Download App

Download our app using application store!

app store
Fifth Generation (2016-2021) Honda CR-V SUV Водіння User Manual

MY CAR USER MANUAL

Honda SUV 2016-2021 Водіння

Попередні керівні принципи водіння  
Загальна інформація  
Однак ваш автомобіль був розроблений в основному для використання на тротуарі, однак, його вище  
Зазор землі дозволяє час від часу подорожувати непорушеними дорогами. Це не  
Розроблений для слідів або інших складних заходів.  
1Попередні керівні принципи водіння  
3
УВАГА  
Неправильно експлуатуючи цей транспортний засіб на включенні або поза  
тротуар може спричинити аварію або перекидання  
Якими ви і ваші пасажири могли бути  
серйозно поранені або вбиті.  
Якщо ви вирішите їхати на неочищених дорогах, ви побачите, що це вимагає дещо  
Різні навички водіння та що ваш автомобіль оброблятиме дещо інакше, ніж він  
робить на тротуарі. Зверніть увагу на запобіжні заходи та поради в цьому розділі та отримайте  
Познайомлений з вашим транспортним засобом перед тим, як покинути тротуар.  
•Дотримуйтесь усіх інструкцій та вказівок у  
Посібник цього власника.  
•Тримайте швидкість низькою і не їдьте  
швидкийє, ніж умови.  
Важливі заходи безпеки  
Щоб уникнути втрати контролю або перекидання, обов'язково дотримуйтесь усіх запобіжних заходів та  
Рекомендації:  
•Не забудьте належним чином зберігати вантаж і не перевищувати обмеження вантажного навантаження.  
2Максимальна межа навантаженняС. 459  
Невдача правильної роботи вашого транспортного засобу може призвести  
в катастрофі або перекидання.  
2Важлива інформація про обробкуС. 44  
2Заходи безпеки під час рухуС. 471  
•Щоразу, коли ви їдете, переконайтеся, що ви та ваші пасажири завжди носять ремені безпеки.  
•Тримайте швидкість низькою, і ніколи не йдіть швидше, ніж дозволяють умови.  
•Ви повинні постійно оцінювати ситуацію та їхати в межах.  
463  
 
йогоПопередня керування керуванням автомобілемsuУникнення неприємностей  
Уникнення неприємностей  
•Перевірте свій автомобільПерш ніж виходити з тротуару і переконайтеся, що все  
Заплановане обслуговування завершено. Зверніть особливу увагу на  
Умова шин і перевірте тиск у шинах.  
•Запам'ятатиМаршрут, який ви обираєте, представляють межі (занадто круті або кумедні), у вас є  
межі (навички водіння та комфорт), а ваш автомобіль має обмеження (тяга, стабільність та  
влада). Якщо не визнати ці межі, швидше за все, поставить вас і ваших пасажирів  
небезпечна ситуація.  
•Прискорення та гальмуванняслід робити повільно і поступово. Намагається почати  
Або занадто швидка зупинка може спричинити втрату тяги, і ви можете втратити контроль.  
•Уникнення перешкод та сміттяна дорозі зменшує ймовірність перекидання  
або пошкодження вашої підвіски або інших компонентів.  
•Водіння по схилахзбільшує ризик перекидання, особливо якщо ви намагаєтесь  
Проїжджайте через нахил, який занадто крутий. Зазвичай рухається прямо вгору або вниз по схилу  
найбезпечніший. Якщо ви чітко не можете побачити всі умови або перешкоди на схилі, пройдіться  
перед тим, як керувати ним. Якщо є якісь сумніви, чи можете ви безпечно пройти, не спробуйте це.  
Знайдіть інший маршрут. Якщо ви застрягли під час сходження, не намагайтеся обернутися.  
Повернувшись повільно, слідуючи тому ж маршруту, який ви взяли на гору.  
•Переправа потік- Уникайте проїзд через глибоку воду. Якщо ви стикаєтесь з водою  
На вашому маршруті (наприклад, невеликий потік або велика калюжа)  
перед тим, як йти вперед. Переконайтесь, що він неглибокий, протікає повільно і має міцну землю  
під ними. Якщо ви не впевнені в глибині чи землі, поверніть і знайдіть  
Ще один маршрут. Проїзд через глибоку воду також може пошкодити ваш транспортний засіб. З  
вода може потрапити в передачу та диференціал, розбавляючи мастило і  
спричиняючи можливий збій. Він також може вимивати жир з підшипників колеса.  
•Якщо ви застрягли, уважно йдіть у напрямку, який, на вашу думку, отримає вас  
розстебнути. Не обертайте шини, оскільки це лише погіршить ситуацію і могло б  
пошкодити передачу. Якщо ви не можете звільнити себе, ваш автомобіль знадобиться  
буксирувати. Для цього передбачені передні та задні гачки.  
464  
Під час водіння  
Увімкнення сили  
1.Переконайтесь, що застосовується гальмо для паркування.  
uСистема паркування гальма та гальма  
Індикатор увімкнено 15 секунд, коли  
Ви підтягуєте електричне паркувальне гальмо  
перемикач.  
1Увімкнення сили  
Тримайте ногу міцно на педалі гальма, коли  
запуск живної системи.  
Двигун важче почати в холодну погоду та в  
Більш тонке повітря, знайдене на висотах понад 8000 футів (2400  
метри).  
При включенні електроенергії в холодну погоду,  
Вимкніть усі електричні аксесуари, такі як вогні,  
Система кліматичного контролю та задній дефоггер  
Зменшіть 12В зливний стік.  
Електричний паркінг -гальмівний перемикач  
Гальмівна педаль  
2.Натисніть педаль гальма.  
Якщо вихлопна система звучить ненормально або ви можете  
Запах витяжного газу всередині транспортного засобу, майте свій транспортний засіб  
Перевірте дилером. Може виникнути проблема  
двигун або вихлопна система.  
Система іммобілайзера захищає ваш автомобіль  
крадіжка. Якщо використовується неправильно кодований пристрій,  
Система живлення не активує.  
2Система іммобілайзераС. 175  
Коли ви встановлюєте режим живлення, ви можете відчути  
Наче педаль гальма занурюється. Це нормально.  
Продовжений  
465  
 
йогоПід час водінняuУвімкнення сили  
3.Не пригнічуючи педаль прискорювача,  
натиснутиВладакнопка під час пригнічення  
Педаль гальма.  
1Увімкнення сили  
Принесіть розумний запис дистанційного входу доВлада  
кнопка, якщо акумулятор у смарт -вхідному пульті є  
слабкий.  
4.ПеревіритиГотовийіндикатор.  
uПродовжуйте пригнічувати педаль гальма до  
зГотовийВмикається індикатор.  
uЗГотовийІндикатор увімкнено, коли  
Система живлення увімкнена, і ви можете почати  
водіння.  
2Якщо смарт -вхід віддалений акумулятор слабкий  
С. 641  
Система живлення може не активувати, якщо розумний запис  
Віддалений піддається сильним радіохвилям.  
uЯкщо зовнішня температура надзвичайно  
низько, ви не можете їздити, поки не буде умови  
вдосконалено. У цьому випадкуГотовий  
індикатор не входить і a  
Попереджувальне повідомлення з’являється на драйвері  
інформаційний інтерфейс.  
Не тримайтеВладакнопка для запуску живлення  
Система.  
Якщо система живлення не починається, зачекайте щонайменше 30  
Секунди до того, як спробувати ще раз.  
Двигун може не працювати, коли транспортний засіб буде готовий до  
водіння.  
2Інформаційний інтерфейс драйвера  
Попередження та інформаційні повідомлення  
С. 107  
Ви можете почати їздити зГотовийіндикатор на.  
Якщо натиснутиВладакнопка під час пригнічення  
Педаль гальма зГотовийіндикатор увімкнено, потужність  
режим встановлюється на вимкнення транспортного засобу, і ви не можете запустити  
водіння.  
Зупинення електроенергії  
■
2Готовий індикаторС. 92  
Ви можете вимкнути систему живлення, коли транспортний засіб повністю зупиниться.  
1.Покладіть передачу в(С  
2.НатиснутиВладакнопка.  
.
466  
йогоПід час водінняuУвімкнення сили  
1Віддалений запуск двигуна  
Віддалений запуск двигуна  
■
Ви можете віддалено включити систему живлення за допомогою смарт -входу віддаленого.  
3
УВАГА  
Газ окису вуглецю є токсичним і може  
швидко накопичується у закритому або навіть частково  
закриті райони.  
■
Щоб увімкнути систему живлення  
Натиснути  
з  
кнопка, потім натисніть і утримуйте  
кнопка.  
Зайти в діапазоні,  
і спробуйте ще раз.  
Деякі зовнішні ліхтарі спалахують один раз.  
Дихання це може викликати несвідомість і  
навіть вбити вас.  
Світлодіод: блимає, коли натискається будь -яка кнопка.  
Ніколи не використовуйте віддалений стартер двигуна за допомогою  
транспортний засіб, припаркований у гаражі чи іншому  
області з обмеженою вентиляцією.  
The remote engine start may violate local laws.  
Перед використанням пуску віддаленого двигуна перевірте свій  
місцеві закони.  
Якщо між вашим є будівлі та перешкоди  
Транспортний засіб та віддалений, діапазон буде зменшено.  
Ця відстань може змінюватися залежно від зовнішнього електричного  
втручання.  
Деякі зовнішні світильники спалахують шість  
разів, якщо система живлення  
починається успішно.  
Деякі зовнішні вогні не будуть  
спалах, якщо система живлення  
починається безуспішно.  
Система живлення може не ввімкнути  
Віддалений запуск двигуна, якщо:  
Система живлення триває до 10 хвилин без запуску транспортного засобу.  
Щоб продовжити час ще на 10 хвилин протягом перших 10 хвилин, натисніть  
•
Ви відключили налаштування віддаленого двигуна  
Використання інформаційного інтерфейсу драйвера*або аудіо/  
Інформаційний екран*.  
кнопка, потім натисніть і утримуйте  
кнопка.  
•
•
•
Режим живлення не знаходиться в транспортному засобі (блокування).  
uДеякі зовнішні світильники спалахнуть шість разів, якщо 10-хвилинний запит на продовження було  
Передача знаходиться в іншому положенні, ніж(С  
.
успішно передається.  
Капот відкритий, або будь -які двері або задні двері -  
розблокований.  
* Недоступно на всіх моделях  
Продовжений  
467  
 
йогоПід час водінняuУвімкнення сили  
■
Щоб вимкнути електроенергію  
1Віддалений запуск двигуна  
•
Ви вже використовували віддалений двічі, щоб повернути  
Система живлення ввімкнено.  
Ще один зареєстрований смарт -вхід дистанційного входу знаходиться в  
транспортний засіб.  
Є мурашенна недостатність.  
Робитиабо розблоковано вбудованим ключем.  
Тиск моторного масла низький.  
Зайти в діапазоні,  
і спробуйте ще раз.  
•
Зовнішні світильники не спалахнуть, коли пульт буде поза  
Діапазон розумного введення.  
Система живлення не буде вимкнена.  
•
•
•
•
•
Температура теплоносія двигуна надзвичайно висока.  
Системна сигналізація не встановлена.  
1Щоб вимкнути електроенергію  
Система живлення може бути вимкнена, поки вона увімкнена, якщо:  
•
Ви не запускаєте транспортний засіб протягом 10 хвилин  
Увімкнення системної системи за допомогою кнопки увімкнено  
розумний вхід дистанційно.  
•
Система живлення вимкнена за допомогою розумного  
Вхід віддалений.  
Натисніть і утримуйте  
кнопка для одного  
друге.  
Зовнішні світильники спалахнуть один раз, якщо система живлення успішно вимкнеться.  
•
•
•
•
•
•
Двері відчинені вбудованим ключем.  
Капот відкритий.  
Передача знаходиться в іншому положенні, ніж(С  
Температура теплоносія двигуна надзвичайно висока.  
Тиск моторного масла низький.  
Лампа індикатора несправності вмикається, якщо там  
є проблемою з системами контролю викидів.  
.
468  
 
йогоПід час водінняuУвімкнення сили  
1Віддалений запуск двигуна  
Поки живна система увімкнена, транспортний засіб буде  
автоматично передумова всередині транспортного засобу.  
Коли надворі тепло:  
•
Система кліматичного контролю активується в  
Режим рециркуляції.  
Коли на вулиці холодно:  
•
•
•
Дефростер активується при помірно теплому  
температура.  
Задній афоггер та дзеркальні обігрівачі*є  
активовано.  
Активовано сидіння та нагріте кермо*  
2Нагріте кермо*С. 230  
2Обігрівачі сидінь*С. 231  
* Недоступно на всіх моделях  
Продовжений  
469  
йогоПід час водінняuУвімкнення сили  
1Починаючи їздити  
Починаючи їздити  
Коли система живлення вмикається за допомогою  
■
Ви також можете випустити паркувальне гальмо, натиснувши  
електричний паркінг -вимикач під час пригнічення  
Педаль гальма. Під час звернення під гору, ви можете почати  
ваш транспортний засіб більш плавно, вручну випустивши його  
за допомогою вимикача гальмівного вимикача електричного паркування, ніж  
випускаючи його за допомогою педалі прискорювача.  
кнопка на пульт Smart Entry  
1.Притиснути педаль гальма і натиснутиВладакнопка одночасно.  
Коли в будь -якому випадку вмикається система живлення  
2.Зберігання права fOot на педалі гальма, перевіртещоГотовийіндикатор увімкнено,  
Потім вкладіть передачу в(Р.. Обраний(Rпри обертанні.  
3.За допомогою паркувального гальма застосовується, відпустіть педаль гальма і обережно натисніть  
Педаль акселератора.  
Коли система живлення вмикається за допомогою  
кнопка на пульт Smart Entry  
uПереконайтеся, що індикатор паркування гальмівного та гальмівного гальмування вимикається.  
2Паркувальне гальмоС. 547  
Система живлення вимкнена, коли  
Передача вивозиться з(СдоВлада  
натискається кнопка. Дотримуйтесь кроку 1, коли починає  
Драйв.  
Як гібридний транспортний засіб, звуки та вібрації від  
двигун може бути відсутнім навітьТьфу, транспортний засіб є  
готовий до водіння. Це також змушує вас не визнати  
що ви можете почати.  
Переконайтесь, що перевірити, чиГотовийіндикатор увімкнено  
Перш ніж почати їздити.  
■
Система Assist Hill Start  
1Система Assist Hill Start  
Hill Start Assist тримає гальмо залученим коротко, щоб допомогти запобігти транспортному засобу  
Прокотуючись на схилах, коли ви переміщуєте ногу з педалі гальма до прискорювача.  
Покладіть передачу в(Р.при зіткненні в гору, або(RКоли звертається до під гору, тоді  
Відпустіть педаль гальма.  
Assist Hill Start може не заважати транспортному засобу  
котиться вниз на дуже крутий або слизький нахил, і  
не буде працювати на невеликих схилах.  
Assist Hill Start - це не заміна для паркування  
гальмо.  
Assist Hill Start буде працювати навіть тоді, коли VSA®є  
вимкнено.  
470  
   
