Download App

Download our app using application store!

Honda SUV 2016-2021 За кермом -> За кермом

Під час водіння  
Увімкнення сили  
1.Переконайтесь, що застосовується гальмо для паркування.  
uСистема паркування гальма та гальма  
Індикатор увімкнено 15 секунд, коли  
Ви підтягуєте електричне паркувальне гальмо  
перемикач.  
1Увімкнення сили  
Тримайте ногу міцно на педалі гальма, коли  
запуск живної системи.  
Двигун важче почати в холодну погоду та в  
Більш тонке повітря, знайдене на висотах понад 8000 футів (2400  
метри).  
При включенні електроенергії в холодну погоду,  
Вимкніть усі електричні аксесуари, такі як вогні,  
Система кліматичного контролю та задній дефоггер  
Зменшіть 12В зливний стік.  
Електричний паркінг -гальмівний перемикач  
Гальмівна педаль  
2.Натисніть педаль гальма.  
Якщо вихлопна система звучить ненормально або ви можете  
Запах витяжного газу всередині транспортного засобу, майте свій транспортний засіб  
Перевірте дилером. Може виникнути проблема  
двигун або вихлопна система.  
Система іммобілайзера захищає ваш автомобіль  
крадіжка. Якщо використовується неправильно кодований пристрій,  
Система живлення не активує.  
2Система іммобілайзераС. 175  
Коли ви встановлюєте режим живлення, ви можете відчути  
Наче педаль гальма занурюється. Це нормально.  
Продовжений  
465  
 
йогоПід час водінняuУвімкнення сили  
3.Не пригнічуючи педаль прискорювача,  
натиснутиВладакнопка під час пригнічення  
Педаль гальма.  
1Увімкнення сили  
Принесіть розумний запис дистанційного входу доВлада  
кнопка, якщо акумулятор у смарт -вхідному пульті є  
слабкий.  
4.ПеревіритиГотовийіндикатор.  
uПродовжуйте пригнічувати педаль гальма до  
зГотовийВмикається індикатор.  
uЗГотовийІндикатор увімкнено, коли  
Система живлення увімкнена, і ви можете почати  
водіння.  
2Якщо смарт -вхід віддалений акумулятор слабкий  
С. 641  
Система живлення може не активувати, якщо розумний запис  
Віддалений піддається сильним радіохвилям.  
uЯкщо зовнішня температура надзвичайно  
низько, ви не можете їздити, поки не буде умови  
вдосконалено. У цьому випадкуГотовий  
індикатор не входить і a  
Попереджувальне повідомлення з’являється на драйвері  
інформаційний інтерфейс.  
Не тримайтеВладакнопка для запуску живлення  
Система.  
Якщо система живлення не починається, зачекайте щонайменше 30  
Секунди до того, як спробувати ще раз.  
Двигун може не працювати, коли транспортний засіб буде готовий до  
водіння.  
2Інформаційний інтерфейс драйвера  
Попередження та інформаційні повідомлення  
С. 107  
Ви можете почати їздити зГотовийіндикатор на.  
Якщо натиснутиВладакнопка під час пригнічення  
Педаль гальма зГотовийіндикатор увімкнено, потужність  
режим встановлюється на вимкнення транспортного засобу, і ви не можете запустити  
водіння.  
Зупинення електроенергії  
2Готовий індикаторС. 92  
Ви можете вимкнути систему живлення, коли транспортний засіб повністю зупиниться.  
1.Покладіть передачу в(С  
2.НатиснутиВладакнопка.  
.
466  
йогоПід час водінняuУвімкнення сили  
1Віддалений запуск двигуна  
Віддалений запуск двигуна  
Ви можете віддалено включити систему живлення за допомогою смарт -входу віддаленого.  
3
УВАГА  
Газ окису вуглецю є токсичним і може  
швидко накопичується у закритому або навіть частково  
закриті райони.  
Щоб увімкнути систему живлення  
Натиснути  
з  
кнопка, потім натисніть і утримуйте  
кнопка.  
Зайти в діапазоні,  
і спробуйте ще раз.  
Деякі зовнішні ліхтарі спалахують один раз.  
Дихання це може викликати несвідомість і  
навіть вбити вас.  
Світлодіод: блимає, коли натискається будь -яка кнопка.  
Ніколи не використовуйте віддалений стартер двигуна за допомогою  
транспортний засіб, припаркований у гаражі чи іншому  
області з обмеженою вентиляцією.  
Початок віддаленого двигуна може порушити місцеві закони.  
Перед використанням пуску віддаленого двигуна перевірте свій  
місцеві закони.  
Якщо між вашим є будівлі та перешкоди  
Транспортний засіб та віддалений, діапазон буде зменшено.  
Ця відстань може змінюватися залежно від зовнішнього електричного  
втручання.  
Деякі зовнішні світильники спалахують шість  
разів, якщо система живлення  
починається успішно.  
Деякі зовнішні вогні не будуть  
спалах, якщо система живлення  
починається безуспішно.  
Система живлення може не ввімкнути  
Віддалений запуск двигуна, якщо:  
Система живлення триває до 10 хвилин без запуску транспортного засобу.  
Щоб продовжити час ще на 10 хвилин протягом перших 10 хвилин, натисніть  
Ви відключили налаштування віддаленого двигуна  
Використання інформаційного інтерфейсу драйвера*або аудіо/  
Інформаційний екран*.  
кнопка, потім натисніть і утримуйте  
кнопка.  
Режим живлення не знаходиться в транспортному засобі (блокування).  
uДеякі зовнішні світильники спалахнуть шість разів, якщо 10-хвилинний запит на продовження було  
Передача знаходиться в іншому положенні, ніж(С  
.
успішно передається.  
Капот відкритий, або будь -які двері або задні двері -  
розблокований.  
* Недоступно на всіх моделях  
Продовжений  
467  
 
