Download App

Download our app using application store!

app store
Fifth Generation (2016-2021) Honda CR-V SUV Conducir -> Al conducir User Manual

MY CAR USER MANUAL

Honda SUV 2016-2021 Conducir -> Al conducir

Al conducir  
Encender el poder  
1.Asegúrese de que se aplique el freno de estacionamiento.  
enEl sistema de frenos y frenos de estacionamiento  
El indicador se enciende durante 15 segundos cuando  
Sube el freno de estacionamiento eléctrico  
cambiar.  
1Encender el poder  
Mantenga el pie firmemente en el pedal del freno cuando  
iniciando el sistema de energía.  
El motor es más difícil de comenzar en clima frío y en  
Aire más delgado que se encuentra a altitudes superiores a 8,000 pies (2,400  
metros).  
Al encender el sistema de energía en clima frío,  
Apague todos los accesorios eléctricos como las luces,  
sistema de control climático y defogger trasero para  
Reduzca el drenaje de 12 V de la batería.  
Interruptor de freno de estacionamiento eléctrico  
Pedal de freno  
2.Presione el pedal del freno.  
Si el sistema de escape suena anormal o puede  
oler gas de escape dentro del vehículo, tenga su vehículo  
Verificado por un distribuidor. Puede haber un problema con  
el motor o el sistema de escape.  
El sistema de inmovilizador protege su vehículo de  
robo. Si se usa un dispositivo codificado incorrectamente, el  
El sistema de energía no se activa.  
2Sistema de inmovilizadorP. 175  
Cuando configura el modo de encendido, puede sentir  
Como si el pedal del freno se hundiera. Esto es normal.  
Continuado  
465  
 
suAl conducirenEncender el poder  
3.Sin presionar el pedal del acelerador,  
presione elFUERZAbotón mientras se deprime  
El pedal del freno.  
1Encender el poder  
Lleve el control remoto de entrada inteligente cerca delFUERZA  
botón si la batería en el control remoto de entrada inteligente es  
débil.  
4.Revise elLISTOindicador.  
enSigue presionando el pedal del freno hasta que  
elLISTOSe enciende el indicador.  
enElLISTOEl indicador se enciende cuando  
el sistema de energía está encendido y puede comenzar  
conduciendo.  
2Si la batería remota de entrada inteligente es débil  
P. 641  
El sistema de energía puede no activarse si la entrada inteligente  
El control remoto está sujeto a fuertes ondas de radio.  
enSi la temperatura exterior es extremadamente  
bajo, no puede conducir hasta que las condiciones estén  
mejorado. En este caso, elLISTO  
El indicador no se enciende y un  
El mensaje de advertencia aparece en el conductor  
interfaz de información.  
No sostengas elFUERZAbotón para iniciar la alimentación  
sistema.  
Si el sistema de energía no comienza, espere al menos 30  
segundos antes de intentarlo de nuevo.  
Es posible que el motor no funcione cuando el vehículo esté listo para  
conduciendo.  
2Interfaz de información del controlador  
Mensajes de advertencia e información  
P. 107  
Puedes comenzar a conducir con elLISTOindicador encendido.  
Si presiona elFUERZAbotón mientras deprime el  
pedal de freno con elLISTOindicador, el poder  
El modo está configurado en el vehículo apagado y no puede comenzar  
conduciendo.  
Detener el sistema de energía  
■
2Indicador listoP. 92  
Puede apagar el sistema de energía cuando el vehículo se detiene por completo.  
1.Poner la transmisión en(PAG  
2.Presione elFUERZAbotón.  
.
466  
suAl conducirenEncender el poder  
1Arranque remoto del motor  
Arranque remoto del motor  
■
Puede encender de forma remota el sistema de energía utilizando el control remoto de entrada inteligente.  
3
ADVERTENCIA  
El gas monóxido de carbono es tóxico y puede  
acumularse rápidamente en cerrado o incluso en parte  
áreas cerradas.  
■
Para encender el sistema de energía  
Presione el  
el  
botón, luego presione y mantenga presionado  
botón.  
Ir dentro del rango,  
e inténtalo de nuevo.  
Algunas luces exteriores parpadean una vez.  
Respirar puede causar inconsciencia y  
incluso matarte.  
LED: Parpadea cuando se presiona cualquier botón.  
Nunca use el arranque remoto del motor con  
el vehículo estacionado en un garaje u otro  
áreas con ventilación limitada.  
El arranque remoto del motor puede violar las leyes locales.  
Antes de usar el arranque remoto del motor, verifique su  
leyes locales.  
Si hay edificios y obstáculos entre su  
Vehículo y el control remoto, el rango se reducirá.  
Esta distancia puede variar con electricidad externa  
interferencia.  
Algunas luces exteriores parpadean seis  
veces si el sistema de energía  
comienza con éxito.  
Algunas luces exteriores no  
Flash si el sistema de energía  
comienza sin éxito.  
El sistema de energía puede no ser activado por el  
Arranque remoto del motor si:  
El sistema de energía está encendido por hasta 10 minutos sin que inicie el vehículo.  
Para extender el tiempo durante otros 10 minutos durante los primeros 10 minutos, presione el  
•
Ha deshabilitado una configuración de arranque remoto del motor  
Uso de la interfaz de información del controlador*o audio/  
pantalla de información*.  
botón, luego presione y mantenga presionado el  
botón.  
•
•
•
El modo de alimentación no está en el vehículo apagado (bloqueo).  
enAlgunas luces exteriores parpadean seis veces si era una solicitud de extensión de 10 minutos  
La transmisión está en una posición que no sea(PAG  
.
transmitido con éxito.  
El capó está abierto, o cualquier puerta o el portón trasero está  
desbloqueado.  
* No está disponible en todos los modelos  
Continuado  
467  
 
