Volvo SUV 2020 Ljud, media och internet

•

Ljud- och mediesystemet består av

Mediaspelare och radio. Du kan också ansluta

En telefon via Bluetooth för att använda handfree func-

eller spela musik trådlöst i bilen.

När bilen är ansluten till internet

Du kan också använda appar för medieuppspelning.

Licensavtal för ljud och media

Röstigenkänning (s. 130)

Tändpositioner (s. 398)

Förarens distraktion (s. 40)

Ljudåtergivning

Ljudsystemet förkalibreras förkalibreras med medel

av digital signalbehandling. Denna kalibrering

tar hänsyn till högtalare, förstärkare,

passagerare Akustik, lyssnare

position, etc., för varje kombination av bil

Modell och ljudsystem. Det finns också en

dynamisk kalibrering som tar hänsyn till

inställningen av volymkontroll och fordon

hastighet.

Hantera systemuppdateringar via ned-

Load Center (s. 571)

(s. 514)

•

Översikt över ljud och media

Kontrollera funktionerna med din röst, styrning

Hjultangent eller mittdisplay. Num-

ber av högtalare och förstärkare beror på

vilket ljudsystem bilen är utrustad med.

Personliga preferenser

Olika inställningar finns i toppvy

underInställningar ljud beroende på

bilens ljudsystem.

Systemuppdatering

Premiumljud*(Harman Kardon)

Ljud- och mediesystemet är kontinuerligt

förbättras. Det rekommenderas att ladda ner

Systemuppdateringar när nya är tillgängliga.

Utjämnare- Equalizer -inställning.

•

Balans- Balans mellan höger/vänster

högtalare och balans mellan front/

bakre högtalare.

•

Systemvolymer- justerar volymen i

Olika system i bilen, t.ex.Röst

•

468

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

Kontrollera,ParkassistentochTelefon

Ringsignal.

Ljudupplevelse*

Ljudupplevelse är en app som ger

Appar

Appvyn innehåller appar som ger åtkomst

Tillgång till ytterligare ljudinställningar.

till några av bilens tjänster.

Högpresterande*

Svep från höger till vänster¹över mitten

Spelas skärm för att komma åt appvyn

Från hemvyn. Appar som har varit

nedladdad (tredjepartsappar) och appar för

inbäddade funktioner, till exempelFM -radioär

hittade här.

Ljudupplevelseöppnas från appen

Visa på mittdisplayen. Följande uppsättning-

Tings kan definieras, beroende på ljudet

systemet monterat på bilen:

Tona- Inställningar för bas, diskant, utjämnare,

•

etc.

Balans- Balans mellan höger/vänster

högtalare och balans mellan front/

bakre högtalare.

•

Platsoptimering- ljudet kan vara

justeras så att det främst kan anpassas

Ted förFörare,AllaochBak.

•

Systemvolymer- justerar volymen i

Olika system i bilen, t.ex.Röst

Kontrollera,ParkassistentochTelefon

Ringsignal.

•

Omge- surroundljudläge med

nivåinställningar.

•

Tona- Inställningar för bas, diskant, utjämnare,

Prestanda

etc.

Ton och balans- balans mellan

Högtalare och inställning av t.ex. bas, diskant

och utjämnare.

•

Navigera i mitten visar vyer

(s. 103)

•

Systemvolymer- justerar volymen i

Olika system i bilen, t.ex.Röst

Kontrollera,ParkassistentochTelefon

Ringsignal.

•

Relaterad information

Ljudupplevelse *(s. 469)

•

Inställningar för röstigenkänning (s. 134)

Ljud, media och internet (s. 468)

Appvy (generisk bild, grundläggande appar varierar beroende på marknaden

och modell)

}}

* Alternativ/tillbehör. 469

Ljud, media och internet

||Vissa grundläggande appar är alltid tillgängliga. Mer

Appar som webbradio och musiktjänster

kan laddas ner när bilen är ansluten

till internet.

3. Tryck på på raden för en app för att

expandera i listan och få mer information

om appen.

Nedladdningsappar

Nya appar kan laddas ner när bilen

är ansluten till internet.

4.

VäljaInstalleraFör att starta ned-

Vissa appar är endast tillgängliga för användning om

Bilen är ansluten till internet.

Ladda och installera den önskade appen.

Data nedladdning kan påverka andra tjänster

som överför data, t.ex. Internetradio. Om

Effekten på andra tjänster upplevs som

störande då kan nedladdningen vara inter-

Rupted. Alternativt kan det vara lämpligt

för att stänga av eller avbryta andra tjänster.

> status för nedladdning och instal-

Lation visas medan det pågår.

Starta en app genom att trycka på appen i mitten

Displayens appvy.

Ett meddelande visas om en nedladdning kan-

inte startas för tillfället. Appen

kommer att förbli i listan och det är möjligt

För att försöka starta en nedladdning igen.

Alla appar som används bör uppdateras till lat-

är version.

Relaterad information

Avbryta nedladdningen

Uppdateringsappar (s. 471)

•

–

Knacka påAbortför att avbryta en nedladdning i pro-

Betala när du laddar ner med en telefon

Extra uppmärksamhet på datatrafikkostnaderna.

gress.

Radera appar (s. 471)

Observera att endast nedladdningen kan avbrytas,

När installationsfasen har börjat, detta

kan inte avbrytas.

Äpple^®Carplay^®*(s. 487)

1.

ÖppnaNedladdningscenterapp i

appvy.

Lagringsutrymme på hårddisken (s. 513)

Relaterad information

Uppdateringsappar (s. 471)

•

Radera appar (s. 471)

Lagringsutrymme på hårddisken (s. 513)

Hantera systemuppdateringar via ned-

Load Center (s. 571)

2.

VäljaNya apparFör att öppna en lista över

Appar som är tillgängliga men som inte är installerade i

bilen.

•

1

Gäller bilar med vänster kör. För höger körbilar - svep i motsatt riktning.

470

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

Uppdatera några

Uppdateringsappar

Apparna kan uppdateras när bilen är

ansluten till internet.

Radera appar

Appar kan avinstalleras när bilen är

till Internet.

1.

ÖppnaNedladdningscenterapp i

appvy.

En app som används måste stängas i

För att avinstallationen ska vara klar.

2.

3.

VäljaApplikationsuppdateringarför att

Öppna en lista över alla tillgängliga uppdateringar.

Data nedladdning kan påverka andra tjänster

som överför data, t.ex. Internetradio. Om

Effekten på andra tjänster upplevs som

störande då kan nedladdningen vara inter-

Rupted. Alternativt kan det vara lämpligt

för att stänga av eller avbryta andra tjänster.

1.

ÖppnaNedladdningscenterapp i

Hitta önskad app och väljInstallera.

appvy.

> Uppdatering är startad.

Relaterad information

•

Radera appar (s. 471)

Hantera systemuppdateringar via ned-

Load Center (s. 571)

Betala när du laddar ner med en telefon

Extra uppmärksamhet på datatrafikkostnaderna.

2.

VäljaApplikationsuppdateringarför att

Öppna en lista över alla installerade appar.

•

3. Leta upp önskad app och välj

Avinstalleraför att starta uninstalla-

appen av appen.

Om en app används under en pågående

uppdatera, det kommer att startas om för att

installation som ska slutföras.

> När Appen har avinstallerats, den

försvinner från listan.

Uppdatera alla

1.

ÖppnaNedladdningscenterapp i

appvy.

Relaterad information

•

Uppdateringsappar (s. 471)

Hantera systemuppdateringar via ned-

Load Center (s. 571)

•

2.

VäljaInstallera alla.

> Uppdatering är startad.

* Alternativ/tillbehör. 471

Ljud, media och internet

Digitalradio *(s. 477)

Radio

•

Startradio

Radion startas från mittdisplayen

appvy.

1. Öppna Det erforderliga frekvensbandet (t.ex.

Fm) från appvyn.

Det är möjligt att lyssna på AM²och fm

radiofrekvensband och till digitalradio

(Monster)*. När bilen är online är den också

Sible att lyssna på internetradio.

RDS Radio (s. 477)

Röstkontroll av radio och media (s. 134)

Radion kan drivas

med röstigenkänning,

ratthjulstangent eller

Center Display.

Relaterad information

Start Radio (s. 472)

•

2. Välj en radiostation.

•

•

2

Tillgängligheten varierar beroende på modell och/eller marknaden.

472

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

2.

Välj uppspelning frånStationer,

Favoriter,GenrerellerEnsembler³.

Relaterad information

Ändra radioband och radio

station

•

Det finns instruktioner här för att ändra

radioband, listan i radiobandet och

Radiostation i den valda listan.

•

3. Tryck på på den önskade stationen från listan.

Favoriter- Spelar bara tillbaka vald favorit-

ite kanaler.

Förändrande radioband

•

Genrer- spelar bara tillbaka kanaler sändning-

ing den valda genren/programtypen, t.ex.

pop eller klassisk.

Svep för att visa appen i mitten

Spela och välj det föredragna radiobandet (t.ex.

Fm) eller öppna drivrutinens app -meny

Använda den högra knapptangenten på styrningen

hjul och gör ditt val därifrån.

•

Röstkontroll av radio och media (s. 134)

Ändra stationer inom de valda

lista

–

Trycka på

eller

under centrum

Byt listor inom frekvensen

band

Spela eller rattets högra hand

knappsats.

> Markera rör sig upp eller ner en

Placera i den valda spellistan.

Du kan också byta radiostation i

Valt lista via mittdisplayen.

Relaterad information

•

Röstkontroll av radio och media (s. 134)

1.

TryckaBibliotek.

•

Appmeny i drivrutinen (s. 91)

3

Gäller endast digitalradio (DAB*).

* Alternativ/tillbehör. 473

Ljud, media och internet

Söker efter radiostationer

Manuell inställning

Relaterad information

•

Radion sammanställer automatiskt en stationslista

av radiostationerna inom det område som är

överför de starkaste signalerna.

Start Radio (s. 472)

Röstkontroll av radio och media (s. 134)

•

Att söka manuellt gör det möjligt att hitta

och stämmer till stationer som inte är på auto-

matiskt sammanställt lista över den starkaste sta-

i området.

De parametrar du kan söka på beror på

Frekvensbandet valt:

När du byter till manuell inställning, radion

ändrar inte längre frekvensen automatiskt

När mottagningen är dålig.

Jag är⁴- Station och frekvens.

•

FM - station, genre och frekvens.

Spöke*- Ensembles och stationer.

TryckaBibliotek.

•

1.

TryckaManuell inställning, dra kontrollen eller

–

trycka

eller

. Med en lång press,

Sök hopp till nästa tillgängliga station

i frekvensbandet. Det är också möjligt att

Använd rätt knappsats på styrningen

hjul.

Trycka

.

2.

> Visa med tangentbordet öppnas.

3. Ange söktermerna.

> Sökning sker med varje ingång

av en karaktär och sökresultaten

visas efter kategori.

4

Tillgängligheten varierar beroende på modell och/eller marknaden.

474

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

Från en manuell stationssökning gör radion

ändras inte automatiskt till en starkare fristående

kvens.

Spara radiokanaler i radion

Favoritapp

Det är möjligt att lägga till en radiokanal till

Radiofavoriterapp och favoritlistan

för radiobandet (t.ex. FM). Instruktioner om

hur man lägger till och tar bort radiokanaler kan

hittas nedan.

Inställningar för radio

Det finns olika radiofunktioner för att aktivera

och inaktivera.

Om en radiokanal tas bort från radion

Favoritapp, kanalen kommer också att vara

bort från favoritlistan för rele-

Vant frekvensband.

Avbryta trafikmeddelanden

Sändningen av trafikmeddelanden etc. kan vara

tillfälligt avbruten av att knacka på

den högra ratthjulstangenten eller av

knacka påAvbokapå mittdisplayen.

i

Radiofavoriter

Relaterad information

Radiofavoriten app

visar sparade radiokanaler

från alla frekvensband.

•

Aktiverande och inaktiverande radio

funktioner

Dra ner toppvyen och väljInställningar

Start Radio (s. 472)

Mediaoch det önskade radiobandet att se

tillgängliga funktioner.

Röstkontroll av radio och media (s. 134)

•

1.

Öppna appenRadiofavoriterfrån den

appvy.

Appmeny i drivrutinen (s. 91)

2. Klicka på på den önskade stationen i listan till

börja lyssna.

Lägga till och ta bort radiofavoriter

Knacka på

för att lägga till en kanal till eller från

1.

frekvensbandfavoriter och radio

Favorit -app.

Knacka påBibliotekväljRedigeraoch knacka på

för att ta bort en radiokanal från favoriten

ites.

2.

När en radiokanal sparas från en station

Lista kommer radion automatiskt att söka efter

bästa frekvensen. Men om en radiokanal sparas

}}

475

Ljud, media och internet

AM/FM -radio⁵

||

-Trafikmeddelanden: avbryter

Nuvarande medieuppspelning och sändningar

information om trafikstörningar. Spela-

Baksidan av tidigare mediekälla återupptas

När meddelandet är klart.

meddelandet. Uppspelning av tidigare media

källan återupptas när meddelandet är

färdig.