йогоПід час водінняuУвімкнення сили  
Щоб вимкнути електроенергію  
1Віддалений запуск двигуна  
Ви вже використовували віддалений двічі, щоб повернути  
Система живлення ввімкнено.  
Ще один зареєстрований смарт -вхід дистанційного входу знаходиться в  
транспортний засіб.  
Тиск моторного масла низький.  
Зайти в діапазоні,  
і спробуйте ще раз.  
Зовнішні світильники не спалахнуть, коли пульт буде поза  
Діапазон розумного введення.  
Система живлення не буде вимкнена.  
Температура теплоносія двигуна надзвичайно висока.  
Системна сигналізація не встановлена.  
1Щоб вимкнути електроенергію  
Система живлення може бути вимкнена, поки вона увімкнена, якщо:  
Ви не запускаєте транспортний засіб протягом 10 хвилин  
Увімкнення системної системи за допомогою кнопки увімкнено  
розумний вхід дистанційно.  
Система живлення вимкнена за допомогою розумного  
Вхід віддалений.  
Натисніть і утримуйте  
кнопка для одного  
друге.  
Зовнішні світильники спалахнуть один раз, якщо система живлення успішно вимкнеться.  
Двері відчинені вбудованим ключем.  
Капот відкритий.  
Передача знаходиться в іншому положенні, ніж(С  
Температура теплоносія двигуна надзвичайно висока.  
Тиск моторного масла низький.  
Лампа індикатора несправності вмикається, якщо там  
є проблемою з системами контролю викидів.  
.
468  
 
йогоПід час водінняuУвімкнення сили  
1Віддалений запуск двигуна  
Поки живна система увімкнена, транспортний засіб буде  
автоматично передумова всередині транспортного засобу.  
Коли надворі тепло:  
Система кліматичного контролю активується в  
Режим рециркуляції.  
Коли на вулиці холодно:  
Дефростер активується при помірно теплому  
температура.  
Задній афоггер та дзеркальні обігрівачі*є  
активовано.  
Активовано сидіння та нагріте кермо*  
2Нагріте кермо*С. 230  
2Обігрівачі сидінь*С. 231  
* Недоступно на всіх моделях  
Продовжений  
469  
йогоПід час водінняuУвімкнення сили  
1Починаючи їздити  
Починаючи їздити  
Коли система живлення вмикається за допомогою  
Ви також можете випустити паркувальне гальмо, натиснувши  
електричний паркінг -вимикач під час пригнічення  
Педаль гальма. Під час звернення під гору, ви можете почати  
ваш транспортний засіб більш плавно, вручну випустивши його  
за допомогою вимикача гальмівного вимикача електричного паркування, ніж  
випускаючи його за допомогою педалі прискорювача.  
кнопка на пульт Smart Entry  
1.Притиснути педаль гальма і натиснутиВладакнопка одночасно.  
Коли в будь -якому випадку вмикається система живлення  
2.Тримаючи праву ногу на педалі гальма, перевірте, чиГотовийіндикатор увімкнено,  
Потім вкладіть передачу в(Р.. Обраний(Rпри обертанні.  
3.За допомогою паркувального гальма застосовується, відпустіть педаль гальма і обережно натисніть  
Педаль акселератора.  
Коли система живлення вмикається за допомогою  
кнопка на пульт Smart Entry  
uПереконайтеся, що індикатор паркування гальмівного та гальмівного гальмування вимикається.  
2Паркувальне гальмоС. 547  
Система живлення вимкнена, коли  
Передача вивозиться з(СдоВлада  
натискається кнопка. Дотримуйтесь кроку 1, коли починає  
Драйв.  
Як гібридний транспортний засіб, звуки та вібрації від  
двигун може бути відсутнім навітьТьфу, транспортний засіб є  
що ви можете почати.  
Переконайтесь, що перевірити, чиГотовийіндикатор увімкнено  
Перш ніж почати їздити.  
Система Assist Hill Start  
1Система Assist Hill Start  
Hill Start Assist тримає гальмо залученим коротко, щоб допомогти запобігти транспортному засобу  
Прокотуючись на схилах, коли ви переміщуєте ногу з педалі гальма до прискорювача.  
Покладіть передачу в(Р.при зіткненні в гору, або(RКоли звертається до під гору, тоді  
Відпустіть педаль гальма.  
Assist Hill Start може не заважати транспортному засобу  
котиться вниз на дуже крутий або слизький нахил, і  
не буде працювати на невеликих схилах.  
Assist Hill Start - це не заміна для паркування  
гальмо.  
Assist Hill Start буде працювати навіть тоді, коли VSA®є  
вимкнено.  
470  
   
йогоПід час водінняuЗаходи безпеки під час руху  
Заходи безпеки під час руху  
1Заходи безпеки під час руху  
Керівні принципи для керування вашим комунальним транспортним засобом  
Ув'язнення  
У комунальних транспортних засобах є значно більша швидкість перекидання, ніж інші види транспортних засобів.  
Для запобігання перекидання або втрати контролю:  
Зробіть куточки з повільнішою швидкістю, ніж ви хотіли б з пасажирським транспортним засобом.  
Уникайте різких поворотів і різких маневрів, коли це можливо.  
Не вибирайте кнопку зсуву під час натискання  
Педаль акселератора. Ви можете пошкодити  
спосіб передавання.  
Не змінюйте свій транспортний засіб жодним чином, щоб ви підняли центр ваги.  
Ємність навантаження на покрівлі становить 165 фунтів (75 кг), наявні стелажі на даху/носій можуть мати нижчий  
Європейські можливості. Будь ласка, перевірте інформацію про аксесуар (аксесуар Honda).  
Ув'язнення  
Якщо ви неодноразово повертаєте кермо на  
Надзвичайно низька швидкість або утримуйте кермо  
Повна ліва або права положення на деякий час, електрика  
Система живлення (EPS) нагрівається. Система  
переходить у захисний режим і обмежує його  
продуктивність. Рульове колесо стає важче  
і важче керувати. Як тільки система охолоне,  
Система EPS відновлена.  
Під дощем  
Уникайте їзди в глибокій воді та на затоплених дорогах. Це може пошкодити двигун або  
приводка, або викликає збій електричного компонента.  
Повторна робота в цих умовах може  
врешті -решт пошкодити систему.  
Інші запобіжні заходи  
Якщо під транспортним засобом є сильний вплив, зупиніться в безпечному місці.  
Перевірте нижню сторону транспортного засобу на наявність пошкоджень або будь -яких витоків рідини.  
471  
   