suAl conducirenEncender el poder  
■
Para apagar el sistema de energía  
1Arranque remoto del motor  
•
Ya ha usado el control remoto dos veces para girar el  
Sistema de energía encendido.  
Otro control remoto de entrada inteligente registrado está en el  
vehículo.  
Hay una hormigaENNA ENNA.  
El hacero se desbloquea con la tecla incorporada.  
La presión del aceite del motor es baja.  
Ir dentro del rango,  
e inténtalo de nuevo.  
•
Las luces exteriores no parpadearán cuando el control remoto esté fuera de  
El rango de sistema de entrada inteligente.  
El sistema de energía no se apagará.  
•
•
•
•
•
La temperatura del refrigerante del motor es extremadamente alta.  
La alarma del sistema de seguridad no está configurada.  
1Para apagar el sistema de energía  
El sistema de energía puede apagarse mientras está encendido si:  
•
No inicia el vehículo dentro de los 10 minutos de  
encender el sistema de alimentación con el botón encendido  
el control remoto de entrada inteligente.  
•
El sistema de energía se apaga utilizando el inteligente  
Entrada remota.  
Mantenga presionada el  
botón para uno  
segundo.  
Las luces exteriores parpadean una vez si el sistema de alimentación apagado correctamente.  
•
•
•
•
•
•
La puerta se desbloquea con la llave incorporada.  
El capó está abierto.  
La transmisión está en una posición que no sea(PAG  
La temperatura del refrigerante del motor es extremadamente alta.  
La presión del aceite del motor es baja.  
La lámpara indicadora de mal funcionamiento se enciende si hay  
es un problema con los sistemas de control de emisiones.  
.
468  
 
suAl conducirenEncender el poder  
1Arranque remoto del motor  
Mientras el sistema de energía está encendido, el vehículo  
Pracondición automáticamente dentro del vehículo.  
Cuando hace calor afuera:  
•
El sistema de control climático se activa en  
modo de recirculación.  
Cuando hace frío afuera:  
•
•
•
El desfantilaje se activa a un moderadamente cálido  
temperatura.  
Los calentadores de espejo de la puerta trasera y espejo de la puerta*son  
activado.  
Se activan el asiento y el volante con calefacción*  
2Volante con calefacción*P. 230  
2Calentadores de asiento*P. 231  
* No está disponible en todos los modelos  
Continuado  
469  
suAl conducirenEncender el poder  
1Empezando a conducir  
Empezando a conducir  
Cuando el sistema de energía se enciende usando el  
■
También puede liberar el freno de estacionamiento presionando  
el interruptor de freno de estacionamiento eléctrico mientras deprime el  
pedal de freno. Al enfrentarte cuesta abajo, puedes comenzar  
su vehículo más suavemente liberándolo manualmente  
con el interruptor de freno de estacionamiento eléctrico que por  
Liberándolo con el pedal del acelerador.  
botón en el control remoto de entrada inteligente  
1.Presione el pedal del freno y presione elFUERZAbotón simultáneamente.  
Cuando el sistema de energía se enciende en cualquier caso  
2.Manteniendo el pie derecho en el pedal del freno, verifique que elLISTOel indicador está encendido,  
luego pon la transmisión en(D. Seleccionar(RiñonalAl revertir.  
3.Con el freno de estacionamiento se aplica, suelte el pedal del freno y presione suavemente el  
Pedal del acelerador.  
Cuando el sistema de energía se enciende usando el  
botón en el control remoto de entrada inteligente  
enAsegúrese de que el indicador de freno de estacionamiento y sistema de frenos explote.  
2Freno de estacionamientoP. 547  
El sistema de energía se apaga cuando el  
La transmisión se toma de(PAGantes deFUERZA  
se presiona el botón. Siga el paso 1 cuando comience a  
conducir.  
Como vehículo híbrido, los sonidos y las vibraciones de  
el motor puede estar ausente inclusough el vehículo es  
listo para conducir. También te hace no reconocer  
que puedes comenzar.  
Asegúrese de verificar si elLISTOel indicador está encendido  
antes de comenzar a conducir.  
■
Hill Start Assist System  
1Hill Start Assist System  
Hill Start Assist mantiene el freno comprometido brevemente para ayudar a evitar que el vehículo  
Rodando las inclinaciones a medida que mueve el pie desde el pedal del freno al acelerador.  
Poner la transmisión en(DAl enfrentar cuesta arriba, o(RiñonalAl enfrentar cuesta abajo, entonces  
Libere el pedal del freno.  
Hill Start Assist no puede evitar que el vehículo  
rodando cuesta abajo sobre una pendiente muy empinada o resbaladiza, y  
no funcionará con pequeñas inclinaciones.  
Hill Start Assist no es un reemplazo para el estacionamiento  
freno.  
Hill Start Assist funcionará incluso cuando VSA®es  
apagado.  
470  
   
suAl conducirenPrecauciones mientras conduce  
Precauciones mientras conduce  
1Precauciones mientras conduce  
Pautas de conducción para su vehículo utilitario  
■
AVISO  
Los vehículos utilitarios tienen una tasa de reacción significativamente más alta que otros tipos de vehículos.  
Para evitar los reinversos o la pérdida de control:  
•Tome esquinas a velocidades más lentas que con un vehículo de pasajeros.  
•Evite giros agudos y maniobras abruptas siempre que sea posible.  
No seleccione un botón de cambio al presionar el  
Pedal del acelerador. Podrías dañar el  
transmisión.  
•No modifique su vehículo de ninguna manera que elevara el centro de gravedad.  
•La capacidad de carga del techo es de 165 libras (75 kg), las rejillas/portadores de techos disponibles pueden tener más bajos  
capacidades. Consulte la información del accesorio (accesorio Honda).  
AVISO  
Si gira repetidamente el volante en un  
muy baja velocidad, o mantenga el volante en  
la posición completa izquierda o derecha durante un tiempo, el eléctrico  
El sistema de dirección asistida (EPS) se calienta. El sistema  
entra en un modo protector y limita su  
actuación. El volante se vuelve más difícil  
y más difícil de operar. Una vez que el sistema se enfría,  
Se restaura el sistema EPS.  
Bajo lluvia  
■
Evite conducir en aguas profundas y en carreteras inundadas. Esto puede dañar el motor o  
línea de transmisión o causar falla de componentes eléctricos.  
La operación repetida en estas condiciones puede  
eventualmente dañar el sistema.  
Otras precauciones  
■
Si hay un fuerte impacto con algo debajo del vehículo, deténgase en un lugar seguro.  
Verifique la parte inferior del vehículo por daños o cualquier fuga de líquido.  
471  
   