Visa sändningsinformation: visar

information om programinnehåll,

konstnärer etc.

•

-Larm: avbryter det nuvarande mediespelet-

tillbaka och skickar varningar om stora acci-

bucklor och katastrofer. Uppspelning av tidigare

Mediekällan återupptas när mes-

Sage är klar.

Frysningsprogramnamn: Välj att stoppa

programtjänstnamnet från rullning

ing kontinuerligt. Istället fryser det efter

20 sekunder.

•

Spöke*(Digital radio)

Sorteringstjänster: alternativ för hur kanaler

kommer att sorteras. Antingen alfabetiskt eller av

Servicenummer.

•

-Trafikblixt: får information om

trafikstörningar.

Välj meddelanden:

•

Dab för att dabba överlämnande: startar func-

för länkning inom DAB. Om mottagandet av

En radiokanal går förlorad, en annan kanal är

hittas automatiskt i en annan kanal

grupp (ensemble).

•

-Lokala avbrott: avbryter kursen

Hyra uppspelning av media och sändningar

mation om trafikstörningar i

grannskap. Uppspelning av tidigare

Mediekällan återupptas när mes-

Sage är klar. DeLokala avbrott

Funktion är en geografiskt begränsad ver-

sion av denTrafikmeddelandenfunc-

tion. DeTrafikmeddelandenfunc-

tion måste aktiveras samtidigt.

-Nyhetsblixt: får nyheter.

-Transportblixt: tar emot information

om kollektivtrafik, t.ex. Färja och tåg

Tidtabeller.

Dabb till fm överlämnande: startar func-

för länkning mellan DAB och FM. Om

Mottagning av en radiokanal går förlorad, en

Alternativ FM -frekvens söks efter

automatiskt.

•

-Varning/Tjänster: tar emot information

om incidenter av lägre betydelse än

Larmfunktionen, t.ex. Kraftfel.

Relaterad information

-Nybörjare: avbryter de nuvarande medierna

Uppspelning och sändningar nyheter. Uppspelning

av tidigare mediekälla återupptas

När nyhetssändningen är klar.

Visa sändningsinformation: Välj att

Visa radiotext eller utvalda radiotyper

text, t.ex. konstnär.

•

•

Digitalradio *(s. 477)

Symboler i mittdisplayens statusfält

(s. 112)

Visa programrelaterade bilder: Välj

om man ska visa bilder för pro-

Gram på skärmen.

-Larm: avbryter det nuvarande mediespelet-

tillbaka och skickar varningar om stora acci-

bucklor och katastrofer. Uppspelning av tidigare

Mediekällan återupptas när mes-

Sage är klar.

Välj meddelanden: Välj typer

av meddelanden som ska tas emot medan DAB är

spelar. Valda meddelanden kommer att avbryta

den nuvarande medieuppspelningen för att spela tillbaka

5

AM Radiotillgänglighet varierar beroende på modell och/eller marknaden.

476

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

RDS -radio

Relaterad information

Digitalradio*

Digital Radio (DAB⁶) är en digital sändning

System för radio. Radion stöder DAB,

Dab+ och dmb⁷.

•

RDS (radiodatasystem) betyder att

Radio ändras automatiskt till de starkaste

sändare. RDS ger förmågan att

ta emot t.ex. trafikinformation och för att söka

för vissa programtyper.

RDS länkar FM -sändare till ett nätverk. En

FM-sändare i ett sådant nätverk skickar information

mation som ger en RDS -radio följande

Funktioner:

•

Radion kan drivas

med röstigenkänning,

ratthjulstangent eller

Center Display.

Växla automatiskt till en starkare trans-

Mitter om mottagningen i området är dålig.

•

Digital Radio -appen är

lanseras från App View i

mittdisplayen.

Sök efter programkategori, t.ex. pro-

Grammtyper eller trafikinformation.

Ta emot textinformation om aktuell radio

programmera.

Digital radio spelas tillbaka på samma sätt som

Andra radioband, som FM. Förutom

alternativet att välja uppspelning frånStationer,

FavoriterochGenrer, det finns också

Möjlighet att välja uppspelning från underkanaler

ochEnsembler. En ensemble är en uppsättning radio

kanaler (en kanalgrupp) som sänder på

samma frekvens.

Länk mellan FM och digitalradio *

Vissa radiostationer använder inte RDS eller

Endast utvalda delar av dess funktionalitet.

När du sänder nyheter eller trafikmeddelanden,

radion kan byta stationer och avbryta

Ljudkälla som för närvarande används. Radion återvänder

till den tidigare ljudkällan och volymen när

Uppsättningsprogrammet är inte längre bred-

I de fall där radiokanalen sänder

dess logotyp, den laddas ner och visas

bredvid stationens namn (nedladdningstid var-

ies).

kasta. För att gå tillbaka tidigare, tryck på

Höger ratttangenttangent eller tryck

på

Avbokapå mittdisplayen.

6

Digitala ljudsändning

}}

* Alternativ/tillbehör. 477

Ljud, media och internet

||

Dab -underkanal

Länk mellan FM och digitalradio*

Mediaspelare

Sekundära komponenter heter vanligtvis

Underkanaler. Dessa är tillfälliga och kan

innehåller t.ex. översättningar av huvudproffsen

gram till andra språk. Underkinnare

anges med en pilsymbol i

Kanallista.

Funktionen möjliggör Digital Radio (DAB)

att byta från en kanal med dålig eller nej

mottagning till samma kanal i en annan

kanalgrupp (ensemble) med bättre mottagning

tion, inom DAB och/eller mellan DAB och

Fm.

Mediaspelaren kan spela tillbaka ljud från

externa ljudkällor anslutna via

USB -port eller Bluetooth. Det kan också spela tillbaka

Videoformat via USB -porten.

När bilen är ansluten till internet är det

också möjligt att lyssna på webbradio, ljud

Böcker och musiktjänster via appar.

Relaterad information

Dabb för att dabba och dab till fm länk

•

1.

TryckaInställningari toppvy.

(s. 478)

2. Press Media DAB.

•

3.

Tick/otickDab för att dabba överlämnande

och/ellerDabb till fm överlämnandeför att

aktivera/inaktivera respektive func-

tioner.

•

Relaterad information

Röstkontroll av radio och media (s. 134)

•

Digitalradio *(s. 477)

•

Mediaspelaren drivs

från mittdisplayen, men

Flera funktioner kan vara

drivs med styrningen

Wheels högra knapptangent eller

röstkontroll.

Radion drivs i mediaspelaren och

beskrivs i ett separat avsnitt.

7

Digitala multimedia -sändning

478

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

USB -minne

1. Infoga USB -minnet.

Relaterad information

Medieuppspelning

Kontrollerande och förändrade medier (s. 480)

Sökande media (s. 481)

•

Mediaspelaren kontrolleras från Cen-

TRE Display. Flera funktioner kan också vara

drivs med rattets höger-

handtangent eller röstkontroll.

2.

Öppna appenUSBFrån appvyn.

3. Välj Vad man ska spela tillbaka.

> Uppspelning börjar.

MP3 -spelare och iPod^®

Mediaspelaren driver också radio,

som beskrivs i ett separat avsnitt.

Media via USB -port (s. 485)

Starta mediekällan

Media via Bluetooth^®(s. 484)

För att starta uppspelning från iPod, använd iPod

app (inte USB).

När en iPod används som ljudkälla,

Bilens ljud- och mediesystem har en meny

struktur som liknar iPod -spelarens

egen menystruktur.

1. Anslut Mediekälla.

2. Starta uppspelning från de anslutna medierna

källa.

3.

Öppna appen (iPod,USB) från appen

se.

> Uppspelning börjar.

Appvy. (Generisk bild, grundläggande appar varierar beroende på marknaden

och modell.)

}}

* Alternativ/tillbehör. 479

Ljud, media och internet

||

Bluetooth -ansluten enhet

1. Aktivera Bluetooth i mediekällan.

Relaterad information

Kontrollerande och föränderliga media

Hantera app-menyn i drivrutinen

Spela (s. 92)

•

Uppspelningen av media kan kontrolleras med

röststyrning, ratthjulstangent eller

Center Display.

2. Anslut Mediekälla.

Kontrollerande och förändrade medier (s. 480)

•

3. Starta uppspelning från de anslutna medierna

källa.

Mediaspelaren kan vara

drivs av röstigenkänning

från rattet

Knappsats eller mittdisplayen.

Ansluta en enhet via USB -porten

(s. 485)

4.

Öppna appenBluetoothfrån appen

se.

•

Ansluta en enhet via Bluetooth^®

(s. 484)

> Uppspelning börjar.

Media med internetanslutning

Spela tillbaka media från Internet-ansluten

appar:

•

1. Anslut bilen till internet.

Äpple^®Carplay^®*(s. 487)

2. Öppna Den nuvarande appen från appvyn.

> Uppspelning börjar.

Röstkontroll av radio och media (s. 134)

Läs det separata avsnittet om hur appar är

nedladdad.

Video

1. Anslut Mediekälla.

2.

Öppna appenUSBFrån appvyn.

Volym - Vrid kontrollratten under cen-

3. Tryck på på titeln på önskat objekt att spela

tillbaka.

TRE -skärm eller tryck på

på styrningen

Wheels högra knapptangent för att öka

eller minska volymen.

> Uppspelning börjar.

Äppelbil

CarPlay beskrivs i ett separat avsnitt.

Spela/paus - Tryck på bilden som tillhör

låten som spelas tillbaka, den fysiska men-

Android Auto

Android Auto beskrivs i ett separat avsnitt

tion.

ton under mittdisplayen eller

på

Ratthjulets högra knappsats.

480

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

Ändra spår/sång - Tryck på önskat spår

På mittdisplayen trycker du på eller

under mittdisplayen eller på styrningen

Wheels högra knappsats.

Liknande- Tryck på knappen i

för att använda gracenot till

Sök efter liknande musik på

USB -enheten och skapa

en spellista från den. Spellistan

kan innehålla högst 50

låtar.

Sökande media

Det är möjligt att söka efter konstnär, kompositör,

låttitlar, album, video, ljudbok, spellista

och när bilen är ansluten till inter-

Net, podcast (digitala medier via internet).

Spola framåt/flytta i tid - Tryck på tiden

axel i mitten skärm och drag i sidled,

eller tryck och håll

eller

under mitten

Ändra enhet- Tryck på

knappen för att växla

mellan USB -enheter när

Flera är anslutna.

visa eller på rattets högra hand

knappsats.

Ändra media - Välj från tidigare

Källor i appen, i appen, tryck på

önskad app eller välj med styrningen

Wheel's Höger KeyPad via App-menyn

Relaterad information

.

•

Bibliotek- Tryck på knappen för att

Spela tillbaka från biblioteket.

Sökande media (s. 481)

Trycka

> Visa med tangentbordet öppnas.

2. Ange söktermerna.

.

1.

Gracenot^®(s. 482)

Röstkontroll av radio och media (s. 134)

3.

TryckaSöka.

Blanda- Tryck på knappen för att

> Ansluten enheter söks och

Sökresultaten listas av Cate-

blodig.

Blanda uppspelningsordern.

Svep i sidled över skärmen för att visa

varje kategori separat.

Relaterad information

•

•

}}

* Alternativ/tillbehör. 481

Ljud, media och internet

Gracenot^®

Gracenote identifierar artist, album, låttitlar

och tillhörande bilder, som visas under

ing playback.

www.volvocars.com/intl/support.

•

Uppdatering av gracenot

Innehållet i Gracenote -databasen är

uppdaterad kontinuerligt. Ladda ner det senaste

Uppdatering för att dra fördel av förbättringar.

Ange karaktärerna, bokstäverna och ord

manuellt i mittdisplayen (s. 117)

Gracenotmusik^®är en standard för musik

erkännande. Information om musiken kan vara

presenteras med hjälp av identifieringen och

Analys av metadata i musikfilerna.

Ibland metadata från olika källor

kan vara inkonsekvent eller otillräcklig.

För information och nedladdning, se

Relaterad information

Licensavtal för ljud och media

•

(s. 514)

•

Gracenote har stöd för fonetisk process-

ing av artistnamn, albumtitlar och genrer,

Och på detta sätt kan röstkontroll användas för

Spela tillbaka musik.

Röstkontroll av radio och media (s. 134)

•

1.

TryckaInställningari toppvy.

2. Press Media gracenot®.

3. Välj Inställningar för gracenotdata:

Gracenot®Online -sökning- Söker in

Gracenotes onlinedatabas för att spela

media.

•

Gracenot®Flera resultat- Väljer

hur man visar gracenotdata om det finns

mer än en sökresultat.

1 - Filens ursprungliga data används.

2 - Gracenotdata används.

3 - Gracenote eller originaldata kan vara

vald.

Ingen- Inga resultat visas.

