sible, um Internet -Radio zu hören.

RDS Radio (S. 477)

Sprachkontrolle von Radio und Medien (S. 134)

Das Radio kann betrieben werden

Verwenden der Spracherkennung die

Lenkradetastatur oder die

Mittelanzeige.

Verwandte Informationen

Start Radio (S. 472)

•

2. SELECT ein Radiosender.

•

•

2

Die Verfügbarkeit variiert je nach Modell und/oder Markt.

472

* Option/Zubehör.

Sound, Medien und Internet

2.

Wählen Sie die Wiedergabe vonStationen,

Favoriten,GenresoderEnsembles³.

Verwandte Informationen

Radioband und Radio ändern

Station

•

Hier gibt es Anweisungen zum Ändern der

Radioband, die Liste in der Radioband und die

Radiosender in der ausgewählten Liste.

•

3. TAP auf der gewünschten Station von der Liste.

Favoriten- spielt nur ausgewählte Favoriten zurück.

ITE -Kanäle.

Wechselnde Radioband

•

Genres- Spiele nur zurückgebracht. Sendungen-

Der ausgewählte Genre/Programmtyp, z.

Pop oder klassisch.

Wischen Sie, um die App-Ansicht in der Mitte zu zeigen

Spielen und wählen Sie das bevorzugte Radioband (z.

Fm) oder öffnen Sie das App -Menü der Treiberanzeige

Verwenden der rechten Tastatur auf der Lenkung

Rad und mache deine Auswahl von dort aus.

•

Sprachkontrolle von Radio und Medien (S. 134)

Wechselstationen innerhalb der ausgewählten

Liste

–

Drücken

oder

unter dem Zentrum dis-

Ändern von Listen innerhalb der Frequenz

Band

Spielen oder die rechte Hand des Lenkrads

Tastenfeld.

> Die Highlight bewegt sich nach oben oder unten eins

Platzieren Sie in die ausgewählte Wiedergabeliste.

Sie können auch den Radiosender in der wechseln

Ausgewählte Liste über die mittlere Anzeige.

Verwandte Informationen

•

Sprachkontrolle von Radio und Medien (S. 134)

1.

DrückenBibliothek.

•

App -Menü in der Treiberanzeige (S. 91)

3

Gilt nur für digitales Radio (DAB*).

* Option/Zubehör. 473

Sound, Medien und Internet

Suche nach Radiosendern

Manuelles Tuning

Verwandte Informationen

•

Das Radio erstellt automatisch eine Senderliste

der Radiosender innerhalb des Gebiets, die sind

die stärksten Signale übertragen.

Start Radio (S. 472)

Sprachkontrolle von Radio und Medien (S. 134)

•

Manuelles Durchsuchen ermöglicht es zu finden

und stimmen Sie auf Stationen, die nicht auf dem Auto sind

Matisch zusammengestellte Liste der stärksten Sta-

in der Gegend.

Die Parameter, nach denen Sie suchen können, hängen davon ab

Das ausgewählte Frequenzband:

Beim Umschalten zum manuellen Tuning das Radio

ändert die Frequenz nicht mehr automatisch mehr

Wenn die Rezeption arm ist.

AM⁴- Station und Frequenz.

•

FM - Station, Genre und Frequenz.

Geist*- Ensembles und Stationen.

DrückenBibliothek.

•

1.

DrückenManuelles Tuningziehen Sie die Kontrolle oder

–

drücken

oder

. Mit einer langen Presse die

Suchsprung zum nächsten verfügbaren Station

im Frequenzband. Es ist auch möglich zu

Verwenden Sie die richtige Tastatur für die Lenkung

Rad.

Drücken

.

2.

> Suche Ansicht mit Tastatur ist geöffnet.

3.. Geben Sie ein die Suchbegriffe.

> Suche findet mit jeder Eingabe statt

eines Charakters und der Suchergebnisse

werden nach Kategorie angezeigt.

4

Die Verfügbarkeit variiert je nach Modell und/oder Markt.

474

* Option/Zubehör.

Sound, Medien und Internet

Von einer manuellen Stationsuche macht das Radio aus

nicht automatisch zu einer stärkeren Freiheit wechseln

Quenenz.

Speichern Sie Funkkanäle im Radio

Favoriten App

Es ist möglich, dem einen Funkkanal hinzuzufügen

RadiofavoritenApp und die Favoritenliste

für das Radioband (z. B. FM). Anweisungen auf

So addieren und entfernen Sie Funkkanäle

unten gefunden werden.

Einstellungen für Radio

Es gibt verschiedene Radiofunktionen zu aktivieren

und deaktivieren.

Wenn ein Funkkanal aus dem Radio entfernt wird

Lieblings -App, der Kanal wird auch sein

Aus der Favoritenliste für die Relevanz entfernt

Brefle Häufigkeitsband.

Verkehrsnachrichten stornieren

Die Übertragung von Verkehrsnachrichten usw. kann sein

vorübergehend unterbrochen durch Tippen auf

die rechte Lenkrad-Rad-Tastatur oder durch

Tippen aufStornierenin der Mittelanzeige.

In

Radiofavoriten

Verwandte Informationen

Die Radiofavoriten -App

Shows gespeicherte Funkkanäle

von allen Frequenzbändern.

•

Radio aktivieren und deaktivieren

Funktionen

Ziehen Sie die oberste Ansicht nach unten und wählen SieEinstellungen

Start Radio (S. 472)

Medienund die gewünschte Radioband zum Sicht

verfügbare Funktionen.

Sprachkontrolle von Radio und Medien (S. 134)

•

1.

Öffnen Sie die AppRadiofavoritenvon der

App -Ansicht.

App -Menü in der Treiberanzeige (S. 91)

2. TAP auf der gewünschten Station in der Liste zu

Fangen Sie an zuzuhören.

Hinzufügen und Entfernen von Radiofavoriten

Tippen

um einen Kanal zu oder von hinzuzufügen

1.

Frequenzbandfavoriten und das Radio

Favoriten App.

TippenBibliothek, wählenBearbeitenund tippen Sie auf

Um einen Funkkanal aus dem Favoriten zu entfernen.

ites.

2.

Wenn ein Funkkanal von einem Sender gespeichert wird

Liste, das Radio sucht automatisch nach dem

Beste Frequenz. Aber wenn ein Radiokanal gespeichert wird

}}

475

Sound, Medien und Internet

AM/FM Radio⁵

||

-Verkehrsankündigungen: unterbricht die

Aktuelle Medienwiedergabe und Sendungen

Informationen zu Verkehrsstörungen. Spielen-

Zurück der früheren Medienquelle wird wieder aufgenommen

Wenn die Nachricht fertig ist.

die Nachricht. Wiedergabe früherer Medien

Quelle wird wieder aufgenommen, wenn die Nachricht ist

fertig.

Rundfunkinformationen anzeigen: Shows

Informationen zu Programminhalten,

Künstler usw.

•

-Alarm: unterbricht das aktuelle Medienspiel.

zurück und sendet Warnungen über die wichtigsten Acci-

Dellen und Katastrophen. Wiedergabe von früheren

Die Medienquelle wird wieder aufgenommen, wenn die Mes-

Salbei ist fertig.

Frierenprogrammname: Wählen Sie zum Stoppen

Der Programmdienstname von Scroll-

kontinuierlich. Stattdessen friert es danach ein

20 Sekunden.

•

Geist*(digitales Radio)

Sortierdienste: Option für die Art und Weise, wie Kanäle

wird sortiert. Entweder alphabetisch oder von

Servicenummer.

•

-Verkehrsblitz: erhält Informationen zu

Verkehrsstörungen.

Wählen Sie Ankündigungen aus:

•

Tupfen, um die Übergabe abzutuschen: Startet die Funktion.

für die Verknüpfung innerhalb von DAB. Wenn Empfang von

Ein Funkkanal ist verloren, ein weiterer Kanal ist

automatisch in einem anderen Kanal gefunden

Gruppe (Ensemble).

•

-Lokale Unterbrechungen: unterbricht die Kurse

Medienwiedergabe mieten und Informationen übertragen

Verantwortung über Verkehrsstörungen in der

Nachbarschaft. Wiedergabe von früheren

Die Medienquelle wird wieder aufgenommen, wenn die Mes-

Salbei ist fertig. DerLokale Unterbrechungen

Funktion ist eine geografisch eingeschränkte Veröffentlichung

Sion derVerkehrsankündigungenFunc-

tion. DerVerkehrsankündigungenFunc-

gleichzeitig muss aktiviert werden.

-Nachrichtenblitz: erhält Nachrichten.

-Blitz transport: erhält Informationen

über öffentliche Verkehrsmittel, z. Fähre und Zug

Zeitpläne.

Tupfen Sie zur FM -Übergabe ab: Startet die Funktion.

zum Verknüpfen zwischen DAB und FM. Wenn

Die Rezeption eines Radioskanals ist verloren, eine

Alternative FM -Frequenz wird nach gesucht

automatisch.

•

-Warnung/Dienstleistungen: erhält Informationen

über Vorfälle von geringerer Bedeutung als

Die Alarmfunktion, z. Stromausfälle.

Verwandte Informationen

-Nachricht: unterbricht die aktuellen Medien

Wiedergabe und Übertragung von Nachrichten. Wiedergabe

der vorherigen Medienquelle wird wieder aufgenommen

Wenn die Nachrichtensendung beendet ist.

Rundfunkinformationen anzeigen: Wählen Sie zu

Radiotext oder ausgewählte Radiotypen anzeigen

Text, z. Künstler.

•

Digitales Radio *(S. 477)

•

Symbole in der Statusleiste der Center Display

(S. 112)

Programmbezogene Bilder anzeigen: wählen

ob Bilder für Pro-

Grammes auf dem Bildschirm.

-Alarm: unterbricht das aktuelle Medienspiel.

zurück und sendet Warnungen über die wichtigsten Acci-

Dellen und Katastrophen. Wiedergabe von früheren

Die Medienquelle wird wieder aufgenommen, wenn die Mes-

Salbei ist fertig.

Wählen Sie Ankündigungen aus: Wählen Sie die Typen aus

von Nachrichten, die empfangen werden müssen, während DAB ist

Spielen. Ausgewählte Nachrichten unterbrechen

Die aktuelle Medienwiedergabe zum Zurückspielen

5

AM -Radioverfügbarkeit variiert je nach Modell und/oder Markt.

476

* Option/Zubehör.

Sound, Medien und Internet

RDS Radio

Verwandte Informationen

Digitales Radio*

Digitales Radio (DAB⁶) ist ein digitaler Rundfunk

System für Radio. Das Radio unterstützt DAB,

DAB+ und DMB⁷.

•

RDS (Funkdatensystem) bedeutet, dass die

Radio ändert sich automatisch am stärksten

Sender. RDS bietet die Möglichkeit zu

Empfangen z.B. Verkehrsinformationen und suchen

für bestimmte Programmtypen.

RDS verknüpft FM -Sender in ein Netzwerk. Ein

Der FM-Sender in einem solchen Netzwerk sendet Informationen

Verantwortung, der einem RDS -Radio die folgenden gibt

Funktionen:

•

Das Radio kann betrieben werden

Verwenden der Spracherkennung die

Lenkradetastatur oder die

Mittelanzeige.

Automatisch auf eine stärkere Trans-

Mitter, wenn der Empfang in der Gegend schlecht ist.

•

Die digitale Radio -App ist

aus App View in gestartet

das Zentrumdisplay.

Suche nach Programmkategorie, z. pro-

Grammetypen oder Verkehrsinformationen.

Erhalten Sie Textinformationen im aktuellen Radio

Programm.

Digital Radio wird genauso wiedergespielt wie

Andere Funkbänder wie FM. Neben dem

Option zur Auswahl der Wiedergabe ausStationen,

FavoritenUndGenresEs gibt auch die

Option zur Auswahl der Wiedergabe aus Subkanälen

UndEnsembles. Ein Ensemble ist ein Radio

Kanäle (eine Kanalgruppe) übertragen

die gleiche Frequenz.

Verbindung zwischen FM und digitalem Radio *

Einige Radiosender verwenden keine RDS oder

Nur ausgewählte Teile seiner Funktionalität.

Beim Übertragen von Nachrichten oder Verkehrsnachrichten,

Das Radio kann die Stationen wechseln und die unterbrechen

Audioquelle derzeit verwendet. Das Radio kehrt zurück

zur vorherigen Audioquelle und -volumen, wenn

Der festgelegte Programmtyp ist nicht mehr breit.

In den Fällen, in denen der Funkkanal übernimmt

Der Logotyp wird heruntergeladen und gezeigt

neben dem Stationamen (Download Time var-

ies).

gießen. Um früher zurückzukehren, drücken Sie

Rechte Lenkrad-Rad-Tastatur oder Tap

auf der

Stornierenin der Mittelanzeige.

6

Digital Audio Broadcasting

}}

* Option/Zubehör. 477

Sound, Medien und Internet

||

DAB -Subchannel

Verbindung zwischen FM und digitalem Radio*

Medienspieler

Sekundärkomponenten werden normalerweise benannt

Subchannel. Diese sind vorübergehend und können

enthalten z. Übersetzungen des Hauptprogramms

Gramm in andere Sprachen. Subchannel

sind mit einem Pfeilsymbol in der angezeigt

Kanalliste.

Die Funktion ermöglicht das digitale Radio (DAB)

von einem Kanal mit arm oder nein wechseln

Empfang in denselben Kanal in einem anderen

Kanalgruppe (Ensemble) mit besserem Empfang

innerhalb von dab und/oder zwischen dab und

Fm.

Der Media Player kann Audio abspielen

externe Audioquellen, die über die verbunden sind

USB -Anschluss oder Bluetooth. Es kann auch zurückspielen

Videoformat über den USB -Anschluss.

Wenn das Auto mit dem Internet verbunden ist, ist es

Auch möglich, Web Radio zu hören, Audio

Bücher und Musikdienste über Apps.

Verwandte Informationen

Tupfen zu Tupfen und Tupfen auf FM -Verknüpfung

•

1.

DrückenEinstellungenin der Spitzenansicht.

(S. 478)

2. Drücken Sie Medienschub.

•

3.

Tick/UntickTupfen, um die Übergabe abzutuschen

und/oderTupfen Sie zur FM -Übergabe abum zu

Aktivieren/deaktivieren Sie die jeweilige Funktion

tionen.

•

Verwandte Informationen

Sprachkontrolle von Radio und Medien (S. 134)

Digitales Radio *(S. 477)

•

•

Der Media Player wird betrieben

Aus dem mittleren Display, aber

Mehrere Funktionen können sein

mit der Lenkung betrieben

rechte Tastatur des Rades oder

Sprachkontrolle.

Das Radio wird im Media Player und betrieben

wird in einem separaten Abschnitt beschrieben.

7

Digital Multimedia Broadcasting

478

* Option/Zubehör.

Sound, Medien und Internet

USB -Speicher

1. Einfügen das USB -Speicher.

Verwandte Informationen

Medienumstellung

Medien kontrollieren und ändern (S. 480)

Medien suchen (S. 481)

•

Der Mediplayer wird vom Cen- kontrolliert

Tre Display. Es können auch mehrere Funktionen sein

mit der rechten Lenkrad des Lenkrads betrieben

Hand -Tastatur oder Sprachkontrolle.