suAl conducirenTransmisión  
Transmisión  
1Precauciones mientras conduce  
Progresivo  
■
Si el modo de encendido está configurado en accesorio mientras  
Conducción, el motor se apagará y toda la dirección  
y las funciones de asistencia de potencia de freno se detendrán, lo que  
Difícil de controlar el vehículo.  
Al igual que con un vehículo convencional de gasolina con una transmisión automática,  
Este vehículo se arrastrará.  
Mantenga el pedal del freno firmemente deprimido cuando se detenga.  
No presione el(nortebotón, ya que perderás  
rendimiento de frenado regenerativo (y aceleración).  
Retraso  
■
Presentar rápidamente el pedal del acelerador mientras conduce cuesta arriba puede causar el vehículo  
reaccionar de manera similar a un vehículo de transmisión automática, aumentando inesperadamente el vehículo  
velocidad. Presione cuidadosamente el pedal del acelerador, especialmente en caminos resbaladizos y  
curvas.  
Durante las primeras 600 millas (1,000 km) de operación,  
Evite la aceleración repentina o la operación completa del acelerador.  
en cuanto adañar el motor o el tren motriz.  
Evite el frenado duro durante las primeras 200 millas (300 km).  
También debe seguir esto cuando las pastillas de freno estén  
reemplazado.  
1Pautas de conducción para su vehículo utilitario  
La falta de operación de su vehículo podría resultar correctamente  
en un choque o una reinversión.  
2Información de manejo importanteP. 44  
2Precauciones mientras conduceP. 471  
472  
suAl conducirenMovedizo  
Movedizo  
Cambie la posición de cambio de acuerdo con sus necesidades de conducción.  
1Movedizo  
3
ADVERTENCIA  
■
Posiciones de botón de cambio  
El vehículo puede rodar si se deja desatendido  
sin confirmar que Park está comprometido.  
Parque  
Usado al estacionar o girar la energía  
encendido o apagado.  
La transmisión está bloqueada.  
Un vehículo que se va podría causar un accidente  
resultando en lesiones graves o muerte.  
Contrarrestar  
Usado al invertir.  
Siempre mantenga el pie en el pedal del freno  
Hasta que hayas confirmado que(PAGse muestra  
En el indicador de posición de cambio.  
Neutral  
La transmisión no está bloqueada.  
Conducir  
●
Mientras que el nivel de batería de alto voltaje está lleno o el  
La temperatura de la batería de alto voltaje es baja,  
Utilizado para conducir normal.  
●
El selector de paletas de desaceleración puede ser  
El frenado regenerativo puede volverse menos efectivo.  
utilizado temporalmente.  
El selector de paletas de desaceleración puede ser  
●
Para evitar mal funcionamiento y no intencionado  
compromiso:  
utilizado cuando el modo deportivo está encendido.  
•
•
No derrame ningún líquido en los botones de cambio o alrededor.  
No coloque ni deje caer ningún objeto en o alrededor del cambio  
botones.  
•
No permita que los pasajeros o los niños operen el turno  
botones.  
Continuado  
473  
 
suAl conducirenMovedizo  
■
(PAG(Estacionamiento) Botón  
1Movedizo  
La posición de cambio cambia a(PAGCuando tu  
presione el(PAGbotón mientras el vehículo está  
estacionado con el modo de energía encendido.  
Los indicadores a los lados del(PAGbotón  
vamos.  
El sonidos de la beeper y un mensaje aparece en el  
Interfaz de información del controlador cuando deprime el  
Pedal del acelerador con la posición de cambio en(norte  
2Advertencia de la interfaz de información del conductor y  
Mensajes de informaciónP. 107  
Cambiar la posición de cambio a(Do(Riñonalcon el freno  
Pedal deprimido.  
(PAGBotón  
.
De vez en cuando puede encontrar que lleva más tiempo que  
habitual que el vehículo comience a moverse cuando seleccione  
(Riñonal, libere el pedal del freno y/o presione el  
Pedal del acelerador. Esto puede ocurrir cuando el alto  
El nivel de la batería de voltaje es extremadamente bajo y no  
Indique un mal funcionamiento del vehículo.  
474  
suAl conducirenMovedizo  
1Operación de cambio  
Operación de cambio  
■
AVISO  
Cuando cambias(Da(Riñonaly viceversa, ven a  
Una parada completa y mantener el pedal de freno deprimido.  
Operar el botón de desplazamiento antes de que el vehículo tenga  
llegar a una parada completa puede dañar el  
transmisión.  
Indicador de posición de cambio  
(Indicador del sistema de transmisión)  
Selector de paletas de desaceleración  
Indicador  
Use el indicador de posición de cambio y el botón de cambio  
Indicador para verificar la posición de cambio antes de seleccionar un  
Botón de cambio.  
Si el indicador de la posición de cambio seleccionada actualmente,  
o todos los indicadores de posición de cambio están parpadeando  
simultáneamente, hay un problema con el  
transmisión.  
Presione el(PAGbotón.  
Presione hacia atrás el(Riñonalbotón.  
Presione el(nortebotón.  
Presione el(Dbotón.  
Evite la aceleración repentina y tenga la transmisión  
Verificado por un distribuidor lo antes posible.  
Al cambiar las posiciones en extremadamente bajo  
temperaturas (-22 ° F/-30 ° C), puede haber un corto  
retraso antes de que se muestre la posición de cambio. Siempre  
Confirme que esté en la posición de cambio correcta antes  
conduciendo.  
El beeper suena una vez cuando cambias a(Riñonal  
2Características personalizadasP. 138, 366  
.
Botón de cambio  
Indicador  
Continuado  
475  
 
suAl conducirenMovedizo  
■
Al abrir la puerta del conductor  
Si abre la puerta del conductor en las siguientes condiciones, la posición de cambio  
cambia automáticamente a(PAG  
1Al abrir la puerta del conductor  
Mientras que el sistema está diseñado para cambiar automáticamente  
la posición de cambio a(PAGbajo el descrito  
condiciones, en interés de la seguridad, siempre debe  
seleccionar(PAGantes de abrir la puerta del conductor.  
Asegúrese de estacionar el vehículo en un lugar seguro.  
2Cuando se detieneP. 555  
.
•El vehículo está estacionado con el modo de energía encendido o moviéndose a 1 mph (2  
km/h) o más lento.  
•La transmisión está en otra parte de(PAG  
•Usted ha desabrotado el cinturón de seguridad del lado del conductor.  
.
enSi cambia manualmente la posición de cambio de(PAGcon el pedal del freno  
deprimido, la posición de cambio volverá automáticamente a(PAGUna vez que liberas  
El pedal del freno.  
Si desea conducir el vehículo después de la posición de cambio  
ha cambiado automáticamente a(PAGbajo el descrito  
condiciones, cierre la puerta, abrochan el cinturón de seguridad,  
presione el pedal del freno, luego cambie el cambio  
posición.  
■
Al apagar el modo de encendido  
Si apaga el sistema de energía mientras el vehículo está estacionario y la transmisión  
está en otro(PAG, la posición de cambio cambia automáticamente a(PAG  
Si deja el vehículo, apague el sistema de energía  
Y bloquea las puertas.  
.
476  
 