•

482

Ljud, media och internet

Spelar tillbaka Divx^®

Video

Spela en video

Videor spelas medUSBapp i

appvy.

Denna divx certifierad^®enheten måste vara

Tered för att spela tillbaka köpta divx

Video-on-Demand (VOD) filmer.

Videor på USB-anslutna enheter kan vara

Spelade tillbaka med mediaspelaren.

Ingen bild visas när bilen börjar

Flytta, men bara ljudet spelas tillbaka. De

Bilden visas igen när bilen är station-

och.

1. Anslutning en mediekälla (USB -enhet).

2.

Öppna appenUSBFrån appvyn.

1.

TryckaInställningari toppvy.

3. Tryck på på titeln på önskat objekt att spela

tillbaka.

2. Klicka på Videodivx®Vodoch hämta

Registreringskod.

Information om kompatibla format för media

kan hittas i ett separat avsnitt.

> Uppspelning börjar.

3.Gå till vod.divx.com för mer information

och för att slutföra registreringen.

Att hitta videofiler kan vara problematiska om

USB -enhet innehåller också musik och ljud

spår. I det här fallet är det möjligt att hitta dem

genom att gå tillBibliotekoch välja videon

flik.

Relaterad information

Spela en video (s. 483)

•

Relaterad information

Spelar tillbaka Divx^®(s. 483)

Inställningar för video (s. 484)

Inställningar för video (s. 484)

•

Spela en video (s. 483)

Relaterad information

Inställningar för video (s. 484)

•

Spelar tillbaka Divx^®(s. 483)

483

Ljud, media och internet

Media via Bluetooth^®

Ansluta en enhet via Bluetooth^®

Inställningar för video

Vissa språkinställningar kan ändras för

Videouppspelning.

Med videospelaren i helskärmsläge, eller

Genom att öppna toppvyen och trycka

Anslut en Bluetooth^®enhet till bilen för

trådlös uppspelning av media och att ge

bil med en internetanslutning där möjlighet

var.

Bilens mediaspelare är utrustad med

Bluetooth och kan trådlöst spela ljudfiler

från externa Bluetooth -enheter, till exempel

Mobiltelefoner och surfplattor.

För att mediaspelaren ska kunna spela tillbaka

Ljudfiler trådlöst från en extern enhet,

enheten måste först vara ansluten till bilen

via Bluetooth.

Många telefoner på marknaden har nu tråd-

Mindre Bluetooth^®teknik, men inte alla

är helt kompatibla med bilen.

Inställningar Media Video, följande

kan justeras:Ljudspråkoch

Undertexter.

För information om kompatibilitet, se

support.volvocars.com.

Relaterad information

Ansluta en enhet via Bluetooth^®

•

(s. 484)

Proceduren för att ansluta en medieenhet

är detsamma som för att ansluta en telefon till

bil via Bluetooth^®.

•

Relaterad information

•

Media via Bluetooth^®(s. 484)

•

•

484

Ljud, media och internet

Media via USB -port

Ansluta en enhet via USB -porten

En extern ljudkälla, t.ex. en iPod^®eller

MP3 -spelare kan anslutas till ljudet

System via en av bilens USB -portar.

Telefonen måste vara ansluten till USB

port med vit ram (när det finns två

USB -portar) när du använder Apple CarPlay*och

Android Auto*.

En extern ljudkälla, t.ex. en iPod®eller

MP3 -spelare kan anslutas till ljudet

System via bilens USB -port.

Enheter med laddningsbara batterier är

laddas när den är ansluten via USB och

tändningen är på platsJag,Iieller motorn körs

och.

Innehållet i den externa källan kan vara

ded snabbare om den bara består av kompati-

BLE -format. Videofiler kan också spelas

Tillbaka via USB -porten.

USB -ingång*(typ C) på baksidan av tunnelkonsolen för

laddningstelefoner och surfplattor till exempel⁸.

Vissa MP3-spelare har sina egna filsystem

tema att bilen inte stöder.

Relaterad information

Media via USB -port (s. 485)

Ansluta en enhet via USB -porten

•

Relaterad information

(s. 485)

•

Tekniska specifikationer för USB -enheter

•

(s. 486)

USB -ingångar (typ A) under mittdisplayen.

Tändpositioner (s. 398)

Tekniska specifikationer för USB -enheter

(s. 486)

Äpple^®Carplay^®*(s. 487)

•

Tekniska specifikationer för USB -enheter

(s. 486)

•

Äpple^®Carplay^®*(s. 487)

Media via USB -port (s. 485)

8

Det är inte möjligt att spela media i bilens ljud- eller mediasystem via denna ingång.

* Alternativ/tillbehör. 485

Ljud, media och internet

Spänningsförsörjning 5 v

Tekniska specifikationer för USB

enheter

•

Kompatibla medieformat

Följande filformat måste användas för

Nuvarande leverans max. 3.0 a

Mediauppspelning.

Följande specifikationer måste uppfyllas till

Låt innehållet i USB -enheterna vara

läsa.

Relaterad information

Ljudfiler

•

Ingen mappstruktur kommer att visas i mitten

Display under uppspelning.

För-

mat

Filförlängning

Kodek

Mp3 .mp3

MPEG1 Layer III,

MPEG2 -skikt III,

Mp3 pro (mp3

kompatibel),

MP3 HD (mp3

kompatibel)

Maxnummer

Filer

15 000

1 000

8

Mappar

Mappnivåer

Spellistor

Aac

.m4a, .m4b, .aac AAC LC

100

(MPEG-4 del III

Ljud), han-Aac

(AACPLUS V1/V2)

Föremål i en spellista

Undermapp

1 000

Ingen gräns

WMA. WMA

WMA8/9,

WMA9/10 Pro

Teknisk specifikation för USB a

anslutning

Wav .wav

Flac.

Lpcm

Flac

Typ ett uttag

•

Version 2.0

Spänningsförsörjning 5 v

Nuvarande leverans max. 2.1 a

Videofiler

Formatera

Filförlängning

Teknisk specifikation för USB C

anslutning

Mp4

.mp4, .m4v

Mpeg-Pse

.mpg, .mp2, .mpeg, .m1v

Typ C -uttag

•

Version 3.1

•

486

Ljud, media och internet

Äpple^®Carplay^®*

Ljudkodek

Undertexter

Mp3, ac3

Xsub

Formatera

Avi

Filförlängning

.avi

CarPlay ger dig möjlighet att lyssna på

musik, ringa telefonsamtal, få vägbeskrivningar,

Skicka/ta emot meddelanden och använd Siri, alla

Du förblir fokuserad på din körning.

CarPlay fungerar med vald

Speciell func-

tioner

Flera undertexter, flera

Ljud, CV -spel

AVI (divx)

Asf

.avi, .divx

.asf, .wmv

Hänvisning

Uppfyller alla krav på

Divx hemmabio

profil. Besök divx.com för

Mer information och mjuk-

Ware -verktyg för att konvertera din

filer in i divx hem

iOS -enheter. Om bilen gör det

Stöd inte redan CarPlay

Det finns möjlighet att installera det

retroaktivt. Kontakta en Volvo

Undertexter

Formatera

Filförlängning

Återförsäljare för att installera CarPlay.

Undervisare

Underlag

SSA

.sub

.srt

Information om vilka appar som stöds

och vilka iOS-enheter som är kompatibla är tillgängliga

kan på Apples webbplats: www.apple.com/ios/

carplay/. Använda appar som inte är kompatibla

med carplay kan ibland betyda att

anslutning mellan enheten och bilen är

bruten. Observera att Volvo inte svarar

BLE för innehållet i CarPlay.

Teatervideo.

.ssa

Relaterad information

Divx^®

•

DIVX -certifierade enheter har testats för

Divx (.divx, .avi) Video-uppspelning av hög kvalitet.

När du ser Divx -logotypen har du

Frihet att spela Divx -filmer.

Spelar tillbaka Divx^®(s. 483)

När du använder kartnavigering via carplay nr

Vägledning visas på drivrutinen, men

Endast på mittdisplayen.

Profil

Divx hemmabio

Divx, mpeg-4

720x576

Videokodek

Upplösning

Bithastighet

När navigering startas via Apple

Carplay, pågående infödda turn-för-svängrutt

Vägledning kommer att avslutas.

4,8 Mbps

CarPlay -apparna kan styras via

Center Display, iOS -enheten eller använder

rattets högra knappsats (gäller

vissa funktioner). Apparna kan också vara röst-

kontrollerad med Siri. En lång press på

Bildhastighet

Filförlängning

Max filstorlek

30 fps

.Divx, .avi

4 GB

}}

* Alternativ/tillbehör. 487

Ljud, media och internet

Med Apple^®Carplay^®*

||

2. Läs villkoren och sedan

rattknapp

Att använda Siri och en kort press aktiverar bilens

egen röstkontroll. Om Siri bryter för tidigt,

startar röstkontroll

knacka påAccepteraatt ansluta.

För att använda CarPlay måste Siri Voice Control vara

aktiverad på din iOS -enhet. Enheten också

behöver en internetanslutning via Wi-Fi eller

Mobilnätverk för alla funktioner som ska fungera.

> Subview med carplay öppnas

och kompatibla appar visas.

9

Håll rattknappen

deprimerad.

3. Tryck på på den önskade appen.

> App startar.

Genom att använda Apple CarPlay erkänner du

Följande: Apple CarPlay är en tjänst

tillhandahålls av Apple Inc. under dess villkor och

villkor. Volvo -bilar är alltså inte

Anslut en iOS -enhet och starta

Carplay

Ansvarig för Apple CarPlay eller dess

CarPlay kan bara användas om Bluetooth är

inaktiverad. En telefon- eller mediaspelare

till bilen via Bluetooth kommer där-

för att inte vara tillgänglig när carplay är

aktiv. En alternativ internetkälla måste

användas för att ansluta till internet för

bilens appar. Använd Wi-Fi eller bilens inbyggda

modem*.

drag/applikationer. När du använder Apple

Carplay, viss information från din bil

(inklusive dess position) överförs till

din iPhone. I förhållande till Volvo -bilar, du

är helt ansvariga för din och alla

andras persons användning av Apple CarPlay.

Relaterad information

•

Med Apple^®Carplay^®*(s. 488)

Inställningar för Apple^®Carplay^®*(s. 490)

Röstigenkänning (s. 130)

För att starta carplay från en iOS -enhet som har

inte anslutits tidigare:

1. Anslut en iOS -enhet med stöd för

CarPlay till USB -porten. I fall

där det finns två USB -portar, den

med den vita ramen runt hamnen måste

användas.

Återställ inställningar i mittdisplayen

(s. 122)

9

Apple och CarPlay är registrerade varumärken som ägs av Apple Inc.

488

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

Starta carplay

För att starta carplay från en iOS -enhet som har

har anslutits tidigare:

Byt anslutningen mellan

Carplay och iPod

•

Ansluta en enhet via USB -port (s. 485)

CarPlay till iPod

1. Anslut En iOS -enhet till USB -porten. I

de fall där det finns två USB -portar,

den med den vita ramen runt

porten måste användas.

1.

TryckaInställningari toppvy.

Röstigenkänning (s. 130)

2. Fortsätt tillKommunikations äpple

Carplay.

3. Untick lådan för iOS -enheten som

ska inte längre starta carplay automatiskt

När USB -kabeln är ansluten.

>Om inställningen för automatisk start är

vald- enhetens namn kommer

visas. Plattan med carplay är

öppnades automatiskt i fallen

där hemvyn visas när

Ansluta iOS -enheten.

4. Koppla bort och anslut iOS -enheten till

USB -porten.

5.

Öppna appeniPodFrån appvyn.

iPod till carplay

1.

2. Om Kakel med carplay öppnar inte

Klicka automatiskt på enhetsnamnet.

Undervisningen med carplay öppnas och

Kompatibla appar visas.

Knacka påÄppelbili appen.

2. Läs informationen i pop-up-vinsten

Dow och tryck sedan påOK.

3. Om En app är aktiv i samma kakel, tryck på

Äppelbili appen.

3. Koppla bort och anslut iOS -enheten till

USB -porten.

> Subview med carplay öppnas

och kompatibla appar visas.

> Subview med Apple CarPlay är

Öppnade och kompatibla appar är

4. Klicka på på den önskade appen.

> App startar.

visad¹⁰

.

Relaterad information

CarPlay körs i bakgrunden om en annan app

startas, eller är redan aktiv när det är anslutet

ing, i samma kakel. Att visa carplay i

Subview igen - Tryck på Carplay -ikonen i

appvy.

•

Äpple^®Carplay^®*(s. 487)

Inställningar för Apple^®Carplay^®*(s. 490)

10

Apple, CarPlay, iPhone och iPod är registrerade varumärken som ägs av Apple Inc.

* Alternativ/tillbehör. 489

Ljud, media och internet

Inställningar för Apple^®Carplay^®*

Inställningar för iOS -enhet ansluten till

Carplay¹¹.