йогоПід час водінняuЗаходи безпеки під час руху  
Заходи безпеки під час руху  
1Заходи безпеки під час руху  
Керівні принципи для керування вашим комунальним транспортним засобом  
■
Ув'язнення  
У комунальних транспортних засобах є значно більша швидкість перекидання, ніж інші види транспортних засобів.  
Для запобігання перекидання або втрати контролю:  
•Зробіть куточки з повільнішою швидкістю, ніж ви хотіли б з пасажирським транспортним засобом.  
•Уникайте різких поворотів і різких маневрів, коли це можливо.  
Не вибирайте кнопку зсуву під час натискання  
Педаль акселератора. Ви можете пошкодити  
спосіб передавання.  
•Не змінюйте свій транспортний засіб жодним чином, щоб ви підняли центр ваги.  
•Ємність навантаження на покрівлі становить 165 фунтів (75 кг), наявні стелажі на даху/носій можуть мати нижчий  
Європейські можливості. Будь ласка, перевірте інформацію про аксесуар (аксесуар Honda).  
Ув'язнення  
Якщо ви неодноразово повертаєте кермо на  
Надзвичайно низька швидкість або утримуйте кермо  
Повна ліва або права положення на деякий час, електрика  
Система живлення (EPS) нагрівається. Система  
переходить у захисний режим і обмежує його  
продуктивність. Рульове колесо стає важче  
і важче керувати. Як тільки система охолоне,  
Система EPS відновлена.  
Під дощем  
■
Уникайте їзди в глибокій воді та на затоплених дорогах. Це може пошкодити двигун або  
приводка, або викликає збій електричного компонента.  
Повторна робота в цих умовах може  
врешті -решт пошкодити систему.  
Інші запобіжні заходи  
■
Якщо під транспортним засобом є сильний вплив, зупиніться в безпечному місці.  
Перевірте нижню сторону транспортного засобу на наявність пошкоджень або будь -яких витоків рідини.  
471  
   
йогоПід час водінняuСпосіб передавання  
Спосіб передавання  
1Заходи безпеки під час руху  
Повзучий  
■
Якщо режим живлення встановлений на аксесуар, поки  
водіння, двигун вимкнеться і все рульове управління  
і функції гальмівної силової асистенції припиняться, роблячи це  
важко контролювати транспортний засіб.  
Як у звичайному транспортному засобі з бензином з автоматичною коробкою передач,  
Цей транспортний засіб повзе.  
Тримайте педаль гальма міцно пригніченою при зупинці.  
Не натискайте(П.кнопка, як ви втратите  
Регенеративне гальмування (та прискорення) продуктивність.  
Утеча  
■
Швидко пригнічувати педаль прискорювача під час руху в гору може спричинити транспортний засіб  
Щоб реагувати, подібно до автоматичного транспортного засобу, несподівано збільшуючи транспортний засіб  
швидкість. Ретельно притисніть педаль прискорювача, особливо на слизьких дорогах і  
криві.  
Протягом перших 600 миль (1000 км) операції,  
Уникайте раптового прискорення або повної роботи дросельної заслінки  
як непошкодити двигун або силовий агрегат.  
Уникайте жорсткого гальмування протягом перших 200 миль (300 км).  
Ви також повинні слідувати цьому, коли гальмівні колодки  
замінено.  
1Керівні принципи для керування вашим комунальним транспортним засобом  
Невдача правильної роботи вашого транспортного засобу може призвести  
в катастрофі або перекидання.  
2Важлива інформація про обробкуС. 44  
2Заходи безпеки під час рухуС. 471  
472  
йогоПід час водінняuПереміщення  
Переміщення  
Змініть положення зсуву відповідно до ваших потреб у водінні.  
1Переміщення  
3
УВАГА  
■
Позиції кнопки перемикання  
Транспортний засіб може відкотитися, якщо залишити без нагляду  
без підтвердження, що парк займається.  
Парк  
Використовується при парковці або повороті потужності  
на або вимкнено.  
Передача заблокована.  
Транспортний засіб, який відкочується, може спричинити аварію  
що призводить до серйозних травм або смерті.  
Зворотний  
Використовується при зворотному випадку.  
Завжди тримайте ногу на педалі гальма  
Поки ви не підтвердили це(Споказано  
на індикатор положення зсуву.  
Нейтральний  
Передача не заблокована.  
Драйв  
●
В той час як рівень акумулятора високої напруги заповнений, або  
Температура акумулятора з високою напругою низька,  
Використовується для нормального водіння.  
●
Може бути селектор весла для уповільнення  
Регенеративне гальмування може стати менш ефективним.  
використовується тимчасово.  
Може бути селектор весла для уповільнення  
●
Для запобігання несправності та ненавмисних  
Залучення:  
Використовується, коли спортивний режим увімкнено.  
•
•
Не розливайте жодної рідини на кнопки Shift або навколо нього.  
Не розміщуйте і не кладіть жодних об'єктів на зміну або навколо нього  
Кнопки.  
•
Не дозволяйте пасажирам або дітям керувати зміною  
Кнопки.  
Продовжений  
473  
 
йогоПід час водінняuПереміщення  
■
(С(парковка)  
1Переміщення  
Положення зсуву змінюється на(СКоли ти  
натиснути(Скнопка, поки транспортний засіб  
Припаркований з режимом живлення ввімкнено.  
Показники з боків(Скнопка  
Давай.  
Звучить звуковий сигнал, і повідомлення з’являється на  
Інформаційний інтерфейс драйвера, коли ви натискаєте  
Педаль акселератора з положенням зсуву в(П.  
2Інформаційний інтерфейс драйвера попередження та  
Інформаційні повідомленняС. 107  
Змініть положення зсуву на(Р.або(Rз гальмом  
Педаль пригнічена.  
(СКнопка  
.
Ви можете час від часу виявляти, що це займає більше часу, ніж  
Звичайне для транспортного засобу починати рухатися, коли ви вибрали  
(R, звільнити педаль гальма та/або притиснути  
Педаль акселератора. Це може статися, коли високий  
Рівень акумулятора напруги надзвичайно низький і не має  
Вкажіть несправність транспортного засобу.  
474  
йогоПід час водінняuПереміщення  
1Операція з перемикання  
Операція з перемикання  
■
Ув'язнення  
Коли ви змінюєте(Р.до(Rі навпаки, приходьте до  
Повна зупинка і тримайте депресію гальма.  
Керування кнопкою зсуву до того, як транспортний засіб  
прийти до повного зупинки, може пошкодити  
спосіб передавання.  
Індикатор положення зсуву  
(Індикатор системи передачі)  
Вибір весла для уповільнення  
Індикатор  
Використовуйте індикатор положення зсуву та кнопку Shift  
індикатор для перевірки положення зсуву перед вибором a  
кнопка перемикання.  
Якщо індикатор обраного в даний час положення зсуву,  
або всі індикатори положення зсуву моргають  
Одночасно існує проблема з  
спосіб передавання.  
Натиснути(Скнопка.  
Натисніть назад(Rкнопка.  
Натиснути(П.кнопка.  
Натиснути(Р.кнопка.  
Уникайте раптового прискорення і не маєте передачі  
перевіряється дилером якомога швидше.  
При зсувному положенні в надзвичайно низькому рівні  
Температури (-22 ° F/-30 ° C), може бути короткий  
Затримка до відображення положення зсуву. Завжди  
підтвердити, що ви перебуваєте в правильному зсуві раніше  
водіння.  
Звук звучить один раз, коли ви змінюєтесь на(R  
2Індивідуальні функціїС. 138, 366  
.
Кнопка перемикання  
Індикатор  
Продовжений  
475  
 
йогоПід час водінняuПереміщення  
■
Під час відкриття дверей водія  
Якщо ви відкриєте двері водія в наступних умовах, положення зсуву  
автоматично змінюється на(С  
1При відкритті водіядверима  
Поки система є DEПідписано до AutomaнаЗмінити  
положення зсуву до(Спід описаним  
Умови, в інтересах безпеки, ви завжди повинні  
обраний(СПерш ніж відкрити двері водія.  
Обов’язково припаркуйте транспортний засіб у безпечному місці.  
2Коли зупинивсяС. 555  
.
•Транспортний засіб знаходиться в стаціонарному режимі живлення ввімкнено або рухається на 1 миль / год (2  
км/год) або повільніше.  
•Передача знаходиться в інших, ніж(С  
•Ви розстебнули ремінь безпеки з боку водія.  
.
uЯкщо ви вручну змінюєте положення зсуву з(Сз гальмівною педалі  
в депресії, положення зсуву автоматично повернеться до(СОдного разу ви звільняєте  
Педаль гальма.  
Якщо ви хочете керувати транспортним засобом після положення зсуву  
автоматично змінився на(Спід описаним  
умови, закрийте двері, кріпляйте ремінь безпеки,  
притиснути педаль гальма, а потім змінити зміну  
положення.  
■
При вимкненні режиму живлення  
Якщо вимкнути електроенергію, поки транспортний засіб нерухомий, і передача  
є в інших, ніж(С, положення зсуву автоматично змінюється(С  
Якщо ви покинете транспортний засіб, вимкніть живлення  
і зафіксуйте двері.  
.
476  
 
йогоПід час водінняuПереміщення  
■
Якщо ви хочете зберегти передачу(П.ПОЗИЦІЯ [режим миття автомобіля]  
З системою живлення ввімкнено:  
1Якщо ви хочете зберегти передачу(П.положення [мийка автомийки  
режим]  
1.Натисніть і тримайте педаль гальма.  
2.Натисніть і відпустіть(П.кнопка.  
Щоб утримати транспортний засіб(П.Позиція, ви також можете  
Дотримуйтесь цієї процедури:  
Поки система живлення увімкнена, виберіть(П., а потім  
Протягом п'яти секунд натиснітьВладакнопка.  
u
(П.(Нейтральний) Режим утримування з’явиться на інтерфейсі інформаційного драйвера.  
3.Натиснути(П.знову кнопка і утримуйте її на дві секунди.  
uТранспортний засіб увійде в режим миття автоматики, який необхідно використовувати, коли ваш автомобіль  
витягується через автоматичну автомийку типу конвеєра, де ви або  
Супровідник не залишається в транспортному засобі.  
Зауважте, що передача може не залишатися в(П.  
Позиція, поки будь -який із наступних показників увімкнено:  
•
•
•
Індикатор системи передачі.  
Лампа індикатора несправності.  
Індикатор системи зарядки.  
Якщо ви хочете скасувати режим миття автоматики, виберіть іншу позицію, ніж(П.  
.
ЯкщоВладакнопка натискається після миття автомийки  
Режим активовано, режим живлення  
зміниться на аксесуар та повідомлення  
відображатиметься на інформацію про драйвер  
Інтерфейс.  
uПротягом 15 хвилин трансмісія залишається  
у(П.з режимом живлення залишиться  
в аксесуарі. Після цього,  
Передача автоматично змінюється на  
(С  
.
uВручну змінюється на(Сскасовувати  
Режим аксесуарів. З(Сіндикатор  
Увімкнено, і режим живлення змінюється  
Вимкнути. Ви завжди повинні поставити  
передача(СКоли автомийка  
режим більше не потрібен.  
Продовжений  
477  
йогоПід час водінняuПереміщення  
■
Обмеження щодо вибору положення зсуву  
Ви не можете вибрати позицію зсуву за певних обставин, що може призвести до краху.  
Коли  
Передача в: з цього:  
1. За обставин  
3. Положення зсуву  
залишається в/змінах до:  
Як змінити  
Положення зміни  
2. Ви не можете вибрати:  
Педаль гальма - ні  
пригнічений.  
(С  
(П.  
(С  
Педаль акселератора є  
пригнічений.  
Відпустіть прискорювач  
педаль і притиснути  
Педаль гальма.  
Транспортний засіб рухається на низькому рівні  
Швидкість без педалі гальма  
пригнічений.  
Інше положення зсуву  
Транспортний засіб рухається на низькому рівні  
швидкість з прискорювачем  
Педаль пригнічена.  
(П.  
(П.або(Р.  
(Rабо(П.  
Транспортний засіб рухається вперед.  
Транспортний засіб рухається назад.  
Транспортний засіб рухається.  
(R  
(Р.  
(С  
Припаркуйте свій транспортний засіб в  
безпечне місце.  
(R,(П.АБО(Р.  
Переконайтесь, що  
Готовийіндикатор  
приходить.  
Позиція зсуву, крім  
(Сабо(П.  
(Сабо(П.  
ЗГотовийіндикатор не працює.  
(Сабо(П.  
478  
йогоПід час водінняuСпортивний режим  
Спортивний режим  
СпортивнийІндикатор режиму СпортивнийКнопка  
Щоб увімкнути та вимкнути режим спорту, натиснітьСпортивнийкнопка.  
Спортивний режим збільшує продуктивність двигуна та обробку.  
Цей режим не рекомендується для підвищення економії палива, але підходить для  
Проїзд по пагорбах або через криві на гірських дорогах.  
Режим спорту вимикається щоразу, коли ви вмикаєте систему живлення, навіть якщо ви  
В останній раз, коли ви заїхали на транспортний засіб.  
479  
йогоПід час водінняuВибір весла для уповільнення  
Вибір весла для уповільнення  
Коли ви звільняєте педаль акселератора, ви можете контролювати швидкість уповільнення  
не вилучивши руки з керма. Використання уповільнення  
селектор весла, розташований на кермі, ви можете послідовно перемикатися через  
чотири етапи уповільнення.  
Підійшовши на пагорб, ви можете використовувати селектор весла для уповільнення, щоб допомогти  
Підтримуйте швидкість уповільнення, тим самим дозволяючи вам тримати безпечну відстань  
Між вашим транспортним засобом та транспортним засобом попереду, а також використовувати гальмування двигуна.  
1Вибір весла для уповільнення  
3
Обережність  
Швидко збільшуючи рівень уповільнення на  
Швидко переміщуючи весло для уповільнення  
селектор може призвести до ковзання шини, що виникає в результаті  
У катастрофі, яка могла б когось поранити або вбити.  
Етап уповільнення за замовчуванням є . Кожен  
Операція селектора весла робить єдиний  
Зміна уповільнення стадії.  
Зменшувати  
Завжди підтримуйте розумну швидкість  
Уповільнення.  
uЕтап уповільнення може не змінюватися, якщо  
Уповільнення  
Сцена  
Якщо ви спускаєтесь на пагорб, коли вибираєте етап  
Транспортний засіб може вийти на сцену  
,
Ви тримаєте вибору весла витягнутим  
назад.  
.
Якщо ви потягнете назад праворуч і лівий селектор весла на  
У той же час етап уповільнення може не змінюватися.  
Збільшувати  
Для вибору різних етапів уповільнення:  
•Відтягнути назад(+селектор (права сторона) для зменшення стадії уповільнення.  
•Відтягнути назад(-селектор (ліва сторона) для збільшення стадії уповільнення.  
Витягнути(+селектор на кілька секунд, коли ви хочете скасувати уповільнення  
Вибір весла.  
480  
 