suAl conducirenMovedizo  
■
Si quieres mantener la transmisión en(nortePosición [Modo de lavado de autos]  
Con el sistema de energía encendido:  
1Si quieres mantener la transmisión en(nortePosición [lavado de autos  
modo]  
1.Mantenga presionada el pedal del freno.  
2.Presione y libere el(nortebotón.  
Para mantener el vehículo en(norteposición, también puedes  
Siga este procedimiento:  
Mientras el sistema de energía está encendido, seleccione(norte, y luego  
En cinco segundos, presione elFUERZAbotón.  
en
(norte(Neutral) El modo de retención aparecerá en la interfaz de información del controlador.  
3.Presione el(norteBotón nuevamente y manténgalo por dos segundos.  
enEl vehículo ingresará al modo de lavado de autos, que debe usarse cuando su vehículo  
se tira a través de un lavado automático de autos de tipo transportador donde usted o un  
El asistente no permanece en el vehículo.  
Tenga en cuenta que la transmisión puede no permanecer en(norte  
posición mientras cualquiera de los siguientes indicadores está encendido:  
•
•
•
Indicador del sistema de transmisión.  
Lámpara indicadora de mal funcionamiento.  
Indicador del sistema de carga.  
Si desea cancelar el modo de lavado de autos, seleccione una posición que no sea(norte  
.
Si elFUERZAEl botón se presiona después del lavado de autos  
El modo se ha activado, el modo de encendido  
cambiará a accesorio y un mensaje  
se mostrará en la información del controlador  
interfaz.  
enDurante 15 minutos la transmisión permanece  
en(nortecon el modo de encendido permanecerá  
en accesorio. Después de eso, el  
La transmisión cambia automáticamente a  
(PAG  
.
enCambiando manualmente a(PAGcanciones  
Modo de accesorio. El(PAGindicador  
viene y el modo de encendido cambia  
Afirmación. Siempre debes poner el  
transmisión a(PAGCuando el lavado de autos  
El modo ya no es necesario.  
Continuado  
477  
suAl conducirenMovedizo  
■
Restricción al seleccionar una posición de cambio  
No puede seleccionar una posición de cambio bajo ciertas circunstancias que pueden conducir a un bloqueo.  
Cuando el  
La transmisión está en: de eso:  
1. Bajo las circunstancias  
3. La posición de cambio  
permanece en/cambia a:  
Cómo cambiar el  
posición de cambio  
2. No puede seleccionar:  
El pedal del freno no es  
deprimido.  
(PAG  
(norte  
(PAG  
El pedal del acelerador es  
deprimido.  
Libere el acelerador  
pedalear y presionar el  
pedal de freno.  
El vehículo se mueve a bajo  
velocidad sin el pedal de freno  
deprimido.  
Otra posición de cambio  
El vehículo se mueve a bajo  
velocidad con el acelerador  
Pedal deprimido.  
(norte  
(norteo(D  
(Riñonalo(norte  
El vehículo está avanzando.  
El vehículo se mueve hacia atrás.  
El vehículo se está moviendo.  
(Riñonal  
(D  
(PAG  
Estacione su vehículo en un  
lugar seguro.  
(Riñonal,(norte, o(D  
Asegúrese de que el  
LISTOindicador  
viene.  
Una posición de cambio que no sea  
(PAGo(norte  
(PAGo(norte  
ElLISTOEl indicador no está encendido.  
(PAGo(norte  
478  
suAl conducirenModo deportivo  
Modo deportivo  
DEPORTEIndicador de modo DEPORTEBotón  
Para encender y apagar el modo deportivo, presione elDEPORTEbotón.  
El modo deportivo aumenta el rendimiento y el manejo del motor.  
Este modo no se recomienda para mejorar la economía de combustible, pero es adecuado para  
Conduciendo en colinas o a través de curvas en carreteras de montaña.  
El modo deportivo se apaga cada vez que enciende el sistema de energía, incluso si  
Lo volvió la última vez que condujo el vehículo.  
479  
suAl conducirenSelector de paletas de desaceleración  
Selector de paletas de desaceleración  
Cuando libera el pedal del acelerador, puede controlar la tasa de desaceleración  
sin quitar las manos del volante. Usando la desaceleración  
Selector de paletas situado en el volante, puede cambiar secuencialmente a través de  
Cuatro etapas de desaceleración.  
Al descender una colina, puede usar el selector de paletas de desaceleración para ayudar  
mantener la tasa de desaceleración, lo que le permite mantener una distancia segura  
Entre su vehículo y el vehículo por delante, así como utilizar el frenado del motor.  
1Selector de paletas de desaceleración  
3
PRECAUCIÓN  
Aumentando rápidamente la tasa de desaceleración por  
Cambiando rápidamente la paleta de desaceleración  
El selector puede hacer que los neumáticos se patinen, resultando  
en un accidente que podría herir o matar a alguien.  
La etapa de desaceleración predeterminada es . Cada  
La operación del selector de paletas hace una sola  
Cambio de desaceleración de la etapa.  
Disminuir  
Siempre mantenga una tasa razonable de  
desaceleración.  
enLa etapa de desaceleración puede no cambiar si  
Desaceleración  
Escenario  
Si está descendiendo una colina cuando selecciona la etapa  
El vehículo puede entrar en el escenario  
,
mantienes el selector de paletas tirado  
atrás.  
.
Si retrocede el selector de paletas derecha e izquierda en el  
Al mismo tiempo, la etapa de desaceleración puede no cambiar.  
Aumentar  
Para seleccionar las diferentes etapas de desaceleración:  
•Retire el(+Selector (lado derecho) para disminuir la etapa de desaceleración.  
•Retire el(-Selector (lado izquierdo) para aumentar la etapa de desaceleración.  
Tirar del(+Selector por unos segundos cuando desee cancelar la desaceleración  
Selector de paletas.  
480  
 