2. Klicka på påLjudsystem Volymeroch

Tips för att använda Apple^®Carplay^®*

Här är några användbara tips för att använda CarPlay^®.

Gör inställningarna för följande:

Uppdatera din iOS -enhet med det senaste

•

Röstkontroll

•

version av iOS -operativsystemet och

Se till att apparna har uppdaterats.

Navi Voice Guidance

Telefon ringsignal

Automatisk start

1.

TryckaInställningari toppvy.

I händelse av problem med carplay,

Koppla bort iOS -enheten från USB

port och återanslut. Annars försök att

Stäng appen på enheten som inte är det

Arbeta och starta om appen eller försök

Stänga alla appar och starta om enheten.

•

2. Fortsätt tillKommunikations äpple

Carplayoch välj inställning:

Relaterad information

•

Äpple^®Carplay^®*(s. 487)

Med Apple^®Carplay^®*(s. 488)

TICK lådan - CarPlay startar automatiska

cally när USB -kabeln är ansluten.

•

Återställ inställningar i mittdisplayen

(s. 122)

Untick lådan - CarPlay startar inte

automatiskt när USB -kabeln är

ansluten.

•

Om apparna inte visas när carplay

startar (svart skärm), försök att minimera och

Utöka plattan för CarPlay.

•

Om bilen delas av många människor, till exempel

I en bilpool är det värt att notera att en maxi-

Mamma av 20 iOS-enheter kan lagras samtidigt

Neously i listan. När listan är full och en

Ny enhet är ansluten den äldsta är

raderas.

Använda appar som inte är kompatibla med

Carplay kan ibland betyda att

anslutning mellan iOS -enheten och

bilen är trasig. Information om SUP-

portade appar och kompatibel telefon

Enheter finns på Apple Web-

plats. Du kan också söka efter carplay i

App Store för att hitta information om appar

som är kompatibla med carplay på din

marknadsföra.

För att ta bort listan måste inställningarna återställas i

mittdisplayen (fabriksåterställning).

Systemvolymer

1.

TryckaInställningari toppvy.

Att använda Siri är det möjligt att skriva/diktera

och läs meddelanden. Meddelanden är

Läs ut och dikterat på språket

Valt i inställningarna för Siri. När

Meddelandet är skrivet/dikterat, ingen text kommer

visas på mittdisplayen - istället,

•

11

Apple och CarPlay är registrerade varumärken som ägs av Apple Inc.

490

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

Texten visas på iOS -enheten.

När Siri används, notera att tele-

Telefonens mikrofoner används och det

Kvaliteten är därför beroende av

telefonens position.

Android Auto*

Finns på webbplatsen: www.android.com/

Android Auto ger dig möjlighet att lyssna på

musik, ringa telefonsamtal, få vägbeskrivningar och

Använd bilanpassade appar från en Android

anordning. Android Auto fungerar med utvalda

Android -enheter.

När en enhet är ansluten till Android

Auto är det möjligt att strömma via Bluetooth

till en annan mediaspelare. Bluetooth är

Aktiv medan Android Auto används.

Om enheten är ansluten till bilen via

Bluetooth, anslutningen kommer att avbrytas

Ted när CarPlay används. Återuppta

Internetanslutning i bilen genom att dela

Internet via Wi-Fi-hotspot från

anordning.

•

När du använder kartnavigering via Android Auto

Det finns ingen vägledning i drivrutinen, men

Endast på mittdisplayen.

Android Auto kan styras via centrum

Visa med rattets högra hand

knappsats eller röstkontroll. Håller ner

Några av carplay -funktionerna (som

röstsamtal och meddelanden) betyder att användning av

bilens egna funktioner stoppas och

CarPlay visas automatiskt istället. Om

Detta beteende är inte önskat, avmarkerar

visning av motsvarande funktion i

Carplay under telefonens inställningar för

aviseringar.

rattknapp

Assistent och en kort press inaktiverar det.

Startar Google

Genom att använda Android Auto erkänner du

Följande: Android Auto är en tjänst

tillhandahålls av Google Inc. under dess villkor

och villkor. Volvo -bilar är det inte

ansvarig för Android Auto eller dess

funktioner eller applikationer. När du använder

Android Auto, din bil överför vissa

information (inklusive dess plats) till din

Ansluten Android -telefon. Du är helt

Ansvarig för din och alla andra

personens användning av Android Auto.

Information om vilka appar som stöds

och vilka Android -enheter som är kompatibla är

bil/. För tredjepartsappar, se Google Play.

Observera att Volvo inte är ansvarig för

Innehållet i Android Auto.

CarPlay fungerar bara med iPhone¹²

.

•

Använda Android Auto *(s. 492)

Tillgänglighet och funktionalitet kan variera

beroende på marknad.

Android Auto startas från appvyn.

Efter Android Auto har startats en gång,

appen startas automatiskt nästa gång

enheten är ansluten. Automatisk startburk

inaktiveras under inställningar.

Relaterad information

•

Äpple^®Carplay^®*(s. 487)

Relaterad information

•

Inställningar för Android Auto *(s. 492)

•

•

12

Apple, CarPlay och iPhone är registrerade varumärken som ägs av Apple Inc.

* Alternativ/tillbehör. 491

Ljud, media och internet

Tidigare ansluten Android

1. Anslut din enhet till USB -ingången

med en vit ram.

Använda Android Auto*

Inställningar för Android Auto*

Inställningar för en Android -enhet som har varit

Ansluten första gången med Android Auto.

Att användaAndroid Autoapp måste appen

installeras på din Android -enhet och

enheten måste vara ansluten till bilens USB

input.

>Om inställningen för automatisk start är

vald- enhetens namn är

visas.

Automatisk start

1.

TryckaInställningari toppvy.

2. Press Kommunikation Android Bil

2. Klicka på På enhetsnamnet - plattan med

Android Auto öppnas och är kompatibel

Appar visas.

För installation av Android Auto ska vara

sible, bilen måste vara utrustad med två

USB -portar (USB -nav)*. Om bilen bara har

En USB -port är det inte möjligt att använda

Android Auto.

och välj inställning:

Koppla av rutan - Android Auto startar automatisk

matiskt när USB-kabeln är

nekt.

•

3.Om inställningen för automatisk start inte är det

vald- ÖppnaAndroid Autoapp

Från appvyn.

Untick the Box - Android Auto gör det inte

Börja automatiskt när USB -kabeln

är ansluten.

•

Första gången en Android är ansluten

1. Anslut Din Android -enhet till USB

ingång med en vit ram.

> Subview med Android Auto är

Öppnade och kompatibla appar är

visas.

Högst 20 Android -enheter kan vara

lagras i listan. När listan är full och en

Ny enhet är ansluten den äldsta är

raderas.

4. Klicka på på den önskade appen.

> App startar.

2. Läs informationen i pop-up-vinsten

Dow och tryck sedan påOK.

3.

Knacka påAndroid Autoi appen.

Android Auto körs i bakgrunden om

En fabriksåterställning måste utföras för att

Rensa listan.

En annan app startas i samma undervy. Till

Visa Android Auto i Subview igen - TAP

På Android Auto -ikonen i appvyn.

4. Läs villkoren och sedan

knacka påAccepteraatt ansluta.

Systemvolymer

1. Tryck på Inställningari toppvy.

> Subview med Android Auto är

Öppnade och kompatibla appar är

visas.

Relaterad information

Inställningar för Android Auto *(s. 492)

•

2. Klicka på påLjudsystem Volymeroch

5. Klicka på på den önskade appen.

> App startar.

Ansluta en enhet via USB -port (s. 485)

Röstigenkänning (s. 130)

Gör inställningarna för följande:

Röstkontroll

•

Navi Voice Guidance

Telefon ringsignal

492

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

Relaterad information

Tips för att använda Android Auto*

Här är några användbara tips för att använda Android

Bil.

Relaterad information

Använda Android Auto *(s. 492)

•

•

Se till att dina appar uppdateras.

•

Återställ inställningar i mittdisplayen

(s. 122)

När du startar bilen, vänta tills cen-

Tre Display har startat, anslut enheten

Och sedan öppna Android Auto från appen

se.

I händelse av problem med Android

Auto, koppla bort din Android -enhet från

USB -porten och ansluta sedan via USB.

Annars kan du försöka stänga appen på

enhet och sedan starta om appen.

•

När en enhet är ansluten till Android

Auto är det fortfarande möjligt att spela media

via Bluetooth till en annan mediaspelare. De

Bluetooth -funktionen är på när Android

Auto används.

Om ikonen för Android Auto är grå,

Detta innebär att ingen enhet är ansluten. När

du ansluter din enhet som ikonen kommer att vara

upplyst. Om ikonen inte är synlig alls

då har bilen inte stöd för

Ansluta en enhet för detta ändamål.

Om enheten är ansluten till bilen via

Bluetooth, anslutningen kommer att avbrytas

Ted när Android Auto används. Resume

internetanslutningen i bilen genom att dela

ing internet via Wi-Fi-hotspot från

enheten.

•

* Alternativ/tillbehör. 493

Ljud, media och internet

Tand automatiskt (s. 496)

Telefon

Översikt

•

En telefon med Bluetooth kan anslutas

trådlöst till bilens inbyggda handsfree-sys-

han har.

Ljud- och mediesystemet fungerar som händer-

gratis, med anläggningen för att fjärrkontrollera a

val av telefonens funktioner. Telefonen

kan fortfarande drivas med sina egna nycklar även om

Den är ansluten till bilen.

Tand manuellt (s. 497)

Trådlös telefonladdare *(s. 502)

När en telefon har anslutits online och

I samband med bilen kan den användas

samtal, skicka/ta emot meddelanden, spela tillbaka media

trådlöst och användas som en internetanslutning

tion.

Röstigenkänning (s. 130)

•

Mikrofon.

Telefonen drivs från mittdisplayen,

men också via röstigenkänning och appen

meny, som nås från höger

Ratthjulstangent.

Telefon.

Hantera app-menyn i drivrutinen

Spela (s. 92)

Trådlös telefonladdare.

Telefonoperation från mittdisplayen.

•

Hantera telefonsamtal (s. 498)

Knappsats för att driva telefonfunktioner som

visas på förarens skärm och röst

erkännande.

Driver Display.

Relaterad information

Hantera telefonboken (s. 501)

Hantera textmeddelanden (s. 499)

•

494

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

2. Öppna Telefonplattan i mittdisplayen.

Ansluta en telefon till bilen via

Bluetooth för första gången

Alternativ 2 - Sökbil från telefonen

1. Öppna Telefonplattan i mittdisplayen.

Om det inte finns någon telefon ansluten till

•

Anslut en telefon med Bluetooth aktiverad till

sedan kunna ringa samtal från bilen, skicka/

ta emot meddelanden, spela media trådlöst

och anslut bilen till internet.

bil, knacka påLägg till telefon.

Om det inte finns någon telefon ansluten till

•

bil, knacka påLägg till telefon Göra bil

upptäckbar.

Om det finns en telefon ansluten till bilen,

•

knacka påÄndra

. I pop-up-vinnaren

Dow, tryck påLägg till telefon.

Om det finns en telefon ansluten till bilen,

•

Det är möjligt att ha två Bluetooth -enheter

ansluten på en gång, i vilket fall en av dem

kan bara spela tråkigt. Det mest

Nyligen ansluten telefon kommer automatiskt

vara ansluten för att ringa samtal, skicka/ta emot

meddelanden, spela tillbaka media och ge en

Internetanslutning. Det är möjligt att ändra

Vad telefonen ska användas under

Bluetooth -enhetervia inställningsmenyn i

Centrets skärmens toppvy. Din mobil

Telefonen måste vara utrustad med Bluetooth

och stödja bindning.

> Tillgänglig Bluetooth -enheter listas.

Listan uppdateras som nya enheter är

upptäckt.

knacka påÄndra

. I pop-up-vinnaren

Dow, tryck påLägg till telefon Göra bil

upptäckbar.

3. Tryck på på namnet på telefonen som ska vara

nekt.

2. Aktivera Bluetooth på telefonen.

3. Sök På telefonen för Bluetooth Devi-

dessa.

4. Kontrollera att den angivna nummerkoden i

Bilen matchar det i telefonen. I

Vilket fall väljer du att acceptera i båda pla-

dessa.

> Tillgänglig Bluetooth -enheter listas.

4. Välj Namnet på bilen på telefonen.

5. A Pop-up-fönstret för anslutningen är

visas i bilen. Bekräfta anslutningen.

5. telefonen, välj att acceptera eller avvisa

Alla alternativ för telefonkontakter och mes-

visare.

Efter att enheten har anslutits/regissera

en första gång via Bluetooth, det inte längre

måste vara synlig/upptäckbar, men har bara

Bluetooth aktiverad. Högst 20

nekterade Bluetooth -enheter kan lagras i

bil.

6. Kontrollera att den angivna nummerkoden i

bilen matchar den som visas i

extern enhet. I vilket fall, välj att

acceptera på båda platserna.