2.

Öffnen Sie die AppUSBAus der App -Ansicht.

3.. SELECT Was zu spielen?

> Wiedergabe beginnt.

MP3 -Player und iPod^®

Der Media Player betreibt auch das Radio,

die in einem separaten Abschnitt beschrieben wird.

Medien über USB -Port (S. 485)

Starten Sie die Medienquelle

Medien über Bluetooth^®(S. 484)

Verwenden Sie den iPod, um die Wiedergabe vom iPod zu starten

App (nicht USB).

Wenn ein iPod als Audioquelle verwendet wird, ist die

Das Audio- und Mediensystem des Autos verfügt über ein Menü

Struktur, die dem iPod Player ähnelt

eigene Menüstruktur.

1. Verbinden Medienquelle.

2. Start Wiedergabe aus den vernetzten Medien

Quelle.

3.

Öffnen Sie die App (iPod,USB) aus der App

Sicht.

> Wiedergabe beginnt.

App -Ansicht. (Generisches Image, grundlegende Apps variieren je nach Markt

und Modell.)

}}

* Option/Zubehör. 479

Sound, Medien und Internet

||

Bluetooth verbundenes Gerät

1. aktivieren Bluetooth in der Medienquelle.

Verwandte Informationen

Medien kontrollieren und ändern

Verwalten Sie das App-Menü im Treiber Dis-

Spielen (S. 92)

•

Die Wiedergabe von Medien kann mit kontrolliert werden

Sprachregelung, Lenkrad -Tastatur oder die

Mittelanzeige.

2. Verbinden Medienquelle.

Medien kontrollieren und ändern (S. 480)

•

3. Start Wiedergabe aus den vernetzten Medien

Quelle.

Der Media Player kann sein

betrieben durch Spracherkennung

Aus dem Lenkrad

Tastatur oder das Mitteldisplay.

Verbinden eines Geräts über USB -Anschluss

(S. 485)

4.

Öffnen Sie die AppBluetoothAus der App

Sicht.

•

Anschließen eines Geräts über Bluetooth^®

(S. 484)

> Wiedergabe beginnt.

Medien mit Internetverbindung

Spielen Sie Back Media von Internet-verbundenen

Apps:

•

1. Verbinden Das Auto zum Internet.

Apfel^®CarPlay^®*(S. 487)

2. Öffnen Die aktuelle App aus der App -Ansicht.

> Wiedergabe beginnt.

Sprachkontrolle von Radio und Medien (S. 134)

Lesen Sie den separaten Abschnitt darüber, wie Apps sind

heruntergeladen.

Video

1. Verbinden Medienquelle.

2.

Öffnen Sie die AppUSBAus der App -Ansicht.

Lautstärke - Drehen Sie den Kontrollknopf unter dem Cen-

3. TAP Auf dem Titel des gewünschten Gegenstands zum Spielen

zurück.

Tre Display oder Drücken

auf der Lenkung

Rechte Tastatur des Rads, um zu erhöhen

oder das Volumen verringern.

> Wiedergabe beginnt.

Apple CarPlay

CarPlay wird in einem separaten Abschnitt beschrieben.

Abspielen/pausieren - tippen Sie auf das Bild zu

Das Lied wird zurückgespielt, das physische But-

Android Auto

Android Auto wird in einer separaten Sec- beschrieben.

tion.

Tonne unter der Mittelanzeige oder

auf der

Lenkrad rechte Tastatur.

480

* Option/Zubehör.

Sound, Medien und Internet

Wechseln Sie Track/Song - Tippen Sie auf den gewünschten Track

Drücken Sie in der Mitte -Anzeige ein oder

unter der Mittelanzeige oder auf der Lenkung

Rechte Tastatur des Rades.

Ähnlich- Tippen Sie auf die Taste in

Gracenote zu verwenden

Suche nach ähnlicher Musik auf

das USB -Gerät und erstellen

eine Wiedergabeliste daraus. Die Wiedergabeliste

kann maximal 50 enthalten

Lieder.

Medien suchen

Es ist möglich, nach Künstler, Komponist zu suchen,

Songtitel, Album, Video, Audiobuch, Playlist

und wenn das Auto mit dem Inter-

Net, Podcasts (digitale Medien über das Internet).

Schneller Vorlauf/Zeitbewegung - Tippen Sie auf die Zeit

Achse in der Mitte -Anzeige und zur Seite ziehen,

oder drücken und halten

oder

unter der Mitte

Gerät ändern- Tippen Sie auf die

Taste zum Wechseln

zwischen USB -Geräten wenn

Einige sind verbunden.

Anzeige oder auf der rechten Hand des Lenkrads

Tastenfeld.

Medienwechseln - Wählen Sie aus dem vorherigen

Quellen in der App in der App -Ansicht drücken Sie auf

die gewünschte App oder auswählen mit der Lenkung

Die rechte Tastatur des Rades über das App-Menü

Verwandte Informationen

.

•

Bibliothek- Tippen Sie auf die Taste auf

Spielen Sie aus der Bibliothek zurück.

Medien suchen (S. 481)

Drücken

> Suche Ansicht mit Tastatur ist geöffnet.

2. Geben Sie ein die Suchbegriffe.

.

1.

Gracenote^®(S. 482)

Sprachkontrolle von Radio und Medien (S. 134)

3.

DrückenSuchen.

Shuffle- Tippen Sie auf die Taste auf

> Verbunden Geräte werden durchsucht und

Die Suchergebnisse werden von Cate- aufgeführt.

blutig.

Mischen Sie die Wiedergabeauftrag.

Seiten Sie seitwärts über den Bildschirm, um zu zeigen

jede Kategorie getrennt.

Verwandte Informationen

•

•

}}

* Option/Zubehör. 481

Sound, Medien und Internet

Gracenote^®

Gracenote identifiziert Künstler, Album, Song -Titel

und zugehörige Bilder, die dur- gezeigt werden

Wiedergabe.

www.volvocars.com/intl/support.

•

Gracenote aktualisieren

Der Inhalt der Gracenote -Datenbank ist

kontinuierlich aktualisiert. Laden Sie die neuesten herunter

Update, um Verbesserungen zu nutzen.

Geben Sie die Zeichen, Buchstaben und Wörter ein

manuell in der Mittelanzeige (S. 117)

Gracenote musikid^®ist ein Standard für Musik

Erkennung. Informationen zur Musik können sein

Präsentiert durch die Identifizierung und

Analyse der Metadaten in den Musikdateien.

Manchmal Metadaten aus verschiedenen Quellen

kann inkonsistent oder unzureichend sein.

Informationen und Download finden Sie unter

Verwandte Informationen

Lizenzvereinbarung für Audio und Medien

•

(S. 514)

•

Gracenote unterstützt den phonetischen Prozess.

Künstlername, Albumtitel und Genres,

und auf diese Weise kann die Sprachkontrolle verwendet werden

Spielen Sie Musik zurück.

Sprachkontrolle von Radio und Medien (S. 134)

•

1.

DrückenEinstellungenin der Spitzenansicht.

2. Drücken Sie Mediengrazenote®.

3.. SELECT Einstellungen für Gracenote -Daten:

Gracenote®Online -Suche- Suche in

Die Online -Datenbank von Gracenote zum Spielen

Medien.

•

Gracenote®Mehrere Ergebnisse- Ausgewählt

So zeigen Sie Gracenote -Daten an, wenn es vorhanden ist

mehr als eine Suchergebnisse.

1 - Die ursprünglichen Daten der Datei werden verwendet.

2 - Gracenote -Daten werden verwendet.

3 - Grazenote oder Originaldaten können sein

ausgewählt.

Keiner- Es werden keine Ergebnisse gezeigt.

•

482

Sound, Medien und Internet

Divx zurück spielen^®

Video

Ein Video spielen

Videos werden mit dem gespieltUSBApp in der

App -Ansicht.

Dieser Divx zertifiziert^®Das Gerät muss registriert sein

gekauft, um gekaufte Divx zurückzuspielen

Video-on-Demand-Filme (VOD).

Videos auf USB-verbundenen Geräten können sein

Mit dem Media Player zurückgespielt.

Wenn das Auto beginnt, wird kein Bild angezeigt

Bewegung, aber nur das Audio wird zurückgespielt. Der

Das Bild wird erneut angezeigt, wenn das Auto Station ist.

Und.

1. Verbinden Eine Medienquelle (USB -Gerät).

2.

Öffnen Sie die AppUSBAus der App -Ansicht.

1.

DrückenEinstellungenin der Spitzenansicht.

3. TAP Auf dem Titel des gewünschten Gegenstands zum Spielen

zurück.

2. TAP Video divx®Vodund abrufen die

Registrierungscode.

Informationen zu kompatiblen Formaten für Medien

kann in einem separaten Abschnitt gefunden werden.

> Wiedergabe beginnt.

3.Weitere Informationen finden Sie unter vod.divx.com

und die Registrierung abzuschließen.

Videodateien zu finden können problematisch sein, wenn die

USB -Gerät enthält auch Musik und Audio

Tracks. In diesem Fall ist es möglich, sie zu finden

durch gehen zuBibliothekund Auswahl des Videos

Tab.

Verwandte Informationen

Ein Video abspielen (S. 483)

•

Verwandte Informationen

Divx zurück spielen^®(S. 483)

Einstellungen für Video (S. 484)

Ein Video abspielen (S. 483)

•

Einstellungen für Video (S. 484)

Verwandte Informationen

Einstellungen für Video (S. 484)

•

Divx zurück spielen^®(S. 483)

483

Sound, Medien und Internet

Medien über Bluetooth^®

Anschließen eines Geräts über Bluetooth^®

Einstellungen für Video

Bestimmte Spracheinstellungen können geändert werden für

Video -Wiedergabe.

Mit dem Video -Player im Vollbildmodus oder

durch Öffnen der Top -Ansicht und Drücken

Schließen Sie einen Bluetooth an^®Gerät zum Auto für

drahtlose Wiedergabe von Medien und die Bereitstellung der

Auto mit einer Internetverbindung, in der möglich

War.

Der Media Player des Autos ist mit ausgestattet mit

Bluetooth und kann drahtlos Audiodateien abspielen

von externen Bluetooth -Geräten wie z.

Mobiltelefone und Tablets.

Damit der Media Player in der Lage sein kann, sich zurückzuspielen

Audiodateien drahtlos aus einem externen Gerät,

Das Gerät muss zuerst mit dem Auto verbunden sein

über Bluetooth.

Viele Telefone auf dem Markt haben jetzt Draht-

Weniger Bluetooth^®Technologie, aber nicht alle von ihnen

sind voll kompatibel mit dem Auto.

Einstellungen Medienvideos, die folgende

kann eingestellt werden:AudiospracheUnd

Untertitelsprache.

Informationen zur Kompatibilität finden Sie unter

support.volvocars.com.

Verwandte Informationen

Anschließen eines Geräts über Bluetooth^®

•

(S. 484)

Das Verfahren zum Anschließen eines Mediengeräts

ist dasselbe wie beim Anschließen eines Telefons mit dem

Auto über Bluetooth^®.

•

Verwandte Informationen

•

Medien über Bluetooth^®(S. 484)

•

•

484

Sound, Medien und Internet

Medien über USB -Port

Verbinden eines Geräts über USB -Anschluss

Eine externe Audioquelle, z. ein iPod^®oder

MP3 -Player kann mit dem Audio verbunden werden

System über einen der USB -Anschlüsse des Autos.

Das Telefon muss mit dem USB verbunden sein

Port mit weißem Rahmen (wenn es zwei gibt

USB -Anschlüsse) bei Verwendung von Apple CarPlay*Und

Android Auto*.

Eine externe Audioquelle, z. ein iPod®oder

MP3 -Player kann mit dem Audio verbunden werden

System über den USB -Anschluss des Autos.

Geräte mit wiederaufladbaren Batterien sind

aufgeladen, wenn sie über USB und die verbunden sind

Zündung ist in PositionICH,Iioder der Motor wird läuft-

Und.

Der Inhalt der externen Quelle kann loa- sein

schneller, wenn es nur aus Compati- besteht

ble Formate. Videodateien können auch abgespielt werden

Zurück über den USB -Anschluss.

USB -Eingang*(Typ C) auf der Rückseite der Tunnelkonsole für

Zum Beispiel Ladestelle und Tablets⁸.

Bestimmte MP3-Player haben ein eigenes Dateisystem-

TEM, dass das Auto nicht unterstützt.

Verwandte Informationen

Medien über USB -Port (S. 485)

Verbinden eines Geräts über USB -Anschluss

•

Verwandte Informationen

(S. 485)

•

Technische Spezifikationen für USB -Geräte

•

(S. 486)

USB -Eingänge (Typ A) unter der Mittelanzeige.

Zündpositionen (S. 398)

Technische Spezifikationen für USB -Geräte

(S. 486)

Apfel^®CarPlay^®*(S. 487)

•

Technische Spezifikationen für USB -Geräte

(S. 486)

•

Apfel^®CarPlay^®*(S. 487)

Medien über USB -Port (S. 485)

8

Es ist nicht möglich, Medien im Audio- oder Mediensystem des Autos über diese Eingabe zu spielen.

* Option/Zubehör. 485

Sound, Medien und Internet

Spannungsversorgung 5 V

Technische Spezifikationen für USB

Geräte

•

Kompatible Medienformate

Die folgenden Dateiformate müssen für verwendet werden

Aktuelle Versorgung max. 3.0 a

Medienumstellung.

Die folgenden Spezifikationen müssen getroffen werden

Lassen Sie den Inhalt der USB -Geräte sein

lesen.

Verwandte Informationen

Audiodateien

•

In der Mitte wird keine Ordnerstruktur angezeigt

Anzeige während der Wiedergabe.

Für-

zusammen mit

Dateierweiterung

Codec

Mp3 .mp3

MPEG1 -Schicht III,

MPEG2 -Schicht III,

MP3 Pro (MP3

kompatibel),

MP3 HD (MP3

kompatibel)

Maximale Nummer

Dateien

15 000

1 000

8

Ordner

Ordnerpegel

Wiedergabelisten

AAC

.M4a, .M4b, .Aac AAC LC

100

(MPEG-4 Teil III

Audio), er-AAC

(AACPLUS V1/V2)

Elemente in einer Wiedergabeliste

Unterordner

1 000

Keine Grenze

WMA .WMA

WMA8/9,

WMA9/10 Pro

Technische Spezifikation für USB a

Stecker

Wav .wav

Flac .flac

LPCM

Flac

Geben Sie einen Sockel ein

•

Version 2.0

Spannungsversorgung 5 V

Aktuelle Versorgung max. 2.1 a

Videodateien

Format

Dateierweiterung

Technische Spezifikation für USB C.

Stecker

MP4

.mp4, .m4v

MPEG-Ps

.mpg, .mp2, .mpeg, .m1v

Typ C Socket

•

Version 3.1

•

486

Sound, Medien und Internet

Apfel^®CarPlay^®*

Audio -Codec

Untertitel

MP3, AC3

Xsub

Format

Avi

Dateierweiterung

.AVI

CarPlay gibt Ihnen die Möglichkeit, sich anzuhören

Musik, telefonieren, Anweisungen erhalten,

Senden/empfangen Sie Nachrichten und verwenden Sie Siri überall

Sie bleiben auf Ihr Fahren konzentriert.