йогоПід час водінняuСпосіб передавання  
Спосіб передавання  
1Заходи безпеки під час руху  
Повзучий  
Якщо режим живлення встановлений на аксесуар, поки  
водіння, двигун вимкнеться і все рульове управління  
і функції гальмівної силової асистенції припиняться, роблячи це  
важко контролювати транспортний засіб.  
Як у звичайному транспортному засобі з бензином з автоматичною коробкою передач,  
Цей транспортний засіб повзе.  
Тримайте педаль гальма міцно пригніченою при зупинці.  
Не натискайте(П.кнопка, як ви втратите  
Регенеративне гальмування (та прискорення) продуктивність.  
Утеча  
Швидко пригнічувати педаль прискорювача під час руху в гору може спричинити транспортний засіб  
Щоб реагувати, подібно до автоматичного транспортного засобу, несподівано збільшуючи транспортний засіб  
швидкість. Ретельно притисніть педаль прискорювача, особливо на слизьких дорогах і  
криві.  
Протягом перших 600 миль (1000 км) операції,  
Уникайте раптового прискорення або повної роботи дросельної заслінки  
Уникайте жорсткого гальмування протягом перших 200 миль (300 км).  
Ви також повинні слідувати цьому, коли гальмівні колодки  
замінено.  
1Керівні принципи для керування вашим комунальним транспортним засобом  
Невдача правильної роботи вашого транспортного засобу може призвести  
в катастрофі або перекидання.  
2Важлива інформація про обробкуС. 44  
2Заходи безпеки під час рухуС. 471  
472  
йогоПід час водінняuПереміщення  
Переміщення  
Змініть положення зсуву відповідно до ваших потреб у водінні.  
1Переміщення  
3
УВАГА  
Позиції кнопки перемикання  
Транспортний засіб може відкотитися, якщо залишити без нагляду  
без підтвердження, що парк займається.  
Парк  
Використовується при парковці або повороті потужності  
на або вимкнено.  
Передача заблокована.  
Транспортний засіб, який відкочується, може спричинити аварію  
що призводить до серйозних травм або смерті.  
Зворотний  
Використовується при зворотному випадку.  
Завжди тримайте ногу на педалі гальма  
Поки ви не підтвердили це(Споказано  
на індикатор положення зсуву.  
Нейтральний  
Передача не заблокована.  
Драйв  
В той час як рівень акумулятора високої напруги заповнений, або  
Температура акумулятора з високою напругою низька,  
Використовується для нормального водіння.  
Може бути селектор весла для уповільнення  
Регенеративне гальмування може стати менш ефективним.  
використовується тимчасово.  
Може бути селектор весла для уповільнення  
Для запобігання несправності та ненавмисних  
Залучення:  
Використовується, коли спортивний режим увімкнено.  
Не розливайте жодної рідини на кнопки Shift або навколо нього.  
Не розміщуйте і не кладіть жодних об'єктів на зміну або навколо нього  
Кнопки.  
Не дозволяйте пасажирам або дітям керувати зміною  
Кнопки.  
Продовжений  
473  
 
йогоПід час водінняuПереміщення  
(С(парковка)  
1Переміщення  
Положення зсуву змінюється на(СКоли ти  
натиснути(Скнопка, поки транспортний засіб  
Припаркований з режимом живлення ввімкнено.  
Показники з боків(Скнопка  
Давай.  
Звучить звуковий сигнал, і повідомлення з’являється на  
Інформаційний інтерфейс драйвера, коли ви натискаєте  
Педаль акселератора з положенням зсуву в(П.  
2Інформаційний інтерфейс драйвера попередження та  
Інформаційні повідомленняС. 107  
Змініть положення зсуву на(Р.або(Rз гальмом  
Педаль пригнічена.  
(СКнопка  
.
Ви можете час від часу виявляти, що це займає більше часу, ніж  
Звичайне для транспортного засобу починати рухатися, коли ви вибрали  
(R, звільнити педаль гальма та/або притиснути  
Педаль акселератора. Це може статися, коли високий  
Рівень акумулятора напруги надзвичайно низький і не має  
Вкажіть несправність транспортного засобу.  
474  
йогоПід час водінняuПереміщення  
1Операція з перемикання  
Операція з перемикання  
Ув'язнення  
Коли ви змінюєте(Р.до(Rі навпаки, приходьте до  
Повна зупинка і тримайте депресію гальма.  
Керування кнопкою зсуву до того, як транспортний засіб  
прийти до повного зупинки, може пошкодити  
спосіб передавання.  
Індикатор положення зсуву  
(Індикатор системи передачі)  
Вибір весла для уповільнення  
Індикатор  
Використовуйте індикатор положення зсуву та кнопку Shift  
індикатор для перевірки положення зсуву перед вибором a  
кнопка перемикання.  
Якщо індикатор обраного в даний час положення зсуву,  
або всі індикатори положення зсуву моргають  
Одночасно існує проблема з  
спосіб передавання.  
Натиснути(Скнопка.  
Натисніть назад(Rкнопка.  
Натиснути(П.кнопка.  
Натиснути(Р.кнопка.  
Уникайте раптового прискорення і не маєте передачі  
перевіряється дилером якомога швидше.  
При зсувному положенні в надзвичайно низькому рівні  
Температури (-22 ° F/-30 ° C), може бути короткий  
Затримка до відображення положення зсуву. Завжди  
підтвердити, що ви перебуваєте в правильному зсуві раніше  
водіння.  
Звук звучить один раз, коли ви змінюєтесь на(R  
2Індивідуальні функціїС. 138, 366  
.
Кнопка перемикання  
Індикатор  
Продовжений  
475  
 
йогоПід час водінняuПереміщення  
Під час відкриття дверей водія  
Якщо ви відкриєте двері водія в наступних умовах, положення зсуву  
автоматично змінюється на(С  
1Під час відкриття дверей водія  
В той час як система призначена для автоматичного зміни  
положення зсуву до(Спід описаним  
Умови, в інтересах безпеки, ви завжди повинні  
обраний(СПерш ніж відкрити двері водія.  
Обов’язково припаркуйте транспортний засіб у безпечному місці.  
2Коли зупинивсяС. 555  
.
Транспортний засіб знаходиться в стаціонарному режимі живлення ввімкнено або рухається на 1 миль / год (2  
км/год) або повільніше.  
Передача знаходиться в інших, ніж(С  
Ви розстебнули ремінь безпеки з боку водія.  
.
uЯкщо ви вручну змінюєте положення зсуву з(Сз гальмівною педалі  
в депресії, положення зсуву автоматично повернеться до(СОдного разу ви звільняєте  
Педаль гальма.  
Якщо ви хочете керувати транспортним засобом після положення зсуву  
автоматично змінився на(Спід описаним  
умови, закрийте двері, кріпляйте ремінь безпеки,  
притиснути педаль гальма, а потім змінити зміну  
положення.  
При вимкненні режиму живлення  
Якщо вимкнути електроенергію, поки транспортний засіб нерухомий, і передача  
є в інших, ніж(С, положення зсуву автоматично змінюється(С  
Якщо ви покинете транспортний засіб, вимкніть живлення  
і зафіксуйте двері.  
.
476  
 