йогоПід час водінняuВибір весла для уповільнення  
1Вибір весла для уповільнення  
Коли користуватися  
У наступних ситуаціях етап може не змінюватися  
І значок сцени моргне, навіть якщо ви відтягнете назад  
селектор. Стадія уповільнення може зменшуватися або  
Скасувати автоматично:  
Позиція зсуву знаходиться в(Р.  
Етап уповільнення  
Коли спортивний режим  
Вимкнено, уповільнення  
З'являється етап.  
•
Акумулятор високої напруги повністю заряджається або його  
Температура занадто холодна або занадто гаряча.  
Швидкість транспортного засобу виходить за межі уповільнення  
Діапазон із вимкненим режимом Sport.  
Коли спортивний режим  
На, уповільнення  
етап іМз'явитися.  
•
•
•
Необхідний захист гібридної системи.  
Вибір весла працює під час вашого автомобіля  
автоматично зупиняється з низькою швидкістю  
Слідуйте.  
Якщо працює будь -який селектор весла, ACC з низьким  
Слідом за швидкістю скасувати автоматично.  
Селектор весла  
Збільшити етап уповільнення  
при тягненні(-весло  
селектор (ліва сторона)  
Зменшити стадію уповільнення  
при тягненні(+весло  
селектор (права сторона)  
Продовжений  
481  
йогоПід час водінняuВибір весла для уповільнення  
■
Коли спортивний режим вимкнено  
Якщо ви відтягнете селектор весла, швидкість уповільнення зміниться тимчасово,  
і етап з’явиться в інформаційному інтерфейсі драйвера.  
Коли ви хочете скасувати селектор весла для уповільнення, потягніть(+селектор  
(права сторона) на кілька секунд.  
Селектор весла для уповільнення скасовує автоматично та етапу уповільнення в  
Інформаційний інтерфейс драйвера зникає, коли ви їдете з постійною швидкістю,  
Ситуації прискорення та сповільнення безпосередньо перед зупинкою вашого транспортного засобу.  
■
Коли спортивний режим увімкнено  
Якщо ви відтягнете селектор весла, швидкість уповільнення зміниться і  
етап разом зМз’явиться в інтерфейсі інформаційного драйвера. Уповільнення  
Етап не буде скасовуватися автоматично під час увімкнення спортивного режиму.  
Коли ви хочете скасувати селектор весла для уповільнення, поверніть режим спорту  
Вимкнути, або потягнути(+селектор (права сторона) протягом декількох секунд. Коли скасовано,  
Етап уповільнення в інформаційному інтерфейсі драйвера зникає.  
482  
йогоПід час водінняuРежим ECON  
Режим ECON  
1Режим ECON  
Перебуваючи в режимі Econ, система клімату має  
Більші коливання температури.  
ЗЕкономКнопка включає та вимикаючи режим ECON.  
Режим ECON допомагає покращити економію палива, коригуючи  
Продуктивність системи клімату та реакції на педалі прискорювача.  
483  
 
йогоПід час водінняuСистема оповіщення акустичного транспортного засобу  
Система оповіщення акустичного транспортного засобу  
Попереджує пішоходів, коли трансмісія транспортного засобу знаходиться в іншому положенні, ніж(Сі  
рухається зі швидкістю 22 миль/год (36 км/год) або менше.  
484  
йогоПід час водінняuСтабільність транспортного засобу ДопомогаТМ(®), іЕлектронний стабіКОНТРОЛЬ ЛІТІВ (ESC), Система  
Стабільність транспортного засобу ДопомогаТМ(®), він же електронний  
Контроль стійкості (ESC), система  
Все®допомагає стабілізувати транспортний засіб під час повороту, якщо транспортний засіб стає більш -менш  
ніж те, що було задумано. Він також допомагає підтримувати тягу на слизьких поверхнях.  
Це робиться, регулюючи вихід двигуна та вибірково застосовуючи гальма.  
1Стабільність транспортного засобу ДопомогаТМ(®), він же електронний контроль стабільності  
(ESC), система  
VSA®може не функціонувати належним чином, якщо тип шини та  
розмір змішується. Переконайтесь, що використовуйте однаковий розмір і  
Тип шини та повітряний тиск, як зазначено.  
Все®Операція  
Коли VSA®Системний індикатор увімкнено і залишається далі  
Під час руху з системою може виникнути проблема.  
Хоча це може не заважати нормальному керуванню, мати  
Ваш автомобіль негайно перевірив дилер.  
■
Коли VSA®активується, ви можете помітити, що  
двигун і двигун не відповідають на  
прискорювач. Ви також можете помітити деякий шум  
з гідравлічної системи. Ви також побачите  
індикатор моргає.  
Все®Система  
Індикатор  
Все®не може підвищити стабільність у всіх ситуаціях водіння  
і не контролює всю гальмівну систему. Ти  
Ще потрібно їздити та куточки зі швидкістю відповідних  
для умов і завжди залишайте достатню кількість  
запас безпеки.  
Основна функція VSA®Система загалом  
відомий як електронний контроль стійкості (ESC). З  
Система також включає функцію управління тягою.  
Індикатори адаптивного круїз -контролю (ACC)  
З низькою швидкістю слід, пом'якшення дорожнього від'їзду  
(Rdm), стабільність транспортного засобуТМ(®) система,  
Стабільність транспортного засобу ДопомогаТМ(®) Вимкнено, низька шина  
тиск/ТПМ, система гальмування пом'якшення зіткненняТМ  
(CMBSТМ), і паркувальна гальмівна та гальмівна система  
(Бурштин) може з’явитися разом із повідомленням у  
Інформаційний інтерфейс драйвера після повторного з'єднання  
12 В-Баттері. Проїхати на невеликій відстані на більш ніж 12  
MPH (20 км/год). Індикатор повинен вимкнутись. Якщо це так  
Ні, нехай ваш транспортний засіб перевірить дилер.  
Продовжений  
485  
 
йогоПід час водінняuСтабільність транспортного засобу ДопомогаТМ(®), він же електронний контроль стійкості (ESC), система  
1Стабільність транспортного засобу ДопомогаТМ(®), він же електронний контроль стабільності  
Все®Ввімкнено  
■
(ESC), система  
Ця кнопка знаходиться на панелі керування драйверами.  
Частково відключити VSA®функціональність/  
функції, натисніть і тримайте його, поки не почуєте  
звуковий сигнал.  
У певних незвичних умовах, коли ваш автомобіль отримує  
застряг у мілковому грязі або свіжому снігу, це може бути простіше  
щоб звільнити його VSA®тимчасово вимкнено.  
Коли  
натискається кнопка, управління тягою  
функція стає менш ефективною. Це дозволяє  
Колеса, щоб вільніше крутитися з низькою швидкістю. Ви повинні  
Тільки спроба звільнити свій автомобіль VSA®вимкнено, якщо  
Ви не в змозі звільнити його, коли VSA®є ввімкнено.  
У вашому транспортному засобі буде нормальне гальмування і  
здатність до повороту, але функція контролю тяги  
буде менш ефективним.  
Все®Не вистачатиІндикатор  
Відновити VSA®функціональність/функції, натисніть  
Відразу після звільнення автомобіля, обов'язково  
перемикач VSA®знову. Ми не рекомендуємо їздити  
Ваш автомобіль з VSA®Система вимкнено.  
з  
(®Вимкнено), поки не почуєш a  
звуковий сигнал.  
Ви можете почути звук двигуна, що виходить з  
моторний відсік під час перевірок системи  
виконано відразу після повороту сили  
Система на або під час руху. Це нормально.  
Все®увімкнено щоразу, коли ви звертаєте  
Система живлення, навіть якщо ви її вимкнули  
Востаннє ви керували транспортним засобом.  
486  
йогоПід час водінняuAgile Assist Assist  
Agile Assist Assist  
Злегка гальмує кожне з передніх і задніх коліс, за потребою, коли ви повернете  
кермо, і допомагає підтримувати стабільність та продуктивність транспортного засобу під час  
Корнінг.  
1Agile Assist Assist  
Agile Assist не може підвищити стабільність у  
Всі ситуації за кермом. Вам все одно потрібно їздити і  
кут зі швидкістю, відповідними для умов і  
Завжди залишайте достатній запас безпеки.  
Коли VSA®Системний індикатор увімкнено і залишається  
Під час руху, Agile Assist не має  
активуйте.  
Ви можете почути звук, що надходить від двигуна  
Відділення, поки Agile Assist є  
активовано. Це нормально.  
487  
 
йогоПід час водінняuAWD в режимі реального часу з інтелектуальною системою управлінняТМ  
AWD в режимі реального часу з інтелектуальною системою управлінняТМ  
Ваш автомобіль оснащений системою AWD. Коли система відчуває втрату  
Тяга переднього колеса, вона автоматично передає певну потужність на задні колеса. Це  
Дозволяє використовувати всю наявну тягу і може збільшити мобільність.  
1AWD в режимі реального часу з інтелектуальною системою управлінняТМ  
Ув'язнення  
Не постійно обертайте передні шини вашого  
транспортний засіб. Безперервно крутить передні шини  
спричиняти трансмісію або задні диференціальні пошкодження.  
Вам все одно потрібно здійснювати однакову турботу при прискоранні, рульовому та гальмуванні  
що ви б у двоколісному приводному транспортному засобі.  
Система AWD може не функціонувати належним чином, якщо шина  
Тип і розмір змішані. Переконайтесь, що використовуйте те саме  
розмір і тип шини, а повітряний тиск як  
вказано.  
Якщо ви надмірно крутите всі чотири колеса і перегріваєте систему AWD, лише спереду  
Колеса отримують силу. Зупиніться, поки система не охолоне.  
2Заміна шини та колесаС. 608  
488  
 
йогоПід час водінняuСистема моніторингу тиску в шинах (TPMS)  
1Система моніторингу тиску в шинах (TPMS)  
Система моніторингу тиску в шинах (TPMS)  
Замість того, щоб безпосередньо вимірювати тиск у кожній шині, TPMS на цьому транспортному засобі  
Моніторинг і порівнює радіус прокатки та обертальні характеристики кожного  
колеса і шина, поки ви їдете, щоб визначити, чи є одна або кілька шин  
значно недооцінений.  
Система не контролює шини під час руху  
з низькою швидкістю.  
Такі умови, як низька температура навколишнього середовища та  
Зміна висоти безпосередньо впливає на тиск у шинах і може  
Запустіть індикатор низького тиску в шинах/TPMS, щоб увімкнути.  
Це спричинить низький тиск у шинах/ТПМ  
індикатор, щоб увімкнути та з’явитися повідомлення  
на інформаційному інтерфейсі драйвера.  
Низький індикатор тиску в шинах/TPMS  
Тиск у шинах перевірили та надутіли:  
•
Тепла погода може стати недостатньою  
холодніша погода.  
•
Холодна погода може стати надмірною в теплішій  
погода.  
Низький індикатор тиску в шинах/TPMS не прийде  
внаслідок надмірної інфляції.  
TPM можуть не функціонувати належним чином, якщо тип шини та  
розмір змішується. Переконайтесь, що використовуйте однаковий розмір і  
Тип шини.  
Калібрування TPMS  
■
2Перевірка та підтримка шинС. 602  
Ви повинні почати калібрування TPMS кожного разу:  
•Відрегулюйте тиск в одній або декількох шинах.  
•Обертайте шини.  
Індикатор низького тиску в шинах/ТПМ може ввімкнути  
З затримкою або може взагалі не прийти, коли:  
•
Ви швидко прискорюєте, уповільнюєте або повертаєте  
кермо.  
•Замініть одну або кілька шин.  
•
•
Ви їдете по сніжних або слизьких дорогах.  
Використовуються ланцюги шини.  
Перед калібруванням TPMS:  
•Встановіть тиск холодної шин у всіх чотирьох шинах.  
2Перевірка шинС. 602  
Індикатор низького тиску в шинах/ТПМ може ввімкнути  
За таких умов:  
•
Переконайтесь:  
•Транспортний засіб знаходиться на повній зупинці.  
•Змініть положення зсуву на(С  
•Режим живлення увімкнено.  
На шинах є важче і нерівномірне навантаження,  
наприклад, при буксируванні причепа, ніж стан у  
калібрування.  
.
•
Використовуються ланцюги шини.  
Продовжений  
489  
   