CarPlay funktioniert mit ausgewählt

Spezialfunktion

tionen

Mehrere Untertitel, mehrere

Audio, Lebenslaufspiel

AVI (Divx)

Asf

.Avi, .divx

.asf, .wmv

Referenz

Erfüllt alle Anforderungen von

Das Divx -Heimkino

Profil. Besuchen Sie divx.com für

Weitere Informationen und Soft-

Ware -Tools, um Ihre zu konvertieren

Dateien in Divx Home

iOS devices. Wenn das Auto tut

Nicht bereits Carplay unterstützen

Es besteht die Möglichkeit, es zu installieren

rückwirkend. Wenden Sie sich an einen Volvo

Untertitel

Format

Dateierweiterung

Händler, um CarPlay zu installieren.

Subviewer

Subrip

SSA

.Sub

.srt

Informationen darüber, welche Apps unterstützt werden

und welche iOS-Geräte kompatibel sind.

Auf der Website von Apple in der Lage: www.apple.com/ios/

CarPlay/. Verwenden von Apps, die nicht kompatibel sind

mit CarPlay kann manchmal bedeuten, dass die

Verbindung zwischen dem Gerät und dem Auto ist

gebrochen. Bitte beachten Sie, dass Volvo nicht verantwortlich ist

BLE für den Inhalt in CarPlay.

Theatervideo.

.SSSA

Verwandte Informationen

Divx^®

•

Divx -zertifizierte Geräte wurden für getestet

Hochwertige Divx (.divx, .avi) Video-Wiedergabe.

Wenn Sie das Divx -Logo sehen, haben Sie das

Freiheit, Divx -Filme zu spielen.

Divx zurück spielen^®(S. 483)

Bei Verwendung der Kartennavigation über CarPlay Nr.

Die Anleitung wird in der Fahreranzeige angezeigt, aber jedoch

Nur in der Mittelanzeige.

Profil

Divx Heimkino

Divx, Mpeg-4

720x576

Video -Codec

Auflösung

Bitrate

Wenn die Navigation durch Apple gestartet wird

CarPlay, anhaltende einheimische Wenderoute

Anleitung wird beendet.

4,8 Mbit / s

Die CarPlay -Apps können über die gesteuert werden

Mittelanzeige, das iOS -Gerät oder die Verwendung der

Lenkrad-rechte Tastatur (gilt für

bestimmte Funktionen). Die Apps können auch Voice sein.

mit Siri kontrolliert. Eine lange Presse auf der

Bildrate

Dateierweiterung

Max -Dateigröße

30 fps

.divx, .avi

4 GB

}}

* Option/Zubehör. 487

Sound, Medien und Internet

Apfel verwenden^®CarPlay^®*

||

2. Lesen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und dann

Lenkradknopf

Die Verwendung von Siri und einer kurzen Presse aktiviert das Auto des Autos

eigene Sprachkontrolle. Wenn Siri zu früh abbricht,

Startet die Sprachkontrolle

tippenAkzeptierenVerbinden.

Um Carplay zu verwenden, muss Siri Voice Control sein

aktiviert auf Ihrem iOS -Gerät. Das Gerät auch

benötigt eine Internetverbindung über Wi-Fi oder die

Mobilfunknetz für alle Funktionen funktionieren.

> Die Unteransicht mit CarPlay wird geöffnet

und kompatible Apps werden angezeigt.

9

Halten Sie den Lenkradknopf gedrückt

gedrückt.

3. TAP Auf der gewünschten App.

> Die App beginnt.

Durch die Verwendung von Apple CarPlay bestätigen Sie

Folgendes: Apple CarPlay ist ein Service

bereitgestellt von Apple Inc. unter seinen Bedingungen und

Bedingungen. Volvo -Autos sind also nicht

Schließen Sie ein iOS -Gerät an und starten Sie

CarPlay

Verantwortlich für Apple CarPlay oder der

CarPlay kann nur verwendet werden, wenn Bluetooth ist

deaktiviert. Ein Telefon- oder Medienspieler kontra

Das Auto über Bluetooth wird es dazu erhalten:

Ich bin nicht verfügbar, wenn CarPlay ist

aktiv. Eine alternative Internetquelle muss

sich verwendet, um eine Verbindung zum Internet für die

Auto -Apps. Verwenden Sie Wi-Fi oder das integrierte Autos

Modem*.

Merkmale/Anwendungen. Bei Verwendung von Apple

CarPlay, bestimmte Informationen aus Ihrem Auto

(einschließlich seiner Position) wird an übertragen auf

Ihr iPhone. In Bezug auf Volvo -Autos, Sie

sind voll verantwortlich für Ihre und alle

Die Verwendung von Apple CarPlay durch die andere Person.

Verwandte Informationen

•

Apfel verwenden^®CarPlay^®*(S. 488)

Einstellungen für Apple^®CarPlay^®*(S. 490)

Spracherkennung (S. 130)

Carplay von einem iOS -Gerät zu beginnen, das hat

zuvor nicht verbunden wurde:

1. Verbinden ein iOS -Gerät mit Unterstützung für

CarPlay zum USB -Anschluss. In den Fällen

wo es zwei USB -Anschlüsse gibt, die eine

mit dem weißen Rahmen um den Hafen muss

verwendet werden.

Zurücksetzen der Einstellungen in der Mitte -Anzeige

(S. 122)

9

Apple und CarPlay sind eingetragene Marken von Apple Inc.

488

* Option/Zubehör.

Sound, Medien und Internet

Verbinden Sie das Auto über das Auto mit dem Internet

CarPlay beginnen

Carplay von einem iOS -Gerät zu beginnen, das hat

wurde zuvor verbunden:

Schalten Sie die Verbindung zwischen

CarPlay und iPod

•

Anschließen eines Geräts über USB -Anschluss (S. 485)

CarPlay zum iPod

1. Verbinden Ein iOS -Gerät zum USB -Anschluss. In

Die Fälle, in denen es zwei USB -Anschlüsse gibt,

der mit dem weißen Rahmen um die

Port muss verwendet werden.

1.

DrückenEinstellungenin der Spitzenansicht.

Spracherkennung (S. 130)

2. Weiter ZuKommunikationsapfel

CarPlay.

3.. Untach die Box für das iOS -Gerät, das

soll Carplay nicht mehr automatisch anfangen

Wenn das USB -Kabel angeschlossen ist.

>Wenn die Einstellung für den automatischen Start ist

ausgewählt- Der Name des Geräts wird

gezeigt werden. Die Fliese mit CarPlay ist

in den Fällen automatisch geöffnet

wo die Heimansicht angezeigt wird, wenn

Anschließen des iOS -Geräts.

4. Trennen und verbinden Sie das iOS -Gerät mit

der USB -Anschluss.

5.

Öffnen Sie die AppiPodAus der App -Ansicht.

iPod zu CarPlay

1.

2. Wenn Die Fliese mit CarPlay öffnet sich nicht

Tippen Sie automatisch auf den Gerätenamen.

Die Unteransicht mit CarPlay wird geöffnet und

Kompatible Apps werden angezeigt.

TippenApple CarPlayIn der App -Ansicht.

2. Lesen Sie Die Informationen im Popup Win-

Dow und dann auf Tippen Sie aufOK.

3. IF Eine App ist in derselben Fliese aktiv, tippen Sie auf

Apple CarPlayIn der App -Ansicht.

3.. Trennen und verbinden Sie das iOS -Gerät mit

der USB -Anschluss.

> Die Unteransicht mit CarPlay wird geöffnet

und kompatible Apps werden angezeigt.

> Die Unteransicht mit Apple CarPlay ist

Geöffnete und kompatible Apps sind

4. Tippen Auf der gewünschten App.

> Die App beginnt.

gezeigt¹⁰

.

Verwandte Informationen

CarPlay läuft im Hintergrund, wenn eine andere App

wird begonnen oder ist bereits aktiv, wenn sie eine Verbindung herstellen.

in der gleichen Fliese. Carplay in der zeigen

Subview erneut - Tippen Sie auf das CarPlay -Symbol in der

App -Ansicht.

•

Apfel^®CarPlay^®*(S. 487)

Einstellungen für Apple^®CarPlay^®*(S. 490)

10

Apple, CarPlay, iPhone und iPod sind eingetragene Marken von Apple Inc.

* Option/Zubehör. 489

Sound, Medien und Internet

Einstellungen für Apple^®CarPlay^®*

Einstellungen für iOS -Geräte, die mit verbunden sind mit

CarPlay¹¹.

2. TAP AnSoundsystem BändeUnd

Tipps zur Verwendung von Apple^®CarPlay^®*

Hier sind einige nützliche Tipps zur Verwendung von Carplay^®.

Machen Sie die Einstellungen für Folgendes:

Aktualisieren Sie Ihr iOS -Gerät mit den neuesten

•

Sprachkontrolle

•

Version des iOS -Betriebssystems und

Stellen Sie sicher, dass die Apps aktualisiert wurden.

Navi -Sprachanleitung

Telefon Klingelton

Automatischer Start

1.

DrückenEinstellungenin der Spitzenansicht.

Im Falle eines Problems mit CarPlay,

Trennen Sie das iOS -Gerät vom USB

Anschluss und wieder verbinden. Ansonsten versuchen Sie es

Schließen Sie die App auf dem Gerät, das nicht ist

Arbeiten und dann die App neu starten oder versuchen Sie es

Schließen Sie alle Apps und starten Sie Ihr Gerät neu.

•

2. Weiter ZuKommunikationsapfel

CarPlayund Wählen Sie Einstellung:

Verwandte Informationen

•

Apfel^®CarPlay^®*(S. 487)

Apfel verwenden^®CarPlay^®*(S. 488)

Ticken Sie das Box - CarPlay startet automatisch

Cally, wenn das USB -Kabel angeschlossen ist.

•

Zurücksetzen der Einstellungen in der Mitte -Anzeige

(S. 122)

Die Schachtel verstärken - CarPlay beginnt nicht

automatisch, wenn das USB -Kabel ist

verbunden.

•

Wenn die Apps bei Carplay nicht angezeigt werden

Startet (schwarzer Bildschirm), versuchen Sie es zu minimieren und

Erweiterung der Fliese für CarPlay.

•

Wenn das Auto von vielen Menschen geteilt wird, wie z.

In einem Autopool ist es erwähnenswert, dass ein Maxi-

Mama von 20 iOS-Geräten kann gleichzeitig gespeichert werden

neugierig in der Liste. Wenn die Liste voll ist und a

Neues Gerät ist angeschlossen, das älteste ist

gelöscht.

Verwenden von Apps, die nicht kompatibel sind mit

CarPlay kann manchmal bedeuten, dass die

Verbindung zwischen dem iOS -Gerät und

Das Auto ist kaputt. Informationen zu Sup-

Portierte Apps und kompatibles Telefon

Geräte finden Sie im Apple Web-

Website. Sie können auch nach CarPlay in der suchen

App Store, um Informationen zu Apps zu finden

die mit CarPlay auf Ihrem kompatibel sind

Markt.

Um die Liste zu löschen, müssen die Einstellungen zurückgesetzt werden

Das Zentrumdisplay (Fabrikreset).

Systemvolumen

1.

DrückenEinstellungenin der Spitzenansicht.

Mit Siri ist es möglich, zu schreiben/zu diktieren

und Lesen Sie Nachrichten vor. Nachrichten sind

Lesen und in der Sprache diktiert

Ausgewählt in den Einstellungen für Siri. Wenn die

Nachricht wird geschrieben/diktiert, kein Text wird

in der mittleren Anzeige angezeigt werden - stattdessen,,

•

11

Apple und CarPlay sind eingetragene Marken von Apple Inc.

490

* Option/Zubehör.

Sound, Medien und Internet

Der Text wird auf dem iOS -Gerät angezeigt.

Wenn Siri verwendet wird, beachten Sie, dass die Tele-

Mikrofone des Telefons werden verwendet und das

Die Qualität hängt daher von der ab

Position des Telefons.

Android Auto*

Auf der Website verfügbar: www.android.com/

Android Auto bietet Ihnen die Möglichkeit, sich anzuhören

Musik, telefonieren Sie, erhalten Sie Anweisungen und

Verwenden Sie auto-adaptierte Apps von einem Android

Gerät. Android Auto funktioniert mit ausgewählt

Android -Geräte.

Wenn ein Gerät mit Android verbunden ist

Auto Es ist möglich, über Bluetooth zu streamen

zu einem anderen Medienspieler. Bluetooth ist

Aktiv, während Android Auto verwendet wird.

Wenn das Gerät über das Auto verbunden ist

Bluetooth, die Verbindung wird unterbrochen.

ted, wenn CarPlay verwendet wird. Wieder aufnehmen

Internetverbindung im Auto durch Teilen

das Internet über den Wi-Fi-Hotspot aus dem

Gerät.

•

Bei Verwendung der Kartennavigation über Android Auto

Es gibt keine Anleitung in der Fahreranzeige, aber

Nur in der Mittelanzeige.

Android Auto kann über das Zentrum gesteuert werden

Anzeige mit dem rechten Lenkrad des Lenkrads

Tastatur oder Sprachkontrolle. Down der

Einige der CarPlay -Funktionen (wie z.

Sprachanruf und Nachrichten) bedeuten diese Verwendung von

Die eigenen Funktionen des Autos werden gestoppt und

CarPlay wird stattdessen automatisch angezeigt. Wenn

Dieses Verhalten ist nicht gesucht, wählte das ab

Anzeige der äquivalenten Funktion in

CarPlay unter den Einstellungen des Telefons für

Benachrichtigungen.

Lenkradknopf

Assistent und eine kurze Presse deaktiviert es.

Startet Google

Durch die Verwendung von Android Auto erkennen Sie an

Folgendes: Android Auto ist ein Service

bereitgestellt von Google Inc. unter seinen Bedingungen

und Bedingungen. Volvo Cars ist nicht

Verantwortlich für Android Auto oder IHS

Funktionen oder Anwendungen. Wenn Sie verwenden

Android Auto, Ihr Auto überträgt sicher

Informationen (einschließlich des Standorts) zu Ihrem

Verbundenes Android -Telefon. Du bist voll

Verantwortlich für Ihre und andere andere

Verwendung von Android Auto durch die Person.

Informationen darüber, welche Apps unterstützt werden

und welche Android -Geräte kompatibel sind, ist

Auto/. Für Apps von Drittanbietern siehe Google Play.

Bitte beachten Sie, dass Volvo nicht verantwortlich ist

Der Inhalt in Android Auto.

CarPlay funktioniert nur mit dem iPhone¹²

.

•

Verwenden von Android Auto *(S. 492)

Verfügbarkeit und Funktionalität können variieren

Abhängig vom Markt.

Android Auto wird aus der App -Ansicht gestartet.

Nachdem Android Auto einmal gestartet wurde, die

Die App wird beim nächsten Mal automatisch gestartet

Das Gerät ist angeschlossen. Automatischer Start kann

unter Einstellungen deaktiviert werden.