йогоПід час водінняuПереміщення  
Якщо ви хочете зберегти передачу(П.ПОЗИЦІЯ [режим миття автомобіля]  
З системою живлення ввімкнено:  
1Якщо ви хочете зберегти передачу(П.положення [мийка автомийки  
режим]  
1.Натисніть і тримайте педаль гальма.  
2.Натисніть і відпустіть(П.кнопка.  
Щоб утримати транспортний засіб(П.Позиція, ви також можете  
Дотримуйтесь цієї процедури:  
Поки система живлення увімкнена, виберіть(П., а потім  
Протягом п'яти секунд натиснітьВладакнопка.  
u
(П.(Нейтральний) Режим утримування з’явиться на інтерфейсі інформаційного драйвера.  
3.Натиснути(П.знову кнопка і утримуйте її на дві секунди.  
uТранспортний засіб увійде в режим миття автоматики, який необхідно використовувати, коли ваш автомобіль  
витягується через автоматичну автомийку типу конвеєра, де ви або  
Супровідник не залишається в транспортному засобі.  
Зауважте, що передача може не залишатися в(П.  
Позиція, поки будь -який із наступних показників увімкнено:  
Індикатор системи передачі.  
Лампа індикатора несправності.  
Індикатор системи зарядки.  
Якщо ви хочете скасувати режим миття автоматики, виберіть іншу позицію, ніж(П.  
.
ЯкщоВладакнопка натискається після миття автомийки  
Режим активовано, режим живлення  
зміниться на аксесуар та повідомлення  
відображатиметься на інформацію про драйвер  
Інтерфейс.  
uПротягом 15 хвилин трансмісія залишається  
у(П.з режимом живлення залишиться  
в аксесуарі. Після цього,  
Передача автоматично змінюється на  
(С  
.
uВручну змінюється на(Сскасовувати  
Режим аксесуарів. З(Сіндикатор  
Увімкнено, і режим живлення змінюється  
Вимкнути. Ви завжди повинні поставити  
передача(СКоли автомийка  
режим більше не потрібен.  
Продовжений  
477  
йогоПід час водінняuПереміщення  
Обмеження щодо вибору положення зсуву  
Ви не можете вибрати позицію зсуву за певних обставин, що може призвести до краху.  
Коли  
Передача в: з цього:  
1. За обставин  
3. Положення зсуву  
залишається в/змінах до:  
Як змінити  
Положення зміни  
2. Ви не можете вибрати:  
Педаль гальма - ні  
пригнічений.  
(С  
(П.  
(С  
Педаль акселератора є  
пригнічений.  
Відпустіть прискорювач  
педаль і притиснути  
Педаль гальма.  
Транспортний засіб рухається на низькому рівні  
Швидкість без педалі гальма  
пригнічений.  
Інше положення зсуву  
Транспортний засіб рухається на низькому рівні  
швидкість з прискорювачем  
Педаль пригнічена.  
(П.  
(П.або(Р.  
(Rабо(П.  
Транспортний засіб рухається вперед.  
Транспортний засіб рухається назад.  
Транспортний засіб рухається.  
(R  
(Р.  
(С  
Припаркуйте свій транспортний засіб у  
безпечне місце.  
(R,(П.АБО(Р.  
Переконайтесь, що  
Готовийіндикатор  
приходить.  
Позиція зсуву, крім  
(Сабо(П.  
(Сабо(П.  
ЗГотовийіндикатор не працює.  
(Сабо(П.  
478  
йогоПід час водінняuСпортивний режим  
Спортивний режим  
СпортивнийІндикатор режиму СпортивнийКнопка  
Щоб увімкнути та вимкнути режим спорту, натиснітьСпортивнийкнопка.  
Спортивний режим збільшує продуктивність двигуна та обробку.  
Цей режим не рекомендується для підвищення економії палива, але підходить для  
Проїзд по пагорбах або через криві на гірських дорогах.  
Режим спорту вимикається щоразу, коли ви вмикаєте систему живлення, навіть якщо ви  
В останній раз, коли ви заїхали на транспортний засіб.  
479  
йогоПід час водінняuВибір весла для уповільнення  
Вибір весла для уповільнення  
Коли ви звільняєте педаль акселератора, ви можете контролювати швидкість уповільнення  
не вилучивши руки з керма. Використання уповільнення  
селектор весла, розташований на кермі, ви можете послідовно перемикатися через  
чотири етапи уповільнення.  
Підійшовши на пагорб, ви можете використовувати селектор весла для уповільнення, щоб допомогти  
Підтримуйте швидкість уповільнення, тим самим дозволяючи вам тримати безпечну відстань  
Між вашим транспортним засобом та транспортним засобом попереду, а також використовувати гальмування двигуна.  
1Вибір весла для уповільнення  
3
Обережність  
Швидко збільшуючи рівень уповільнення на  
Швидко переміщуючи весло для уповільнення  
селектор може призвести до ковзання шини, що виникає в результаті  
У катастрофі, яка могла б когось поранити або вбити.  
Етап уповільнення за замовчуванням є . Кожен  
Операція селектора весла робить єдиний  
Зміна уповільнення стадії.  
Зменшувати  
Завжди підтримуйте розумну швидкість  
Уповільнення.  
uЕтап уповільнення може не змінюватися, якщо  
Уповільнення  
Сцена  
Якщо ви спускаєтесь на пагорб, коли вибираєте етап  
Транспортний засіб може вийти на сцену  
,
Ви тримаєте вибору весла витягнутим  
назад.  
.
Якщо ви потягнете назад праворуч і лівий селектор весла на  
У той же час етап уповільнення може не змінюватися.  
Збільшувати  
Для вибору різних етапів уповільнення:  
Відтягнути назад(+селектор (права сторона) для зменшення стадії уповільнення.  
Відтягнути назад(-селектор (ліва сторона) для збільшення стадії уповільнення.  
Витягнути(+селектор на кілька секунд, коли ви хочете скасувати уповільнення  
Вибір весла.  
480  
 