suAl conducirenSelector de paletas de desaceleración  
1Selector de paletas de desaceleración  
Cuando usar  
En las siguientes situaciones, la etapa puede no cambiar  
Y el ícono del escenario parpadeará incluso si retiras el  
selector. La etapa de desaceleración puede disminuir o  
Cancelar automáticamente:  
La posición de cambio está en(D  
Etapa de desaceleración  
Cuando el modo deportivo es  
Fuera, la desaceleración  
Aparece la etapa.  
•
La batería de alto voltaje está completamente cargada o su  
La temperatura es demasiado fría o demasiado caliente.  
La velocidad del vehículo está más allá de la desaceleración  
rango con modo deportivo apagado.  
Cuando el modo deportivo es  
En la desaceleración  
etapa yMETROaparecer.  
•
•
•
Se necesita protección del sistema híbrido.  
El selector de paletas se opera mientras su vehículo  
se detiene automáticamente por ACC con baja velocidad  
Seguir.  
Si se opera, ACC con bajo  
Speed Sige se cancelará automáticamente.  
Selector de paletas  
Aumentar la etapa de desaceleración  
Al tirar del(-paleta  
Selector (lado izquierdo)  
Disminuir la etapa de desaceleración  
Al tirar del(+paleta  
Selector (lado derecho)  
Continuado  
481  
suAl conducirenSelector de paletas de desaceleración  
■
Cuando el modo deportivo está desactivado  
Si retira el selector de paletas, la tasa de desaceleración cambiará temporalmente,  
y la etapa aparecerá en la interfaz de información del controlador.  
Cuando desee cancelar el selector de paletas de desaceleración, retire el(+selector  
(lado derecho) por unos segundos.  
El selector de paletas de desaceleración se cancelará automáticamente y la etapa de desaceleración en  
La interfaz de información del controlador desaparece cuando conduce con velocidad constante,  
Situaciones de aceleración y desacelerar justo antes de detener su vehículo.  
■
Cuando el modo deportivo está encendido  
Si retira el selector de paletas, la tasa de desaceleración cambiará y el  
escenario conMETROaparecerá en la interfaz de información del controlador. La desaceleración  
La etapa no se cancelará automáticamente mientras el modo Sport está encendido.  
Cuando desee cancelar el selector de paletas de desaceleración, gire el modo deportivo  
Fuera, o tira del(+Selector (lado derecho) por unos segundos. Cuando se cancela,  
La etapa de desaceleración en la interfaz de información del controlador desaparece.  
482  
suAl conducirenModo Econ  
Modo Econ  
1Modo Econ  
Mientras que en modo ECON, el sistema de control climático tiene  
mayores fluctuaciones de temperatura.  
ElEconomistaEl botón enciende y apaga el modo ECON.  
El modo ECON lo ayuda a mejorar su economía de combustible ajustando el  
Rendimiento del sistema de control climático y la respuesta del pedal del acelerador.  
483  
 
suAl conducirenSistema de alerta de vehículos acústicos  
Sistema de alerta de vehículos acústicos  
Alerta a los peatones cuando la transmisión del vehículo está en una posición que no sea(PAGy  
viaja a velocidades de 22 mph (36 km/h) o menos.  
484  
suAl conducirenAsistencia de estabilidad del vehículoTM(Todo®), yun Stabi electrónicoControl de Lity (ESC), sistema  
Asistencia de estabilidad del vehículoTM(Todo®), también conocido como electrónico  
Control de estabilidad (ESC), sistema  
Todo®ayuda a estabilizar el vehículo durante las curvas si el vehículo gira más o menos  
de lo que se pretendía. También ayuda a mantener la tracción en superficies resbaladizas.  
Lo hace regulando la salida del motor y aplicando selectivamente los frenos.  
1Asistencia de estabilidad del vehículoTM(Todo®), también conocido como control de estabilidad electrónica  
(ESC), sistema  
El VSA®puede no funcionar correctamente si el tipo de neumático y  
El tamaño se mezclan. Asegúrese de usar el mismo tamaño y  
Tipo de neumático y las presiones de aire como se especifica.  
Todo®Operación  
Cuando el VSA®El indicador del sistema se enciende y permanece encendido  
Mientras conduce, puede haber un problema con el sistema.  
Si bien esto puede no interferir con la conducción normal, tener  
Su vehículo revisado por un concesionario de inmediato.  
■
Cuando VSA®activa, puede notar que el  
El motor y el motor no responden al  
acelerador. También puede notar algo de ruido  
del sistema hidráulico. También verás  
El indicador parpadea.  
Todo®Sistema  
Indicador  
Todo®No se puede mejorar la estabilidad en todas las situaciones de conducción  
y no controla todo el sistema de frenado. Tú  
todavía necesita conducir y en la esquina a velocidades apropiadas  
para las condiciones y siempre deja un  
margen de seguridad.  
La función principal del VSA®El sistema es generalmente  
conocido como control electrónico de estabilidad (ESC). El  
El sistema también incluye una función de control de tracción.  
Los indicadores para el control de crucero adaptativo (ACC)  
con seguimiento de baja velocidad, mitigación de salida por carretera  
(RDM), asistencia de estabilidad del vehículoTM(Todo®) sistema,  
Asistencia de estabilidad del vehículoTM(Todo®) Off, neumático bajo  
Presión/TPMS, sistema de frenado de mitigación de colisiónTM  
(CMBSTM), y el sistema de frenos y frenos de estacionamiento  
(Ámbar) puede aparecer junto con un mensaje en el  
Interfaz de información del controlador después de volver a conectar el  
Pattería de 12 V. Conducir una corta distancia a más de 12  
mph (20 km/h). El indicador debe funcionar. Si lo hace  
No, haga que un distribuidor revise su vehículo.  
Continuado  
485  
 