Verwandte Informationen

•

Apfel^®CarPlay^®*(S. 487)

Verwandte Informationen

•

Einstellungen für Android Auto *(S. 492)

•

•

12

Apple, CarPlay und iPhone sind eingetragene Marken von Apple Inc.

* Option/Zubehör. 491

Sound, Medien und Internet

Zuvor verbundenes Android

1. Verbinden Ihr Gerät zum USB -Eingang

mit einem weißen Rahmen.

Verwenden von Android Auto*

Einstellungen für Android Auto*

Einstellungen für ein Android -Gerät, das gewesen ist

Das erste Mal mit Android Auto verbunden.

Um die zu verwendenAndroid AutoApp, die App muss

auf Ihrem Android -Gerät und der installiert werden

Das Gerät muss mit dem USB des Autos verbunden sein

Eingang.

>Wenn die Einstellung für den automatischen Start ist

ausgewählt- Der Name des Geräts ist

gezeigt.

Automatischer Start

1.

DrückenEinstellungenin der Spitzenansicht.

2. Drücken Sie Kommunikation Android Auto

2. TAP auf dem Gerätenamen - die Fliese mit

Android Auto ist geöffnet und kompatibel

Apps werden angezeigt.

Zur Installation von Android Auto zu po-

Diable muss das Auto mit zwei ausgestattet sein

USB -Anschlüsse (USB -Hub)*. Wenn das Auto nur hat

Ein USB -Anschluss dann ist es nicht möglich zu verwenden

Android Auto.

und Wählen Sie Einstellung:

Ticken Sie das Kästchen - Android Auto startet automatisch

matisch, wenn das USB-Kabel kontra ist

NECT.

•

3.Wenn die Einstellung für den automatischen Start nicht ist

ausgewählt- Öffnen Sie dieAndroid AutoApp

Aus der App -Ansicht.

Die Schachtel verstauen - Android Auto nicht

Starten Sie automatisch, wenn das USB -Kabel

ist verbunden.

•

Das erste Mal, dass ein Android angeschlossen ist

1. Verbinden Ihr Android -Gerät zum USB

Eingabe mit einem weißen Rahmen.

> Die Unteransicht mit Android Auto ist

Geöffnete und kompatible Apps sind

gezeigt.

Maximal 20 Android -Geräte können sein

in der Liste gespeichert. Wenn die Liste voll ist und a

Neues Gerät ist angeschlossen, das älteste ist

gelöscht.

4. Tippen Auf der gewünschten App.

> Die App beginnt.

2. Lesen Sie Die Informationen im Popup Win-

Dow und dann auf Tippen Sie aufOK.

3.

TippenAndroid AutoIn der App -Ansicht.

Android Auto läuft im Hintergrund, wenn

Ein Fabrikreset muss ausgeführt werden, um zu

Löschen Sie die Liste.

Eine andere App wird in derselben Unteransicht gestartet. Zu

Zeigen Sie Android Auto in der Unteransicht erneut an - Tippen Sie auf

Auf dem Android Auto -Symbol in der App -Ansicht.

4. Lesen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und dann

tippenAkzeptierenVerbinden.

Systemvolumen

1. Drücken Sie Einstellungenin der Spitzenansicht.

> Die Unteransicht mit Android Auto ist

Geöffnete und kompatible Apps sind

gezeigt.

Verwandte Informationen

Einstellungen für Android Auto *(S. 492)

•

2. TAP AnSoundsystem BändeUnd

5. TAP Auf der gewünschten App.

> Die App beginnt.

Anschließen eines Geräts über USB -Anschluss (S. 485)

Spracherkennung (S. 130)

Machen Sie die Einstellungen für Folgendes:

Sprachkontrolle

•

Navi -Sprachanleitung

Telefon Klingelton

492

* Option/Zubehör.

Sound, Medien und Internet

Verwandte Informationen

Tipps zur Verwendung von Android Auto*

Hier sind einige nützliche Tipps für die Verwendung von Android

Auto.

Verwandte Informationen

Verwenden von Android Auto *(S. 492)

•

•

Stellen Sie sicher, dass Ihre Apps aktualisiert werden.

•

Zurücksetzen der Einstellungen in der Mitte -Anzeige

(S. 122)

Warten Sie beim Starten des Autos bis zum Cen-

Das TRE -Display hat gestartet, das Gerät verbinden

und dann Android Auto aus der App öffnen

Sicht.

Bei Problemen mit Android

Automatisch, trennen Sie Ihr Android -Gerät von

Der USB -Anschluss und dann über USB wiederherstellen.

Ansonsten versuchen Sie, die App auf dem zu schließen

Gerät und dann die App neu starten.

•

Wenn ein Gerät mit Android verbunden ist

Auto Es ist immer noch möglich, Medien zu verschieben

Über Bluetooth an einen anderen Mediplayer. Der

Die Bluetooth -Funktion ist bei Android

Auto wird verwendet.

Wenn die Ikone für Android Auto ausgegraut wird,

Dies bedeutet, dass kein Gerät angeschlossen ist. Wann

Sie verbinden Ihr Gerät das Symbol

beleuchtet. Wenn das Symbol überhaupt nicht sichtbar ist

Dann hat das Auto keine Unterstützung für

Anschließen eines Geräts zu diesem Zweck.

Wenn das Gerät über das Auto verbunden ist

Bluetooth, die Verbindung wird unterbrochen.

Ted, wenn Android Auto verwendet wird. Wieder aufnehmen

die Internetverbindung im Auto von Shar-

im Internet über den Wi-Fi-Hotspot von

das Gerät.

•

* Option/Zubehör. 493

Sound, Medien und Internet

Zahn automatisch (S. 496)

Telefon

Überblick

•

Ein Telefon mit Bluetooth kann angeschlossen werden

drahtlos zum eingebauten Freisprechsystem des Autos-

er hat.

Das Audio- und Mediensystem fungiert als Hände-

kostenlos, mit der Einrichtung, um remote zu kontrollieren a

Auswahl der Funktionen des Telefons. Das Telefon

kann immer noch mit seinen eigenen Schlüssel betrieben werden, auch wenn

Es ist mit dem Auto verbunden.

manuell Zahn (S. 497)

Entfernen von Geräten, die mit Bluetooth verbunden sind

Ladegerät für drahtloses Telefon *(S. 502)

Wenn ein Telefon online angeschlossen wurde und

Mit dem Auto verbunden, kann es verwendet werden

Anrufe, Senden/Empfangen Sie Nachrichten, spielen Sie Back Media

drahtlos und werden als Internetverbindung verwendet.

tion.

Spracherkennung (S. 130)

•

Mikrofon.

Das Telefon wird aus dem Zentrum -Display betrieben,

aber auch über die Spracherkennung und die App

Menü, auf das von rechts zugegriffen wird

Lenkrad -Tastatur.

Telefon.

Verwalten Sie das App-Menü im Treiber Dis-

Spielen (S. 92)

Ladegerät für drahtloses Telefon.

Telefonbetrieb aus der Mittelanzeige.

Schließen Sie das Auto über einen Blau mit dem Internet an.

•

Telefonanrufe verwalten (S. 498)

Tastatur für den Betrieb von Telefonfunktionen, die

werden in der Fahreranzeige und der Stimme angezeigt

Erkennung.

Treiberanzeige.

Verwandte Informationen

Verwalten des Telefonbuchs (S. 501)

Textnachrichten verwalten (S. 499)

•

494

* Option/Zubehör.

Sound, Medien und Internet

2. Öffnen Das Telefonfliesen in der Mitte -Anzeige.

Anschließen eines Telefons mit dem Auto über

Bluetooth zum ersten Mal

Option 2 - Suchen Sie das Auto vom Telefon aus

1. Öffnen Das Telefonfliesen in der Mitte -Anzeige.

Wenn kein Telefon mit dem verbunden ist

•

Schließen Sie ein Telefon mit aktiviertem Bluetooth an, um zu aktiviert zu werden

dann in der Lage sein, Anrufe aus dem Auto zu tätigen, senden/

Empfangen Sie Nachrichten, spielen Sie die Medien drahtlos ab

und verbinden Sie das Auto mit dem Internet.

Auto, tippen Sie aufTelefon hinzufügen.

Wenn kein Telefon mit dem verbunden ist

•

Auto, tippen Sie aufTelefon hinzufügen Auto machen

Entdeckbar.

Wenn ein Telefon mit dem Auto angeschlossen ist,

•

tippenÄndern

. Im Popup Win-

Dow, tippen Sie aufTelefon hinzufügen.

Wenn ein Telefon mit dem Auto angeschlossen ist,

•

Es ist möglich, zwei Bluetooth -Geräte zu haben

sofort verbunden, in diesem Fall einer von ihnen

kann nur drahtlos zurückspielen. Am meisten

Kürzlich angeschlossenes Telefon wird automatisch

Seien Sie angeschlossen, um Anrufe zu tätigen, senden/empfangen

Nachrichten, spiele Back Media und geben Sie eine an

Internetverbindung. Es ist möglich, sich zu ändern

Was das Telefon verwendet werden soll

Bluetooth -Geräteüber das Einstellungsmenü in

Die Top -Ansicht des Center Display. Ihr Handy

Das Telefon muss mit Bluetooth ausgestattet sein

und Unterstützung der Tethering.

> Verfügbar Bluetooth -Geräte sind aufgeführt.

Die Liste wird aktualisiert, da neue Geräte sind

erkannt.

tippenÄndern

. Im Popup Win-

Dow, tippen Sie aufTelefon hinzufügen Auto machen

Entdeckbar.

3. TAP auf dem Namen des Telefons, um zu kontra

NECT.

2. aktivieren Bluetooth am Telefon.

3. Suche telefonisch für Bluetooth Devi-

diese.

4. Überprüfen dass der angegebene Zahlencode in

Das Auto stimmt dem im Telefon überein. In

In welchem Fall akzeptieren Sie in beiden Pla-

diese.

> Verfügbar Bluetooth -Geräte sind aufgeführt.

V Der Name des Autos am Telefon.

5. a Popup-Fenster für die Verbindung ist

im Auto gezeigt. Bestätigen Sie die Verbindung.

5. on Das Telefon entscheidet sich für akzeptieren oder ablehnt

Alle Optionen für Telefonkontakte und Mes-

Weisen.

Nachdem das Gerät angeschlossen wurde/Regis-

Ich habe ein erstes Mal über Bluetooth veranstaltet, es nicht mehr

muss sichtbar/entdeckbar sein, aber nur haben

Bluetooth aktiviert. Maximal 20 con-

NEED -Bluetooth -Geräte können in der gespeichert werden

Auto.

6. Überprüfen dass der angegebene Zahlencode in

Das Auto entspricht dem in der gezeigten

externes Gerät. In diesem Fall wählen Sie dazu

an beiden Orten akzeptieren.

Entfernen von Geräten, die mit Bluetooth verbunden sind

Die Nachrichtenfunktion muss aktiv sein

in bestimmten Telefonen abgebildet.

•

7. auf Das Telefon entscheidet sich für akzeptieren oder ablehnt

Alle Optionen für Telefonkontakte und Mes-

Weisen.

Es gibt zwei Optionen zum Anschließen. Entweder

Suchen Sie das Telefon aus dem Auto oder suchen Sie die

Auto aus dem Telefon.

Nicht alle Mobiltelefone sind vollständig umfangreich.

Ible und kann daher nicht auftreten

Takte und Nachrichten im Auto.

Option 1 - Suchen Sie das Telefon aus dem Auto

1. das Telefon durchsuchbar/sichtbar über

Bluetooth.

}}

495

Sound, Medien und Internet

||

•

Anschließen eines Telefons mit dem Auto über

Bluetooth automatisch

Es ist möglich, ein Telefon mit dem Auto zu verbinden

automatisch über Bluetooth. Das Telefon muss

wurden zum ersten Mal mit dem Auto verbunden

Zeit.

Die Nachrichtenfunktion muss aktiv sein

in bestimmten Telefonen abgebildet.

•

•

Schließen Sie das Auto über einen Blau mit dem Internet an.

Nicht alle Mobiltelefone sind vollständig umfangreich.

Ible und kann daher nicht auftreten

Takte und Nachrichten im Auto.

Es sind nur die beiden letzten verbundenen Telefone, die

kann automatisch angeschlossen werden.

1. aktivieren Bluetooth im Telefon vorher

Das Auto in Zündposition einstellenICH.

Wenn das Betriebssystem des Telefons aktualisiert wird

Dann kann die Verbindung gebrochen werden. In

In welchem Fall löschen Sie das Telefon aus dem Auto

und dann noch einmal eine Verbindung herstellen.

2. Set das Auto in ZündpositionICHoder höher.

> Die Telefon wird eine Verbindung hergestellt.

Verwandte Informationen

•

Kompatible Telefone

•

Viele Telefone auf dem Markt haben jetzt Draht-

Weniger Bluetooth -Technologie, aber nicht alle von ihnen

sind voll kompatibel mit dem Auto.

Zur Kompatibilität siehe Support.volvocars.com.

manuell Zahn (S. 497)

•

Verwandte Informationen

•

Zahn automatisch (S. 496)

•

Entfernen von Geräten, die mit Bluetooth verbunden sind

manuell Zahn (S. 497)

•

•

Schließen Sie das Auto über einen Blau mit dem Internet an.

496

* Option/Zubehör.

Sound, Medien und Internet

•

Anschließen eines Telefons mit dem Auto über

Bluetooth manuell

Es ist möglich, ein Telefon mit dem Auto zu verbinden

manuell über Bluetooth. Das Telefon muss

wurden zum ersten Mal mit dem Auto verbunden

Zeit.

Trennung eines Bluetooth-

verbundenes Telefon

Es ist möglich, ein Telefonkonsum zu trennen

nach Bluetooth und es wird dann nein

länger mit dem Auto verbunden sein.

Zündpositionen (S. 398)

Wenn das Telefon außerhalb des Autos liegt

Es wird automatisch getrennt. Wenn diskoniert

Die Nektion tritt dann während eines aktiven Anrufs auf

Der Anruf wird am Telefon fortgesetzt.

•

1. aktivieren Bluetooth am Telefon.

2. Öffnen die Unteransicht für das Telefon.

> Verbunden Telefone sind aufgeführt.

Es ist auch möglich, das Telefon zu trennen

durch manuell deaktivierung Bluetooth.

•

3. TAP auf dem Namen des Telefons, um zu kontra

NECT.

Verwandte Informationen

> Die Telefon wird eine Verbindung hergestellt.

•

Verwandte Informationen

•

Entfernen von Geräten, die mit Bluetooth verbunden sind

•

•

Zahn automatisch (S. 496)

•

Entfernen von Geräten, die mit Bluetooth verbunden sind

•

Schließen Sie das Auto über einen Blau mit dem Internet an.

* Option/Zubehör. 497

Sound, Medien und Internet

Wechseln Sie zwischen Bluetooth-

verbundene Telefone

Es ist möglich, zwischen einer Reihe von zu wechseln

Entfernen von Geräten, die an verbunden sind,

Bluetooth

Es ist möglich, Telefone aus der Liste zu entfernen

Telefonanrufe verwalten

Rufen Sie die Handhabung im Auto für eine Bluetooth-Con- an

NECTE Telefon.