йогоПід час водінняuВибір весла для уповільнення  
1Вибір весла для уповільнення  
Коли користуватися  
У наступних ситуаціях етап може не змінюватися  
І значок сцени моргне, навіть якщо ви відтягнете назад  
селектор. Стадія уповільнення може зменшуватися або  
Скасувати автоматично:  
Позиція зсуву знаходиться в(Р.  
Етап уповільнення  
Коли спортивний режим  
Вимкнено, уповільнення  
З'являється етап.  
Акумулятор високої напруги повністю заряджається або його  
Температура занадто холодна або занадто гаряча.  
Швидкість транспортного засобу виходить за межі уповільнення  
Діапазон із вимкненим режимом Sport.  
Коли спортивний режим  
На, уповільнення  
етап іМз'явитися.  
Необхідний захист гібридної системи.  
Вибір весла працює під час вашого автомобіля  
автоматично зупиняється з низькою швидкістю  
Слідуйте.  
Якщо працює будь -який селектор весла, ACC з низьким  
Слідом за швидкістю скасувати автоматично.  
Селектор весла  
Збільшити етап уповільнення  
при тягненні(-весло  
селектор (ліва сторона)  
Зменшити стадію уповільнення  
при тягненні(+весло  
селектор (права сторона)  
Продовжений  
481  
йогоПід час водінняuВибір весла для уповільнення  
Коли спортивний режим вимкнено  
Якщо ви відтягнете селектор весла, швидкість уповільнення зміниться тимчасово,  
і етап з’явиться в інформаційному інтерфейсі драйвера.  
Коли ви хочете скасувати селектор весла для уповільнення, потягніть(+селектор  
(права сторона) на кілька секунд.  
Селектор весла для уповільнення скасовує автоматично та етапу уповільнення в  
Інформаційний інтерфейс драйвера зникає, коли ви їдете з постійною швидкістю,  
Ситуації прискорення та сповільнення безпосередньо перед зупинкою вашого транспортного засобу.  
Коли спортивний режим увімкнено  
Якщо ви відтягнете селектор весла, швидкість уповільнення зміниться і  
етап разом зМз’явиться в інтерфейсі інформаційного драйвера. Уповільнення  
Етап не буде скасовуватися автоматично під час увімкнення спортивного режиму.  
Коли ви хочете скасувати селектор весла для уповільнення, поверніть режим спорту  
Вимкнути, або потягнути(+селектор (права сторона) протягом декількох секунд. Коли скасовано,  
Етап уповільнення в інформаційному інтерфейсі драйвера зникає.  
482  
йогоПід час водінняuРежим ECON  
Режим ECON  
1Режим ECON  
Перебуваючи в режимі Econ, система клімату має  
Більші коливання температури.  
ЗЕкономКнопка включає та вимикаючи режим ECON.  
Режим ECON допомагає покращити економію палива, коригуючи  
Продуктивність системи клімату та реакції на педалі прискорювача.  
483  
 
йогоПід час водінняuСистема оповіщення акустичного транспортного засобу  
Система оповіщення акустичного транспортного засобу  
Попереджує пішоходів, коли трансмісія транспортного засобу знаходиться в іншому положенні, ніж(Сі  
рухається зі швидкістю 22 миль/год (36 км/год) або менше.  
484  
йогоПід час водінняuСтабільність транспортного засобу ДопомогаТМ(®), іЕлектронний стабіКОНТРОЛЬ ЛІТІВ (ESC), Система  
Стабільність транспортного засобу ДопомогаТМ(®), він же електронний  
Контроль стійкості (ESC), система  
Все®допомагає стабілізувати транспортний засіб під час повороту, якщо транспортний засіб стає більш -менш  
ніж те, що було задумано. Він також допомагає підтримувати тягу на слизьких поверхнях.  
Це робиться, регулюючи вихід двигуна та вибірково застосовуючи гальма.  
1Стабільність транспортного засобу ДопомогаТМ(®), він же електронний контроль стабільності  
(ESC), система  
VSA®may not function properly if tire type and  
розмір змішується. Переконайтесь, що використовуйте однаковий розмір і  
Тип шини та повітряний тиск, як зазначено.  
Все®Операція  
Коли VSA®Системний індикатор увімкнено і залишається далі  
Під час руху з системою може виникнути проблема.  
Хоча це може не заважати нормальному керуванню, мати  
Ваш автомобіль негайно перевірив дилер.  
Коли VSA®активується, ви можете помітити, що  
двигун і двигун не відповідають на  
прискорювач. Ви також можете помітити деякий шум  
з гідравлічної системи. Ви також побачите  
індикатор моргає.  
Все®Система  
Індикатор  
Все®не може підвищити стабільність у всіх ситуаціях водіння  
і не контролює всю гальмівну систему. Ти  
Ще потрібно їздити та куточки зі швидкістю відповідних  
для умов і завжди залишайте достатню кількість  
запас безпеки.  
Основна функція VSA®Система загалом  
відомий як електронний контроль стійкості (ESC). З  
Система також включає функцію управління тягою.  
Індикатори адаптивного круїз -контролю (ACC)  
З низькою швидкістю слід, пом'якшення дорожнього від'їзду  
(Rdm), стабільність транспортного засобуТМ(®) система,  
Стабільність транспортного засобу ДопомогаТМ(®) Вимкнено, низька шина  
тиск/ТПМ, система гальмування пом'якшення зіткненняТМ  
(CMBSТМ), і паркувальна гальмівна та гальмівна система  
(Бурштин) може з’явитися разом із повідомленням у  
Інформаційний інтерфейс драйвера після повторного з'єднання  
12 В-Баттері. Проїхати на невеликій відстані на більш ніж 12  
MPH (20 км/год). Індикатор повинен вимкнутись. Якщо це так  
Ні, нехай ваш транспортний засіб перевірить дилер.  
Продовжений  
485  
 