йогоПід час водінняuСистема моніторингу тиску в шинах (TPMS)  
1Калібрування TPMS  
Моделі з кольоровою аудіосистемою  
•
Процес калібрування вимагає приблизно 30  
хвилини кумулятивного водіння зі швидкістю між  
30-65 миль/год (48-105 км/год).  
У цей період, якщо запалювання увімкнено і  
транспортний засіб не переміщується протягом 45 секунд, ви  
Може помітити індикатор низького тиску/TPMS  
приходить коротко. Це нормально і вказує на це  
Процес калібрування ще не завершений.  
Ви можете відкалібрувати систему з  
Індивідуальні функції інформації про драйвер  
Інтерфейс.  
•
3
4
1.Натиснути  
тоді  
/
кнопка для вибору  
Налаштування транспортного засобу, потім натиснітьУвійти  
кнопка.  
uКалібрування TPMSз'являється на  
показ.  
2.НатиснутиУвійтикнопка.  
uДисплей перемикається на  
екран налаштування налаштування, де ви  
може вибратиСкасуватиабоКалібрувати.  
Якщо встановлені ланцюги шин, знімайте їх раніше  
Калібрування TPMS.  
Якщо індикатор низького тиску в шинах/ТПМ  
Коли належним чином надуті вказані регулярні шини  
Встановлено, нехай ваш транспортний засіб перевірить дилер.  
3
4
3.Натиснути  
/
кнопка та виберіть  
Калібрувати, потім натиснітьУвійтикнопка.  
uКалібрування розпочалосяЗ'являється екран,  
Потім дисплей повертається до  
Ми рекомендуємо замінити шини на  
та ж бренд, модель та розмір, що і оригінали. Запитати  
Дилер для деталей.  
Екран меню налаштування.  
•ЯкщоКалібрування не вдалося розпочатиповідомлення  
З'являється, повторіть кроки 2-3.  
•Процес калібрування закінчується автоматично.  
490  
йогоПід час водінняuСистема моніторингу тиску в шинах (TPMS)  
1Калібрування TPMS  
Індикатори адаптивного круїз -контролю (ACC)  
З низькою швидкістю слід, пом'якшення дорожнього від'їзду  
(Rdm), стабільність транспортного засобуТМ(®) система,  
Стабільність транспортного засобу ДопомогаТМ(®) Вимкнено, низька шина  
тиск/ТПМ, система гальмування пом'якшення зіткненняТМ  
(CMBSТМ), і паркувальна гальмівна та гальмівна система  
(Бурштин) може з’явитися разом із повідомленням у  
Інформаційний інтерфейс драйвера після повторного з'єднання  
12 В-Баттері. Проїхати на невеликій відстані на більш ніж 12  
MPH (20 км/год). Індикатор повинен вимкнутись. Якщо це так  
Ні, нехай ваш транспортний засіб перевірить дилер.  
Продовжений  
491  
йогоПід час водінняuСистема моніторингу тиску в шинах (TPMS)  
Моделі з аудіо дисплеєм  
Ви можете відкалібрувати систему з  
Індивідуальна функція на аудіо/інформацію  
екран.  
1.Встановіть режим живлення ввімкнено.  
2.Обраний  
.
3.ОбранийНалаштування.  
4.ОбранийТранспортний засіб.  
5.ОбранийКалібрування TPMS.  
6.ОбранийСкасуватиабоКалібрувати.  
uКоли калібрування завершено,  
Дисплей повертається до налаштування  
Екран меню.  
•ЯкщоНе в змозі ініціалізувати TPMS.повідомлення  
З'являється, повторіть крок 6.  
•Процес калібрування закінчується  
автоматично.  
492  
йогоПід час водінняuСистема моніторингу тиску в шинах (TPMS) - Необхідне федеральне пояснення  
Система моніторингу тиску в шинах (TPMS) - необхідна  
Федеральне пояснення  
Кожна шина, включаючи запасну (за умови), слід перевірити  
Щомісяця, коли холодно і надутить до інфляційного тиску  
Рекомендується виробником транспортних засобів на платіжній транспортній платі  
або етикетка тиску інфляції шин.  
(Якщо ваш автомобіль має шини іншого розміру, ніж вказаний розмір  
на етикетці тиску на плакат або шини, вам слід  
Визначте належний тиск інфляції шин для цих шин.)  
Як додаткова функція безпеки, ваш автомобіль був обладнаний  
Система моніторингу тиску в шинах (TPMS), яка висвітлює низьку  
тиск у шинах  
Коли одна або кілька ваших шин значно недооцінені.  
Відповідно, коли висвітлює низький тиск у шинах, ви  
повинні зупинитися і перевірити свої шини якнайшвидше, і надути  
їх до належного тиску.  
Водіння на значно недостатньо задуманій шині спричиняє шину  
перегрівання і може призвести до відмови в шинах. Недо-інфляція також зменшується  
Ефективність палива та термін експлуатації шин, і можуть вплинути на транспортний засіб  
поводження та зупинка здатності.  
Продовжений  
493  
йогоПід час водінняuСистема моніторингу тиску в шинах (TPMS) - Необхідне федеральне пояснення  
Зверніть увагу, що TPMS не є заміною належної шини  
Технічне обслуговування, і відповідальність водія - підтримувати  
Правильний тиск у шинах, навіть якщо недостатня інфляція не досягла  
Рівень до спрацьовування освітлення TPMS низький тиск у шинах.  
Ваш автомобіль також був обладнаний несправністю TPMS  
індикатор, щоб вказати, коли система не працює належним чином.  
Індикатор несправності TPMS поєднується з низькою шиною  
тиск. Коли система виявляє несправність,  
Telltale промайне приблизно одну хвилину, а потім залишиться  
безперервно висвітлюється. Ця послідовність буде продовжуватись  
Подальші запуску транспортних засобів до тих пір, поки не існує несправності.  
Коли освітлений індикатор несправності, система може  
Не в змозі виявляти або сигналізувати про низький тиск у шинах за призначенням.  
Невдачі ТПМ можуть виникати з різних причин, включаючи  
Встановлення заміни або альтернативних шин або колеса на  
транспортний засіб, який заважає належним чином функціонувати ТПМ.  
Завжди перевіряйте несправність TPMS після заміни одного або  
Більше шини або колеса на вашому транспортному засобі, щоб переконатися  
Заміна або альтернативні шини та колеса дозволяють ТПМ  
Продовжуйте належним чином функціонувати.  
494  
йогоПід час водінняuІнформаційна система сліпого місця*  
Інформаційна система сліпого місця*  
1Інформація про сліпу плямум*  
Призначений для виявлення транспортних засобів у визначених зонах оповіщення, що прилягають до вашого транспортного засобу,  
Особливо у важкому тому, щоб побачити райони, широко відомі як "сліпі плями".  
3
УВАГА  
Коли система виявляє транспортні засоби, що наближаються ззаду в сусідніх смугах,  
відповідний індикатор надходить на кілька секунд, надаючи допомогу, коли ви  
Змінити смуги.  
Невиконання візуально підтвердити, що це безпечно  
Змінити смуги до цього може призвести до  
аварія та серйозна травма або смерть.  
Не покладайтеся лише на сліпому місці  
інформаційна система при зміні смуг.  
■
Як працює система  
Завжди дивіться у своїх дзеркалах, з обох боків  
вашого транспортного засобу, і позаду вас для інших  
Транспортні засоби перед зміною смуг.  
●
Передача знаходиться в(Р.  
Швидкість вашого автомобіля є  
від 20 миль/год (32 км/год)  
і 100 миль/год (160 км/год)  
.
●
Радар датчики:  
під  
задній бампер  
куточки  
Важливе нагадування про безпеку  
Зона оповіщення  
Як і всі системи допомоги, інформація про сліпого місця  
Система має обмеження. Над опорою на сліпому місці  
Інформаційна система може призвести до зіткнення.  
Діапазон зони оповіщення  
A: Прибл. 1,6 футів (0,5 м)  
Б: Прибл. 10 футів (3 м)  
С: Прибл. 10 футів (3 м)  
Б
Система призначена лише для вашої зручності. Навіть якщо  
Об'єкт знаходиться в зоні оповіщення, наступне  
можуть виникати ситуації.  
C
•
Індикатор попередження інформаційної системи сліпих плям  
може не прийти через перешкоди (бризки,  
тощо) навіть безІнформація про сліпу пляму ні  
Доступнийз’являється інформаційний інтерфейс драйвера.  
Індикатор попередження інформаційної системи сліпих плям  
Може з’явитися навіть із з’явленням повідомлення.  
•
* Недоступно на всіх моделях  
Продовжений  
495  
 
йогоПід час водінняuІнформаційна система сліпого місця*  
1Інформація про сліпу плямум*  
■
Коли система виявляє транспортний засіб  
Індикатор попередження інформаційної системи сліпих плям може  
Не приходьте за наступних умов:  
Індикатор попередження інформаційної системи сліпого місця:  
Розташований на зовнішньому дзеркалі заднього виду  
обидві сторони.  
Приходить  
Миготіння  
•
Транспортний засіб не залишається в зоні оповіщення, щоб дізнатися більше  
ніж дві секунди.  
■
Приходить, коли:  
•
•
Транспортний засіб припаркований на бічній смузі.  
●
Транспортний засіб потрапляє в зону оповіщення ззаду  
щоб наздогнати вас різницею швидкості  
Не більше 31 миль/год (50 км/год) від вашого  
транспортний засіб.  
Різниця швидкості між вашим автомобілем та  
транспортний засіб, який ви проїжджаєте, перевищує 6 миль / год (10  
км/год).  
•
•
Об'єкт, не виявлений радіолокаційними датчиками  
підходить або проходить ваш автомобіль.  
Транспортний засіб, що працює в сусідній смузі  
Мотоцикл або інший невеликий транспортний засіб.  
●
Ви проходите транспортний засіб з різницею швидкості  
не більше 12 миль/год (20 км/год).  
■
Миготає і звучить звук, коли:  
Ви переміщуєте важіль повороту в напрямку  
виявленого транспортного засобу. Звучить звуковий сигнал  
три рази.  
Ви можете вимкнути звукове сповіщення або все сліпе місце  
Попередження інформаційної системи за допомогою аудіо/інформації  
екран.  
2Індивідуальні функціїС. 366  
* Недоступно на всіх моделях  
496  
йогоПід час водінняuІнформаційна система сліпого місця*  
1Інформація про сліпу плямум*  
Інформаційна система сліпого місця може бути негативною  
постраждали, коли:  
•
Предмети (захисні рейки, полюси, дерева тощо) є  
виявлено.  
•
Об'єкт, який не відображає радіо хвилі,  
наприклад, мотоцикл, знаходиться в зоні оповіщення.  
Їх по вигнутій дорозі.  
Транспортний засіб рухається від далекої смуги до сусіднього  
смуга.  
•
•
•
•
Система підбирає зовнішні електричні перешкоди.  
Задній бампер або датчики були  
неправильно відремонтований або задній бампер був  
деформований.  
•
•
•
•
•
Орієнтація датчиків змінена.  
У негоду (сильний дощ, сніг та туман).  
Поворот на перехресті.  
Керування поблизу дороги.  
Короткий поворот, що трохи нахиляє транспортний засіб.  
Для належної роботи інформаційної системи сліпого місця:  
•
•
Завжди тримайте в чистоті кутова зона заднього бампера.  
Не покривайте задню кутову зону бампера з  
етикетки або наклейки будь -якого виду.  
•
Візьміть свій транспортний засіб до дилера, якщо вам потрібна тил  
кутова зона бампера або радіолокаційні датчики  
відремонтована, або задній кутовий бампер сильно є  
уражено.  
* Недоступно на всіх моделях  
497  
йогоПід час водінняuАкумулятор з високою напругою  
Акумулятор з високою напругою  
Акумулятор з високою напругою поступово викидається, навіть якщо транспортний засіб не використовується. Як  
Результат, якщо ваш автомобіль припаркований протягом тривалого періоду, заряд акумулятора  
Рівень стане низьким. Тривалі періоди часу при низькому стані зборів скоротиться  
час роботи акумулятора. Щоб підтримувати стан заряду акумулятора, керувати автомобілем більше ніж  
30 хвилин принаймні раз на три місяці.  
1Акумулятор з високою напругою  
Будьте обережні, щоб не дозволяти стікати акумулятора з високою напругою  
Занадто багато. Якщо рівень акумулятора стає близьким до нуля,  
Це унеможливить запустити двигун.  
Екстремальні високі температури можуть впливати на час роботи акумулятора. Ви можете мінімізувати наслідки  
Паркувавши транспортний засіб в тіні протягом літа.  
498  
 
Honda Sensing®  
Honda Sensing®- це система підтримки драйверів, яка використовує використання двох чітко  
Різні види датчиків: радіолокаційний датчик, розташований всередині передньої решітки та передня  
Сенсорна камера, встановлена на внутрішню сторону лобового скла, за заднім переглядом  
дзеркало.  
Honda Sensing®має наступні функції.  
■
Функції, які не потребують операцій комутаторів для активації  
•Система гальмування пом'якшення зіткненняТМ(CMBSТМ)2П.502  
•Система пом'якшення дороги (RDM)2С. 539  
■
Функції, які потребують операцій перемикання для активації  
•Адаптивний круїз -контроль (ACC) з низькою швидкістю дотримуйтесь2С. 513  
•Система допомоги на прокладці руху (LKAS)2С. 530  
Продовжений  
499  
йогоHonda Sensing®u  
Перемикачі роботи для ACC з низькою швидкістю  
Помилка  
■
■
Основна кнопка  
СкасуватиКнопка  
Натисніть, щоб активувати режим очікування для ACC за допомогою  
Низька швидкість слідує і LKAS. Або натисніть на  
Скасувати ці системи.  
Res/+Кнопка  
Інтервал  
Кнопка  
■
Кнопка LKAS  
Натисніть, щоб активувати або скасувати LKAS.  
Кнопка LKAS  
ГоловнийКнопка  
■
Res/+ і -/встановити кнопки  
-/НабірКнопка  
ПресуватиRes/+кнопка, щоб відновити ACC за допомогою  
Низька швидкість дотримуйтесь або збільшуйте транспортний засіб  
швидкість.  
Пресувати-/Набіркнопка, щоб встановити ACC з низьким  
Швидкість дотримуйтесь або зменшуйте швидкість транспортного засобу.  
■
Інтервальна кнопка  
Натиснути (інтервал), щоб змінити  
ACC з низькою швидкістю слідувати за  
інтервал.  
■
Кнопка скасування  
Натисніть, щоб скасувати ACC з низькою швидкістю.  
500  
йогоHonda Sensing®u  
Вміст інтерфейсу інформаційного інтерфейсу драйвера  
■
Ви можете побачити поточний стан АСС з  
Слідом за низькою швидкістю та LKAS.  
Вказує на те, що ACC з низькою швидкістю випливає,  
і LKA готові до активації.  
б
Вказує на те, що LKAS активується і  
незалежно від того, чи є лінії руху руху  
виявлено.  
c
р.
і
Вказує на те, чи з низьким  
Слідом за швидкістю виявлено транспортний засіб попереду.  
Вказує на те, що ACC з низькою швидкістю дотримується  
показує встановлену швидкість транспортного засобу.  
Вказує на те, що ACC з низькою швидкістю дотримується  
показує встановлений інтервал транспортного засобу.  
501  
йогоHonda Sensing®uСистема гальмування пом'якшення зіткненняТМ(CMBSТМ  
)
Система гальмування пом'якшення зіткненняТМ(CMBSТМ)  
Може допомогти вам, коли є можливість зіткнутися з транспортним засобом або  
Пішохід, виявлений перед вашим. CMBSТМрозроблений, щоб попередити вас, коли a  
Визначається потенційне зіткнення, а також зменшити швидкість вашого автомобіля, щоб допомогти  
Мінімізуйте тяжкість зіткнення, коли зіткнення вважається неминучим.  
1Система гальмування пом'якшення зіткненняТМ(CMBSТМ  
)
Важливе нагадування про безпеку  
CMBSТМпризначений для зменшення тяжкості  
неминуче зіткнення. Це не запобігає зіткненню, ані  
Зупиніть транспортний засіб автоматично. Це все ще ваш  
Відповідальність за експлуатацію педалі гальма та рульового управління  
колесо належним чиномЗа водінням  
умови.  
CMBSТМможе не активувати або не виявляти  
транспортний засіб перед Yнаш транспортний засіб під Cіrtain  
Умови:  
2CMBSТМУмови та обмеженняС. 507  
Для вказівок on Правильне поводження з радаром  
Датчик, див. На наступну сторінку.  
2Радіолокаційний датчикС. 546  
Ви можете прочитати про обробку інформації для  
Камера, оснащена цією системою.  
2Передня датчика камераС. 544  
502  
 
йогоHonda Sensing®uСистема гальмування пом'якшення зіткненняТМ(CMBSТМ  
)
1Як працює система  
Як працює система  
■
Коли CMBSТМактивується, це може автоматично  
Застосовуйте гальмо. Це буде скасовано, коли ваш автомобіль  
Зупинки або потенційне зіткнення не визначається.  
Коли користуватися  
Камера є  
Розташований позаду  
Дзеркало заднього виду.  
Радарний датчик є  
на передній решітці.  
Система починає стежити за проїжджою частиною вперед, коли швидкість вашого транспортного засобу приблизно  
3 миль/год (5 км/год) і перед вами є транспортний засіб.  
CMBSТМактивується, коли:  
●
Різниця швидкості між вашим транспортним засобом та транспортним засобом або пішохідними, виявленими в  
Перед вами стає близько 3 миль/год (5 км/год) і більше з шансом зіткнення.  
Швидкість вашого автомобіля становить близько 62 миль/год (100 км/год) або менше та система  
●
Визначає, що існує шанс зіткнення з:  
- Транспортні засоби, виявлені перед вами, які є нерухомими, зустрічними або подорожують  
Ваш напрямок.  
- пішохід, який виявляється перед вами.  
●
Швидкість вашого автомобіля вище 62 миль/год (100 км/год), і система визначає  
Є шанс зіткнення з транспортним засобом, виявленим перед вами подорожей  
у вашому самому напрямку.  
Продовжений  
503  
 