Bluetooth-verbundene Telefone.

beispielsweise von registrierten Bluetooth -Geräten.

1. Öffnen die Fliese für das Telefon.

1.

DrückenEinstellungenin der Spitzenansicht.

TippenÄndern

Oder ziehen Sie die Oberseite hinunter

2. Drücken Sie Kommunikation Bluetooth

Geräte.

2.

anzeigen und tippenEinstellungen

> Registriert Bluetooth -Geräte sind aufgeführt.

3. TAP auf dem Gerät entfernt werden.

Kommunikation Bluetooth Geräte

Gerät hinzufügen.

> Verfügbar Bluetooth -Geräte sind aufgeführt.

4.

TippenGerät entfernenund bestätigen Sie Ihre

Auswahl.

3. TAP telefonisch angeschlossen werden.

> Die Das Gerät ist nicht mehr registriert zu

das Auto.

Verwandte Informationen

•

Generische Illustration.

Verwandte Informationen

•

Anrufe tätigen

1. Öffnen die Unteransicht für das Telefon.

•

•

•

2. SELECT Rufen Sie vom Anrufverlauf an, geben Sie die Nummer ein

Verwenden der Tastatur oder über die Kontaktliste. Es

ist möglich, im Con- zu suchen oder zu durchsuchen

Entfernen von Geräten, die mit Bluetooth verbunden sind

•

Taktliste. Tippen

um einen Kontakt unter hinzuzufügenFavoriten.

in der Kontaktliste in

Zur Kompatibilität siehe Support.volvocars.com.

Drücken

einen Anruf tätigen.

um den Anruf zu beenden.

3.

4.

Tippen

Sie können auch Anrufe vom Anrufprotokoll telefonieren

auf das App -Menü, auf das aus dem zugegriffen wird

rechte Lenkradetastatur

.

498

Sound, Medien und Internet

Textnachrichten verwalten¹³

Meldung im Auto für ein Bluetooth-

Multi-Party-Anrufe machen

Während eines Anrufs:

Privatgespräch

–

Während des aktuellen Anrufs drücken SiePrivatsphäreUnd

Wählen Sie Einstellung:

verbundenes Telefon.

1.

DrückenAnruf hinzufügen.

In einigen Telefonen muss die Nachrichtenfunktion

aktivieren. Nicht alle Telefone sind kompatibel. In

Solche Fälle können sie keine Kontakte anzeigen und nicht

Nachrichten im Auto.

Wechseln Sie zum Handy- Die Hände-

Die freie Funktion ist getrennt und die

Der Anruf wird auf Ihrem Handy fortgesetzt.

•

2. Wählen Sie Um einen Anruf aus dem Anrufprotokoll zu tätigen,

Favoriten oder die Kontaktliste.

3. TAP In einem Eintrag/einer Zeile im Anrufprotokoll oder tippen Sie auf

Fahrer konzentriert- Das Mikrofon in der

Das Dach auf der Beifahrerseite ist umgeschaltet

Aus und der Anruf wird mit dem Auto fortgesetzt

Handfreiefunktion.

•

An

neben dem Kontakt in der Kondition

Taktliste.

Verwalten von Textnachrichten in der Mitte

Textnachrichten werden nur in der Mitte angezeigt

Zeigen Sie an, wenn die Einstellung ausgewählt ist.

4.

5.

TippenTauschanrufum zwischen dem zu wechseln

Partys.

Verwandte Informationen

Tippen

um den aktiven Anruf zu beenden.

•

Verwalten des Telefonbuchs (S. 501)

•

Telefonkonferenz

Während eines aktiven Mehrparteienaufrufs:

DrückenNachrichtenin der App

Zeigen Sie zum Verwalten von Text Mes-

Weisen in der Mittelanzeige.

Steuerung eines Telefons mit Sprachrecog.

Nition (S. 133)

1.

TippenSchließen Sie Anrufe andie aktiven zusammenführen

Multi-Parteien-Anruf.

Verwalten Sie das App-Menü im Treiber Dis-

Spielen (S. 92)

Tippen

um den Anruf zu beenden.

2.

Textnachrichten in der Mitte lesen

Geben Sie die Zeichen, Buchstaben und Wörter ein

manuell in der Mittelanzeige (S. 117)

Eingehende Anrufe

Eingehende Anrufe werden im Treiber angezeigt

Anzeige und das Zentrumdisplay. Verwalten Sie die

Rufen Sie die rechte Lenkradtastatur an

oder in der Mittelanzeige.

Drücken Sie das Symbol, um die Nachricht zu erhalten

vorlesen.

Textnachrichten verwalten (S. 499)

•

1.

TippenAntwort/Ablehnen.

Tippen um den Anruf zu beenden.

2.

Eingehender Anruf während eines aktiven Anrufs

1.

TippenAntwort/Ablehnen.

Tippen um den Anruf zu beenden.

2.

}}

499

Sound, Medien und Internet

||

Senden von Textnachrichten in der Mitte

Anzeige¹⁴

1. du kann auf eine Nachricht antworten oder a erstellen

Neue Nachricht.

Nachrichtenbenachrichtigung

Es ist möglich, notifi- zu aktivieren und zu deaktivieren

Kationen in den SMS -Einstellungen.

Einstellungen für Textnachrichten

Einstellungen für Textnachrichten auf verbundenem Anschluss

Telefon.

1.

DrückenEinstellungenin der Spitzenansicht.

Verwandte Informationen

Antwort auf die Nachricht - Tippen Sie auf den Kontakt

wessen Nachricht, auf die Sie antworten möchten,

Dann tippen Sie aufAntwort.

•

Einstellungen für Textnachrichten (S. 500)

2. Drücken Sie Kommunikationstext Nachrichten

•

und wählen Sie Einstellungen:

•

Benachrichtigung in der Mittelanzeige- Shows

Nachrichtenbenachrichtigungen im Zentrum dis-

Die Statusbar des Spiels.

•

Neue Nachricht erstellen - Tippen Sie aufErstellen

neu. Wählen Sie einen Kontakt aus oder geben Sie eine Anzahl ein-

Zu.

•

Steuerung eines Telefons mit Sprachrecog.

Nition (S. 133)

Benachrichtigung in der Fahreranzeige- dis-

spielt Benachrichtigungen im Fahrerdisplay ab

und eingehende Nachrichten können man werden.

mit dem Lenkrad nach rechts gealtert.

Hand -Tastatur.

•

2. komponieren die Nachricht.

3.

Geben Sie die Zeichen, Buchstaben und Wörter ein

manuell in der Mittelanzeige (S. 117)

•

DrückenSchicken.

Benutzerbedingungen und -bedingungen und Datenfreiheit

Verwalten von Textnachrichten im Treiber

Textnachrichten werden nur im Treiber angezeigt

Zeigen Sie an, wenn die Einstellung ausgewählt ist.

SMS -Meldungston- Wählen Sie den Ton für

•

Eingehende Textnachrichten.

Verwandte Informationen

Lesen einer neuen Textnachricht im Treiber

•

Textnachrichten verwalten (S. 499)

•

–

Damit die Nachricht vorlesen lassen - auswählen

Vorlesenmit der Lenkrad -Tastatur.

•

Diktieren einer Antwort in der Treiberanzeige

Nachdem die Textnachricht vorgelesen wurde, ist es

möglich, kurz mit Diktat zu antworten, wenn das Auto

ist mit dem Internet verbunden.

–

DrückenAntwortmit dem Lenkrad

Tastenfeld. Ein Diktierdialog beginnt.

13

14

Nur in bestimmten Märkten gültig. Wenden Sie sich an einen Volvo -Händler, um weitere Informationen zu erhalten.

Nur bestimmte Telefone können Nachrichten über das Auto senden. Das angeschlossene Telefon muss das Bluetooth Message Access Profil (MAP) unterstützen.

500

* Option/Zubehör.

Sound, Medien und Internet

Verwalten des Telefonbuchs

Einstellungen für Telefon

Wenn das Telefon an das Auto angeschlossen ist,

Die folgenden Einstellungen können vorgenommen werden:

sortiert unter

Name oder Nachname, und diese Einstellung wird angepasst

im Telefonaufbau.

. Es ist möglich, zuerst zu sortieren

Wenn ein Telefon mit dem Auto angeschlossen ist mit

Bluetooth, Kontakte können direkt verwaltet werden

in der Mittelanzeige.

Bis zu 3000 Kontakte können aus dem angezeigt werden

Telefon in der Mitte -Anzeige ausgewählt.

1.

DrückenEinstellungenin der Spitzenansicht.

Verwandte Informationen

2. Drücken Sie Kommunikationstelefon Und

•

Wählen Sie Einstellungen aus:

Klingeltöne- Auswahl des Ringsignals. Es

ist möglich, ein Ringsignal aus dem zu verwenden

Telefon oder das Auto. Einige Telefone sind nicht

voll kompatibel und ihre Ringsignale

kann daher nicht zur Verwendung in der Verwendung in verfügbar sein

das Auto.¹⁵

•

Steuerung eines Telefons mit Sprachrecog.

Nition (S. 133)

Geben Sie die Zeichen, Buchstaben und Wörter ein

manuell in der Mittelanzeige (S. 117)

•

Sortieren Sie die Reihenfolge- Wählen Sie Sortierreihenfolge von Con-

•

Taktliste.

Verwandte Informationen

Einstellungen für Textnachrichten (S. 500)

•

Suchen Sie zwischen den Buchstaben und

Zu

Finden Sie einen passenden Kontakt. Je nach

Nur vorhandene Kontakte im Telefonbuch, nur

Übereinstimmende Buchstaben werden angezeigt.

www.volvocars.com/intl/support.

Kontakte suchen- Tippen Sie auf

suchen

•

Für eine Telefonnummer des Namens im Kontakt

Liste.

Favoriten- Tippen Sie auf

Kontakt zu/aus der Favoritenliste.

Sortierung

um a hinzuzufügen/zu entfernen

Die Kontaktliste ist in alphabetischer Reihenfolge sortiert

wo Sonderzeichen und Zahlen sind

501

Sound, Medien und Internet

Einstellungen für Bluetooth -Geräte

Einstellungen für Bluetooth-verbundene Geräte.

Ladegerät für drahtloses Telefon*

Verwenden des drahtlosen Telefons

Ladegerät*

Es gibt einen Ladesteller für drahtloses Telefon

Ladung unter der Mittelanzeige.

Eine Bedingung für die in der Lage sein zu berechnen

Das Telefon ist, dass es drahtlos unterstützt wird

Ladung (Qi). Nicht ausgestattete Telefone

mit drahtlosen Ladeempfängern können

oft mit einer Hülle ergänzt werden, die

ermöglicht drahtloses Laden.

1.

DrückenEinstellungenin der Spitzenansicht.

Die Gummiplatte unter der Mittelanzeige

ermöglicht es, Telefone ohne aufzuladen

Die Notwendigkeit, das Kabel des Telefons zu verwenden.

2. Drücken Sie Kommunikation Bluetooth

Geräteund wählen Sie Einstellungen:

Gerät hinzufügen- Startet die Paarung eines neuen

Gerät.

•

Zuvor gepaarte Geräte- Listet Regis- listet-

Geräte/gepaarte Geräte.

Informationen zur Zertifizierung finden Sie auf

Gerät entfernen- Entfernt die angeschlossenen

Gerät.

Verwandte Informationen

Ermöglichte Dienste für dieses Gerät- Sets

Optionen für Geräteutzung: Anruf, Senden/

Empfangen von Nachrichten, Streaming von Medien und

als Internetverbindung.

Verwenden des drahtlosen Telefonladegeräts *

•

•

(S. 502)

Ladegerät vor dem Ganghebel

Internetverbindung- verbindet das Auto mit

das Internet über das Bluetooth des Geräts

Verbindung.

•

Zertifikat für drahtloses Ladegerät (S. 504)

•

Entfernen Sie alle anderen Objekte aus dem Charge-

–

Teller und Position des Telefons in der

Mitte der Ladeplatte.

Verwandte Informationen

>

Telefonladung wird begonnen und die

Das Symbol wird oben in der Cen- gezeigt

Drei Anzeige.

•

Zur Kompatibilität siehe Support.volvocars.com.

Einige Telefone können während dessen heiß werden

drahtloses Laden. Das ist normal.

15

502

* Option/Zubehör.

Sound, Medien und Internet

Wenn das Telefon nicht berechnet:

Überprüfen Sie, ob der Ladesteller frei von

andere Objekte.

•

Überprüfen Sie, ob das Telefon drahtlos unterstützt wird

Ladung (Qi).

Entfernen Sie den Gehäuse aus dem Telefon, wenn einer ist

tailliert.

Heben Sie das Telefon an und positionieren Sie es in der Mitte

der Ladeplatte noch einmal.

Überprüfen Sie, ob das Auto läuft.

Wenn das Telefon falsch positioniert ist oder wenn

Objekte verhindern das Gebühren für die Ladung

Tafel, eine Nachricht wird in der Mitte dis- gezeigt

spielen.

WICHTIG

Halten Sie das Telefon und die Ladeplatte frei von

Andere Objekte während des Aufladens, um zu vermeiden

Heizung.

Verwandte Informationen

Ladegerät für drahtloses Telefon *(S. 502)

•

Zertifikat für drahtloses Ladegerät (S. 504)

Symbole in der Statusleiste der Center Display

(S. 112)

* Option/Zubehör. 503

Sound, Medien und Internet

Zertifikat für drahtloses Ladegerät

Land/Gebiet

Mexiko:

RCPVAPVO 18 -1919

Paraguay:

2018 -11 -1 -000541

ꢀꢁ

Ukraine:

ꢂꢃꢄꢅꢄꢆꢇꢈ ꢉꢄꢊꢋꢇꢋ: 107ꢌꢍꢎ- 115ꢌꢍꢎ

Мꢄꢌꢊꢁꢏꢄꢐьꢈꢄ ꢅꢇꢋꢑꢒꢈꢃꢊꢋь ꢓꢄꢔꢃꢇꢊꢁꢕꢈꢄꢐꢑ: 5ꢖꢋ(ꢊꢅꢇꢐꢑꢉꢗꢈꢄ), 63ꢖꢋ ꢈꢄꢈꢇꢏꢄꢊꢘꢋꢄꢙꢃꢚ(ꢚꢁꢅꢓꢇꢏꢃꢈꢛaꢋꢋ)

ꢇꢗꢝꢃꢎꢃꢈꢋꢈꢋ ꢚꢁꢌꢁꢔꢃꢚ: N / A

Mꢇꢔꢑꢐꢜꢎꢃꢞ: 2ꢌꢍꢎ

NFC

ꢂꢃꢄꢅꢄꢆꢇꢈ ꢉꢄꢊꢋꢇꢋ: 13,56Mꢍꢎ,ꢑ ꢏꢗꢒꢄꢟ+/- 0,01%

Мꢄꢌꢊꢁꢏꢄꢐьꢈꢄ ꢚꢁꢟꢃꢔꢈꢄ ꢅꢇꢋꢑꢒꢈꢃꢊꢋь ꢠꢡ: 10ꢏꢖꢋ

Lizenzvereinbarung für Audio und Medien

(S. 514)

Verwandte Informationen

•

Ladegerät für drahtloses Telefon *(S. 502)

•

Verwenden des drahtlosen Telefonladegeräts *

•

(S. 502)

504

* Option/Zubehör.