йогоПід час водінняuСтабільність транспортного засобу ДопомогаТМ(®), він же електронний контроль стійкості (ESC), система  
1Стабільність транспортного засобу ДопомогаТМ(®), він же електронний контроль стабільності  
Все®Ввімкнено  
(ESC), система  
Ця кнопка знаходиться на панелі керування драйверами.  
Частково відключити VSA®функціональність/  
функції, натисніть і тримайте його, поки не почуєте  
звуковий сигнал.  
У певних незвичних умовах, коли ваш автомобіль отримує  
застряг у мілковому грязі або свіжому снігу, це може бути простіше  
щоб звільнити його VSA®тимчасово вимкнено.  
Коли  
натискається кнопка, управління тягою  
функція стає менш ефективною. Це дозволяє  
Колеса, щоб вільніше крутитися з низькою швидкістю. Ви повинні  
Тільки спроба звільнити свій автомобіль VSA®вимкнено, якщо  
Ви не в змозі звільнити його, коли VSA®є ввімкнено.  
У вашому транспортному засобі буде нормальне гальмування і  
здатність до повороту, але функція контролю тяги  
буде менш ефективним.  
Все®Не вистачатиІндикатор  
Відновити VSA®функціональність/функції, натисніть  
Відразу після звільнення автомобіля, обов'язково  
перемикач VSA®знову. Ми не рекомендуємо їздити  
Ваш автомобіль з VSA®Система вимкнено.  
з  
(®Вимкнено), поки не почуєш a  
звуковий сигнал.  
Ви можете почути звук двигуна, що виходить з  
моторний відсік під час перевірок системи  
виконано відразу після повороту сили  
Система на або під час руху. Це нормально.  
Все®увімкнено щоразу, коли ви звертаєте  
Система живлення, навіть якщо ви її вимкнули  
Востаннє ви керували транспортним засобом.  
486  
йогоПід час водінняuAgile Assist Assist  
Agile Assist Assist  
Злегка гальмує кожне з передніх і задніх коліс, за потребою, коли ви повернете  
кермо, і допомагає підтримувати стабільність та продуктивність транспортного засобу під час  
Корнінг.  
1Agile Assist Assist  
Agile Assist не може підвищити стабільність у  
Всі ситуації за кермом. Вам все одно потрібно їздити і  
кут зі швидкістю, відповідними для умов і  
Завжди залишайте достатній запас безпеки.  
Коли VSA®Системний індикатор увімкнено і залишається  
Під час руху, Agile Assist не має  
активуйте.  
Ви можете почути звук, що надходить від двигуна  
Відділення, поки Agile Assist є  
активовано. Це нормально.  
487  
 
йогоПід час водінняuAWD в режимі реального часу з інтелектуальною системою управлінняТМ  
AWD в режимі реального часу з інтелектуальною системою управлінняТМ  
Ваш автомобіль оснащений системою AWD. Коли система відчуває втрату  
Тяга переднього колеса, вона автоматично передає певну потужність на задні колеса. Це  
Дозволяє використовувати всю наявну тягу і може збільшити мобільність.  
1AWD в режимі реального часу з інтелектуальною системою управлінняТМ  
Ув'язнення  
Не постійно обертайте передні шини вашого  
транспортний засіб. Безперервно крутить передні шини  
спричиняти трансмісію або задні диференціальні пошкодження.  
Вам все одно потрібно здійснювати однакову турботу при прискоранні, рульовому та гальмуванні  
що ви б у двоколісному приводному транспортному засобі.  
Система AWD може не функціонувати належним чином, якщо шина  
Тип і розмір змішані. Переконайтесь, що використовуйте те саме  
розмір і тип шини, а повітряний тиск як  
вказано.  
Якщо ви надмірно крутите всі чотири колеса і перегріваєте систему AWD, лише спереду  
Колеса отримують силу. Зупиніться, поки система не охолоне.  
2Заміна шини та колесаС. 608  
488  
 
йогоПід час водінняuСистема моніторингу тиску в шинах (TPMS)  
1Система моніторингу тиску в шинах (TPMS)  
Система моніторингу тиску в шинах (TPMS)  
Замість того, щоб безпосередньо вимірювати тиск у кожній шині, TPMS на цьому транспортному засобі  
Моніторинг і порівнює радіус прокатки та обертальні характеристики кожного  
колеса і шина, поки ви їдете, щоб визначити, чи є одна або кілька шин  
значно недооцінений.  
Система не контролює шини під час руху  
з низькою швидкістю.  
Такі умови, як низька температура навколишнього середовища та  
Зміна висоти безпосередньо впливає на тиск у шинах і може  
Запустіть індикатор низького тиску в шинах/TPMS, щоб увімкнути.  
Це спричинить низький тиск у шинах/ТПМ  
індикатор, щоб увімкнути та з’явитися повідомлення  
на інформаційному інтерфейсі драйвера.  
Низький індикатор тиску в шинах/TPMS  
Тиск у шинах перевірили та надутіли:  
Тепла погода може стати недостатньою  
холодніша погода.  
Холодна погода може стати надмірною в теплішій  
погода.  
Низький індикатор тиску в шинах/TPMS не прийде  
внаслідок надмірної інфляції.  
TPM можуть не функціонувати належним чином, якщо тип шини та  
розмір змішується. Переконайтесь, що використовуйте однаковий розмір і  
Тип шини.  
Калібрування TPMS  
2Перевірка та підтримка шинС. 602  
Ви повинні почати калібрування TPMS кожного разу:  
Відрегулюйте тиск в одній або декількох шинах.  
Обертайте шини.  
Індикатор низького тиску в шинах/ТПМ може ввімкнути  
З затримкою або може взагалі не прийти, коли:  
Ви швидко прискорюєте, уповільнюєте або повертаєте  
кермо.  
Замініть одну або кілька шин.  
Ви їдете по сніжних або слизьких дорогах.  
Використовуються ланцюги шини.  
Перед калібруванням TPMS:  
Встановіть тиск холодної шин у всіх чотирьох шинах.  
2Перевірка шинС. 602  
Індикатор низького тиску в шинах/ТПМ може ввімкнути  
За таких умов:  
Переконайтесь:  
Транспортний засіб знаходиться на повній зупинці.  
Змініть положення зсуву на(С  
Режим живлення увімкнено.  
На шинах є важче і нерівномірне навантаження,  
наприклад, при буксируванні причепа, ніж стан у  
калібрування.  
.
Використовуються ланцюги шини.  
Продовжений  
489  
   