Meddelandefunktionen måste vara aktivering

Vated i vissa telefoner.

•

7. PÅ telefonen, välj att acceptera eller avvisa

Alla alternativ för telefonkontakter och mes-

visare.

Det finns två alternativ för anslutning. Antingen

Sök i telefonen från bilen eller söka i

bil från telefonen.

Inte alla mobiltelefoner är helt kompati-

ible och kanske inte visar

Takter och meddelanden i bilen.

Alternativ 1 - Söktelefon från bilen

1. Gör telefonen sökbar/synlig via

Bluetooth.

}}

495

Ljud, media och internet

||

•

Ansluta en telefon till bilen via

Bluetooth automatiskt

Det är möjligt att ansluta en telefon till bilen

automatiskt via Bluetooth. Telefonen måste

har anslutits till bilen för den första

tid.

Meddelandefunktionen måste vara aktivering

Vated i vissa telefoner.

•

•

Inte alla mobiltelefoner är helt kompati-

ible och kanske inte visar

Takter och meddelanden i bilen.

Det är bara de två senast anslutna telefonerna som

kan anslutas automatiskt.

1. Aktivera Bluetooth i telefonen innan

Ställa in bilen i tändningslägeJag.

Om telefonens operativsystem uppdateras

då kan anslutningen brytas. I

i vilket fall, ta bort telefonen från bilen

och anslut sedan igen.

2. bilen i tändlägeJageller högre.

> telefonen kommer att ansluta.

Relaterad information

•

Kompatibla telefoner

•

Många telefoner på marknaden har nu tråd-

mindre Bluetooth -teknik, men inte alla

är helt kompatibla med bilen.

För kompatibilitet, se support.volvocars.com.

Tand manuellt (s. 497)

•

Relaterad information

•

Tand automatiskt (s. 496)

•

Tand manuellt (s. 497)

•

•

496

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

•

Ansluta en telefon till bilen via

Bluetooth manuellt

Det är möjligt att ansluta en telefon till bilen

manuellt via Bluetooth. Telefonen måste

har anslutits till bilen för den första

tid.

Koppla bort en Bluetooth-

ansluten telefon

Det är möjligt att koppla bort en telefon

till Bluetooth, och det kommer då nej

längre ansluts till bilen.

Tändpositioner (s. 398)

När telefonen är utanför bilens räckvidd

den kopplas automatiskt bort. Om avvikelse

NECTION inträffar under ett aktivt samtal, då

Samtalet kommer att fortsätta på telefonen.

•

1. Aktivera Bluetooth på telefonen.

2. Öppna Undervisningen för telefon.

> Ansluten Telefoner listas.

Det är också möjligt att koppla bort telefonen

genom att manuellt inaktivera Bluetooth.

•

3. Tryck på på namnet på telefonen som ska vara

nekt.

Relaterad information

> telefonen kommer att ansluta.

•

Relaterad information

•

•

•

Tand automatiskt (s. 496)

•

•

* Alternativ/tillbehör. 497

Ljud, media och internet

Växla mellan Bluetooth-

anslutna telefoner

Det är möjligt att växla mellan ett antal

Ta bort enheter anslutna till

Bluetooth

Det är möjligt att ta bort telefoner från listan

Hantera telefonsamtal

Ring hantering i bilen för en Bluetooth-con-

nekt telefon.

Bluetooth-anslutna telefoner.

till exempel av registrerade Bluetooth -enheter.

1. Öppna plattan för telefonen.

1.

TryckaInställningari toppvy.

Knacka påÄndra

eller dra ner toppen

2. Press Kommunikation Bluetooth

Enheter.

2.

Visa och knacka påInställningar

> Registrerad Bluetooth -enheter listas.

3. Tryck på på enheten som ska tas bort.

Kommunikation Bluetooth Enheter

Lägga till enhet.

> Tillgänglig Bluetooth -enheter listas.

4.

Knacka påTa bort enhetenoch bekräfta din

urval.

3. Tryck på på telefonen som ska anslutas.

> enheten är inte längre registrerad till

bilen.

Relaterad information

•

Generisk illustration.

Relaterad information

•

Ringer

1. Öppna Undervisningen för telefon.

•

•

•

2. Välj samtal från samtalshistoriken, ange nummer

med hjälp av knappsatsen eller via kontaktlistan. Det

är möjligt att söka eller bläddra i

•

Taktlista. Knacka på

för att lägga till en kontakt underFavoriter.

i kontaktlistan i

För kompatibilitet, se support.volvocars.com.

Trycka

att ringa.

för att avsluta samtalet.

3.

4.

Knacka på

Du kan också ringa samtal från samtalsloggen via

Appmenyn, som nås från

Höger rattstangent

.

498

Ljud, media och internet

Hantera textmeddelanden¹³

Meddelandehantering i bilen för en Bluetooth-

Ringer flera partier

Under ett samtal:

Privat samtal

–

Tryck under det aktuella samtaletPrivatlivoch

Välj inställning:

ansluten telefon.

1.

TryckaLägg till samtal.

I vissa telefoner måste meddelandefunktionen

vara aktiverad. Inte alla telefoner är kompatibla. I

Sådana fall kan de inte visa kontakter och

meddelanden i bilen.

Byt till mobiltelefon- händerna-

Gratis funktion är frånkopplad och

Samtalet fortsätter på din mobiltelefon.

•

2. Välj För att ringa ett samtal från samtalsloggen,

Favoriter eller kontaktlistan.

3. Tryck på På en post/rad i samtalsloggen eller tryck

Förare fokuserad- mikrofonen i

Tak på passagerarsidan byts

av och samtalet fortsätter med bilens

Handsfree -funktion.

•

på

vid sidan av kontakten i konditionen

Taktlista.

Hantera textmeddelanden i mitten

visa

Textmeddelanden visas bara i mitten

Visa om inställningen är vald.

4.

5.

Knacka påByte samtalatt växla mellan

parter.

Relaterad information

Knacka på

för att avsluta det aktiva samtalet.

•

Hantera telefonboken (s. 501)

•

Konferenssamtal

Under ett aktivt samtal med flera partier:

TryckaMeddelandeni appen

Visa för att hantera textmes-

visare i mittdisplayen.

Kontrollerar en telefon med röstrecog-

nition (s. 133)

1.

Knacka påGå med i samtalatt slå samman den aktiva

Multipartssamtal.

Hantera app-menyn i drivrutinen

Spela (s. 92)

Knacka på

för att avsluta samtalet.

2.

Läser textmeddelanden i mitten

visa

Ange karaktärerna, bokstäverna och ord

manuellt i mittdisplayen (s. 117)

Inkommande telefonsamtal

Inkommande telefonsamtal visas i föraren

display och mittdisplayen. Hantera den

Ring på höger ratthjulstangent

eller på mittdisplayen.

Tryck på ikonen för att få meddelandet

Läs högt.

Hantera textmeddelanden (s. 499)

•

1.

Knacka påSvar/Avvisa.

Knacka på för att avsluta samtalet.

2.

Inkommande telefonsamtal under ett aktivt samtal

1.

Knacka påSvar/Avvisa.

Knacka på för att avsluta samtalet.

2.

}}

499

Ljud, media och internet

||

Skicka textmeddelanden i mitten

visa¹⁴

1. Du kan svara på ett meddelande eller skapa ett

nytt meddelande.

Meddelandemeddelande

Det är möjligt att aktivera och inaktivera anmälan

Katjoner i inställningarna för textmeddelanden.

Inställningar för textmeddelanden

Inställningar för textmeddelanden på ansluten

telefon.

1.

TryckaInställningari toppvy.

Relaterad information

Svara på meddelande - Tryck på kontakten

vars meddelande du vill svara på,

Klicka sedan påSvar.

•

Inställningar för textmeddelanden (s. 500)

2. Press Kommunikationstext Meddelanden

•

och välj inställningar:

•

Meddelande i mittdisplayen- visar

meddelandemeddelanden i mitten

Spelas statusfält.

•

Skapa nytt meddelande - Tryck påSkapa

ny. Välj en kontakt eller ange ett nummer

till.

•

Kontrollerar en telefon med röstrecog-

nition (s. 133)

Meddelande i drivrutinen- dis-

Spelar aviseringar i förarens display

och inkommande meddelanden kan vara människo-

åldras med rattets höger-

Hand Keypad.

•

2. Komponera meddelandet.

3.

Ange karaktärerna, bokstäverna och ord

manuellt i mittdisplayen (s. 117)

•

TryckaSkicka.

Hantera textmeddelanden i föraren

visa

Textmeddelanden visas bara i föraren

Visa om inställningen är vald.

Textmeddelande ton- Välj ton för

•

inkommande textmeddelanden.

Relaterad information

Läser ett nytt textmeddelande i föraren

visa

•

Hantera textmeddelanden (s. 499)

•

–

För att låta meddelandet läsa högt - välj

Läsa uppmed ratthjulstangenten.

•

Dikterar ett svar på drivrutinen

Efter att textmeddelandet har lästs är det

möjligt att svara kort med diktat om bilen

är ansluten till internet.

–

TryckaSvarmed ratten

knappsats. En diktationsdialog börjar.

13

14

Endast giltigt på vissa marknader. Kontakta en Volvo -återförsäljare för mer information.

Endast vissa telefoner kan skicka meddelanden via bilen. Den anslutna telefonen måste stödja Bluetooth Message Access Profile (MAP).

500

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

Hantera telefonboken

Inställningar för telefon

När telefonen är ansluten till bilen,

Följande inställningar kan göras:

sorterad under

namn eller efternamn, och den här inställningen justeras

i telefoninställningen.

. Det är möjligt att sortera efter först

När en telefon är ansluten till bilen med

Bluetooth, kontakter kan hanteras direkt

på mittdisplayen.

Upp till 3000 kontakter kan visas från

Telefon vald på mittdisplayen.

1.

TryckaInställningari toppvy.

Relaterad information

2. Press Kommunikationstelefon och

•

Välj Inställningar:

Ringsignaler- Val av ringsignal. Det

är möjligt att använda en ringsignal från

telefon eller bilen. Vissa telefoner är det inte

helt kompatibla och deras ringsignaler

kan därför inte vara tillgängligt för användning i

bilen.¹⁵

•

Kontrollerar en telefon med röstrecog-

nition (s. 133)

Ange karaktärerna, bokstäverna och ord

manuellt i mittdisplayen (s. 117)

•

Sortering- Välj sorteringsordning för kondition

•

Taktlista.

Relaterad information

Inställningar för textmeddelanden (s. 500)

•

Bläddra mellan bokstäverna och

till

Hitta en matchande kontakt. Beroende på

Befintliga kontakter i telefonboken, endast

Matchande bokstäver visas.

www.volvocars.com/intl/support.

Sökkontakt- Tryck på

till sökning

•

för ett telefonnummer med namnet i kontakten

lista.

Favoriter- Tryck på

Kontakt till/från favoritlistan.

Sortering

För att lägga till/ta bort en

Kontaktlistan sorteras i alfabetisk ordning

där specialtecken och siffror är

501

Ljud, media och internet

Inställningar för Bluetooth -enheter

Inställningar för Bluetooth-anslutna enheter.

Trådlös telefonladdare*

Använda den trådlösa telefonen

laddare*

Det finns en laddningsplatta för trådlös telefon

Laddning som ligger under mittdisplayen.

Ett villkor för att kunna ladda

Telefonen är att den stöder trådlöst

laddning (qi). Telefoner är inte utrustade

med trådlösa laddningsmottagare kan

ofta kompletteras med ett skal som

gör trådlös laddning möjlig.

1.

TryckaInställningari toppvy.

Gummipylten under mittdisplayen

gör det möjligt att ladda telefoner utan

behovet av att använda telefonens kabel.

2. Press Kommunikation Bluetooth

Enheteroch välj inställningar:

Lägga till enhet- startar parningen av en ny

anordning.

•

Tidigare parade enheter- Listor regis-

Tered/parade enheter.

För information om certifiering, gå till

Ta bort enheten- tar bort det anslutna

anordning.

Relaterad information

Tillåtet tjänster för den här enheten- uppsättningar

alternativ för enhetsanvändning: ringer, skickar/

ta emot meddelanden, strömmande media och

som internetanslutning.

Använda den trådlösa telefonladdaren *

•

•

(s. 502)

Trådlös telefonladdare framför växelspaken

Internetanslutning- ansluter bilen till

Internet via enhetens Bluetooth

förbindelse.

•

Certifikat för trådlös laddare (s. 504)

•

Ta bort alla andra objekt från laddningen

–

ing tallrik och placera telefonen i

Laddningsplattans centrum.

Relaterad information

>

Telefonladdning startas och

symbolen visas överst i cen-

tre display.

•

För kompatibilitet, se support.volvocars.com.

Vissa telefoner kan bli heta under

Trådlös laddning. Detta är normalt.

15

502

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

Om telefonen inte laddas:

Kontrollera att laddningsplattan är fri från

andra objekt.

•

Kontrollera att telefonen stöder trådlöst

laddning (qi).