Sound, Medien und Internet

Mit Internet verbundenes Auto*

Verwandte Informationen

Schließen Sie das Auto über einen Blau mit dem Internet an.

Symbole in der Statusleiste der Center Display

(S. 112)

•

Wenn das Auto mit dem Internet verbunden ist, ist es es

ist möglich - zum Beispiel -, um Web -Radio zu verwenden

und Musikdienste über Apps, Download Soft-

Waren Sie und wenden Sie sich an Ihren Einzelhändler aus dem Auto.

Das Auto wird über Bluetooth, Wi-Fi oder angeschlossen

mit dem eingebauten Modem des Autos*(SIM -Karte).

Daten werden bei der Nutzung des Internets übertragen

(Datenverkehr), der Kosten haben kann.

Die Aktivierung des Datenroamens kann zu Fur- führen.

TELLE LAGE.

Verbinden Sie das Auto über das Auto mit dem Internet

Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkbetreiber über die

Kosten für den Datenverkehr.

Wenn das Auto mit dem Internet verbunden ist, ist es

möglich, um die Internetverbindung des Autos zu teilen

(Wi-Fi-Hotspot), damit andere Geräte wie z.

Tablets können auf das Internet zugreifen¹⁶

•

.

Teilen Sie den Internetzugang vom Auto über a

Bei der Verwendung von Apple CarPlay ist es nur möglich

BLE, um das Auto mit dem Internet zu verbinden

Wi-Fi oder das Automodem*.

Der Internetstatus wird durch ein Symbol in angezeigt

Die Statusleiste der Center Display.

Wi-Fi-Hotspot (S. 508)

Entfernen Sie das Wi-Fi-Netzwerk (S. 510)

Wi-Fi-Technologien und Sicherheit (S. 510)

Volvo ID (S. 26)

•

Benutzerbedingungen und -bedingungen und Datenfreiheit

Bei der Verwendung von Android Auto ist es möglich

Verbinden Sie das Auto mit Wi-Fi mit dem Internet.

Bluetooth oder das Automodem*.

Tomers unter www.volvocars.com.

Bevor Sie das Auto mit dem Internet anschließen,

Suchen Sie Support-Informationen zu Begriffen und Konzern

Ditions für Dienstleistungen und Datenschutzrichtlinien für Cus-

16

Dies gilt nicht im Falle einer Verbindung mit Wi-Fi.

* Option/Zubehör. 505

Sound, Medien und Internet

6. wenn Eine andere Verbindungsquelle war

Bestätigen Sie die Option zum Wechseln der Konzern

Nektion.

Verbinden Sie das Auto über das Internet über

Ein bluetooth-fähiges Telefon

Verbinden Sie das Auto über das Internet über

ein Telefon (Wi-Fi)

Erstellen Sie eine Internetverbindung über Wi-Fi von

Binden Sie Ihr Telefon an und greifen Sie auf Online-Servik zu

CES im Auto.

1. Sicher, dass Ihr Telefon Teth- unterstützt

und dass diese Funktion aktiviert ist.

Auf einem iPhone ist diese Funktion als bekannt als

"Tethering". Auf Android-Telefonen, diese Funktion

mag unterschiedliche Namen haben, ist aber fre-

z. B. als "Hotspot" bekannt. Für iPhones,

Die Menüseite "Tethering" muss ebenfalls sein

Öffnen Sie, bis die Internetverbindung hat

etabliert.

Erstellen Sie eine Internetverbindung über Bluetooth

indem Sie den Internetzugang Ihres Telefons teilen und

Greifen Sie auf mehrere Online -Dienste im Auto zu.

1.. An in der Lage sein, das Auto mit dem Inter-

Netto über ein Bluetooth-vernetzter Telefon, das

Das Telefon muss bereits kontrolliert sein

für einen ersten zum Auto über Bluetooth

Zeit.

> Dein Das Auto ist jetzt mit der Inter-

Netz über das Bluetooth-verbundene Telefon.

Der Telefon- und Netzwerkanbieter muss

Unterstützen Sie die Tethering (Internetverbindung

Teilen) und das Abonnement muss enthalten

Daten.

2. machen Sicher, dass Ihr Telefon Teth- unterstützt

und dass diese Funktion aktiviert ist.

Auf einem iPhone ist diese Funktion als bekannt als

"Tethering". Auf Android-Telefonen, diese Funktion

mag unterschiedliche Namen haben, ist aber fre-

z. B. als "Hotspot" bekannt. Für iPhones,

Die Menüseite "Tethering" muss ebenfalls sein

Öffnen Sie, bis die Internetverbindung hat

etabliert.

2.

DrückenEinstellungenin der Spitzenansicht.

Bei der Verwendung von Apple CarPlay ist es nur möglich

BLE, um das Auto mit dem Internet zu verbinden

Wi-Fi oder das Automodem*.

3. weiter ZuKommunikation Wi-Fi.

4. Aktivieren/deaktivieren durch Ticken/Unvoreingenommen

Die Schachtel für Wi-Fi.

Verwandte Informationen

3. IF Das Telefon wurde über Blau angeschlossen.

Zahn zuvor, drücken SieEinstellungenim

Mitte Display Top Ansicht.

5. wenn Eine andere Verbindungsquelle war

Bestätigen Sie die Option zum Wechseln der Konzern

Nektion.

Verbinden Sie das Auto über das Auto mit dem Internet

•

•

6. TAP im Netzwerknamen des Netzwerks

angeschlossen sein.

4. Drücken Sie Kommunikation Bluetooth

Geräte.

•

7. Geben Sie ein das Netzwerkkennwort.

> Die Das Auto stellt eine Verbindung zum Netzwerk her.

5.

Ticken Sie das Kästchen fürBluetooth -Internet

Verbindungunter der ÜberschriftInternet

Verbindung.

Apfel^®CarPlay^®*(S. 487)

•

Beachten Sie, dass bestimmte Telefone die Tethering ausschalten

Nach dem Kontakt mit dem Auto wurde distanziert

NECT, z. Beim Verlassen des Autos und bis das

Das nächste Mal wird es verwendet. Das Tethering im Telefon

506

* Option/Zubehör.

Sound, Medien und Internet

Daher muss im nächsten reaktiviert werden

Zeit wird es verwendet.

4. Aktivieren/deaktivieren durch Ticken/Unvoreingenommen

Verbinden Sie das Auto über das Internet über

Automodem (SIM -Karte)

die Box fürAuto -Modem -Internet.

Es ist möglich, eine Internetverbindung herzustellen.

über das Automodem und eine persönliche Sim

Karte (p-Versuchen)*.

Wenn ein Telefon mit dem Auto verbunden ist, ist es

für den zukünftigen Gebrauch gespeichert. Eine Liste von gespeicherten Präsentation zeigen

Netzwerke oder manuell gespeicherte Netzwerke manuell löschen,

5. wenn Eine andere Verbindungsquelle war

Bestätigen Sie die Option zum Wechseln der Konzern

Nektion.

Mit Volvo auf dem Anruf ausgestattete Autos verwenden die

Internetverbindung mit dem Automodem für die

Dienstleistungen.

gehen zuEinstellungen Kommunikation Wi-Fi

Gespeicherte Netzwerke.

6. Geben Sie ein Der PIN -Code der SIM -Karte.

> Die Das Auto stellt eine Verbindung zum Netzwerk her.

1.

Der Telefon- und Netzwerkanbieter muss

Unterstützen Sie die Tethering (Internetverbindung

Teilen) und das Abonnement muss enthalten

Daten.

Beachten Sie, dass die SIM -Karte für das Internet verwendet wird

Verbindung über p-Sim kann das nicht haben

Gleiche Telefonnummer wie die SIM -Karte

dass das Telefon verwendet. Wenn dies ignoriert wird,

Es wird nicht möglich sein, Anrufe zu leiten.

RECHT zum Telefon. Verwenden Sie daher a

SIM-Karte mit einer separaten Telefonnummer-

BER für die Internetverbindung oder eine Daten

Karte, die keine Telefonanrufe behandelt

und ist daher nicht in der Lage, die Funktion zu stören.

das Telefon.

Technische und Sicherheitsanforderungen für Wi-Fi

Verbindung werden in einer separaten Sec- beschrieben.

tion.

Passen Sie eine persönliche SIM -Karte in den Halter ein

Unter dem Boden des Laderaums.

Verwandte Informationen

•

Beachten Sie, dass aMini jaist erforderlich, um die zu passen

Kartenleser des Autos.

Falten Sie den Laderaumboden zusammen (S. 561)

Einstellungen für das Automodem *(S. 508)

Verwandte Informationen

Entfernen Sie das Wi-Fi-Netzwerk (S. 510)

•

2.

DrückenEinstellungenin der Spitzenansicht.

3. Drücken Sie Kommunikationsauto Modem

Internet.

Wi-Fi-Technologien und Sicherheit (S. 510)

* Option/Zubehör. 507

Sound, Medien und Internet

Pin ändern- maximal 4 Ziffern können

eingetragen werden.

Einstellungen für das Automodem*

Teilen des Internetzugangs von der

Auto über einen Wi-Fi-Hotspot

Wenn das Auto online ist, ist das Internetverbindung

Das Auto ist mit einem Modem ausgestattet, das kann

Seien Sie verwendet, um das Auto mit dem Internet zu verbinden. Es

ist auch möglich, die Internetverbindung zu teilen.

über Wi-Fi.

Pin deaktivieren- Wählen Sie, ob der PIN

Der Code muss für den Zugriff auf den Zugang erforderlich sein

SIM -Karte.

Es kann geteilt werden, um andere Geräte zu ermöglichen

benutze es¹⁷

.

1.

DrückenEinstellungenin der Spitzenansicht.

Anforderungscode senden- verwendet, z. zum Auffüllen

Oder überprüfen Sie den Restbetrag auf einer Prepaid -Karte.

Die Funktionalität hängt vom Anbieter ab.

•

2. Drücken Sie Kommunikationsauto Modem

Internetund wählen Sie Einstellungen:

Auto -Modem -Internet- Wählen Sie, ob zu

Verwenden Sie das Automodem als Internet Connec-

tion.

•

Verbinden Sie das Auto über das Auto mit dem Internet

Beachten Sie, dass die SIM -Karte für das Internet verwendet wird

Verbindung über p-Sim kann das nicht haben

Gleiche Telefonnummer wie die SIM -Karte

dass das Telefon verwendet. Wenn dies ignoriert wird,

Es wird nicht möglich sein, Anrufe zu leiten.

RECHT zum Telefon. Verwenden Sie daher a

SIM-Karte mit einer separaten Telefonnummer-

BER für die Internetverbindung oder eine Daten

Karte, die keine Telefonanrufe behandelt

und ist daher nicht in der Lage, die Funktion zu stören.

das Telefon.

Datennutzung- Tippen Sie aufZurücksetzensetzt die zurück

Zähler für empfangene und gesendete Daten vol-

.

Netzwerk.

Wählen Sie den Netzwerkbetreiber- automatisch oder

Manuelle Auswahl des Netzwerkbetreibers.

Datenstreifen- Wenn das Box angekreuzt ist, der, der

Das Automodem wird versuchen, sich mit dem zu verbinden

Internet, wenn das Auto im Ausland und im Ausland ist.

Seite seines Heimnetzwerks. Beachten Sie, dass dies kann

führen zu starken Kosten. Überprüfen Sie Ihr Roaming

Vereinbarung für den Datenverkehr im Ausland mit

Ihr Netzwerkanbieter in Ihrem Heimat

versuchen.

Verwandte Informationen

•

•

SIM -KARTEN -PIN.

•

17

Gilt nicht, wenn das Auto über Wi-Fi online ist.

508

* Option/Zubehör.

Sound, Medien und Internet

Der Netzwerkbetreiber (SIM-Karte) muss sup-

Port-Tethering (Teilen des Internets Connec-

tion).

Keine oder schlechte Internetverbindung

Faktoren, die die Internetverbindung beeinflussen.

Die Datenmenge ist abhängig

in den im Auto verwendeten Diensten oder Apps. Für

Beispiel, Streaming -Audio kann groß erfordern

Mengen an Daten, die eine gute Beträge erfordert

Nektion und gute Signalstärke.

Die Aktivierung von Wi-Fi-Hotfot kann dazu führen

Weitere Gebühren von Ihrem Netzwerkbetrieb

tor.

1.

DrückenEinstellungenin der Spitzenansicht.

2. Drücken Sie Kommunikationsauto W-lan

Hotspot.

Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkbetreiber über die

Kosten für den Datenverkehr.

3.

4.

5.

TippenNetzwerknameund nennen Sie die

gemeinsame Verbindung.

Telefon zum Auto

Der Verbindungsstatus wird durch das Symbol angezeigt

in der Statusleiste des Center Display.

Die Geschwindigkeit der Internetverbindung kann variieren

abhängig vom Ort des Telefons in der

Auto. Bewegen

Spielen Sie, um die Signalstärke zu erhöhen.

Stellen Sie sicher, dass es keine Interferenzquelle gibt

dazwischen.

TippenPasswortund wählen Sie ein Passwort

auf Anschlussgeräte eingegeben werden.

DrückenVerbundene Geräteum eine Liste der zu sehen

Derzeit verbundene Geräte.

TippenFrequenzbandund wählen Sie die

Frequenz, auf der der Hotspot ist

Daten senden. Beachten Sie diese Auswahl von Fre-

Die Quenunder Band ist nicht in allen Märkten verfügbar.

Verwandte Informationen

Symbole in der Statusleiste der Center Display

(S. 112)

•

Telefon an den Netzwerkbetreiber

Die Geschwindigkeit des Mobilfunknetzes variiert

Abhängig von der Abdeckung in der Gegenwart

Standort. Eine schlechte Netzwerkabdeckung kann auftreten,

Zum Beispiel in Tunneln in Bergkunden

Versuchen Sie es in tiefen Tälern oder Innenräumen. Die Geschwindigkeit auch

hängt von der Vereinbarung ab, die Sie mit Ihrem haben

Netzwerk.

6. Aktivieren/deaktivieren durch Ticken/Unvoreingenommen

•

die Box fürAuto Wi-Fi Hotspot.

7. wenn Wi-Fi wurde als Verbindung verwendet

Quelle, bestätigen Sie die Option, um zu wechseln.

Nektion.

> Es ist jetzt für externe Geräte möglich

Verbinden Sie sich mit der Anbindung des Autos (Wi-Fi

Hotspot).

Bei Problemen mit dem Datenverkehr,,

Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkbetreiber.

Das Telefon neu starten

Wenn es Probleme mit dem Internet-Con-

Die Nektion kann dann helfen, das Telefon neu zu starten.

}}

* Option/Zubehör. 509

Sound, Medien und Internet

||

Verwandte Informationen

Entfernen Sie das Wi-Fi-Netzwerk

Entfernen eines Netzwerks, das nicht verwendet werden darf.

Wi-Fi-Technologien und Sicherheit

Wi-Fi-Technologien und Sicherheit (S. 510)

•

Mögliche Netzwerktypen zur Verbindung zu.