йогоПід час водінняuСистема моніторингу тиску в шинах (TPMS)  
1Калібрування TPMS  
Моделі з кольоровою аудіосистемою  
Процес калібрування вимагає приблизно 30  
хвилини кумулятивного водіння зі швидкістю між  
30-65 миль/год (48-105 км/год).  
У цей період, якщо запалювання увімкнено і  
транспортний засіб не переміщується протягом 45 секунд, ви  
Може помітити індикатор низького тиску/TPMS  
приходить коротко. Це нормально і вказує на це  
Процес калібрування ще не завершений.  
Ви можете відкалібрувати систему з  
Індивідуальні функції інформації про драйвер  
Інтерфейс.  
3
4
1.Натиснути  
тоді  
/
кнопка для вибору  
Налаштування транспортного засобу, потім натиснітьУвійти  
кнопка.  
uКалібрування TPMSз'являється на  
показ.  
2.НатиснутиУвійтикнопка.  
uДисплей перемикається на  
екран налаштування налаштування, де ви  
може вибратиСкасуватиабоКалібрувати.  
Якщо встановлені ланцюги шин, знімайте їх раніше  
Калібрування TPMS.  
Якщо індикатор низького тиску в шинах/ТПМ  
Коли належним чином надуті вказані регулярні шини  
Встановлено, нехай ваш транспортний засіб перевірить дилер.  
3
4
3.Натиснути  
/
кнопка та виберіть  
Калібрувати, потім натиснітьУвійтикнопка.  
uКалібрування розпочалосяЗ'являється екран,  
Потім дисплей повертається до  
Ми рекомендуємо замінити шини на  
та ж бренд, модель та розмір, що і оригінали. Запитати  
Дилер для деталей.  
Екран меню налаштування.  
ЯкщоКалібрування не вдалося розпочатиповідомлення  
З'являється, повторіть кроки 2-3.  
Процес калібрування закінчується автоматично.  
490  
йогоПід час водінняuСистема моніторингу тиску в шинах (TPMS)  
1Калібрування TPMS  
Індикатори адаптивного круїз -контролю (ACC)  
З низькою швидкістю слід, пом'якшення дорожнього від'їзду  
(Rdm), стабільність транспортного засобуТМ(®) система,  
Стабільність транспортного засобу ДопомогаТМ(®) Вимкнено, низька шина  
тиск/ТПМ, система гальмування пом'якшення зіткненняТМ  
(CMBSТМ), і паркувальна гальмівна та гальмівна система  
(Бурштин) може з’явитися разом із повідомленням у  
Інформаційний інтерфейс драйвера після повторного з'єднання  
12 В-Баттері. Проїхати на невеликій відстані на більш ніж 12  
MPH (20 км/год). Індикатор повинен вимкнутись. Якщо це так  
Ні, нехай ваш транспортний засіб перевірить дилер.  
Продовжений  
491  
йогоПід час водінняuСистема моніторингу тиску в шинах (TPMS)  
Моделі з аудіо дисплеєм  
Ви можете відкалібрувати систему з  
Індивідуальна функція на аудіо/інформацію  
екран.  
1.Встановіть режим живлення ввімкнено.  
2.Обраний  
.
3.ОбранийНалаштування.  
4.ОбранийТранспортний засіб.  
5.ОбранийКалібрування TPMS.  
6.ОбранийСкасуватиабоКалібрувати.  
uКоли калібрування завершено,  
Дисплей повертається до налаштування  
Екран меню.  
ЯкщоНе в змозі ініціалізувати TPMS.повідомлення  
З'являється, повторіть крок 6.  
Процес калібрування закінчується  
автоматично.  
492  
йогоПід час водінняuСистема моніторингу тиску в шинах (TPMS) - Необхідне федеральне пояснення  
Система моніторингу тиску в шинах (TPMS) - необхідна  
Федеральне пояснення  
Кожна шина, включаючи запасну (за умови), слід перевірити  
Щомісяця, коли холодно і надутить до інфляційного тиску  
Рекомендується виробником транспортних засобів на платіжній транспортній платі  
або етикетка тиску інфляції шин.  
(Якщо ваш автомобіль має шини іншого розміру, ніж вказаний розмір  
на етикетці тиску на плакат або шини, вам слід  
Визначте належний тиск інфляції шин для цих шин.)  
Як додаткова функція безпеки, ваш автомобіль був обладнаний  
Система моніторингу тиску в шинах (TPMS), яка висвітлює низьку  
тиск у шинах  
Коли одна або кілька ваших шин значно недооцінені.  
Відповідно, коли висвітлює низький тиск у шинах, ви  
повинні зупинитися і перевірити свої шини якнайшвидше, і надути  
їх до належного тиску.  
Водіння на значно недостатньо задуманій шині спричиняє шину  
перегрівання і може призвести до відмови в шинах. Недо-інфляція також зменшується  
Ефективність палива та термін експлуатації шин, і можуть вплинути на транспортний засіб  
поводження та зупинка здатності.  
Продовжений  
493  
йогоПід час водінняuСистема моніторингу тиску в шинах (TPMS) - Необхідне федеральне пояснення  
Зверніть увагу, що TPMS не є заміною належної шини  
Технічне обслуговування, і відповідальність водія - підтримувати  
Правильний тиск у шинах, навіть якщо недостатня інфляція не досягла  
Рівень до спрацьовування освітлення TPMS низький тиск у шинах.  
Ваш автомобіль також був обладнаний несправністю TPMS  
індикатор, щоб вказати, коли система не працює належним чином.  
Індикатор несправності TPMS поєднується з низькою шиною  
тиск. Коли система виявляє несправність,  
Telltale промайне приблизно одну хвилину, а потім залишиться  
безперервно висвітлюється. Ця послідовність буде продовжуватись  
Подальші запуску транспортних засобів до тих пір, поки не існує несправності.  
Коли освітлений індикатор несправності, система може  
Не в змозі виявляти або сигналізувати про низький тиск у шинах за призначенням.  
Невдачі ТПМ можуть виникати з різних причин, включаючи  
Встановлення заміни або альтернативних шин або колеса на  
транспортний засіб, який заважає належним чином функціонувати ТПМ.  
Завжди перевіряйте несправність TPMS після заміни одного або  
Більше шини або колеса на вашому транспортному засобі, щоб переконатися  
Заміна або альтернативні шини та колеса дозволяють ТПМ  
Продовжуйте належним чином функціонувати.  
494  
йогоПід час водінняuІнформаційна система сліпого місця*  
Інформаційна система сліпого місця*  
1Інформація про сліпу плямум*  
Призначений для виявлення транспортних засобів у визначених зонах оповіщення, що прилягають до вашого транспортного засобу,  
Особливо у важкому тому, щоб побачити райони, широко відомі як "сліпі плями".  
3
УВАГА  
Коли система виявляє транспортні засоби, що наближаються ззаду в сусідніх смугах,  
відповідний індикатор надходить на кілька секунд, надаючи допомогу, коли ви  
Змінити смуги.  
Невиконання візуально підтвердити, що це безпечно  
Змінити смуги до цього може призвести до  
аварія та серйозна травма або смерть.  
Не покладайтеся лише на сліпому місці  
інформаційна система при зміні смуг.  
Як працює система  
Завжди дивіться у своїх дзеркалах, з обох боків  
вашого транспортного засобу, і позаду вас для інших  
Транспортні засоби перед зміною смуг.  
Передача знаходиться в(Р.  
Швидкість вашого автомобіля є  
від 20 миль/год (32 км/год)  
і 100 миль/год (160 км/год)  
.
Радар датчики:  
під  
задній бампер  
куточки  
Важливе нагадування про безпеку  
Зона оповіщення  
Як і всі системи допомоги, інформація про сліпого місця  
Система має обмеження. Над опорою на сліпому місці  
Інформаційна система може призвести до зіткнення.  
Діапазон зони оповіщення  
A: Прибл. 1,6 футів (0,5 м)  
Б: Прибл. 10 футів (3 м)  
С: Прибл. 10 футів (3 м)  
Б
Система призначена лише для вашої зручності. Навіть якщо  
Об'єкт знаходиться в зоні оповіщення, наступне  
можуть виникати ситуації.  
C
Індикатор попередження інформаційної системи сліпих плям  
може не прийти через перешкоди (бризки,  
тощо) навіть безІнформація про сліпу пляму ні  
Доступнийз’являється інформаційний інтерфейс драйвера.  
Індикатор попередження інформаційної системи сліпих плям  
Може з’явитися навіть із з’явленням повідомлення.  
* Недоступно на всіх моделях  
Продовжений  
495  
 