Ta bort ärendet från telefonen om en är

inpassad.

Lyft telefonen och placera den i mitten

av laddningsplattan igen.

Kontrollera att bilen är igång.

Om telefonen är placerad felaktigt, eller om

Objekt förhindrar laddning vid laddningen

tallrik, ett meddelande visas i mitten

spela.

VIKTIG

Håll telefonen och laddningsplattan fri från

andra objekt under laddning för att undvika över-

uppvärmning.

Relaterad information

Trådlös telefonladdare *(s. 502)

•

Certifikat för trådlös laddare (s. 504)

Symboler i mittdisplayens statusfält

(s. 112)

* Alternativ/tillbehör. 503

Ljud, media och internet

Certifikat för trådlös laddare

Land/område

Mexiko:

Rcpvapvo 18 -1919

Paraguay:

2018 -11 -1 -000541

ꢀꢁ

Ukraina:

ꢂꢃꢄꢅꢄꢆꢇꢈ ꢉꢄꢊꢋꢇꢋ: 107ꢌꢍꢎ- 115ꢌꢍꢎ

Мꢄꢌꢊꢁꢏꢄꢐьꢈꢄ ꢅꢇꢋꢑꢒꢈꢃꢊꢋь ꢓꢄꢔꢃꢇꢊꢁꢕꢈꢄꢐꢑ: 5ꢖꢋ(ꢊꢅꢇꢐꢑꢉꢗꢈꢄ), 63ꢖꢋ ꢈꢄꢈꢇꢏꢄꢊꢘꢋꢄꢙꢃꢚ(ꢚꢁꢅꢓꢇꢏꢃꢈꢛAꢋꢋ)

ꢇꢗꢝꢃꢎꢃꢈꢋꢈꢋ ꢇꢗꢝꢃꢎꢃꢈꢋꢈꢋ: N / a

Mꢇꢔꢑꢐꢜꢎꢃꢞ: 2ꢌꢍꢎ

Nfc

ꢂꢃꢄꢅꢄꢆꢇꢈ ꢉꢄꢊꢋꢇꢋ: 13,56Mꢍꢎ,ꢑ ꢏꢗꢒꢄꢟ+/- 0,01%

Мꢄꢌꢊꢁꢏꢄꢐьꢈꢄ ꢚꢁꢟꢃꢔꢈꢄ ꢅꢇꢋꢑꢒꢈꢃꢊꢋь ꢠꢡ: 10ꢏꢖꢋ

Licensavtal för ljud och media

(s. 514)

Relaterad information

•

Trådlös telefonladdare *(s. 502)

•

Använda den trådlösa telefonladdaren *

•

(s. 502)

504

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

Internetansluten bil*

Relaterad information

Symboler i mittdisplayens statusfält

(s. 112)

•

När bilen är ansluten till Internet är den

är möjligt - till exempel - att använda webbradio

och musiktjänster via appar, ladda ner Soft-

Var och kontakta din återförsäljare från bilen.

Bilen är ansluten via Bluetooth, Wi-Fi eller

med bilens inbyggda modem*(SIM -kort).

Data överförs när du använder Internet

(Datatrafik), som kan ha en kostnad.

Aktivering av data roaming kan resultera i

det avgifter.

Kontakta din nätverksoperatör om

kostnad för datatrafik.

När bilen är ansluten till internet är det

möjligt att dela bilens internetanslutning

(Wi-fi hotspot) så att andra enheter som

Tabletter kan komma åt internet¹⁶

•

.

Dela internetåtkomst från bilen via en

När du använder Apple CarPlay är det bara möjligt

ble för att ansluta bilen till internet med hjälp av

Wi-Fi eller bilmodemet*.

Internetstatusen indikeras av en symbol i

Centrets skärmens statusfält.

Wi-Fi hotspot (s. 508)

Ta bort Wi-Fi-nätverket (s. 510)

Wi-Fi Technologies and Security (s. 510)

Volvo ID (p. 26)

•

När du använder Android Auto är det möjligt att

Anslut bilen till internet med Wi-Fi,

Bluetooth eller bilmodemet*.

Tomers på www.volvocars.com.

Innan du ansluter bilen till internet,

Sök supportinformation om villkor

Ditions för tjänster och sekretesspolicy för kunder

16

Detta gäller inte vid anslutning till Wi-Fi.

* Alternativ/tillbehör. 505

Ljud, media och internet

6. Om En annan anslutningskälla har varit

används, bekräfta alternativet att ändra

nektion.

Anslut bilen till internet via

en Bluetooth-aktiverad telefon

Anslut bilen till internet via

En telefon (Wi-Fi)

Skapa en internetanslutning via Wi-Fi av

binda din telefon och få åtkomst till online-service

ces i bilen.

1. Gör säker på att din telefon stöder Teth-

och att denna funktion är aktiverad.

På en iPhone är denna funktion känd som

"Tethering". På Android-telefoner

kan ha olika namn men är fristående

Quenty känd som "Hotspot". För iPhones,

Menysidan "Tethering" måste också vara

öppen tills internetanslutningen har

har etablerats.

Skapa en internetanslutning via Bluetooth

genom att dela telefonens internetåtkomst och

Åtkomst till flera onlinetjänster i bilen.

1. till kunna ansluta bilen till inter-

netto via en Bluetooth-ansluten telefon,

telefonen måste redan ha varit

till bilen via Bluetooth för en första

tid.

> Din bilen är nu ansluten till inter-

netto via den Bluetooth-anslutna telefonen.

Telefon- och nätverksleverantören måste

Support Tethering (internetanslutning

delning), och prenumerationen måste inkludera

data.

2. Gör säker på att din telefon stöder Teth-

och att denna funktion är aktiverad.

På en iPhone är denna funktion känd som

"Tethering". På Android-telefoner

kan ha olika namn men är fristående

Quenty känd som "Hotspot". För iPhones,

Menysidan "Tethering" måste också vara

öppen tills internetanslutningen har

har etablerats.

2.

TryckaInställningari toppvy.

När du använder Apple CarPlay är det bara möjligt

ble för att ansluta bilen till internet med hjälp av

Wi-Fi eller bilmodemet*.

3. Fortsätt tillKommunikations Wi-Fi.

4. Aktivera/deaktivera genom att ticka/ta bort

Lådan för Wi-Fi.

Relaterad information

3. Om telefonen har anslutits via blå-

Tand tidigare, tryck påInställningari

Center Display Top View.

5. Om En annan anslutningskälla har varit

används, bekräfta alternativet att ändra

nektion.

•

•

6. Tryck på på nätverksnamnet på nätverket

att vara ansluten.

4. Press Kommunikation Bluetooth

Enheter.

•

7. Ange nätverkslösenordet.

> Bilen ansluter till nätverket.

5.

Kryssa i rutan förBluetooth internet

förbindelseunder rubrikenInternet

förbindelse.

Äpple^®Carplay^®*(s. 487)

•

Observera att vissa telefoner stänger av kopplingen

Efter att kontakten med bilen har missnöje

t.ex. När du lämnar bilen och tills

Nästa gång det används. Tethering i telefonen

506

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

måste därför återaktiveras nästa

tid det används.

4. Aktivera/deaktivera genom att ticka/ta bort

Anslut bilen till internet via

bilmodem (SIM -kort)

lådan förBilmodem internet.

Det är möjligt att skapa en internetanslutning

via bilmodemet och en personlig sim

kort (p-Försök)*.

När en telefon är ansluten till bilen är den

sparas för framtida användning. För att visa en lista över sparade

nätverk eller manuellt ta bort sparade nätverk,

5. Om En annan anslutningskälla har varit

används, bekräfta alternativet att ändra

nektion.

Bilar utrustade med Volvo vid samtal kommer att använda

Internetanslutning med bilmodem för

tjänster.

gå tillInställningar Kommunikation Wi-Fi

Sparade nätverk.

6. Ange SIM -kortets PIN -kod.

> Bilen ansluter till nätverket.

1.

Telefon- och nätverksleverantören måste

Support Tethering (internetanslutning

delning), och prenumerationen måste inkludera

data.

Observera att SIM -kortet som används för Internet

anslutning via P-Sim kan inte ha

Samma telefonnummer som SIM -kortet

som telefonen använder. Om detta bortses från,

Det kommer inte att vara möjligt att dirigera samtal

rakt till telefonen. Använd därför a

SIM-kort med ett separat telefonnummer

ber för internetanslutningen eller en data

kort som inte hanterar telefonsamtal

och kan därför inte störa funktionerna

telefon.

Tekniska och säkerhetskrav för Wi-Fi

anslutning beskrivs i en separat sek

tion.

Montera ett personligt SIM -kort i innehavaren

Under vaggolvet i lastområdet.

Relaterad information

•

Observera att amini jakrävs för att passa

bilens kortläsare.

Fällande upp lasten golvet (s. 561)

Inställningar för bilmodem *(s. 508)

Relaterad information

Ta bort Wi-Fi-nätverket (s. 510)

•

2.

TryckaInställningari toppvy.

3. Press Kommunikationsbil Modem

Internet.

Wi-Fi Technologies and Security (s. 510)

* Alternativ/tillbehör. 507

Ljud, media och internet

Byte- högst 4 siffror kan

vara in.

Inställningar för bilmodem*

Dela internetåtkomst från

bil via en Wi-Fi-hotspot

När bilen är online är dess internetanslutning

Bilen är utrustad med ett modem som kan

användas för att ansluta bilen till internet. Det

är också möjligt att dela internetanslutningen

via Wi-Fi.

Inaktivera stift- Välj om stiftet

Koden ska krävas för åtkomst till

SIM -kort.

kan delas för att låta andra enheter kunna

använda den¹⁷

.

1.

TryckaInställningari toppvy.

Skicka förfrågningskod- Används t.ex. för att fylla på

eller kontrollera saldot på ett förbetalt kort.

Funktionalitet beror på leverantören.

•

2. Press Kommunikationsbil Modem

Internetoch välj inställningar:

Bilmodem internet- Välj om du vill

Använd bilmodemet som internetanslutning

tion.

•

Observera att SIM -kortet som används för Internet

anslutning via P-Sim kan inte ha

Samma telefonnummer som SIM -kortet

som telefonen använder. Om detta bortses från,

Det kommer inte att vara möjligt att dirigera samtal

rakt till telefonen. Använd därför a

SIM-kort med ett separat telefonnummer

ber för internetanslutningen eller en data

kort som inte hanterar telefonsamtal

och kan därför inte störa funktionerna

telefon.

Dataanvändning- Tryck påÅterställaåterställer den

räknare för mottagna och skickade datavolja

.

Nätverk.

Välj nätverksoperatör- Automatisk eller

Manuellt val av nätverksoperatör.

Dataströmning- Om lådan är kryssad,

bilmodem kommer att försöka ansluta till

Internet när bilen är utomlands och ut-

sida sitt hemnätverk. Observera att detta kan

resulterar i tunga kostnader. Kontrollera din roaming

avtal om datatrafik utomlands med

Din nätverksleverantör i ditt hemländer

försök.

Relaterad information

•

•

Simkortstift.

•

17

Gäller inte när bilen är online via Wi-Fi.

508

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

Nätverksoperatören (SIM-kort) måste

Port Tethering (delning av internetanslutningen

tion).

Ingen eller dålig internetanslutning

Faktorer som påverkar internetanslutningen.

Mängden som överförs är beroende

på de tjänster eller appar som används i bilen. För

Exempel kan strömmande ljud kräva stort

mängder data som kräver bra

nektion och god signalstyrka.

Aktivering av Wi-Fi-HotSpot kan resultera i

Ytterligare avgifter från ditt nätverksoperation

tor.

1.

TryckaInställningari toppvy.

2. Press Kommunikationsbil Wi-fi

Hotspot.

Kontakta din nätverksoperatör om

kostnad för datatrafik.

3.

4.

5.

Knacka påNätverksnamnoch namnge

delad anslutning.

Telefon till bil

Anslutningsstatus indikeras av symbolen

i mittdisplayens statusfält.

Hastigheten på internetanslutningen kan variera

beroende på telefonen i telefonen i

bil. Flytta telefonen närmare mitten

Spela för att öka signalstyrkan.

Se till att det inte finns någon källa till störningar

däremellan.

Knacka påLösenordoch välj ett lösenord

som ska matas in på anslutningsenheter.

TryckaAnslutna enheteratt se en lista över

För närvarande anslutna enheter.

Knacka påFrekvensbandoch välj

frekvens som hotspot är att

överföra data. Observera att valet av fre-

Quency Band är inte tillgängligt på alla marknader.

Relaterad information

Symboler i mittdisplayens statusfält

(s. 112)

•

Telefon till nätverksoperatör

Hastigheten på det mobila nätverket varierar

beroende på täckningen i nuet

plats. Dålig nätverkstäckning kan uppstå,

till exempel i tunnlar, i bergigt land

Försök, i djupa dalar eller inomhus. Hastigheten också

beror på det avtal du har med din

nätverk.