Es ist nur möglich, eine Verbindung zu Folgendem herzustellen

Netzwerkarten:

1.

DrückenEinstellungenin der Spitzenansicht.

•

2. Weiter ZuKommunikation Wi-Fi

Gespeicherte Netzwerke.

Frequenz - 2,4 oder 5 GHz¹⁸

.

•

Standards - 802.11 a/b/g/n.

3.

TippenVergessenneben dem Netzwerk zu

entfernt werden.

Sicherheitstyp - WPA2-AES-CCMP.

Das Wi-Fi-System des Autos ist für die Handlung ausgelegt

Wi-Fi-Geräte im Auto.

4. Bestätigen die Auswahl.

> Die Das Auto wird nicht mehr mit dem verbunden

Netzwerk in Zukunft.

Wenn mehrere Geräte mit der Frequenz bei arbeiten

gleichzeitig kann es zu reduziert werden

Leistung.

Entfernen Sie alle Netzwerke

Alle Netzwerke können gleichzeitig entfernt werden

durch Wiederherstellung der Fabrikeinstellungen. Bitte beachten Sie das

Alle Benutzerdaten und Systemeinstellungen werden auf zurückgesetzt

Originalfabrikeinstellungen.

Verwandte Informationen

•

Verwandte Informationen

•

Zurücksetzen der Einstellungen in der Mitte -Anzeige

(S. 122)

•

18

Die Auswahl der Frequenz ist auf allen Märkten nicht verfügbar.

510

* Option/Zubehör.

Sound, Medien und Internet

heruntergeladene Apps können auch deaktiviert werden

Dort. Beachten Sie, dass Dienste und Apps nicht sein können

verwendet wie beabsichtigt, wenn der Datenaustausch deakt ist

viert.

Benutzerbedingungen und Bedingungen und

Datenaustausch

Das erste Mal sind bestimmte Dienste und Apps

begann ein Popup-Fenster mit den Überschriften

GeschäftsbedingungenUndDatenaustausch

kann gezeigt werden.

Der Zweck ist es, über Volvos Benutzer zu informieren

Allgemeine Geschäftsbedingungen und Richtlinien für die Datenfreiheit

ing. Durch die Annahme der Datenfreigabe, der Benutzer

akzeptiert, dass bestimmte Informationen von gesendet werden

das Auto. Dies ist erforderlich, damit bestimmte Dienste

CES und Apps können volle Funktionalität haben.

Aktivierung und Deaktivierung von Daten

Datenfreigabe für Dienste und Apps erforderlich

kann in den Einstellungen des Center Display eingestellt werden

Speisekarte.

Nach einem Fabrikwechsel oder z. ein Workshop -Besuch oder

Software -Update, die Datenfreigabeeinstellungen

Kann auf ihre Standardeinstellungen zurückgesetzt worden sein.

In diesem Fall reaktivieren Sie die Datenaustausch für die Daten

Online -Dienste und für heruntergeladene Apps.

1.

TippenEinstellungenin der Mitte -Display

Spitzenansicht.

2. Drücken Sie System Privatsphäre und Daten.

3.. SELECT Aktivierung oder Deaktivierung von Daten

Freigabe für einzelne Dienste und alle Apps.

Aktivierung und Deaktivierung der Datenfreigabe

Wenn die Datenaustausch für eine nicht aktiviert wurde

Online -Service oder heruntergeladene Apps, dies kann sein

gemacht, wenn sie in der Mitte gestartet werden

spielen. Wenn dies das erste Mal ist, dass ein Dienst gestartet wird,

oder z. Nach einem Fabrikreset oder einer bestimmten Software

Aktualisierungen, Volvos Allgemeinen Geschäftsbedingungen für

Online -Dienste müssen genehmigt werden. Beachten Sie, dass

Die Datenfreigabe wird dann auch für aktiviert

Andere Dienste oder Apps, für die die Freigabe verfügt

bereits genehmigt worden.

Datenschutz- und Datenaustauscheinstellungen sind

Einzigartig für jedes Fahrerprofil.

Die Datenfreigabefunktion für Online -Dienste

und Apps wird als Standard deaktiviert¹⁹. Daten

Das Teilen muss so aktiviert werden

Online -Dienste und Apps im Auto können sein

gebraucht. Die Datenaustausch kann aus der Mitte festgelegt werden

Anzeigen der Einstellungsmenü oder in Verbindung mit

Die Dienste oder Apps werden im Cen-

Drei Anzeige.

Verwandte Informationen

(S. 511)

•

Datenschutz und Datenaustausch

Mit dem Software -Update verfügbar

November 2017, Datenschutz- und Datenaustausch-Set-

Tings wurden für Online -Dienste vorgestellt und

heruntergeladene Apps. Die Einstellungen können gefunden werden

unterDatenschutz und DatenIm Menü Einstellungen

im Zentrum des Autos.

Benutzerbedingungen und -bedingungen und Datenfreiheit

Nach einem Besuch in einem Volvo Workshop können Sie

müssen den Datenaustausch so reaktivieren, damit die

Online -Dienste und Apps funktionieren erneut.

Verwandte Informationen

Dort können Sie die Online -Dienste auswählen, die

dürfen Daten teilen. Datenaustausch für

•

19

Gilt nicht für Volvo auf Anruf*.

* Option/Zubehör. 511

Sound, Medien und Internet

2. SELECT Genehmigung der Datenaustausch für die

Service oder stornieren.

Datenaustausch für Dienste

Aktivieren Sie die Datenfreigabe, wenn Sie a starten

Service

1. SELECT die Funktion oder den Dienst zu wirksam sein

viert.

Wenn Sie die Datenfreigabe für eine nicht aktiviert haben

Online -Service oder für heruntergeladene Apps, Sie

kann dies im Zusammenhang mit dem Starten tun

in Ihrem Mitteldisplay. Wenn dies das erste Mal ist

Sie beginnen einen Dienst oder z. Nach einer Fac-

Tory Reset oder bestimmte Software -Updates, Sie

Müssen auch Volvos Bedingungen genehmigen und

Ditions für Online -Dienste.

Wenn Sie die Genehmigung auswählen, ist die Datenaustausch aktiv

Vated und Sie können den Dienst nutzen.

> If Dies ist das erste Mal, dass Sie die verwenden

Service und auch nach z. eine Fabrik

Zurücksetzen oder bestimmte Software -Updates, Sie

zuerst müssen die Bedingungen von Volvo genehmigen und

Bedingungen für Online -Dienste, um zu

weitermachen.

Aktivieren Sie die Datenfreigabe, wenn Sie beginnen

und App

Genehmigung der Datenfreigabe für eine App, die benötigt wird

Die Funktion starten Sie die App und tippen Sie aufErlaubenIn

Das Popup-Fenster.

Sie können den Datenaustausch für Dienste deaktivieren

und Apps im Einstellungsmenü unterSystem

Datenschutz und Daten Datenaustausch.

512

Sound, Medien und Internet

Speicherplatz auf Festplatte

Es ist möglich zu sehen, wie viel freier Speicherplatz

Es gibt auf der Festplatte des Autos.

Speicherinformationen für die Festplatte des Autos,

einschließlich Gesamtkapazität, verfügbarer Kapazität und

Wie viel Platz für installierte Apps verwendet kann

gezeigt werden. Die Informationen sind unter verfügbar unter

Einstellungssystem System Information

Lagerung.

Verwandte Informationen

auf www.divx.com zum Erstellen, Spielen und

•

513

Sound, Medien und Internet

Divx^®

®

Lizenzvereinbarung für Audio und

Medien

Gracenote

Eine Lizenz ist eine Vereinbarung für das Recht auf

betreiben eine bestimmte Aktivität oder das Recht zu verwenden

Jemand anderer Anspruch nach dem

Allgemeine Geschäftsbedingungen in der Vereinbarung. Der

Die folgenden Texte sind Volvos Vereinbarungen mit

Hersteller/Entwickler.

Dirac Unison^®

Divx^®, Divx zertifiziert^®und verbundenes Logo-

Typen sind Marken von Divx, LLC

und werden unter Lizenz verwendet.

Gracenote oder seine Lieferanten.

Gracenote, Gracenote -Logo und Logotyp,

"Angetrieben von Gracenote" und Grazenote

Musicid sind entweder eingetragene Marken oder

Marken von Gracenote, Inc. in den USA

und/oder andere Länder.

Dieser Divx zertifiziert^®Gerät kann zurückspielen

Divx®Heimkino -Videodateien bis zu 576p

(einschließlich .avi, .divx). Kostenlose Software herunterladen

Digitales Video streamen.

Dirac Unison kooptimiert die Lautsprecher in

Frequenz, Zeit und Raum für die beste Möglichkeit

Bass Bass -Integration und Klarheit. Es ermöglicht a

treue Fortpflanzung der akustischen Charakte-

Ristik spezifischer Leistungsstätten. Verwendung

Erweiterte Algorithmen, Dirac Unison steuert alle

Lautsprecher digital basierend auf akustischen Hoch-

Präzisionsmessungen. Wie ein Dirigent von

Ein Orchester garantiert, dass die Lautspitze-

erleiden sich in perfektem Unison.

Über Divx Video-AN-Nachfrage: Diese Divx

Zertifiziert^®Das Gerät muss in der Reihenfolge registriert werden

Zurückgekaufte Divx-Video-on-

Nachfrage (VOD) Filme. Holen Sie sich die Registrierung

Code, indem der DIVX VOD -Abschnitt in der Lokalisierung gefunden wird

Einstellungsmenü des Geräts. Gehen Sie zu vod.divx.com

Weitere Informationen zum Vervollständigen der Vervollständigung des

Anmeldung.

Patentnummern

Geschützt durch einen oder mehrere der folgenden uns

Patente. 7.295.673; 7.460.668; 7.515.710;

8.656.183; 8.731.369; Re45.052.

514

Sound, Medien und Internet

®

Gracenote End Benutzerlizenzvereinbarung

Gracenote -Server, einschließlich aller Besitzer

Rechte. Gracenote wird unter keinen Umständen

Sie haben verpflichtet, Sie für Informationen zu bezahlen

Sie bieten. Sie sind sich einig, dass Gracenote,

Inc. kann die Rechte des Unternehmens unter durchsetzen

Diese Vereinbarung gegen Sie direkt selbst

Name.

und das Unternehmen behält sich das Recht vor, zu distanzieren.

Den Gottesdiensten jederzeit fortsetzen.

Dieses Programm oder Gerät enthält Software von

Gracenote, Inc. von Emeryville, Kalifornien, USA

("Gracenote"). Die Software aus Gracenote

("Gracenote -Software") aktiviert dieses Programm

Disc- und/oder Dateiidentifikation durchführen und

Erhalten Sie musikbezogene Informationen, einschließlich

Name, Künstler, Track und Titel ("Gracenote Data")

von Online -Servern oder eingebetteten Datenbanken

(zusammen als "Gracenote Server" genannt) und in

um andere Aktionen auszuführen. Sie können nur

Verwenden Sie Gracenote -Daten gemäß den

beabsichtigte Endbenutzerfunktionen für dieses Programm

oder dieses Gerät.

Gracenote lehnt alle Krieger ab.

Krawatten, entweder express oder impliziert,

Einschließlich, aber nicht beschränkt auf die

Implizite Garantien von Merchanta-

Bilität, Fitness für einen bestimmten Zweck

Pose, Titel und nicht-Verletzung von

Rechte an geistigem Eigentum.

Gracenote garantiert das nicht

Ergebnisse, die durch Ihre Verwendung erzielt wurden

Der Gracenote -Software oder a

Gracenote Server. Gracenote wird

In keinem Fall haftet für einen Zusammenhang

Zitatschaden oder für Verlorene

Gewinne oder Einnahmen.

Der Gracenote -Dienst verwendet eine eindeutige Kennung

Anfragen für statistische Zwecke zu verfolgen. Der

Zweck eines zufällig zugewiesenen numerischen identischen-

Tifier soll den Gracenote -Service ermöglichen

Anfragen zählen, ohne etwas zu wissen

über wer du bist. Zusätzliche Informationen sind

Verfügbar auf der Webseite für Gracenote's Prii

VACY -Richtlinie für den Gracenote -Dienst.

Sie erklären sich damit einverstanden, nur Gracenote-Daten zu verwenden, Grace-

Beachten Sie Software- und Gracenote -Server für Ihre

eigener persönlicher nichtkommerzieller Gebrauch. Sie stimmen zu

Nicht zuzuweisen, zu kopieren, zu übertragen oder zu übertragen

Gracenote -Software oder Gracenote -Daten an

Jeder Dritte. Sie erklären sich damit einverstanden, nicht zu verwenden oder

Gracenote -Daten ausnutzen, Grazenote

Software oder Grazenote -Server,

Außer wie ausdrücklich erlaubt in

Diese Vereinbarung.

Die Gracenote -Software und alles

In Gracenote -Daten sind Ihnen lizenziert

"wie ist". Gracenote liefert keine Unternehmungen oder

Garantien, ausdrücklich oder impliziert, was den Akku-

rassige der in der enthaltenen Grazenotendaten

Gracenote -Server. Gracenote behält sich das vor

Recht, Daten aus dem Gracenote-Serv- zu löschen

Daten oder Datenkategorien für jede Reaktion ändern

Sohn, der Gracenote ausreicht. Kein Krieg-

Ranty wird vorgestellt, dass die Gracenote -Software

oder Gracenote-Server sind fehlerfrei oder dass die

Gracenote -Software oder Gracenote -Server werden

ohne Unterbrechung arbeiten. Gracenote hat

Keine Verpflichtung, Ihnen neue zu geben,

Sensus software

Diese Software verwendet Teile von Quellen von CLIB2

und Prex eingebettete Echtzeit -OS - Quelle

1993), die Regenten der Universität der Universität

Kalifornien. Alle oder einige Teile werden abgeleitet

von materieller lizenziert an die Universität von

Kalifornien mit amerikanischem Telefon und

Telegraph Co. oder Unix System Laboratories,

Inc. und werden hier mit dem reproduziert

Genehmigung von Unix System Laboratories, Inc.

Umverteilung und Verwendung in Quelle und Binärer

Formulare mit oder ohne Änderung sind

Sie sind sich einig, dass Ihr nicht exklusives Verwendungsrecht

Gracenote -Daten, Gracenote -Software und

Gracenote -Server werden beendet, wenn Sie

verletzen diese Einschränkungen. Wenn Ihre Lizenz ter- ist

abgelehnt Sie stimmen zu, alle Verwendung von Gnade einzustellen.

Beachten Sie Daten, Gracenote -Software und Gracenote

Server. Gracenote hat exklusive Rechte an allen

Gracenote -Daten, alle Gracenote -Software und alle

Verbesserte oder zusätzliche Datentypen oder Catego-

Ries, die Grazenote in Zukunft bieten können,

}}

515

Sound, Medien und Internet

||zulässig, vorausgesetzt, dass der folgende

Die Bedingungen werden erfüllt: Umverteilungen der Quelle

Der Code muss den oben genannten Copyright -Hinweis behalten.