йогоПід час водінняuІнформаційна система сліпого місця*  
1Інформація про сліпу плямум*  
Коли система виявляє транспортний засіб  
Індикатор попередження інформаційної системи сліпих плям може  
Не приходьте за наступних умов:  
Індикатор попередження інформаційної системи сліпого місця:  
Розташований на зовнішньому дзеркалі заднього виду  
обидві сторони.  
Приходить  
Миготіння  
Транспортний засіб не залишається в зоні оповіщення, щоб дізнатися більше  
ніж дві секунди.  
Приходить, коли:  
Транспортний засіб припаркований на бічній смузі.  
Транспортний засіб потрапляє в зону оповіщення ззаду  
щоб наздогнати вас різницею швидкості  
Не більше 31 миль/год (50 км/год) від вашого  
транспортний засіб.  
Різниця швидкості між вашим автомобілем та  
транспортний засіб, який ви проїжджаєте, перевищує 6 миль / год (10  
км/год).  
Об'єкт, не виявлений радіолокаційними датчиками  
підходить або проходить ваш автомобіль.  
Транспортний засіб, що працює в сусідній смузі  
Мотоцикл або інший невеликий транспортний засіб.  
Ви проходите транспортний засіб з різницею швидкості  
не більше 12 миль/год (20 км/год).  
Миготає і звучить звук, коли:  
Ви переміщуєте важіль повороту в напрямку  
виявленого транспортного засобу. Звучить звуковий сигнал  
три рази.  
Ви можете вимкнути звукове сповіщення або все сліпе місце  
Попередження інформаційної системи за допомогою аудіо/інформації  
екран.  
2Індивідуальні функціїС. 366  
* Недоступно на всіх моделях  
496  
йогоПід час водінняuІнформаційна система сліпого місця*  
1Інформація про сліпу плямум*  
Інформаційна система сліпого місця може бути негативною  
постраждали, коли:  
Предмети (захисні рейки, полюси, дерева тощо) є  
виявлено.  
Об'єкт, який не відображає радіо хвилі,  
наприклад, мотоцикл, знаходиться в зоні оповіщення.  
Їх по вигнутій дорозі.  
Транспортний засіб рухається від далекої смуги до сусіднього  
смуга.  
Система підбирає зовнішні електричні перешкоди.  
Задній бампер або датчики були  
неправильно відремонтований або задній бампер був  
деформований.  
Орієнтація датчиків змінена.  
У негоду (сильний дощ, сніг та туман).  
Поворот на перехресті.  
Керування поблизу дороги.  
Короткий поворот, що трохи нахиляє транспортний засіб.  
Для належної роботи інформаційної системи сліпого місця:  
Завжди тримайте в чистоті кутова зона заднього бампера.  
Не покривайте задню кутову зону бампера з  
етикетки або наклейки будь -якого виду.  
Візьміть свій транспортний засіб до дилера, якщо вам потрібна тил  
кутова зона бампера або радіолокаційні датчики  
відремонтована, або задній кутовий бампер сильно є  
уражено.  
* Недоступно на всіх моделях  
497  
йогоПід час водінняuАкумулятор з високою напругою  
Акумулятор з високою напругою  
Акумулятор з високою напругою поступово викидається, навіть якщо транспортний засіб не використовується. Як  
Результат, якщо ваш автомобіль припаркований протягом тривалого періоду, заряд акумулятора  
Рівень стане низьким. Тривалі періоди часу при низькому стані зборів скоротиться  
час роботи акумулятора. Щоб підтримувати стан заряду акумулятора, керувати автомобілем більше ніж  
30 хвилин принаймні раз на три місяці.  
1Акумулятор з високою напругою  
Будьте обережні, щоб не дозволяти стікати акумулятора з високою напругою  
Занадто багато. Якщо рівень акумулятора стає близьким до нуля,  
Це унеможливить запустити двигун.  
Екстремальні високі температури можуть впливати на час роботи акумулятора. Ви можете мінімізувати наслідки  
Паркувавши транспортний засіб в тіні протягом літа.  
498