6. Aktivera/deaktivera genom att ticka/ta bort

•

lådan förBil Wi-Fi-hotspot.

7. Om Wi-Fi har använts som en anslutning

källa, bekräfta alternativet att ändra

nektion.

> Det är nu möjligt för externa enheter

För att ansluta till bilens koppling (Wi-Fi

hotspot).

I händelse av problem med datatrafik,

Kontakta din nätverksoperatör.

Starta om telefonen

Om det finns problem med internet

NECTION Då kan det hjälpa till att starta om telefonen.

}}

* Alternativ/tillbehör. 509

Ljud, media och internet

||

Relaterad information

Ta bort Wi-Fi-nätverk

Ta bort ett nätverk som inte ska användas.

Wi-Fi-teknik och säkerhet

Wi-Fi Technologies and Security (s. 510)

•

Möjliga nätverkstyper att ansluta till.

Det är bara möjligt att ansluta till följande

Typer av nätverk:

1.

TryckaInställningari toppvy.

•

2. Fortsätt tillKommunikations Wi-Fi

Sparade nätverk.

Frekvens - 2,4 eller 5 GHz¹⁸

.

•

Standarder - 802.11 A/B/G/N.

3.

Knacka påGlömmavid sidan av nätverket till

tas bort.

Säkerhetstyp - WPA2-Aes-CCMP.

Bilens Wi-Fi-system är utformat för att hantera

Wi-Fi-enheter inuti bilen.

4. Bekräfta valet.

> bilen kommer inte längre att ansluta till

nätverk i framtiden.

Om flera enheter fungerar på frekvensen vid

samtidigt kan det leda till minskat

prestanda.

Ta bort alla nätverk

Alla nätverk kan tas bort samtidigt

genom att återställa fabriksinställningar. Observera det

Alla användardata och systeminställningar återställs till

Originalfabriksinställningar.

Relaterad information

•

Relaterad information

•

Återställ inställningar i mittdisplayen

(s. 122)

•

18

Val av frekvens är inte tillgängligt på alla marknader.

510

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

Nedladdade appar kan också inaktiveras

det. Observera att tjänster och appar inte kan vara

används som avsett om datadelning är deacti-

vated.

Användarvillkor och

datadelning

Första gången vissa tjänster och appar är

startade, ett pop-up-fönster med rubrikerna

VillkorochDatadelning

kan visas.

Syftet är att informera om Volvos användare

villkor och policy för datadelning

ing. Genom att acceptera datadelning, användaren

accepterar att viss information skickas från

bilen. Detta krävs så att vissa servicer

CES och appar kan ha full funktionalitet.

Aktiverande och inaktiverande data

delning

Datavdelning för tjänster och appar som krävs

kan ställas in i mittdisplayens inställningar

meny.

Efter en fabriksåterställning eller t.ex. ett workshopbesök eller

Programvaruuppdatering, inställningarna för datadelning

kan ha återställts till deras standardinställningar.

I vilket fall återaktivera datadelning för

Onlinetjänster och för nedladdade appar.

1.

Knacka påInställningarpå mitten av skärmen

toppvy.

2. Press Systemets integritet och data.

3. Välj aktivering eller inaktivering av data

Dela för enskilda tjänster och alla appar.

Aktiverande och inaktiverande datadelning

Om datadelning inte har aktiverats för en

online -tjänst eller nedladdade appar, det här kan vara

gjort när de startas i centrum

spela. Om detta är första gången en tjänst startas,

eller t.ex. Efter en fabriksåterställning eller viss programvara

uppdateringar, Volvos villkor för

Onlinetjänster måste godkännas. Notera att

Datavdelning kommer då också att aktiveras för

andra tjänster eller appar för vilka delning har

redan har godkänts.

Inställningar för integritet och datadelning är

unik för varje förarprofil.

Datavdelningsfunktionen för onlinetjänster

och appar är inaktiverad som standard¹⁹. Data

delning måste aktiveras så att vissa

onlinetjänster och appar i bilen kan vara

begagnad. Datavdelning kan ställas in från mitten

Displayens inställningsmeny eller i samband med

Tjänsterna eller apparna startas i Cen-

tre display.

Relaterad information

(s. 511)

•

Sekretess och datadelning

Med programuppdateringen tillgänglig

November 2017, sekretess- och datadelningsset-

Tings introducerades för onlinetjänster och

Nedladdade appar. Inställningarna finns

underIntegritet och datai inställningsmenyn

på bilens mittdisplay.

Efter ett besök i en Volvo -workshop kan du

måste återaktivera datadelning så att

Onlinetjänster och appar ska fungera igen.

Relaterad information

Där kan du välja onlinetjänster som

får dela data. Datadelning för

•

19

Gäller inte Volvo vid samtal*.

* Alternativ/tillbehör. 511

Ljud, media och internet

2. Välj att godkänna datadelning för

service eller för att avbryta.

Datavdelning för tjänster

Aktivera datadelning när du startar en

service

1. Välj funktionen eller tjänsten som ska vara

vated.

Om du inte har aktiverat datadelning för en

online -tjänst eller för nedladdade appar, du

kan göra detta i samband med att starta dem

på din mittdisplay. Om detta är första gången

Du startar en tjänst, eller t.ex. Efter en fac-

Tory -återställning eller vissa programuppdateringar, du

måste också godkänna Volvos villkor

Ditions för onlinetjänster.

Om du väljer att godkänna är datadelning aktivering

Vated och du kan börja använda tjänsten.

> Om Det här är första gången du använder

service och även efter t.ex. en fabrik

Återställ eller vissa programuppdateringar, du

måste först godkänna Volvos villkor och

villkor för onlinetjänster för att

fortsätta.

Aktivera datadelning när du börjar

och app

Att godkänna datadelning för en app som behöver

funktionen, starta appen och tryck påTillåtai

Pop-up-fönstret.

Du kan inaktivera datadelning för tjänster

och appar i inställningsmenyn underSystem

Integritet och data Datadelning.

512

Ljud, media och internet

Lagringsutrymme på hårddisken

Det är möjligt att se hur mycket ledigt utrymme

Det finns på bilens hårddisk.

Lagringsinformation för bilens hårddisk,

inklusive total kapacitet, tillgänglig kapacitet och

hur mycket utrymme som används för installerade appar kan

visas. Informationen är tillgänglig under

Inställningssystemsystem Information

Lagring.

Relaterad information

på www.divx.com för att skapa, spela tillbaka och

•

513

Ljud, media och internet

Divx^®

®

Licensavtal för ljud och

media

Gracenot

En licens är ett avtal för rätten till

driva en viss aktivitet eller rätten att använda

någon annans rätt enligt

villkor i avtalet. De

Följande texter är Volvos avtal med

Tillverkare/utvecklare.

Dirac Unison^®

Divx^®, Divx certifierad^®och tillhörande logotyp

Typer är varumärken som tillhör Divx, LLC

och används under licens.

Gracenote eller dess leverantörer.

Gracenote, Gracenote -logotyp och logotyp,

"Drivs av Gracenote" och Gracenote

Musicid är antingen registrerade varumärken eller

Varumärken från Gracenote, Inc. i USA

och/eller andra länder.

Denna divx certifierad^®enheten kan spela tillbaka

Divx®Hemmabiovideofiler upp till 576p

(inklusive .avi, .divx). Ladda ner gratis programvara

strömma digital video.

Dirac Unison samarbetar med högtalarna i

frekvens, tid och utrymme för bästa möjliga

BLE -basintegration och tydlighet. Det möjliggör en

trogen reproduktion av den akustiska karaktären-

ristik för specifika prestationsplatser. Användning

Avancerade algoritmer, Dirac Unison kontrollerar alla

högtalare digitalt baserat på akustisk hög-

Precisionsmätningar. Som en ledare av

En orkester, den garanterar att högskolan-

ERS uppträder i Perfect Unison.

Om divx -video-PÅ-Efterfrågan: denna divx

Auktoriserad^®enheten måste registreras i ordning

att spela tillbaka köpt divx video-on-

Efterfrågan (VOD) filmer. Få registreringen

kod genom att hitta avsnittet Divx VOD i

Enhetens inställningsmeny. Gå till vod.divx.com

För mer information om hur man slutför

registrering.

Patentnummer

Protected by one or more of the following US

patents. 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;

8 656,183; 8 731 369; RE45,052.

514

Ljud, media och internet

®

Gracenote End Användarlicensavtal

Gracenote -servrar, inklusive allt ägande

rättigheter. Gracenote kommer under inga omständigheter

har någon skyldighet att betala dig för någon information

du tillhandahåller. Du håller med om att gracenot,

Inc. kan verkställa företagets rättigheter under

detta avtal mot dig direkt i sin egen

namn.

och företaget förbehåller sig rätten att avbryta

Tänk på sina tjänster när som helst.

Detta program eller enhet innehåller programvara från

Gracenote, Inc. i Emeryville, Kalifornien, USA

("Gracenote"). Programvaran från Gracenote

("Gracenote Software") aktiverar detta program

för att utföra skiv- och/eller filidentifiering och

få musikrelaterad information, inklusive

Namn, konstnär, spår och titel ("Gracenote Data")

från online -servrar eller inbäddade databaser

(Tillsammans kallas "Gracenote -servrar") och i

för att utföra andra åtgärder. Du kanske bara

Använd gracenotdata i enlighet med

avsedda slutanvändarfunktioner för detta program

eller den här enheten.

Gracenote friskriver sig alla Warran-

Band, antingen uttryckliga eller underförstådda,

Inklusive, men inte begränsat till,

Underförstådda garantier för handels-

BILITET, FITNES FÖR EN SÄR

Pose, titel och icke-Intrång i

Immateriella rättigheter.

Gracenote garanterar inte

Resultat som erhålls genom din användning

Av Gracenote -programvaran eller en

Gracenote -server. Gracenote kommer

Under inga omständigheter är ansvariga för någon

Frågeställningar eller för förlorade

Vinster eller intäkter.

Gracenote -tjänsten använder en unik identifierare

för att spåra förfrågningar för statistiska ändamål. De

syftet med ett slumpmässigt tilldelat numeriskt iden-

Tifier är att möjliggöra Gracenote -tjänsten till

räkna förfrågningar utan att veta någonting

om vem du är. Ytterligare information är

Finns på webbsidan för Gracenotes pris

Vacy -policy för Gracenote -tjänsten.

Du samtycker till att bara använda Gracenote-data, Grace-

notera programvara och gracenote -servrar för din

egen personlig icke-kommersiell användning. Du håller med

att inte tilldela, kopiera, överföra eller överföra detta

Gracenote -programvara eller någon gracenotdata till

någon tredje part. Du samtycker till att inte använda eller

Utnyttja gracenotdata, gracenote

Mjukvara eller gracenote -servrar,

Utom som uttryckligen tillåtet i

Detta avtal.

Gracenote -programvaran och allt

ingår i gracenotdata är licensierade till dig

"som den är". Gracenote ger inga företag eller

garantier, uttryckliga eller underförstådda när det gäller anläggningen

racy av gracenotdata som finns i

Gracenote -servrar. Gracenote reserverar

Rätt att ta bort data från Gracenote Serve-

eller för att ändra datakategorier för alla re-

Son som Gracenote anser vara tillräckligt. Ingen krig-

Ranty tillhandahålls att Gracenote -programvaran

eller Gracenote-servrar är felfria eller att

Gracenote -programvara eller Gracenote -servrar kommer

fungerar utan avbrott. Gracenote har

ingen skyldighet att ge dig ny,

Sense -programvara

Denna programvara använder delar av källor från CLIB2

och PREX inbäddat i realtid OS - källa

1993), regenterna vid universitetet i

Kalifornien. Alla eller några delar härleds

från material licensierat till universitetet i

Kalifornien av amerikansk telefon och

Telegraph Co. eller Unix System Laboratories,

Inc. och reproduceras här med

Tillstånd från Unix System Laboratories, Inc.

Omfördelning och användning i källa och binär

former, med eller utan modifiering, är

Du samtycker till att din icke-exklusiva rätt att använda

Gracenote -data, gracenotprogramvara och

Gracenote -servrar kommer att avslutas om du

kränker dessa begränsningar. Om din licens är ter-

Gruavs du samtycker till att upphöra med all användning av nåd-

Notera data, Gracenote -programvara och Gracenote

servrar. Gracenote har exklusiva rättigheter till alla

Gracenote -data, all gracenote -programvara och allt

förbättrade eller ytterligare datatyper eller katego-

ries som gracenot kan ge i framtiden,

}}

515

Ljud, media och internet

||tillåtet förutsatt att följande

Förhållanden är uppfyllda: Omfördelningar av källan

Koden måste behålla ovanstående upphovsrättsmeddelande,

Denna lista över villkor och följande

ansvarsfriskrivning. Omfördelningar i binär form måste

Reproducera ovanstående upphovsrättsmeddelande, denna lista

av villkor och följande ansvarsfriskrivning i

dokumentationen och/eller annat material

försedd med distributionen. Varken

namnet på <organisationen> inte heller

namn på dess bidragsgivare kan vara vana vid

stödja eller marknadsföra produkter härrörande från

Denna programvara utan specifikt skriftligt skriftligt

tillstånd. Denna programvara tillhandahålls

Av upphovsrättsinnehavarna och

Bidragsgivare "som är" och alla

Annars) uppstår på något sätt

Av användningen av denna programvara, även om

Informerad om möjligheten till sådan

SKADA.