йогоHonda Sensing®uСистема гальмування пом'якшення зіткненняТМ(CMBSТМ  
)
■
Коли система активується  
1Як працює система  
Камера в CMBSТМтакож розроблений для виявлення  
пішоходи.  
Система забезпечує візуальні та звукові сповіщення про можливе зіткнення та зупинки  
Якщо зіткнення уникнути.  
Однак це пішохідфункція виявлення може не  
Активуйте або не може виявити пішохода перед  
ваш транспортний засіб за певних умов.  
Зверніться до тих, що вказують на виявлення пішоходів  
обмеження зі списку.  
uВживайте відповідних заходів, щоб запобігти зіткненню (застосувати гальмо, зміни  
смуги тощо)  
Візуальні сповіщення  
2CMBSТМУмови та обмеженняС. 507  
Звуковий сигнал  
Звукове сповіщення  
На найдавнішому етапі попередження про зіткнення системи ви можете змінити відстань (Довгий/  
Нормальний/Короткий) між транспортними засобами, на яких сповіщення надійдуть через водія  
інформаційний інтерфейс*або аудіо/інформаційний екран*параметри налаштування.  
2Індивідуальні функціїС. 138, 366  
* Недоступно на всіх моделях  
504  
йогоHonda Sensing®uСистема гальмування пом'якшення зіткненняТМ(CMBSТМ  
)
Етапи попередження про зіткнення  
■
Система має три етапи оповіщення для можливого зіткнення. Однак, залежно від обставин, CMBSТМможе не пережити всі  
етапи перед початком останнього етапу.  
CMBSТМ  
Відстань між транспортними засобами  
Датчики виявляють транспортний засіб Акультурні та візуальні попередження  
Гальмування  
КолиДовгий, візуальний і  
Звучні сповіщення надійдуть на  
Існує ризик зіткнення довша відстань від транспортного засобу  
Нормальний  
Довгий  
Транспортний засіб  
Попереду  
Сцена  
один  
—
транспортний засіб попереду вас.  
попереду, ніж уНормальнийвстановлення,  
і вКороткий, на коротший  
відстань, ніж уНормальний.  
Ваш транспортний засіб  
Ризик зіткнення має  
збільшується, час на реагування є  
зменшено.  
Ваш  
Транспортний засіб  
Транспортний засіб  
Попереду  
Сцена  
два  
Злегка застосовується  
Візуальні та звукові сповіщення.  
Ваш  
Транспортний засіб  
Транспортний засіб  
Попереду  
Сцена  
три  
CMBSТМвизначає, що a  
зіткнення неминуче.  
Насильно застосовується  
Продовжений  
505  
йогоHonda Sensing®uСистема гальмування пом'якшення зіткненняТМ(CMBSТМ  
)
1Система гальмування пом'якшення зіткненняТМ(CMBSТМ  
)
CMBSТМВвімкнено  
■
CMBSТМможе автоматично вимкнутись і  
CMBSТМІндикатор прийде і залишиться під певним  
умови.  
Натисніть і утримуйте кнопку, поки не звуковий сигнал  
Звучить, щоб вимкнути систему увімкнено або вимкнено.  
2CMBSТМУмови та обмеженняС. 507  
Коли CMBSТМвимкнено:  
•CMBSТМіндикатор у інструменті  
Увімкнено панель.  
•Повідомлення про інформацію про драйвер  
Інтерфейс нагадує вам, що система вимкнена.  
Коли CMBSТМактивовано, це буде продовжувати  
діяти, навіть якщо педаль акселератора частково є  
пригнічений. Однак це буде скасовано, якщо  
Педаль акселератора глибоко пригнічена.  
Індикатори адаптивного круїз -контролю (ACC)  
З низькою швидкістю слід, пом'якшення дорожнього від'їзду  
(Rdm), стабільність транспортного засобуТМ(®) система,  
Стабільність транспортного засобу ДопомогаТМ(®) Вимкнено, низька шина  
тиск/ТПМ, система гальмування пом'якшення зіткненняТМ  
(CMBSТМ), і паркувальна гальмівна та гальмівна система  
(Бурштин) може з’явитися разом із повідомленням у  
Інформаційний інтерфейс драйвера після повторного з'єднання  
12 В-Баттері. Проїхати на невеликій відстані на більш ніж 12  
MPH (20 км/год). Індикатор повинен вимкнутись. Якщо це так  
Ні, нехай ваш транспортний засіб перевірить дилер.  
CMBSТМувімкнено щоразу, коли ви звертаєтесь  
Система живлення увімкнена, навіть якщо ви її вимкнули  
Востаннє, коли ви керували транспортним засобом.  
Нехай ваш транспортний засіб перевірить дилер, якщо ви знайдете будь -який  
незвична поведінка системи (наприклад, попередження  
Повідомлення з’являється занадто часто).  
506  
 
йогоHonda Sensing®uСистема гальмування пом'якшення зіткненняТМ(CMBSТМ  
)
CMBSТМУмови та обмеження  
■
Система може автоматично вимкнутись і CMBSТМІндикатор вийде під  
певні умови. Деякі приклади цих умов наведені нижче. Інший  
Умови можуть зменшити частину CMBSТМфункції.  
2Передня датчика камераС. 544  
■
Умови навколишнього середовища  
•Керування в негоду (дощ, туман, сніг тощо).  
•Раптові зміни між світлом і темною, наприклад, вхід або вихід тунелю.  
•Між об'єктами та фоном мало контрасту.  
•Заїзд на низьке сонячне світло (наприклад, на світанку чи сутінках).  
•Сильне світло відбивається на проїжджій частині.  
•Водіння в тіні дерев, будівель тощо.  
•Об'єкти або споруди проїжджої частини неправильно трактуються як транспортні засоби та пішоходи.  
•Роздуми на внутрішній частині переднього лобового скла.  
•Водіння вночі або в темному місці, наприклад, тунель (через умови низького світла,  
Пішоходи або інші транспортні засоби не можуть бути виявлені).  
■
Умови дороги  
•Їзда на сніжній або мокрому проїжджій частині (затьмарена маркування смуги, колії транспортних засобів,  
Відбиті вогні, дорожній спрей, високий контраст).  
•Керування кривою, звивистими або хвилястими дорогами.  
•Дорога горбиста або транспортний засіб наближається до гребеня пагорба.  
Продовжений  
507  
 
йогоHonda Sensing®uСистема гальмування пом'якшення зіткненняТМ(CMBSТМ  
)
■
Умови транспортного засобу  
•Лінзи фари брудні або фари не належним чином регулюються.  
•Зовнішній лобове скло перекривають бруд, грязь, листя, мокрий сніг тощо.  
•Внутрішня частина лобового скла туманна.  
•Ненормальна умова шин або колеса (неправильний розмір, різноманітний розмір або конструкція,  
неправильно надута тощо).  
•Коли встановлені ланцюги шини.  
•Транспортний засіб нахиляється через великі модифікації навантаження або підвіски.  
•Температура камери стає занадто високою.  
•За кермом із паркувальним гальмом застосовано.  
•Коли радіолокаційний датчик на передній решітці забруднюється.  
•Водіння вночі або в темному місці (наприклад, тунель) із вимкненими фарами.  
508  
йогоHonda Sensing®uСистема гальмування пом'якшення зіткненняТМ(CMBSТМ  
)
■
Обмеження виявлення  
•Транспортний засіб або пішоход раптом перетинає перед вами.  
•Відстань між вашим транспортним засобом та транспортним засобом або пішогом перед вами є  
Занадто короткий.  
•Транспортний засіб скорочується перед вами з повільною швидкістю, і він раптово гальмує.  
•Коли ви швидко прискорюєте і наближаєтесь до транспортного засобу або пішоходів перед вами  
на високій швидкості.  
•Транспортний засіб перед вами - це мотоцикл, велосипед, скутер для рухливості або інший невеликий  
транспортний засіб.  
•Коли перед вашим транспортним засобом є тварини.  
•Коли ви їдете по вигнутій, звивистій або хвилястиній дорозі, що ускладнює  
датчик, щоб правильно виявити транспортний засіб перед вами.  
•Різниця швидкості між вашим транспортним засобом та транспортним засобом або пішоходом перед  
Ви значно великий.  
•Перед вами виходить зустрічний транспортний засіб.  
•Інший транспортний засіб раптово надходить перед вами на перехресті тощо.  
•Ваш транспортний засіб різко перетинається перед зустрічним транспортним засобом.  
•Під час проїзду через вузький залізний міст.  
•Коли свинцевий транспортний засіб раптом уповільнюється.  
Продовжений  
509  
йогоHonda Sensing®uСистема гальмування пом'якшення зіткненняТМ(CMBSТМ  
)
Обмеження, застосовні лише до виявлення пішоходів  
•Коли перед вашим транспортним засобом є група людей  
сторона.  
•Навколишні умови або речі пішохідного змінюють пішохід  
Форма, заважаючи системі визнати, що людина є пішоходом.  
•Коли пішохід підриває або присідає.  
•Коли пішохід коротший приблизно на 3 фути (1 метр) або вище приблизно 7  
Ноги (2 метра) у висоту.  
•Коли пішохід поєднується з фоном.  
•Коли пішохід нахиляється або присідає, або коли їх руки або підняті, або вони  
бігають.  
•Коли кілька пішоходів йдуть вперед у групі.  
•Коли камера не може правильно визначити, що пішохід присутній через  
незвична форма (утримуючий багаж, положення тіла, розмір).  
■
Автоматичне вимкнення  
CMBSТММоже автоматично вимкнутись і CMBSТМІндикатор приходить і залишається  
коли:  
•Температура всередині системи висока.  
•Ви їдете поза дорогою або на гірській дорозі, або вигнута та звивиста дорога для  
тривалий період.  
•Виявлено аномальну умову шин (неправильний розмір шини, плоска шина тощо).  
•Камера за дзеркалом заднього виду або областю навколо камери, включаючи  
лобове скло, забруднюється.  
Як тільки умови, що спричинили CMBSТМвимкнути вдосконалення або вирішувати (наприклад,,  
Очищення), система повертається.  
510  
йогоHonda Sensing®uСистема гальмування пом'якшення зіткненняТМ(CMBSТМ  
)
З невеликим шансом на зіткнення  
CMBSТММоже активуватися навіть тоді, коли ви знаєте про транспортний засіб попереду, або  
■
Коли попереду транспортного засобу немає. Деякі приклади цього:  
■
Під час проходження  
Ваш транспортний засіб наближається до іншого транспортного засобу перед вами, і ви змінюєте смуги, щоб пройти.  
■
На перехресті  
Ваш транспортний засіб підходить або проходить інший транспортний засіб, який робить лівий або правий поворот.  
Продовжений  
511  
йогоHonda Sensing®uСистема гальмування пом'якшення зіткненняТМ(CMBSТМ  
)
■
На кривій  
Під час проїзду через криві ваш автомобіль підходить до моменту, коли зустрічається на зустрічі  
Транспортний засіб прямо перед вами.  
■
Через низький міст на великій швидкості  
Ви їдете під низьким або вузьким мостом з великою швидкістю.  
■
Швидкі удари, дорожні робочі місця, поїзди, придорожні предмети тощо.  
Ви їдете над ударами швидкості, сталевими дорожніми пластинами тощо, або ваш транспортний засіб наближається до поїзда  
доріжки або придорожні предмети (наприклад, дорожній знак та залізнична залізниця) на кривій або, коли  
Парковка, стаціонарні транспортні засоби та стіни.  
512  
йогоHonda Sensing®uАдаптивний круїз -контроль (ACC) з низькою швидкістю дотримуйтесь  
Адаптивний круїз -контроль (ACC) з низькою швидкістю  
Дотримуватися  
1Адаптивний круїз -контроль (ACC) з низькою швидкістю дотримуйтесь  
Допомагає підтримувати постійну швидкість транспортного засобу та набір після інтервалу за транспортним засобом  
виявлено попереду вашого і, якщо виявлений транспортний засіб зупиняється, може уповільнити  
і зупинити свій транспортний засіб, без того, щоб не тримати ногу на гальмі або  
прискорювач.  
3
УВАГА  
Неправильне використання АСС з низькою швидкістю  
Слідом може призвести до аварії.  
Коли ACC з низькою швидкістю слідує уповільнює ваш автомобіль, застосовуючи гальма, ваш  
Гальмівні вогні транспортного засобу висвітлюються.  
Використовуйте ACC з низькою швидкістю  
під час руху на швидкісних дорогах або  
автостради та в гарну погоду  
умови.  
Коли користуватися  
Камера є  
Розташований позаду  
задній перегляд  
дзеркало.  
3
УВАГА  
ACC з низькою швидкістю  
гальмування можливості і може не зупинитися  
Ваш транспортний засіб вчасно, щоб уникнути зіткнення  
з транспортним засобом, який швидко зупиняється попереду  
від вас.  
Радарний датчик є  
Всередині передньої решітки.  
Завжди будьте готові застосувати гальмо  
педаль, якщо потрібні умови.  
Важливе нагадування  
■
■
Швидкість транспортного засобу для ACC з низькою швидкістю дотримуйтесь:Попереду виявлено транспортний засіб  
в межах ACC з низькою швидкістю- ACC з низькою швидкістю  
працює зі швидкістю до 90 миль/год (145 км/год).  
Жоден транспортний засіб не виявлено в межах ACC з низькою швидкістю- ACC з  
Низька швидкість слідкує з швидкістю 25 миль/год (40 км/год) або вище.  
Як і в будь -якій системі,є обмеження для ACC WITh низький  
Слідом за швидкістю. Використовуйте гоe педаль гальма, колиr  
необхідний і завжди зберігайте безпечний інтервал між  
Ваш транспортний засіб та інші транспортні засоби.  
Позиція зсуву для ACC з низькою швидкістю(Р.  
.
Для вказівок щодо належної обробки радарів  
Датчик, див. На наступну сторінку.  
2Радіолокаційний датчикС. 546  
Продовжений  
513  
 
йогоHonda Sensing®uАдаптивний круїз -контроль (ACC) з низькою швидкістю дотримуйтесь  
■
Як активувати систему  
1Адаптивний круїз -контроль (ACC) з низькою швидкістю дотримуйтесь  
Ви можете прочитати про обробку інформації для  
Камера, оснащена цією системою.  
2Передня датчика камераС. 544  
Як користуватися  
ACC (зелений) увімкнено в  
Інформація про драйвер  
Інтерфейс.  
ACC з низькою швидкістю  
Дотримуватися готовий до використання.  
КолиГоловнийнатискається кнопка, обидва АС з  
Низький СПeed слідкуйте за допомогою допомоги, що зберігає смугу  
Система (LKAS)або увімкнено, або вимкнено.  
■
НатиснутиГоловнийкнопка  
кермо.  
ACC з низькою швидкістю, може не працювати належним чином  
за певних умов.  
2ACC з низькою швидкістю дотримуватися умов  
і обмеженняС. 520  
Коли не використовують ACC з низькою швидкістю: Поверніть  
Вимкнено адаптивний круїз, натиснувшиГоловнийкнопка. Це  
також вимкне систему допомоги, що зберігає смугу,  
(LAS).  
Не використовуйте ACC з низькою швидкістю, слідуйте за  
наступні умови:  
•
На дорогах з великим рухом або під час їзди  
Постійна зупинка і рухайте трафік.  
•
•
На дорогах з різкими поворотами.  
На дорогах з крутими ділянками під гору, як набір  
Швидкість транспортного засобу можна перевищити шляхом узбережжя. У такому  
Випадки, ACC з низькою швидкістю не застосовуватиметься  
гальма для підтримки встановленої швидкості.  
•
На дорогах з об'єктами збору платних платежів чи іншими  
Об'єкти між смугами руху або на парковці  
райони або споруди з проїздом через доступ.  
514  
йогоHonda Sensing®uАдаптивний круїз -контроль (ACC) з низькою швидкістю дотримуйтесь  
1Адаптивний круїз -контроль (ACC) з низькою швидкістю дотримуйтесь  
Для встановлення швидкості транспортного засобу  
■
Індикатори адаптивного круїз -контролю (ACC)  
З низькою швидкістю слід, пом'якшення дорожнього від'їзду  
(Rdm), стабільність транспортного засобуТМ(®) система,  
Стабільність транспортного засобу ДопомогаТМ(®) Вимкнено, низька шина  
На ACC з низьким  
Слідом за швидкістю починається  
тиск/ТПМ, система гальмування пом'якшення зіткненняТМ  
(CMBSТМ), і паркувальна гальмівна та гальмівна система  
(Бурштинова) Може прийти разом із безладомвік у  
Інформаційний інтерфейс драйвера після повторного з'єднання  
12 В-Баттері. Проїхати на невеликій відстані на більш ніж 12  
MPH (20 км/год). Індикатор повинен вимкнутись. Якщо це так  
Ні, нехай ваш транспортний засіб перевірить дилер.  
-/Набіркнопка  
1Для встановлення швидкості транспортного засобу  
Ви можете переключити відображену встановлену швидкість  
Вимірювання інформаційного інтерфейсу драйвера*або  
Аудіо/інформаційний екран*між MPH та KM/H.  
2Індивідуальні функціїС. 138, 366  
Натисніть і випустіть  
Під час руху близько 25 миль/год (40 км/год) або вище:Зніміть ногу з  
педаль і натисніть-/НабірКнопка, коли ви досягнете потрібної швидкості. Момент  
Ви випускаєте кнопку, встановлена швидкість фіксується, а ACC з низькою швидкістю  
починається.  
При русі повільніше приблизно 25 миль/год (40 км/год):Якщо транспортний засіб рухається  
і педаль гальма не натиснута, натиснувши кнопку, фіксує встановлену швидкість  
близько 25 миль/год (40 км/год) незалежно від поточної швидкості транспортного засобу. Якщо транспортний засіб є  
Стаціонарно, ви можете встановити швидкість транспортного засобу навіть за допомогою депресії гальма.  
* Недоступно на всіх моделях  
Продовжений  
515  
 