Diese Liste der Bedingungen und die folgenden

Haftungsausschluss. Umverteilung in binärer Form muss

reproduzieren Sie die oben genannte Urheberrechtsbekanntmachung, diese Liste

der Bedingungen und der folgende Haftungsausschluss in

Dokumentation und/oder andere Materialien

mit der Verteilung versehen. Weder der

Name der <organisation> oder der

Namen seiner Mitwirkenden können verwendet werden

Produkte unterstützen oder fördern, die abgeleitet sind von

Diese Software ohne bestimmte vorherige geschriebene geschriebene

Erlaubnis. Diese Software wird bereitgestellt

Durch die Urheberrechtshalter und

Mitwirkende "wie es ist" und alle

Ansonsten) in irgendeiner Weise nach außen entstehen

Der Verwendung dieser Software, auch wenn

Beraten über die Möglichkeit einer solchen

SCHADEN.

Ohne Garantie jeglicher Art,

Ausdrücken oder impliziert, auch aber

Nicht beschränkt auf die Garantien von

Handelsfähigkeit, Fitness für a

Besonderer Zweck und

Nichtvereinigung. In keiner Veranstaltung

Silicon Graphics, Inc.

Anspruch, Schadenersatz oder andere

Haftung, ob in einer Aktion von

Vertrag, unerlaubte Handlung oder auf andere Weise,

Entstehen aus oder in

Verbindung mit der Software oder

Die Verwendung oder andere Geschäfte in der

SOFTWARE. Außer wie darin enthalten

Beachten Sie, der Name von Silicon Graphics, Inc.

nicht in der Werbung oder auf andere Weise verwendet werden

Werben Sie den Verkauf, die Verwendung oder andere Geschäfte darin

Software ohne vorherige schriftliche Genehmigung

Aus Silicon Graphics, Inc.

Diese Software basiert teilweise auf der Arbeit von

Die unabhängige JPEG -Gruppe.

Diese Software verwendet Teile von Quellen von

"LIBTESS". Der ursprüngliche Code ist: OpenGL

Beispielimplementierung, Version 1.2.1,

veröffentlicht am 26. Januar 2000, entwickelt von

Silicon Graphics, Inc. Der ursprüngliche Code ist

Inc. Urheberrecht in allen Teilen, die durch den dritten erstellt wurden

Parteien sind wie an anderer Stelle hier angegeben. Alle

Die Erlaubnis wird hiermit kostenlos erteilt,

zu jeder Person, die eine Kopie davon erhält

Ausdrückliche oder implizite Garantien,

Einschließlich, aber nicht beschränkt auf die

Implizite Garantien von

Software und zugehörige Dokumentationsdateien

(die "Software"), um in der Software zu handeln

ohne Einschränkung, auch ohne

Handelsfähigkeit und Fitness für a

Ein besonderer Zweck wird abgelehnt.

In keinem Fall das Urheberrecht

Eigentümer oder Mitwirkende haften

Für alle direkten, indirekten, zufälligen,

Besondere, vorbildliche oder

Folgeschäden (einschließlich,,, einschließlich,

Aber nicht beschränkt auf die Beschaffung von

Ersetzen von Waren oder Dienstleistungen; VERLUST

Nutzung, Daten oder Gewinne; Oder Geschäft

Unterbrechung) jedoch verursacht und

Über jede Haftungstheorie, ob

Im Vertrag, strenge Haftung oder unerlaubte Handlung

(Einschließlich Nachlässigkeit oder

Diese Software basiert auf Teilen auf der Arbeit von

Das Freetype -Team.

Einschränkung der Rechte zu verwenden, zu kopieren, zu ändern,,

verschmelzen, veröffentlichen, verteilen, unterlizenzieren und/oder

Kopien der Software verkaufen und zulassen

Personen, denen die Software zur Verfügung gestellt wird

Tun Sie dies unter den folgenden Bedingungen: die

oben Copyright -Bekanntmachung einschließlich der Daten von

Erste Veröffentlichung und entweder diese Erlaubnis

Bekanntmachung oder Verweis auf http://oss.sgi.com/

Projekte/ Freeb/ müssen in alle Exemplare aufgenommen werden

oder wesentliche Teile der Software. DER

Software wird "wie sie ist" bereitgestellt,

Diese Software verwendet Teile der SSLEAY -Bibliothek:

Linux -Software

Dieses Produkt enthält Software, die unter lizenziert wurden

GNU Allgemeine öffentliche Lizenz (GPL) oder GNU

Weniger allgemeine öffentliche Lizenz (LGPL) usw.

516

Sound, Medien und Internet

Sie haben das Recht auf Erwerb, Änderung,

und Verteilung des Quellcodes der

Gpl/LGPL -Software.

Bedingungen und der folgende Haftungsausschluss als

Die ersten Zeilen dieser Datei unmodifiziert.

reserviert. Unter den Nutzungsbedingungen verteilt

In http://www.unicode.org/copyright.html.

2. Umverteilungen in binärer Form muss

reproduzieren Sie die oben genannte Urheberrechtsbescheid, dies

Liste der Bedingungen und der folgenden Bedingungen

Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder

Andere Materialien mit dem zur Verfügung gestellten Materialien

Verteilung.

Sie können Quellcode von der herunterladen

Die folgende Website ohne Gebühr: http: //

www.embedded-carmultimedia.jp/linux/oss/

Download/TVM_8351_013

Die Erlaubnis wird hiermit kostenlos erteilt,

an jede Person, die eine Kopie des Unicode erhält

Datendateien und zugehörige Dokumentation

(die "Datendateien") oder Unicode -Software und alle

zugeordnete Dokumentation (die "Software") an

mit den Datendateien oder Software ohne

Einschränkung, einschließlich ohne Einschränkung der

Rechte zur Verwendung, Kopie, Änderung, Zusammenführung, Veröffentlichung,

Kopien der Datendateien verteilen und/oder verkaufen

oder Software und Personen zuzulassen, denen

Die Datendateien oder Software sind so bereitgestellt

so, vorausgesetzt, (a) das obige Urheberrecht

Mitteilungen (en) und diese Berechtigungsbekanntmachung erscheinen

Mit allen Kopien der Datendateien oder der Software,

(b) Sowohl die oben genannten Urheberrechtsbekanntmachungen als auch diese

Erlaubnisbekanntmachung erscheinen in Association

Die Website bietet den Quellcode "wie es" "

und ohne Garantie jeglicher Art.

Diese Software wird von NTT `` `AS bereitgestellt

Ist '' und jeder ausdrückliche oder stillschweigende

Garantien, einschließlich, aber nicht

Beschränkt auf die implizite Garantien

Von Handelsfähigkeit und Fitness für

Ein besonderer Zweck sind

Abgelehnt. In keiner Veranstaltung ist es nicht

Haftbar für alle direkten, indirekten,

Zufällig, besondere, vorbildliche oder

Folgeschäden (einschließlich,,, einschließlich,

Aber nicht beschränkt auf die Beschaffung von

Ersetzen von Waren oder Dienstleistungen; VERLUST

Nutzung, Daten oder Gewinne; Oder Geschäft

Unterbrechung) jedoch verursacht und

Über jede Haftungstheorie, ob

Im Vertrag, strenge Haftung oder unerlaubte Handlung

(Einschließlich Nachlässigkeit oder

Durch das Herunterladen von Quellcode Sie ausdrücklich ausdrücklich

übernehmen alle Risiken und Haftungen im Zusammenhang mit

Herunterladen und Verwenden des Quellcodes und

Einhaltung der Benutzervereinbarungen, die

Begleiten Sie jeden Quellcode.

Bitte beachten Sie, dass wir auf keine antworten können

Anfragen zum Quellcode.

Kamelien: 1.2.0

Dokumentation und (c) ist ein klarer Hinweis in

Jede geänderte Datendatei oder in der Software als

sowie in der Dokumentation verbunden mit

die Datendateien (n) oder die Software, die die Daten oder

Software wurde geändert.

NTT (Nippon Telegraph und Telefon

Umverteilung und Verwendung in Quelle und Binärer

Formulare mit oder ohne Änderung sind

zulässig, vorausgesetzt, dass der folgende

Bedingungen werden erfüllt:

Die Datendateien und Software sind

Vorausgesetzt "wie es ist", ohne Garantie

Jeglicher Art, ausdrücklich oder stillschweigend,

Einschließlich, aber nicht beschränkt auf die

Garantien der Handelsfähigkeit,

Fitness für einen bestimmten Zweck

Und Nichtverletzung von Dritten

RECHTE. In keinem Fall die

Ansonsten) in irgendeiner Weise nach außen entstehen

Der Verwendung dieser Software, auch wenn

Beraten über die Möglichkeit einer solchen

SCHADEN.

1. Umverteilungen von Quellcode muss behalten

die oben genannte Urheberrechtsbescheid, diese Liste von

Unicode: 5.1.0

Urheberrechts- und Erlaubnisbekanntmachung

}}

517

Sound, Medien und Internet

||Urheberrechtsinhaber oder Inhaber

In dieser Mitteilung enthalten sein für

Irgendein Anspruch oder ein besonderer indirekter oder ein spezieller indirekter oder

Folgeschäden oder irgendwelche

Schäden, die sich daraus ergeben

Aus Nutzungsverlust, Daten oder Gewinnen,

Ob in einer Vertragsklage,

Fahrlässigkeit oder andere unerlaubte Handlung

Aktion, die sich aus oder in ergeben

Verwendung oder andere Geschäfte in diesen Datendateien oder

Software ohne vorherige schriftliche Genehmigung von

der Urheberrechtsinhaber.

Konformitätserklärung

Verbindung mit der Verwendung oder

Leistung der Datendateien oder

SOFTWARE.

Außer wie in dieser Mitteilung enthalten, der Name von

Ein Urheberrechtsinhaber darf nicht verwendet werden

Werbung oder auf andere Weise für den Verkauf, um zu werben,

518

Sound, Medien und Internet

Land/

Bereich

Brasilien:

Este equipamento opera em caráter secundário isto e, náo tem direito a protecão contra interferéncia prejudicial, mesmo tipo, e não

Es kann zu Störungen in die Systeme des Systems führen.

Für Konsultationen besuchen Sie: www.anatel.gov.br

EU:

Hersteller: Mitsubishi Electric Corporation Sanda Works 2-3-33, Stock, Leinenstädte. Hyogo, 669-1513, Japan

Die Mitsubishi Electric Corporation erklärt hiermit, dass diese Art von Funkgeräte [Audio -Navigationseinheit] mit der Richtlinie entspricht

2014/53/EU.

Weitere Informationen finden Sie in Informationen unter www.volvocars.com.

Die uni-

Ted Araber

Emirate:

}}

519

Sound, Medien und Internet

||

Land/

Bereich

Kasach-

Stan:

Modellname: NR 0V

Hersteller: Mitsubishi Electric Corporation

Exportland: Japan

520

Sound, Medien und Internet

Land/

Bereich

China:

1.

■ Verwendungsfrequenz ꢀ2.4 - 2,4835 GHz

■ äquivalente omnidirektionale Strahlungsrate (EIRP) ꢀ Antennenverstärkungꢂ1Wenn 0dbi ꢀ ≤ 100 mW oder ≤ 20 dbm ①

■ Maximale ꢁ Ratenspektraldichte ꢀ Antennenverstärkungꢂ10dbi 时ꢀts dbm / miz (UNDP) ①

■ Trägerfrequenztoleranz ꢀ20 ppm

■ Außenübertragungsrate (außerhalb des Frequenzbandes von 2,4-2.4835GHz) ≤-80 dbm/hz (EIRP)

■ falsche Emission (Strahlung) ꢁ Rate (entsprechend dem Träger ± 2,5 -fache Kanalbandbreite) ꢀ

•≤ -36 dBm / 100 kHz (30 - 1000 MHz)

•≤ -33 dBm / 100 kHz (2,4 - 2,4835 GHz)

•≤ -40 dBm / 1 MHz (3,4 - 3,53 GHz)

•≤ -40 dBm / 1 MHz (5,725 - 5,85 GHz)

•≤-30 dBm / 1 MHz (ITS)Es1 -12,75 GHz)

2. Ändern Sie die Übertragungsfrequenz nicht ohne Genehmigung (einschließlich zusätzlicher RF -Richtverstärker) ohne Genehmigung und verbinden keine externen Antennen ohne Genehmigung oder verwenden Sie andere Sendeantennen ohne Genehmigung.

3. verursachen während der Nutzung keine schädliche Einmischung in alle legalen Funkkommunikationsindustrien. Sobald die Einmischung gefunden wurde, sollte sie sofort gestoppt und Maßnahmen ergriffen werden, um die Eingriffe vor dem Fortsetzung zu beseitigen.

Verwenden Sie ꢅ

4. Bei der Verwendung von Micro-Rate-Funkgeräten müssen Sie Störungen durch verschiedene Funkindustrien oder Strahlungsstörungen durch industrielle wissenschaftliche und medizinische Anwendungsgeräte ertragen.

5. Verwenden Sie nicht in der Nähe von Ebenen und Flughäfen.

}}

521

Sound, Medien und Internet

||

Land/

Bereich

Korea:

BKlasse(Haushaltsübertragungs- und Kommunikationsmaterialien)

Dieses Gerät ist für Zuhause(BKlasse)Hauptsächlich

Was wird zu Hause verwendet,ꢣ

Kann in der Gegend verwendet werden.

Die drahtlose Einrichtung wird wahrscheinlich verbreitet, sodass der Service im Zusammenhang mit der Lebenssicherheit erfolgen kann..

Malaysia:

Dieses Gerät wurde im Rahmen des Communications & Multimedia Act von 1998, Communications and Multimedia (technische

Standards) Vorschriften 2000. Um die Seriennummer Ihres Geräts abzurufen, besuchen Sie bitte (www.volvocars.com/intl/support) und suchen Sie nach nach

"Sirim Label -Überprüfung".

Gerätekategorie: Navigationsgeräte für Fahrzeug (Bluetooth)

Model: NR-0V

Geben Sie die Genehmigungsnummer ein.

RDBV/25a/1118/S (18-4228), RDBV/26a/1118/S (18-4229)

522

Sound, Medien und Internet

Land/

Bereich

Mexiko:

Managementmaßnahmen für das Management von Funkwellenstrahlungsmotoren mit niedrigem Prozess

Taiwan:

Artikel 12

Low-Power-HF-Motoren, die die Typzertifizierung bestanden haben

Frequenz ändern ꢀ Erhöhen Sie die Leistung oder ändern Sie die Eigenschaften und Funktionen des ursprünglichen Designs ꢁ

Artikel 14

Die Verwendung von HF-Motoren mit niedriger Rate hat die Flugsicherheit nicht und stört die rechtliche Kommunikation. Wenn Störungen gefunden werden, die

Wenn die Operation sofort deaktiviert ist, wird die rechtliche Mitteilung des vorhergehenden Absatzes weiterhin verwendet, bis keine Einmischung vorliegt, was sich auf drahtlose Operationen gemäß dem Telekommunikationsgesetz bezieht.

Elektrische Kommunikation Niedrigrate Funkfrequenzmotoren müssen rechtliche Kommunikation oder industrielle Wissenschaft sowie medizinische Funkwellenstrahlungsanlagen tolerieren

Einmischung ꢁ

Verwandte Informationen

Sound, Medien und Internet (S. 468)