Utan garanti av något slag,

Uttryck eller underförstådd, inklusive men

Inte begränsat till garantierna för

Försäljningsbarhet, fitness för en

Särskilt syfte och

Icke -intrång. Under inga omständigheter ska det

Silicon Graphics, Inc. vara ansvarig för

Alla fordringar, skador eller andra

Ansvar, vare sig det är i en handling av

Kontrakt, skada eller på annat sätt,

Härrörande från, ut ur eller i

Anslutning till programvaran eller

Användningen eller andra affärer i

PROGRAMVARA. Förutom vad som finns i detta

Observera, namnet på Silicon Graphics, Inc. ska

inte användas i reklam eller på annat sätt till

marknadsföra försäljning, användning eller andra affärer i detta

Programvara utan skriftligt tillstånd

från Silicon Graphics, Inc.

Denna programvara är delvis baserad på arbetet med

Den oberoende JPEG -gruppen.

Denna programvara använder delar av källor från

"LiBtess". Den ursprungliga koden är: OpenGL

Exempelimplementering, version 1.2.1,

släppt 26 januari 2000, utvecklad av

Silicon Graphics, Inc. Den ursprungliga koden är

Inc. Upphovsrätt i alla delar som skapats av tredje

Fester är som anges någon annanstans här. Alla

Silicon Graphics, Inc. Alla rättigheter reserverade.

Tillstånd beviljas härmed, gratis,

till alla personer som får en kopia av detta

Uttryckliga eller underförstådda garantier,

Inklusive, men inte begränsat till,

Underförstådda garantier för

Programvara och tillhörande dokumentationsfiler

("Programvaran"), för att hantera programvaran

utan begränsning, inklusive utan

Försäljningsbarhet och fitness för en

Särskilt syfte fraskrivs.

Under inga omständigheter ska upphovsrätten

Ägare eller bidragsgivare är ansvariga

För alla direkt, indirekta, tillfälliga,

Speciell, exemplifierande eller

Följdskador (inklusive,

Men inte begränsat till, upphandling av

Ersätta varor eller tjänster; FÖRLUST

Av användning, data eller vinster; Eller företag

Avbrott) Men orsakade och

På någon teori om ansvar, om

I kontrakt, strikt ansvar eller skadestånd

(Inklusive vårdslöshet eller

Denna programvara är baserad i delar på arbetet med

FreeType -teamet.

Begränsa rättigheterna att använda, kopiera, ändra,

sammanslaga, publicera, distribuera, sublicens och/eller

sälja kopior av programvaran och tillåter

personer till vilka programvaran är inredda till

gör det, med förbehåll för följande villkor:

ovanför upphovsrättsmeddelande inklusive datum för

Första publikationen och antingen detta tillstånd

meddelande eller en hänvisning till http://oss.sgi.com/

projekt/ freeb/ ska inkluderas i alla exemplar

eller betydande delar av programvaran. DE

Programvara tillhandahålls "som den är",

Den här programvaran använder delar av SSleay Library:

(eay@cryptsoft.com). Alla rättigheter förbehållna

Linux -programvara

Denna produkt innehåller programvara licensierad under

GNU General Public License (GPL) eller GNU

Lesser Allmän offentlig licens (LGPL), etc.

516

Ljud, media och internet

Du har rätt till förvärv, modifiering,

och distribution av källkoden för

Gpl/LGPL -programvara.

villkor och följande ansvarsfriskrivning som

De första raderna i denna fil omodifierad.

reserverad. Distribueras enligt användarvillkoren

i http://www.unicode.org/copyright.html.

2. Omfördelningar i binär form måste

Återge ovanstående upphovsrättsmeddelande, detta

Lista över villkor och följande

ansvarsfriskrivning i dokumentationen och/eller

andra material som förses med

distribution.

Du kan ladda ner källkod från

Följer webbplats utan kostnad: http: //

www.embedded-carmultimedia.jp/linux/oss/

Ladda ner/TVM_8351_013

Tillstånd beviljas härmed, gratis,

till alla personer som får en kopia av Unicode

datafiler och alla tillhörande dokumentation

("Datafiler") eller Unicode -programvaran och alla

tillhörande dokumentation ("programvaran") till

hantera datafiler eller programvara utan

begränsning, inklusive utan begränsning

rätt att använda, kopiera, ändra, slå samman, publicera,

distribuera och/eller sälja kopior av datafilerna

eller programvara och tillåta personer till vem

Datafilerna eller programvaran är inredda att göra

Så förutsatt att (a) ovanstående upphovsrätt

Meddelande (er) och detta tillståndsmeddelande visas

Med alla kopior av datafilerna eller programvaran,

(b) både ovanstående upphovsrättsmeddelande och detta

Tillståndsmeddelande visas i Associated

Webbplatsen tillhandahåller källkoden "AS IS"

och utan garanti av något slag.

Denna programvara tillhandahålls av NTT `` som

Är '' och alla uttryckliga eller underförstådda

Garantier, inklusive, men inte

Begränsad till de underförstådda garantierna

Av försäljningsbarhet och fitness för

Ett särskilt syfte är

Friskrivna. Under inga omständigheter ska NTT vara

Ansvarig för direkt, indirekt,

Tillfällig, speciell, exemplifierande eller

Följdskador (inklusive,

Men inte begränsat till, upphandling av

Ersätta varor eller tjänster; FÖRLUST

Av användning, data eller vinster; Eller företag

Avbrott) Men orsakade och

På någon teori om ansvar, om

I kontrakt, strikt ansvar eller skadestånd

(Inklusive vårdslöshet eller

Genom att ladda ner källkoden, du uttryckligen

anta all risk och ansvar i samband med

Ladda ner och använda källkoden och

uppfyller användaravtalen som

Följ varje källkod.

Observera att vi inte kan svara på något

Förfrågningar angående källkoden.

Camellia: 1.2.0

dokumentation och (c) det finns tydligt meddelande i

varje modifierad datafil eller i programvaran som

och i den dokumentation som är associerad med

datafilen eller programvaran som data eller

Programvaran har modifierats.

NTT (Nippon Telegraph and Phone

Företag). Alla rättigheter reserverade.

Omfördelning och användning i källa och binär

former, med eller utan modifiering, är

tillåtet förutsatt att följande

Förhållanden är uppfyllda:

Datafilerna och programvaran är

Tillhandahöll "som det är", utan garanti

Av något slag, uttryckligt eller underförstått,

Inklusive men inte begränsat till

Garantier för försäljningsbarhet,

Lämplighet för ett visst syfte

Och icke -intrång från tredje part

Rättigheter. Under inga omständigheter ska

Annars) uppstår på något sätt

Av användningen av denna programvara, även om

Informerad om möjligheten till sådan

SKADA.

1. Omfördelningar av källkoden måste behålla

ovanstående upphovsrättsmeddelande, denna lista över

Unicode: 5.1.0

Upphovsrätt och tillståndsmeddelande

}}

517

Ljud, media och internet

||Upphovsrättsinnehavare eller innehavare

Ingår i detta meddelande är ansvarigt för

Något påstående eller någon speciell indirekt eller

Följdskador eller något

Skador

Från förlust av användning, data eller vinster,

Vare sig det är i en handling av kontrakt,

Vårdslöshet eller annan skadlig

Handling, som uppstår av eller i

användning eller andra affärer i dessa datafiler eller

Programvara utan skriftligt tillstånd av

upphovsrättsinnehavaren.

Överensstämmelse

Anslutning till användningen eller

Prestanda för datafilerna eller

PROGRAMVARA.

Förutom vad som finns i detta meddelande, namnet på

En upphovsrättsinnehavare får inte användas i

reklam eller på annat sätt för att främja försäljningen,

518

Ljud, media och internet

Land/

Område

Brasilien:

Este equipamento opera em caráter secundário isto e, náo tem direito a protecão contra interferéncia prejudicial, mesmo tipo, e não

Det kan orsaka störningar i system som fungerar primära.

För konsultationer, besök: www.anatel.gov.br

EU:

Tillverkare: Mitsubishi Electric Corporation Sanda Works 2-3-33, Cane, Linen-City. Hyogo, 669-1513, Japan

Mitsubishi Electric Corporation förklarar härmed att denna typ av radioutrustning [Audio Navigation Unit] överensstämmer med direktivet

2014/53/Eu.

För mer information, sökstödinformation på www.volvocars.com.

Uni-

Ted Arab

Emirates:

}}

519

Ljud, media och internet

||

Land/

Område

Kazak--

stan:

Modellnamn: NR 0V

Tillverkare: Mitsubishi Electric Corporation

Exportland: Japan

520

Ljud, media och internet

Land/

Område

Kina:

1.

■ Användningsfrekvens ꢀ2.4 - 2.4835 GHz

■ Ekvivalent omnidirectional strålningshastighet (EIRP) ꢀ Antennförstärkningꢂ1När 0dbi ꢀ <100 mW eller ≤20 dBm ①

■ Maximal ꢁ Hastighetsspektraltäthet ꢀ Antennförstärkningꢂ10DBI 时ꢀTS DBM / MIZ (UNDP) ①

■ Bärfrekvenstolerans ꢀ20 ppm

■ Ytteröverföringshastighet (utanför frekvensbandet 2.4-2.4835GHz) ≤-80 dBm/Hz (EIRP)

■ falsk emission (strålning) ꢁ Rate (motsvarande bärare ± 2,5 gånger kanalbandbredd) ꢀ

•≤ -36 DBM / 100 kHz (30 - 1000 MHz)

•≤ -33 DBM / 100 kHz (2.4 - 2.4835 GHz)

•≤ -40 dBm / 1 MHz (3,4 - 3,53 GHz)

•≤ -40 dBm / 1 MHz (5,725 - 5,85 GHz)

•≤-30 dBm / 1 MHz (dessdet1 -12,75 GHz)

2. Ändra inte överföringsfrekvensen utan tillstånd (inklusive ytterligare RF ꢁRATE -förstärkare) utan tillstånd, och ansluter inte externa antenner utan tillstånd eller använder andra sändningsantenner utan tillstånd.

3. Orsak inte skadlig inblandning till alla lagliga radiokommunikationsindustrier under användning. När störningar har hittats bör det stoppas omedelbart och åtgärder bör vidtas för att eliminera störningar innan de fortsätter.

Använd ꢅ

4. När du använder mikrohastighetsradioutrustning måste du uthärda störningar från olika radioindustrier eller strålningsstörningar från industriell vetenskaplig och medicinsk applikationsutrustning.

5. Använd inte nära flygplan och flygplatser.

}}

521

Ljud, media och internet

||

Land/

Område

Korea:

BKlass(Hushållssändningar och kommunikationsmaterial)

Den här enheten är för hemmet(Bklass)Huvudsakligen

Vad som används hemma,ꢣ

Kan användas i området.

Den trådlösa anläggningen kommer sannolikt att spridas, så tjänsten relaterad till livssäkerhet kan göras..

Malaysia:

Denna enhet har certifierats enligt lagen om kommunikation och multimedia från 1998, kommunikation och multimedia (teknisk

Standarder) Regler 2000. För att hämta enhetens serienummer, besök (www.volvocars.com/intl/support) och sök efter

“Sirim Label Verification”.

Enhetskategori: Navigationsutrustning för fordon (Bluetooth)

Modell: Nej.-0v

Typ godkännande nr:

Rdbv/25a/1118/S (18-4228), RDBV/26a/1118/S (18-4229)

522

Ljud, media och internet

Land/

Område

Mexiko:

Ledningsåtgärder för hantering av lågprocessradiovågstrålningsmotorer

Taiwan:

Artikel 12

RF-motorer med låg effekt som har godkänt typcertifieringen ska inte godkännas av företagets företagsnamn eller användare utan tillstånd

Ändra frekvens ꢀ Öka kraften eller ändra egenskaperna och funktionerna för den ursprungliga designen ꢁ

Artikel 14

Användningen av låghastighets-RF-motorer får inte påverka flygsäkerheten och störa juridisk kommunikation; Om störningar hittas,

Om operationen omedelbart inaktiveras ska den rättsliga kommunikationen i föregående stycke fortsätta att användas tills det inte finns någon inblandning, som hänvisar till trådlösa operationer i enlighet med telekommunikationslagen.

Elektrisk kommunikation Lågfrekvens radiofrekvensmotorer måste tolerera juridisk kommunikation eller industriell vetenskap och medicinsk radiovågstrålningsmotorutrustning

Störningar ꢁ

Relaterad information

Ljud, media och internet (s. 468)