йогоHonda Sensing®uАдаптивний круїз -контроль (ACC) з низькою швидкістю дотримуйтесь  
Коли ACC з низькою швидкістю починається  
експлуатація, піктограма транспортного засобу, бруски відстані та  
Встановити швидкість з’являється на інформацію про драйвер  
Інтерфейс.  
Встановіть відстань транспортного засобу  
Коли ви використовуєте ACC з низькою швидкістю, слідкуйте,  
Пряма допомога водіння (особливість електрики  
Система гідропідсилювача) активована.  
Встановіть швидкість транспортного засобу  
Дозволяючи рульовій системі до  
автоматично компенсує природне рульове управління  
потягнути, пряма допомога водіння полегшує  
Ви тримати свій транспортний засіб по прямій лінії.  
516  
йогоHonda Sensing®uАдаптивний круїз -контроль (ACC) з низькою швидкістю дотримуйтесь  
1При роботі  
При роботі  
■
■
Якщо транспортний засіб перед вами різко уповільнюється, або якщо  
Ще один транспортний засіб скорочується перед вами, звуковий сигнал  
Є ВеПопереду  
ACC з низькою швидкістю слідкуйте за моніторами, якщо транспортний засіб перед вами входить до АСС  
Діапазон низької швидкості. Якщо транспортний засіб виявлено  
Слідкуйте за системою підтримує або уповільнює встановлену швидкість вашого автомобіля, щоб зберегти  
Набір транспортного засобу після інтервалу від транспортного засобу попереду.  
звучить, повідомлення з’являється повідомлення про драйвер  
Інтерфейс.  
2Встановити або змінити наступний інтервалС. 524  
ACC з низькою швидкістю діапазону: 394 футів (120 м)  
Притиснути педаль гальма і зберігайте відповідний  
інтервал від транспортного засобу попереду.  
Коли транспортний засіб, швидкість якого повільніше, ніж  
Ваша встановлена швидкість виявлена перед вами, ваш  
Транспортний засіб починає гальмувати.  
Звуковий сигнал  
Піктограма транспортного засобу з’являється на  
Інформаційний інтерфейс драйвера  
Продовжений  
517  
 
йогоHonda Sensing®uАдаптивний круїз -контроль (ACC) з низькою швидкістю дотримуйтесь  
■
Попереду транспортного засобу немає  
1При роботі  
Ваш автомобіль підтримує встановлену швидкість без  
Потрібно тримати ногу на гальмі або  
Педаль акселератора.  
Якщо раніше було виявлено транспортний засіб  
попереду, що не дозволило вашому транспортному засобу подорожувати за адресою  
встановлена швидкість, ACC з низькою швидкістю дотримуйтесь  
прискорює ваш автомобіль на встановленій швидкості та  
потім це підтримує.  
Навіть якщо відстань між вашим транспортним засобом та  
транспортний засіб попереду короткий, ACC з низькою швидкістю слід  
може почати прискорити свій транспортний засіб під  
Наступні обставини:  
•
Транспортний засіб перед вами йде майже на  
однакова швидкість, як і швидше, ніж ваш автомобіль.  
Транспортний засіб, який вирізає перед вами, йде швидше  
ніж ваш транспортний засіб, поступово збільшуючи інтервал  
між транспортними засобами.  
•
Значок транспортного засобу з пунктирною лінією  
Контур з’являється на водія  
інформаційний інтерфейс  
Ви також можете встановити звуковий сигнал, коли транспортний засіб в  
перед вами приходить і виходить з АСС з  
Низька швидкість слідкуйте за виявленням діапазону. ЗмінитиАСК  
Викручувач виявити звуковий сигналналаштування.  
■
Коли ви натискаєте на педаль акселератора  
Ви можете тимчасово збільшити швидкість транспортного засобу. У цьому випадку немає чутного або  
Візуальне сповіщення навіть якщо транспортний засіб знаходиться в АСС з низькою швидкістю, слідуючи за діапазоном.  
ACC з низькою швидкістю слідування залишається увімкненим, якщо ви його не скасуєте. Після того, як ви випустите  
Педаль акселератора, система відновить відповідну швидкість для збереження  
Після інтервалу, поки транспортний засіб попереду знаходиться в межах АСС з низькою швидкістю  
діапазон.  
2Індивідуальні функціїС. 138, 366  
Обмеження  
Ти мамy Потрібно використовувати гальмо для основногоtaу своємуфеод  
Інтервал при використанні ACC з низькою швидкістю слід.  
Крім того, ACC з низькою швидкістю може не  
Працюйте належним чином за певних умов.  
2ACC з низькою швидкістю дотримуватися умов  
і обмеженняС. 520  
518  
йогоHonda Sensing®uАдаптивний КруїSE Control (ACC) з LOw Швидкість Слідуйте  
■
Транспортний засіб, виявлений попереду, знаходиться в межах ACC з низькою швидкістю сліду  
уповільнюється до зупинки  
1Транспортний засіб, виявлений попереду, знаходиться в межах ACC з низькою швидкістю дотримуватися  
діапазон і уповільнюється до зупинки  
Ваш автомобіль також зупиняється, автоматично. З  
ЗупиненийПовідомлення з’являється на драйвері  
інформаційний інтерфейс.  
Коли транспортний засіб попереду вас починається знову,  
значок транспортного засобу на інформацію про водія  
Інтерфейс блимає. Якщо натиснутиRes/+або–/  
Встановитикнопка або натисніть на педаль прискорювача,  
ACC з низькою швидкістю слідкує знову  
в межах попередньої встановленої швидкості.  
3
УВАГА  
Вихід з транспортного засобу, який був зупинений  
в той час як АСС з низькою швидкістю слідує  
Система працює, може призвести до  
транспортний засіб, що рухається без оператора  
КОНТРОЛЬ.  
Транспортний засіб, який рухається без оператора  
Контроль може спричинити аварію, в результаті чого  
серйозні травми або смерть.  
Якщо перед вами жоден транспортний засіб не випереджає  
Відновити водіння, притисніть педаль прискорювача  
і ACC з низькою швидкістю буде працювати  
Знову в межах попередньої встановленої швидкості.  
Ніколи не виходьте з транспортного засобу, коли транспортний засіб є  
Зупинившись на ACC з низькою швидкістю.  
Продовжений  
519  
 
йогоHonda Sensing®uАдаптивний круїз -контроль (ACC) з низькою швидкістю дотримуйтесь  
1Acc WiНе низька швидкість дотримуйтесь умов та лімінакопичення  
ACC з низькою швидкістю слідкуйте за кондицієюІони та обмеження  
■
Датчик радіолокатора для ACC з низькою швидкістю  
Поділився з гальмівною системою пом'якшення зіткненняТМ  
(CMBSТМ).  
2Система гальмування пом'якшення зіткненняТМ  
(CMBSТМ)С. 502  
Система може автоматично вимкнутись іАСКІндикатор вийде під  
певні умови. Деякі приклади цих умов наведені нижче. Інший  
Умови можуть зменшити деякі функції ACC.  
2Передня датчика камераС. 544  
Якщо вам потрібен радіолокаційний датчик для ремонту, або  
Видалено, або кришка радіолокаційного датчика сильно  
уражено, вимкніть систему, натиснувшиГоловний  
Кнопка і відвезіть свій транспортний засіб до дилера.  
■
Умови навколишнього середовища  
•Керування в негоду (дощ, туман, сніг тощо).  
■
Умови дороги  
•Їзда на сніжній або мокрому проїжджій частині (затьмарена маркування смуги, колії транспортних засобів,  
Нехай ваш транспортний засіб перевірить дилер, якщо ви знайдете будь -який  
незвична поведінка системи (наприклад, попередження  
Повідомлення з’являється занадто часто).  
Відбиті вогні, дорожній спрей, високий контраст).  
■
Умови транспортного засобу  
Якщо передня частина транспортного засобу зазнає впливу в будь -якому з  
Після ситуацій датчик радіолокатора може не працювати  
належним чином. Перевірити свій транспортний засіб дилером:  
•Зовнішній лобове скло перекривають бруд, грязь, листя, мокрий сніг тощо.  
•Ненормальна умова шин або колеса (неправильний розмір, різноманітний розмір або конструкція,  
неправильно надута тощо).  
•
Транспортний засіб, встановлений на шишку, бордюр, чок,  
набережна тощо  
•Температура камери стає занадто високою.  
•Застосовується гальмо для паркування.  
•Коли передня решітка брудна.  
•
•
Ви керуєте транспортним засобом, де вода глибока.  
Ваш автомобіль має лобове зіткнення.  
•Транспортний засіб нахиляється через великі модифікації навантаження або підвіски.  
•Коли встановлені ланцюги шини.  
520  
 
йогоHonda Sensing®uАдаптивний круїз -контроль (ACC) з низькою швидкістю дотримуйтесь  
■
Обмеження виявлення  
•Транспортний засіб або пішоход раптом перетинає перед вами.  
•Інтервал між вашим транспортним засобом та транспортним засобом або пішогом перед вами є  
Занадто короткий.  
•Транспортний засіб скорочується перед вами з повільною швидкістю, і він раптово гальмує.  
•Коли ви швидко прискорюєте і наближаєтесь до транспортного засобу або пішоходів перед вами  
на високій швидкості.  
•Транспортний засіб перед вами - це мотоцикл, велосипед, скутер для рухливості або інші невеликі  
транспортний засіб.  
•Коли перед вашим транспортним засобом є тварини.  
•Коли ви їдете на вигнуту або звивисту або хвилеподібну дорогу, що ускладнює  
щоб датчик правильно виявив транспортний засіб або пішохода перед собою.  
•Різниця швидкості між вашим транспортним засобом та транспортним засобом або пішоходом перед  
Ви значно великий.  
•Перед вами виходить зустрічний транспортний засіб.  
•Ваш транспортний засіб різко перетинається перед зустрічним транспортним засобом.  
Продовжений  
521  
йогоHonda Sensing®uАдаптивний круїз -контроль (ACC) з низькою швидкістю дотримуйтесь  
•Під час проїзду через вузький залізний міст.  
•Коли транспортний засіб перед вами раптово гальмує.  
•Коли транспортний засіб перед вами має унікальну форму.  
Радар виявляє верхню частину  
порожній вантажівка -перевізник.  
Панель вантажівки,  
Tanker Truck,  
тощо  
•Коли ваш транспортний засіб або транспортний засіб попереду вас їде на одному краю смуги.  
522  
йогоHonda Sensing®uАдаптивний круїз -контроль (ACC) з низькою швидкістю дотримуйтесь  
1Для регулювання швидкості транспортного засобу  
Для регулювання швидкості транспортного засобу  
■
Якщо транспортний засіб, виявлений попереду, йде зі швидкістю повільніше  
Збільшити або зменшити швидкість транспортного засобу за допомогоюRes/+або-/Набіркнопка на  
кермо.  
ніж ваша збільшена встановлена швидкість, ACC з низькою швидкістю  
Дотримуйтесь, може не прискорити ваш автомобіль. Це  
Підтримуйте встановлений інтервал між вашим транспортним засобом та  
транспортний засіб попереду.  
Для збільшення швидкості  
Ви можете переключити відображену встановлену швидкість  
Вимірювання інформаційного інтерфейсу драйвера*або  
Аудіо/інформаційний екран*між MPH та KM/H.  
2Індивідуальні функціїС. 138, 366  
Коли ви натискаєте на педаль прискорювача, а потім  
натисніть і відпустіть-/Набіркнопка, поточна швидкість  
транспортного засобу встановлено.  
Щоб зменшити швидкість  
•Кожен раз, коли ви натискаєтеRes/+або-/Набіркнопка, швидкість транспортного засобу збільшується або  
зменшився приблизно на 1 миль/год або 1 км/год відповідно.  
•Якщо ви продовжуєте натискатиRes/+або-/Набіркнопка, швидкість транспортного засобу збільшується або  
зменшується приблизно на 5 миль/год або 5 км/год відповідно.  
* Недоступно на всіх моделях  
Продовжений  
523  
 
йогоHonda Sensing®uАдаптивний круїз -контроль (ACC) з низькою швидкістю дотримуйтесь  
Встановити або змінити наступний інтервал  
■
Натиснути (Інтервал), щоб змінити  
ACC з низькою швидкістю слідувати за  
інтервал.  
Кожного разу, коли ви натискаєте кнопку, наступні  
інтервал (інтервал позаду транспортного засобу  
Попереду вас) Встановлення циклів через додаткові  
довгі, довгі, середні та короткі наступні  
інтервал.  
Інтервальна кнопка  
Визначте найбільш підходящих наступних  
Налаштування інтервалу на основі вашого конкретного водіння  
умови. Обов’язково дотримуйтесь будь -якого  
наступні вимоги до інтервалу, встановлені місцевими  
регулювання.  
524  
 