suAl conducirenAsistencia de estabilidad del vehículoTM(Todo®), también conocido como control electrónico de estabilidad (ESC), sistema  
1Asistencia de estabilidad del vehículoTM(Todo®), también conocido como control de estabilidad electrónica  
Todo®A intervalos  
■
(ESC), sistema  
Este botón está en el panel de control del lado del controlador.  
Para deshabilitar parcialmente VSA®funcionalidad/  
Características, presione y manténgalo hasta que escuche un  
bip.  
En ciertas condiciones inusuales cuando su vehículo se vuelve  
Atrapado en barro poco profundo o nieve fresca, puede ser más fácil  
Para liberarlo con el VSA®apagado temporalmente.  
Cuando el  
se presiona el botón, el control de tracción  
la función se vuelve menos efectiva. Esto permite el  
Las ruedas para girar más libremente a baja velocidad. Debería  
Solo intente liberar su vehículo con el VSA®fuera de  
No puedes liberarlo cuando el VSA®está encendido.  
Su vehículo tendrá frenado normal y  
capacidad de curvas, pero función de control de tracción  
será menos efectivo.  
Todo®APAGADOIndicador  
Para restaurar VSA®funcionalidad/características, presione  
Inmediatamente después de liberar su vehículo, asegúrese de  
Cambiar VSA®On de nuevo. No recomendamos conducir  
su vehículo con el VSA®sistema apagado.  
el  
(Todo®Apagado) Botón hasta que escuche un  
bip.  
Es posible que escuche un sonido de motor proveniente del  
Compartimento del motor mientras se están las verificaciones del sistema  
realizado inmediatamente después de girar la potencia  
sistema en o mientras conduce. Esto es normal.  
Todo®está encendido cada vez que giras el  
Sistema de energía encendido, incluso si lo apagó el  
La última vez que condujiste el vehículo.  
486  
suAl conducirenAsistencia de manejo ágil  
Asistencia de manejo ágil  
Frena ligeramente cada una de las ruedas delanteras y traseras, según sea necesario, cuando gira el  
volante y ayuda a apoyar la estabilidad y el rendimiento del vehículo durante  
curvas.  
1Asistencia de manejo ágil  
La asistencia de manejo ágil no puede mejorar la estabilidad en  
todas las situaciones de conducción. Todavía necesitas conducir y  
esquina a velocidades apropiadas para las condiciones y  
Siempre deje un margen de seguridad suficiente.  
Cuando el VSA®El indicador del sistema se enciende y se queda  
mientras conduce, la asistencia de manejo ágil no  
activar.  
Es posible que escuche un sonido proveniente del motor  
compartimento mientras la asistencia de manejo ágil es  
activado. Esto es normal.  
487  
 
suAl conducirenAWD en tiempo real con sistema de control inteligenteTM  
AWD en tiempo real con sistema de control inteligenteTM  
Su vehículo está equipado con el sistema AWD. Cuando el sistema detecta una pérdida de  
Tracción de la rueda delantera, transfiere automáticamente algo de energía a las ruedas traseras. Este  
Le permite utilizar toda la tracción disponible y puede aumentar la movilidad.  
1AWD en tiempo real con sistema de control inteligenteTM  
AVISO  
No gire continuamente los neumáticos delanteros de su  
vehículo. Girar continuamente los neumáticos delanteros pueden  
causar transmisión o daño diferencial trasero.  
Todavía necesita ejercer el mismo cuidado al acelerar, dirigir y frenar  
que lo haría en un vehículo de dos ruedas.  
El sistema AWD puede no funcionar correctamente si Tire  
El tipo y el tamaño son mezclados. Asegúrese de usar lo mismo  
tamaño y tipo de neumático, y las presiones del aire como  
especificado.  
Si gira excesivamente las cuatro ruedas y sobrecaliente el sistema AWD, solo el frente  
Las ruedas reciben energía. Detente hasta que el sistema se enfríe.  
2Reemplazo de neumáticos y ruedasP. 608  
488  
 
suAl conducirenSistema de monitoreo de presión de neumáticos (TPMS)  
1Sistema de monitoreo de presión de neumáticos (TPMS)  
Sistema de monitoreo de presión de neumáticos (TPMS)  
En lugar de medir directamente la presión en cada neumático, los TPM en este vehículo  
monitorea y compara el radio rodante y las características de rotación de cada uno  
rueda y neumáticos mientras conduce para determinar si uno o más neumáticos están  
significativamente poco influido.  
El sistema no monitorea los neumáticos al conducir  
a baja velocidad.  
Condiciones como la baja temperatura ambiente y  
El cambio de altitud afecta directamente la presión del neumático y puede  
activar el indicador de presión de neumático baja/TPMS para que se encienda.  
Esto causará la baja presión de los neumáticos/TPMS  
indicador para que aparezca y aparecerá un mensaje  
en la interfaz de información del controlador.  
Indicador de presión de neumático baja/TPMS  
La presión de los neumáticos verificada e inflada en:  
•
El clima cálido puede inflarse en  
clima más frío.  
•
El clima frío puede ser excesivo en calentamiento  
clima.  
El indicador de presión de neumático baja/TPMS no vendrá  
como resultado de la inflación excesiva.  
El TPMS puede no funcionar correctamente si el tipo de neumático y  
El tamaño se mezclan. Asegúrese de usar el mismo tamaño y  
Tipo de neumático.  
Calibración de TPMS  
■
2Verificar y mantener neumáticosP. 602  
Debe comenzar la calibración de TPMS cada vez que:  
•Ajuste la presión en uno o más neumáticos.  
•Gire los neumáticos.  
El indicador de presión de neumático baja/TPMS puede aparecer  
con un retraso o no se enciende en absoluto cuando:  
•
Aceleras, desaceleras rápidamente o giras el  
volante.  
•Reemplace uno o más neumáticos.  
•
•
Conduces por carreteras nevadas o resbaladizas.  
Se utilizan cadenas de neumáticos.  
Antes de calibrar los TPM:  
•Establezca la presión del neumático frío en los cuatro neumáticos.  
2Referencia de neumáticosP. 602  
El indicador de presión de neumático baja/TPMS puede aparecer  
En las siguientes condiciones:  
•
Cerciorarse:  
•El vehículo está en una parada completa.  
•Cambiar la posición de cambio a(PAG  
•El modo de alimentación está encendido.  
Hay una carga más pesada y desigual en los neumáticos,  
tales como cuando remolcan un remolque, que la condición en  
calibración.  
.
•
Se utilizan cadenas de neumáticos.  
Continuado  
489  
   