йогоHonda Sensing®uАдаптивний круїз -контроль (ACC) з низькою швидкістю дотримуйтесь  
Чим вище наступна швидкість вашого автомобіля, тим довше короткий, середній, довгий або  
Надзвичайно довгий наступний інтервал стає. Дивіться наступні приклади для вашого  
посилання.  
Коли встановлена швидкість:  
Після інтервалу  
50 миль/год (80 км/год)  
65 миль/год (104 км/год)  
81,0 футів  
24,7 метрів  
1,1 сек  
103,3 футів  
31,5 метра  
1,1 сек  
Короткий  
Середній  
Довгий  
112,2 футів  
34,2 метра  
1,5 сек  
142,4 футів  
43,4 метра  
1,5 сек  
153,5 футів  
46,8 метрів  
2,1 сек  
199,4 футів  
60,8 метрів  
2,1 сек  
208,3 футів  
63,5 метрів  
2,9 сек  
273,6 футів  
83,4 метра  
2,9 сек  
Додатковий  
Довгий  
Коли ваш транспортний засіб зупиняється автоматично, оскільки транспортний засіб, виявлений попереду вас, має  
Зупинившись, інтервал між двома транспортними засобами буде змінюватися залежно від АСС з низьким  
Швидкість дотримуйтесь інтервальних налаштувань.  
Продовжений  
525  
йогоHonda Sensing®uАдаптивний круїз -контроль (ACC) з низькою швидкістю дотримуйтесь  
1Скасувати  
Скасувати  
■
Відновлення попередньої встановленої швидкості: після того, як у вас є  
Скасовано ACC з низькою швидкістю, ви можете  
Відновити попередню встановлену швидкість, поки вона все ще відображається.  
НатиснутиRes/+кнопка.  
Щоб скасувати ACC з низькою швидкістю, зробіть будь -які  
з наступного:  
•НатиснутиСкасуватикнопка.  
•НатиснутиГоловнийкнопка.  
uACC з низькою швидкістю слідкуйте за індикатором  
відходить.  
Скасувати  
Кнопка  
Встановлену швидкість не можна встановити або відновити, коли ACC  
з низькою швидкістю, що випливає, вимкнено за допомогою  
Головнийкнопка. НатиснутиГоловнийкнопка для активації  
Система, потім встановіть потрібну швидкість.  
•Притиснути педаль гальма, поки транспортний засіб  
рухатися вперед.  
Головний  
Кнопка  
526  
 
йогоHonda Sensing®uАдаптивний круїз -контроль (ACC) з низькою швидкістю дотримуйтесь  
■
Автоматичне скасування  
1Автоматичне скасування  
Звучить звуковий сигнал, і повідомлення відображається на інтерфейсі інформаційного драйвера, коли  
ACC з низькою швидкістю наступного автоматично скасовується. Будь -яка з цих умов може  
Причиною АСС з низькою швидкістю слід автоматично скасувати:  
•Погана погода (дощ, туман, сніг тощо)  
Незважаючи на те, що ACC з низькою швидкістю була  
автоматично скасовано, ви все одно можете відновити попередню  
встановити швидкість. Зачекайте, поки стан, який спричинив АСС  
З низькою швидкістю дотримуватися для скасування покращується, тоді  
натиснути-/Набіркнопка.  
•Коли радіолокаційний датчик на передній решітці забруднюється.  
•Транспортний засіб попереду вас не може бути виявлено.  
•Виявляється аномальна умова шин, або шини ковзають.  
•Проїжджаючи по гірській дорозі або проїжджаючи з дороги тривалий час.  
•Різкий рух керма.  
•Коли абс, VSA®або CMBSТМактивується.  
•Коли ABS або VSA®Системний індикатор увімкнено.  
•Коли транспортний засіб зупиняється на дуже крутих схилах.  
•Коли ви вручну застосовуєте паркувальне гальмо.  
•Коли виявлений транспортний засіб в межах АСС з низькою швидкістю  
Близько до вашого транспортного засобу.  
•Камера за дзеркалом заднього виду або областю навколо камери, включаючи  
лобове скло, забруднюється.  
•Коли максимальна межа навантаження перевищена.  
•Проходячи через закритий простір, наприклад, тунель.  
ACC з низькою швидкістю слідує автоматичним скасуванням, також може бути спровокований  
наступні причини. У цих випадках паркувальне гальмо буде автоматично застосовуватися.  
•Ремінь безпеки водія незаслуга, коли транспортний засіб нерухомі.  
•Транспортний засіб зупиняється більше 10 хвилин.  
•Система живлення вимкнена.  
Продовжений  
527  
 
йогоHonda Sensing®uАдаптивний круїз -контроль (ACC) з низькою швидкістю дотримуйтесь  
1Щоб перемикати ACC з низькою швидкістю, дотримуйтесь круїз -контролю  
Щоб перемикати ACC з низькою швидкістю, дотримуйтесь круїз -контролю  
■
Завжди майте на увазі, в якому режимі ви перебуваєте. Коли ви  
рухаються в круїзному режимі, система не допоможе  
Ви підтримувати наступного інтервалу з транспортного засобу  
попереду вас.  
Натисніть і утримуйте (інтервал) кнопка для одного  
ACC з  
Низька швидкість  
Дотримуватися  
друге.Вибраний круїзний режимз'являється на  
Інформаційний інтерфейс драйвера для двох  
секунди, а потім режим перемикається на  
Круїз.  
Круїз  
Контролювати  
Ви можете переключити відображену встановлену швидкість  
Вимірювання інформаційного інтерфейсу драйвера*або  
Аудіо/інформаційний екран*між MPH та KM/H.  
2Індивідуальні функціїС. 138, 366  
Щоб перейти на ACC з низькою швидкістю  
Слідуйте, натисніть і тримайте знову кнопка для  
одна секунда.  
■
Коли користуватися  
Бажана швидкість в діапазоні вище приблизно 25 миль/год (40 км/год) ~.  
Для встановлення швидкості транспортного засобу  
■
Зніміть ногу з педалі і натисніть-/Набіркнопка, коли ви досягнете бажаного  
швидкість.  
У той момент, коли ви випустите-/Набіркнопка, встановлена швидкість фіксована та круїз -контроль  
починається. ЗКруїз -контрольВмикається індикатор.  
Коли ви використовуєте круїз -контроль, пряма допомога водіння (функція електроенергії  
Рульова система) активована.  
Дозволяючи системі рульового управління автоматично компенсувати природне рульове управління  
Потягніть, прямий допомога за кермом полегшує вам, щоб ваш автомобіль був прямим  
рядок.  
* Недоступно на всіх моделях  
528  
 
йогоHonda Sensing®uАдаптивний круїз -контроль (ACC) з низькою швидкістю дотримуйтесь  
Для регулювання швидкості транспортного засобу  
■
•Кожен раз, коли ви натискаєтеRes/+або-/Набіркнопка, швидкість транспортного засобу збільшується або  
зменшився приблизно на 1 миль/год або 1 км/год відповідно.  
•Якщо ви продовжуєте натискатиRes/+або-/Набіркнопка, швидкість транспортного засобу збільшується або  
зменшується приблизно на 5 миль/год або 5 км/год відповідно.  
1Скасувати  
Скасувати  
■
Відновлення попередньої встановленої швидкості:  
Щоб скасувати круїз -контроль, зробіть щось із наступного:  
•НатиснутиСкасуватикнопка.  
•НатиснутиГоловнийкнопка.  
•Натисніть педаль гальма.  
Після скасування круїз -контролю ви все ще можете  
Відновити попередню встановлену швидкість, натиснувшиRes/+  
кнопка під час руху зі швидкістю не менше 25 миль / год (40  
км/год) або більше.  
ЗКруїз -контрольіндикатор вимикається.  
Ви не можете встановити або відновити в наступних ситуаціях:  
•
•
Коли швидкість транспортного засобу менше 25 миль/год (40 км/год)  
КолиГоловнийКнопка вимкнена.  
На швидкості транспортного засобу 22 миль/год (35 км/год) або менше, круїз  
управління скасовано автоматично.  
529  
 
йогоHonda Sensing®uСистема допомоги на прокладці руху (LKAS)  
Система допомоги на прокладці руху (LKAS)  
Забезпечує рульове введення, щоб допомогти зберегти транспортний засіб посередині виявленої смуги та  
Забезпечує тактильні та візуальні сповіщення, якщо транспортний засіб виявлено, що виходить з його смуги.  
1Система допомоги на прокладці руху (LKAS)  
Важливі нагадування про безпеку  
LKA - лише для вашої зручності. Це не  
замінити контроль вашого транспортного засобу. Система робить  
не працюйте, якщо ви знімаєте руки з рульового управління  
колесо або не вдається керувати транспортним засобом.  
■
Тактильні та візуальні сповіщення  
Швидкі коливання на кермі та попереджувальний дисплей попереджають вас про те, що  
Транспортний засіб виходить із виявленої смуги.  
2Інформаційний інтерфейс драйвера попередження та  
Інформаційні повідомленняС. 107  
■
Рульовий вхід допомога  
Система застосовує крутний момент  
керування для збереження транспортного засобу  
між лівою та правою смугою  
лінії. Прикладний крутний момент стає  
сильніший, коли транспортний засіб наближається до  
будь -яка з ліній смуги.  
■
Передня датчика камера  
Не розміщуйте об'єкти на панелі приладів.  
Об'єкти можуть відображатись на передньому лобовому склі та  
запобігти правильному виявленню руху руху.  
Відстежує смугу  
лінії  
LKAS лише сповіщає вас, коли виявляється дрейф провулок  
без використання сигналу повороту. LKA можуть не виявляти  
Всі маркування смуги або вильоти смуги руху; Точність буде  
змінюється залежно від маркера погоди, швидкості та смуги смуги  
хвороба. Це завжди є вашою відповідальністю безпечно  
керувати транспортним засобомD Уникайте зіткнень.  
LKAS зручні, коли він використовується на автостраді.  
LKAS не може бутиrk належним чином або може працювати  
імпровізуватиоперативно за певних умов:  
2Умови та обмеження LKASС. 536  
Ви можете прочитати про обробку інформації для  
Камера, оснащена цією системою.  
2Передня датчика камераС. 544  
Коли ви керуєте поворотними сигналами для зміни смуг, система призупиняється і  
резюме після вимкнення сигналів.  
Якщо ви змінюєте смугу смуги, не працюючи на поворотних сигналах, LKAS сповіщає  
Активуйте, а крутний момент застосовується до рульового управління.  
530  
 
йогоHonda Sensing®uСистема допомоги на прокладці руху (LKAS)  
1Система допомоги на прокладці руху (LKAS)  
Зберігайте функцію підтримки  
■
LKA можуть не функціонувати так, як це було розроблено під час руху  
Часто зупиняючись і їдьте на рух, або на дорогах з  
різкі криві.  
Надає допомогу для збереження транспортного засобу в центрі смуги, коли транспортний засіб  
Наближається до білої або жовтої лінії, стане рульовим силою електроенергетичного керма  
сильніший.  
Коли він не зможе виявити смуги, система буде  
тимчасово скасувати. Коли виявляється смуга,  
Система відновляться автоматично.  
Функція попередження про виїзд на смугу руху  
■
Коли транспортний засіб потрапляє в зону попередження, LKAS попереджає вас з легким рульове управління  
Вібрація колеса, а також попереджувальний дисплей.  
Область попередження  
Область попередження  
Продовжений  
531  
йогоHonda Sensing®uСистема допомоги на прокладці руху (LKAS)  
1Система допомоги на прокладці руху (LKAS)  
Коли система може бути використана  
■
Якщо транспортний засіб дрейфує в ліву або праву лінію смуги  
Завдяки системі, що застосовує крутний момент, вимкніть LKAS  
і перевірити свій транспортний засіб дилером.  
Система може бути використана, коли виконуються такі умови.  
•Смуга, на якій ви їдете, має помітні маркери смуги з обох боків, і  
Ваш автомобіль знаходиться в центрі смуги.  
•Транспортний засіб проїжджає між приблизно 45 і 90 миль/год (72 та 145 км/год).  
•Ви їдете по прямій або злегка вигнутої дороги.  
•Поворотні сигнали вимкнено.  
•Педаль гальма не пригнічена.  
•Склоочисники не перебувають у безперервній роботі.  
■
Як активувати систему  
1.НатиснутиГоловнийкнопка.  
uLKAS ввімкнено інформацію про драйвер  
Інтерфейс.  
ГоловнийКнопка  
Система готова до використання.  
2.Натисніть кнопку LKAS.  
uНа водія з’являються контури смуги провулка  
інформаційний інтерфейс.  
ПомилкаКнопка  
Система активована.  
532  
йогоHonda Sensing®uСистема допомоги на прокладці руху (LKAS)  
3.Тримайте свій транспортний засіб біля центру  
провулок під час руху.  
uПунктирні зовнішні лінії змінюються на тверді  
Одного разу, як тільки система почне працювати  
Після виявлення лівої та правої смуги  
маркування.  
1Скасувати  
Скасувати  
■
НатисканняГоловнийКнопка також перетворює ACC з низьким  
Швидкість слідувати і вимкнути.  
Скасувати LKAS:  
НатиснутиГоловнийабо кнопка LKAS.  
ГоловнийКнопка  
Кнопка LKAS  
LKAS вимкнено щоразу, коли ви звертаєте  
Система живлення вимкнено, навіть якщо ви повернули її на  
Востаннє ви керували транспортним засобом.  
Продовжений  
533  
 
йогоHonda Sensing®uСистема допомоги на прокладці руху (LKAS)  
■
Робота системи призупиняється, якщо  
Ви:  
•Встановіть склоочисникиПривіт.  
uВимкнення склоочисників або встановлення їхЦе  
поновлює LKAS.  
Моделі з автоматичними переривчастими склоочисниками  
•Встановіть перемикач склоочисникаАвтоматичнийі  
склоочисники працюють з великою швидкістю.  
uLKAS відновлюється, коли склоочисники зупиняються  
або працювати з низькою швидкістю.  
Коли LKAS призупиняють,  
Лейн лінії на водія  
Зміна інтерфейсу інформаційного інтерфейсу  
контурні лінії та  
звуки звуку (якщо активовано).  
Всі моделі  
•Зменшити швидкість транспортного засобу до 40 миль / год (64  
км/год) або менше.  
uЗбільшення швидкості транспортного засобу до 45 миль / год  
(72 км/год) або більше резюме LKAS.  
•Натисніть педаль гальма.  
uLKAS відновлюється і починає виявляти  
Лейн -смуги знову, як тільки ви випустите  
Педаль гальма.  
534  
йогоHonda Sensing®uСистема допомоги на прокладці руху (LKAS)  
■
LKA можуть автоматично призупинити, коли:  
•Система не вдається виявити лінії смуги руху.  
•Рульове колесо швидко перетворюється.  
•Ви не зможете керувати транспортним засобом.  
•Проїзд через різку криву.  
•Водіння зі швидкістю понад 90 миль/год (145 км/год).  
Як тільки ці умови вже не існують, LKAS автоматично відновлюється.  
■
LKA можуть автоматично скасувати, коли:  
•Температура камери стає надзвичайно високою або низькою.  
•Камера за дзеркалом заднього виду або областю навколо камери, включаючи  
лобове скло, забруднюється.  
•ABS або VSA®Системи залучаються.  
Звук звучить, якщо LKAS автоматично скасовують.  
Продовжений  
535  
йогоHonda Sensing®uСистема допомоги на прокладці руху (LKAS)  
Умови та обмеження LKAS  
■
Система може не виявляти маркування смуги руху, і тому може не утримувати транспортний засіб  
Середина смуги за певних умов, включаючи наступне:  
■
Умови навколишнього середовища  
•Керування в негоду (дощ, туман, сніг тощо).  
•Раптові зміни між світлом і темною, наприклад, вхід або вихід тунелю.  
•Між лініями смуги та поверхнею проїжджої частини мало контрасту.  
•Заїзд на низьке сонячне світло (наприклад, на світанку чи сутінках).  
•Сильне світло відбивається на проїжджій частині.  
•Водіння в тіні дерев, будівель тощо.  
•Тіні сусідніх об'єктів паралельні маркуванню смуги.  
•Об'єкти або споруди проїжджої частини неправильно трактуються як маркування смуги руху.  
•Роздуми на внутрішній частині переднього лобового скла.  
•Водіння вночі або в темному стані, наприклад, тунель.  
536  
 