suAl conducirenSistema de monitoreo de presión de neumáticos (TPMS)  
1Calibración de TPMS  
Modelos con sistema de audio color  
•
El proceso de calibración requiere aproximadamente 30  
minutos de conducción acumulativa a velocidades entre  
30-65 mph (48-105 km/h).  
Durante este período, si el encendido se enciende y  
El vehículo no se mueve en 45 segundos,  
puede notar el indicador de baja presión de neumático/TPMS  
viene brevemente. Esto es normal e indica que  
El proceso de calibración aún no está completo.  
Puede calibrar el sistema desde el  
Características personalizadas en la información del controlador  
interfaz.  
•
3
4
1.Presione el  
entonces  
/
botón para seleccionar  
Configuración del vehículo, luego presione elINGRESAR  
botón.  
enCalibración de TPMSaparece en el  
mostrar.  
2.Presione elINGRESARbotón.  
enLa pantalla cambia a la  
pantalla de configuración de personalización, donde  
puede seleccionarCancelaroCalibrar.  
Si se instalan las cadenas de neumáticos, retírelas antes  
Calibrar el TPMS.  
Si el indicador de presión de neumático baja/TPMS se enciende incluso  
Cuando los neumáticos regulares especificados correctamente inflados son  
Instalado, haga que un distribuidor revise su vehículo.  
3
4
3.Presione el  
/
botón y seleccionar  
Calibrar, luego presione elINGRESARbotón.  
enLa calibración comenzóAparece la pantalla,  
Entonces la pantalla vuelve a la  
Recomendamos que los neumáticos se reemplacen con el  
La misma marca, modelo y tamaño que los originales. Pedir a un  
distribuidor para más detalles.  
Pantalla de menú de personalización.  
•Si elLa calibración no pudo comenzarmensaje  
Aparece, repita los pasos 2-3.  
•El proceso de calibración termina automáticamente.  
490  
suAl conducirenSistema de monitoreo de presión de neumáticos (TPMS)  
1Calibración de TPMS  
Los indicadores para el control de crucero adaptativo (ACC)  
con seguimiento de baja velocidad, mitigación de salida por carretera  
(RDM), asistencia de estabilidad del vehículoTM(Todo®) sistema,  
Asistencia de estabilidad del vehículoTM(Todo®) Off, neumático bajo  
Presión/TPMS, sistema de frenado de mitigación de colisiónTM  
(CMBSTM), y el sistema de frenos y frenos de estacionamiento  
(Ámbar) puede aparecer junto con un mensaje en el  
Interfaz de información del controlador después de volver a conectar el  
Pattería de 12 V. Conducir una corta distancia a más de 12  
mph (20 km/h). El indicador debe funcionar. Si lo hace  
No, haga que un distribuidor revise su vehículo.  
Continuado  
491  
suAl conducirenSistema de monitoreo de presión de neumáticos (TPMS)  
Modelos con audio de pantalla  
Puede calibrar el sistema desde el  
función personalizada en el audio/información  
pantalla.  
1.Establezca el modo de encendido en ON.  
2.Seleccionar  
.
3.SeleccionarAjustes.  
4.SeleccionarVehículo.  
5.SeleccionarCalibración de TPMS.  
6.SeleccionarCancelaroCalibrar.  
enCuando se completa la calibración, el  
La pantalla vuelve a la personalización  
pantalla de menú.  
•Si elNo se puede inicializar TPMS.mensaje  
Aparece, repita el paso 6.  
•El proceso de calibración termina  
automáticamente.  
492  
suAl conducirenSistema de monitoreo de presión de neumáticos (TPMS): explicación federal requerida  
Sistema de monitoreo de presión de neumáticos (TPMS) - Requerido  
Explicación federal  
Cada neumático, incluido el repuesto (si se proporciona), debe verificarse  
mensualmente cuando está frío y se inflan a la presión de inflación  
Recomendado por el fabricante del vehículo en el cartel del vehículo  
o etiqueta de presión de inflación de neumáticos.  
(Si su vehículo tiene neumáticos de un tamaño diferente al de tamaño indicado  
En la etiqueta de presión de inflación de los neumáticos o de los neumáticos, debe  
Determine la presión adecuada de inflación de los neumáticos para esos neumáticos).  
Como característica de seguridad adicional, su vehículo ha sido equipado con  
un sistema de monitoreo de presión de neumáticos (TPMS) que ilumina un bajo  
Presión de neumático Telltale  
Cuando uno o más de sus neumáticos no están inflados significativamente.  
En consecuencia, cuando se ilumina la baja presión del neumático, usted  
debe detenerse y verificar sus neumáticos lo antes posible e inflarse  
ellos a la presión adecuada.  
Conducir en una llanta significativamente inflada hace que el neumático  
sobrecalentar y puede conducir a una falla del neumático. Inflación inferior también se reduce  
eficiencia de combustible y vida de la banda de rodadura de neumáticos, y puede afectar la  
capacidad de manejo y detención.  
Continuado  
493  
suAl conducirenSistema de monitoreo de presión de neumáticos (TPMS): explicación federal requerida  
Tenga en cuenta que el TPMS no es un sustituto del neumático adecuado  
mantenimiento, y es responsabilidad del conductor mantener  
Corrija la presión del neumático, incluso si la influencia no ha alcanzado el  
Nivel para desencadenar la iluminación del TPMS baja de la presión del neumático Telltale.  
Su vehículo también ha sido equipado con un mal funcionamiento de TPMS  
Indicador para indicar cuándo el sistema no funciona correctamente.  
El indicador de mal funcionamiento de TPMS se combina con el neumático bajo  
Presión Telltale. Cuando el sistema detecta un mal funcionamiento, el  
Telltale parpadeará durante aproximadamente un minuto y luego permanecerá  
continuamente iluminado. Esta secuencia continuará con  
Start-ups posteriores del vehículo siempre que exista el mal funcionamiento.  
Cuando el indicador de mal funcionamiento está iluminado, el sistema puede  
no poder detectar o señalar una presión baja en los neumáticos según lo previsto.  
El mal funcionamiento de TPMS puede ocurrir por una variedad de razones, incluidas  
la instalación de neumáticos o ruedas de reemplazo o alternativas en el  
Vehículo que evita que los TPM funcionen correctamente.  
Siempre revise el mal funcionamiento de TPMS TellTale después de reemplazar uno o  
más neumáticos o ruedas en su vehículo para garantizar que el  
Los neumáticos y las ruedas de reemplazo o alternativos permiten que el TPMS  
continúe funcionando correctamente.  
494  
suAl conducirenSistema de información de punto ciego*  
Sistema de información de punto ciego*  
1Información de punto ciego Systemetro*  
Está diseñado para detectar vehículos en zonas de alerta especificadas adyacentes a su vehículo,  
particularmente en áreas más difíciles de ver comúnmente conocidas como "puntos ciegos".  
3
ADVERTENCIA  
Cuando el sistema detecta vehículos que se acercan desde atrás en carriles adyacentes, el  
El indicador apropiado se enciende durante unos segundos, brindando asistencia cuando  
Cambiar carriles.  
No confirmar visualmente que es seguro  
Cambiar carriles antes de hacerlo puede resultar en  
Un accidente y una lesión grave o muerte.  
No confíe solo en el punto ciego  
Sistema de información al cambiar de carril.  
■
Cómo funciona el sistema  
Siempre mira en tus espejos, a ambos lados  
de su vehículo, y detrás de usted para otros  
vehículos antes de cambiar de carril.  
●
La transmisión está en(D  
La velocidad de su vehículo es  
Entre 20 mph (32 km/h)  
y 100 mph (160 km/h)  
.
●
Sensores de radar:  
debajo del  
parachoques trasero  
rincones  
Recordatorio de seguridad importante  
Zona de alerta  
Como todos los sistemas de asistencia, información de punto ciego  
El sistema tiene limitaciones. Sobre dependencia en el punto ciego  
El sistema de información puede dar lugar a una colisión.  
Rango de zona de alerta  
A
A: aprox. 1.6 pies (0.5 m)  
B: aprox. 10 pies (3 m)  
C: aprox. 10 pies (3 m)  
B
El sistema es solo para su conveniencia. Incluso si un  
El objeto está dentro de la zona de alerta, lo siguiente  
Las situaciones pueden ocurrir.  
do
•
El indicador de alerta del sistema de información de punto ciego  
puede no aparecer debido a la obstrucción (salpicaduras,  
etc.) incluso sin elInformación de punto ciego no  
DisponibleInterfaz de información del controlador aparece.  
El indicador de alerta del sistema de información de punto ciego  
Puede aparecer incluso con el mensaje apareciendo.  
•
* No está disponible en todos los modelos  
Continuado  
495  
 
suAl conducirenSistema de información de punto ciego*  
1Información de punto ciego Systemetro*  
■
Cuando el sistema detecta un vehículo  
El indicador de alerta del sistema de información de punto ciego puede  
no se enciende en las siguientes condiciones:  
Indicador de alerta del sistema de información de punto ciego:  
Ubicado en el espejo retrovisor exterior en  
ambos lados.  
Aparecer  
Parpadeo  
•
Un vehículo no permanece en la zona de alerta para más  
que dos segundos.  
■
Viene cuando:  
•
•
Un vehículo está estacionado en un carril lateral.  
●
Un vehículo ingresa a la zona de alerta desde atrás  
para superarte con una diferencia de velocidad de  
no más de 31 mph (50 km/h) de su  
vehículo.  
La diferencia de velocidad entre su vehículo y el  
El vehículo que está pasando es mayor de 6 mph (10  
km/h).  
•
•
Un objeto no detectado por los sensores de radar  
se acerca o pasa su vehículo.  
Un vehículo que se ejecuta en el carril adyacente es un  
motocicleta u otro vehículo pequeño.  
●
Pasas un vehículo con una diferencia de velocidad  
de no más de 12 mph (20 km/h).  
■
Parpadea y el beeper son cuando:  
Mueves la palanca de la señal de giro en la dirección  
del vehículo detectado. Los sonidos de un beeper  
tres veces.  
Puede apagar la alerta audible, o todo el punto ciego  
Alerta del sistema de información utilizando el audio/información  
pantalla.  
2Características personalizadasP. 366  
* No está disponible en todos los modelos  
496  
suAl conducirenSistema de información de punto ciego*  
1Información de punto ciego Systemetro*  
El sistema de información de punto ciego puede ser adversamente  
afectado cuando:  
•
Los objetos (rieles de protección, postes, árboles, etc.) son  
detectado.  
•
Un objeto que no refleja bien las ondas de radio,  
como una motocicleta, está en la zona de alerta.  
Conducir en una carretera curva.  
Un vehículo se mueve de un carril lejano a lo adyacente  
carril.  
•
•
•
•
El sistema recoge interferencia eléctrica externa.  
El parachoques trasero o los sensores han sido  
reparado incorrectamente o el parachoques trasero ha sido  
deformado.  
•
•
•
•
•
Se ha cambiado la orientación de los sensores.  
En mal tiempo (fuertes lluvias, nieve y niebla).  
Haciendo un giro en una intersección.  
Conduciendo por un camino lleno de baches.  
Hacer un giro corto que inclina ligeramente el vehículo.  
Para la operación adecuada del sistema de información de punto ciego:  
•
•
Siempre mantenga limpia el área de la esquina del parachoques trasero.  
No cubra el área de la esquina del parachoques trasero con  
etiquetas o pegatinas de cualquier tipo.  
•
Lleve su vehículo a un concesionario si necesita la parte trasera  
Área de esquina de parachoques o los sensores de radar para ser  
reparado, o el área de la esquina del parachoques trasero está fuertemente  
afectado.  
* No está disponible en todos los modelos  
497  
suAl conducirenBatería de alto voltaje  
Batería de alto voltaje  
La batería de alto voltaje se descarga gradualmente incluso si el vehículo no está en uso. Como  
Resultado, si su vehículo está estacionado por un período prolongado de tiempo, la carga de la batería  
El nivel se volverá bajo. Los períodos prolongados de tiempo a un estado bajo se acortarán  
duración de la batería. Para mantener el estado de carga de la batería, conduzca su vehículo por más de  
30 minutos al menos una vez cada tres meses.  
1Batería de alto voltaje  
Tenga cuidado de no dejar que la batería de alto voltaje drene  
demasiado. Si el nivel de la batería se acerca a cero,  
Hará que sea imposible arrancar el motor.  
Las temperaturas extremas altas pueden afectar la duración de la batería. Puedes minimizar los efectos  
Estacionando el vehículo a la sombra durante el verano.  
498  
 

Related Topics

Conduciendo

Pautas para conducir fuera de carretera
Honda Sensing®
Frenado
Repostar
Economía de combustible y emisiones de CO2