йогоHonda Sensing®uСистема допомоги на прокладці руху (LKAS)  
■
Умови дороги  
•Їзда на сніжній або мокрому проїжджій частині (затьмарена маркування смуги, колії транспортних засобів,  
Відбиті вогні, дорожній спрей, високий контраст).  
•Їх по дорозі з тимчасовими маркуванням смуги.  
•На дорозі видно слабкі, багаторазові або різноманітні маркування смуги руху через дорогу через дорогу  
ремонт або стара смуга смуги.  
Зівні лінії  
Дублікат ліній  
Шина Трек  
•Проїжджа частина має лінії об'єднання, розщеплення або перетинання (наприклад, на перехресті  
або пішохід).  
•Позначення смуги смуги надзвичайно вузькі, широкі або змінюються.  
Дуже широка або вузька смуга руху  
•Транспортний засіб перед вами їде поблизу ліній смуги.  
•Дорога горбиста або транспортний засіб наближається до гребеня пагорба.  
•Керування на грубих або незабруднених дорогах, або над бурхливими поверхнями.  
Продовжений  
537  
йогоHonda Sensing®uСистема допомоги на прокладці руху (LKAS)  
•Коли предмети на дорозі (бордюр, залізнична залізниця, пілони тощо) визнані білими  
лінії (або жовті лінії).  
•Їх по дорогах з подвійними лініями.  
Смуга лінії ліній на перехресті  
■
Умови транспортного засобу  
•Лінзи фари брудні або фари не належним чином регулюються.  
•Зовнішня лобове скло пронизана або перекривають брудом, грязюкою, листям, мокрим  
сніг тощо  
•Внутрішня частина лобового скла туманна.  
•Температура камери стає занадто високою.  
•Ненормальна умова шин або колеса (неправильний розмір, різноманітний розмір або конструкція,  
неправильно надута тощо).  
•Транспортний засіб нахиляється через великі модифікації навантаження або підвіски.  
538  
йогоHonda Sensing®uСистема пом'якшення дороги (RDM)  
Система пом'якшення дороги (RDM)  
Попереджає і допомагає допомогти вам, коли система виявляє можливість вашого автомобіля  
ненавмисно перетинається над виявленими маркуваннями смуги та/або виїздом з проїжджої частини  
взагалі.  
1Система пом'якшення дороги (RDM)  
Важливе нагадування про безпеку  
Як і всі системи допомоги, система RDM має  
обмеження.  
Надмірна залежність від системи RDM може призвести до  
зіткнення. Завжди ваша відповідальність за збереження  
Транспортний засіб у вашій руху руху.  
Як працює система  
■
Передня камера за дзеркалом заднього виду  
Моніторинг лівої та правої маркування смуги (у білому  
або жовтий). Якщо ваш транспортний засіб занадто близько  
до виявлення маркування смуги без повороту  
сигнал активована, система, крім  
Visual Alert, застосовує крутний момент керма та сповіщення  
Ви з швидкими коливаннями на рульовому  
колесо, щоб допомогти вам залишатися в межах виявленого  
смуга.  
Система RDM сповіщає вас лише тоді, коли провулок є  
виявлено без використання сигналу повороту. RDM  
Система не може виявити всі маркування смуги або провулок або  
Дорожні вильоти; Точність буде змінюватися залежно від  
Погода, швидкість і Лос -АнджелесNE Маркер стан. Це  
завжди унаша відповідальність за безпечну експлуатацію  
транспортний засіб і уникайте зіткнень.  
Тиможна прочитати про обробку інформації для  
Камера, оснащена цією системою.  
2Передня датчика камераС. 544  
Як візуальне сповіщення,Від'їзд про смугу  
Повідомлення з’являється в інформації драйвера  
Інтерфейс.  
Система RDM може не працювати належним чином або може працювати  
Неправильно за певних умов:  
Якщо система визначає, що її рульове введення  
недостатньо, щоб утримати ваш автомобіль на  
Проїжджа дорога може застосувати гальмування.  
uГальмування застосовується лише тоді, коли смуга  
Маркування - це суцільні безперервні лінії.  
2Умови та обмеження RDMС. 542  
Бувають випадки, коли ви можете не помітити RDM  
функції завдяки вашій роботі транспортного засобу або  
Дорожні умови.  
Система скасовує надання допомоги, коли ви звертаєте кермо, щоб уникнути  
Перехід над виявленими маркуванням смуги.  
Якщо система працює кілька разів без виявлення реакції драйвера, система  
звукові сигнали, щоб попередити вас.  
Продовжений  
539  
 
йогоHonda Sensing®uСистема пом'якшення дороги (RDM)  
1Система пом'якшення дороги (RDM)  
Як активується система  
■
Якщо LKAS вимкнено, і ви вибралиВузькийвід  
Індивідуальні параметри за допомогою інформації про драйвер  
інтерфейс*або аудіо/інформаційний екран*, повідомлення  
Нижче з’явиться у випадку, якщо система визначить a  
Можливість переходу вашого транспортного засобу через виявлену смугу  
маркування.  
2Інформаційний інтерфейс драйвера попередження та  
Інформаційні повідомленняС. 107  
2Індивідуальні функціїС. 138, 366  
Система стає готова почати шукати маркування смуги, коли всі  
Наступні умови виконуються:  
•Транспортний засіб проїжджає між приблизно 45 і 90 миль/год (72 та 145 км/год).  
•Транспортний засіб знаходиться на прямій або злегка вигнутої дороги.  
•Поворотні сигнали вимкнено.  
•Педаль гальма не пригнічена.  
•Склоочисники не перебувають у безперервній роботі.  
•Транспортний засіб не прискорюється і не гальмує, а кермо не є  
обернувся.  
•Система визначає, що водій не активно прискорюється,  
гальмування або рульове управління.  
1Як активується система  
Система RDM може автоматично вимкнутись і  
Індикатор приходить і залишається далі.  
2ПоказникиС. 88  
Системну функцію RDM може вплинути, коли  
транспортний засіб є:  
•
•
Не керується в межах руху руху.  
Керується внутрішнім край кривою, або зовні від  
смуга.  
•
Керував вузькою смугою.  
* Недоступно на всіх моделях  
540  
 
йогоHonda Sensing®uСистема пом'якшення дороги (RDM)  
1Rdm вмикання та вимкнення  
Rdm вмикання та вимкнення  
■
Коли ви вибралиЛише попередженнявід  
Натисніть кнопку RDM, щоб увімкнути систему  
і вимкнено.  
uІндикатор в кнопці увімкнено і  
Індивідуальні параметри за допомогою інформації про драйвер  
інтерфейс*або аудіо/інформаційний екран*, система  
Не керують кермом і гальмуванням.  
2Індивідуальні функціїС. 138, 366  
Повідомлення з’являється на драйвері  
інформаційний інтерфейс, коли система є  
на.  
Індикатори адаптивного круїз -контролю (ACC)  
З низькою швидкістю слід, пом'якшення дорожнього від'їзду  
(Rdm), стабільність транспортного засобуТМ(®) система,  
Стабільність транспортного засобу ДопомогаТМ(®) Вимкнено, низька шина  
тиск/ТПМ, система гальмування пом'якшення зіткненняТМ  
(CMBSТМ), і паркувальна гальмівна та гальмівна система  
(Бурштин) може з’явитися разом із повідомленням у  
Інформаційний інтерфейс драйвера після повторного з'єднання  
12 В-Баттері. Проїхати на невеликій відстані на більш ніж 12  
MPH (20 км/год). Індикатор повинен вимкнутись. Якщо це так  
Ні, нехай ваш транспортний засіб перевірить дилер.  
Індикатор  
Кнопка RDM  
* Недоступно на всіх моделях  
Продовжений  
541  
 
йогоHonda Sensing®uСистема пом'якшення дороги (RDM)  
Умови та обмеження RDM  
■
Система може не належним чином виявляти маркування смуги та положення вашого транспортного засобу  
за певних умов. Деякі приклади цих умов наведені нижче.  
■
Умови навколишнього середовища  
•Керування в негоду (дощ, туман, сніг тощо).  
•Раптові зміни між світлом і темною, наприклад, вхід або вихід тунелю.  
•Між лініями смуги та поверхнею проїжджої частини мало контрасту.  
•Заїзд на низьке сонячне світло (наприклад, на світанку чи сутінках).  
•Сильне світло відбивається на проїжджій частині.  
•Водіння в тіні дерев, будівель тощо.  
•Тіні сусідніх об'єктів паралельні маркуванню смуги.  
•Об'єкти або споруди дорожнього руху неправильно трактуються як маркери смуги.  
•Роздуми на внутрішній частині переднього лобового скла.  
•Водіння вночі або в темному стані, наприклад, тунель.  
542  
 
йогоHonda Sensing®uСистема пом'якшення дороги (RDM)  
■
Умови дороги  
•Їзда на сніжній або мокрому проїжджій частині (затьмарена маркування смуги, колії транспортних засобів,  
Відбиті вогні, дорожній спрей, високий контраст).  
•Їх по дорозі з тимчасовими маркуванням смуги.  
•На дорозі видно слабкі, багаторазові або різноманітні маркування смуги руху через дорогу через дорогу  
ремонт або стара смуга смуги.  
•Проїжджа частина має лінії об'єднання, розщеплення або перетинання (наприклад, на перехресті  
або пішохід).  
•Позначення смуги смуги надзвичайно вузькі, широкі або змінюються.  
•Транспортний засіб перед вами їде поблизу ліній смуги.  
•Дорога горбиста або транспортний засіб наближається до гребеня пагорба.  
•Керування на грубих або незабруднених дорогах, або над бурхливими поверхнями.  
•Коли предмети на дорозі (бордюр, залізнична залізниця, пілони тощо) визнані білими  
лінії (або жовті лінії).  
•Їх по дорогах з подвійними лініями.  
■
Умови транспортного засобу  
•Лінзи фари брудні або фари не належним чином регулюються.  
•Зовнішня лобове скло пронизана або перекривають брудом, грязюкою, листям, мокрим  
сніг тощо  
•Внутрішня частина лобового скла туманна.  
•Температура камери стає занадто високою.  
•Ненормальна умова шин або колеса (неправильний розмір, різноманітний розмір або конструкція,  
неправильно надута тощо).  
•Транспортний засіб нахиляється через великі модифікації навантаження або підвіски.  
•Коли встановлені ланцюги шини.  
543  
йогоHonda Sensing®uПередня датчика камера  
Передня датчика камера  
Камера, що використовується в системах; наприклад, RDM, LKAS, ACC з низькою швидкістю слід  
CMBSТМ, призначений для виявлення об'єкта, який запускає будь -яку з систем для роботи  
їх функції.  
1Передня датчика камера  
Ніколи не застосовуйте плівку і не додайте будь -які предмети до  
лобове скло, капюшон або передня решітка, яка могла б  
перешкоджає поля зору камери і викликати  
Система роботи аномально.  
Розташування камери та поради щодо обробки  
■
Подряпини, ніки та інші пошкодження лобового скла  
в межах поля зору камери може спричинити  
Система роботи аномально. Якщо це відбувається, ми  
рекомендую замінити лобове скло на  
Справжнє замінне лобове скло Honda. Створення  
Навіть незначний ремонт у полі зору камери  
Або встановлення лобового скла на післяпродажнику  
також може спричинити роботу системи аномально.  
Після заміни лобового скла, майте дилера  
Відкалібруйте камеру. Правильна калібрування  
Камера необхідна для роботи системи  
належним чином.  
Ця камера розташована позаду заднього огляду  
дзеркало.  
Передній датчик  
Камера  
Щоб допомогти зменшити ймовірність того, що високий інтер’єр  
Температури спричинить зондування камери  
Система, щоб вимкнути, під час паркування знайдіть тіньову  
область або обличчям передньої частини транспортного засобу подалі від  
Сонце. Якщо ви використовуєте світловідбиваючий сонцезахисний відтінок, зробіть  
не дозволяти йому покривати корпус камери.  
Покриття камери може сконцентрувати тепло  
це.  
544  
 
йогоHonda Sensing®uПередня датчика камера  
1Передня датчика камера  
Не розміщуйте об’єкт у верхній частині інструменту  
панель. Це може відображатися на лобовому склі і запобігти  
Система від належного виявлення ліній смуги.  
ЯкщоДеякі системи допомоги драйверам не можуть  
Операти: Температура камери занадто висока:  
З'являється повідомлення:  
•
Використовуйте систему кліматичного контролю, щоб охолонути  
Інтер'єр і, якщо необхідно, також використовуйте режим розморожування  
з потоком повітря, спрямованим до камери.  
Почніть керувати транспортним засобом, щоб опустити лобове скло  
температура, яка охолоджує ділянку навколо  
камера.  
•
ЯкщоДеякі системи допомоги драйверам не можуть  
Операти: чисте переднє лобове скло:  
повідомлення  
з’являється:  
•
Припаркуйте свій транспортний засіб у безпечному місці та очистіть  
лобове скло. Якщо повідомлення не зникне після  
Ви очистили лобове скло і загнали на  
Поки, перевірите ваш транспортний засіб дилером.  
545  
йогоHonda Sensing®uРадіолокаційний датчик  
Радіолокаційний датчик  
Радар датчик знаходиться в передній решітці.  
1Радіолокаційний датчик  
Уникайте сильних наслідків до кришки радіолокатора.  
Для CMBSТМПрацювати належним чином:  
•
•
Завжди тримайте кришку датчика радіолокатора в чистоті.  
Ніколи не використовуйте хімічні розчинники або полірування порошку  
для очищення кришки датчика. Очистіть його водою  
або м'який миючий засіб.  
Радіолокаційний датчик  
•
Не кладіть наклейку на кришку радіолокатора або  
Замініть кришку датчика радіолокації.  
Якщо вам потрібен радіолокаційний датчик для ремонту, або  
Видалено, або кришка радіолокаційного датчика сильно  
Уражена, вимкніть систему за допомогою CMBSТМ  
Відправити кнопку і відвезіть свій транспортний засіб до дилера.  
2CMBSТМВвімкненоС. 506  
Якщо транспортний засіб бере участь у будь -якому з наступного  
Ситуації, радіолокаційний датчик може не працювати належним чином.  
Перевірити свій транспортний засіб дилером:  
•
•
Ваш транспортний засіб бере участь у лобовому зіткненні.  
Ваш автомобіль їздить через глибоку воду або є  
занурений у глибоку воду.  
•
Ваш транспортний засіб сильно вражає шишку, бордюр, чок,  
або набережна, яка могла б виграти датчик радарів.  
546  
 
Гальмування  
Гальмівна система  
1Гальмування  
Паркувальне гальмо  
■
Коли ви пригнічуєте педаль гальма, ви можете почути  
Звук звуку з моторного відсіку. Це  
Тому що гальмівна система працює, і вона є  
нормальний.  
Використовуйте паркувальне гальмо, щоб зберегти транспортний засіб нерухомо, коли припаркували. Коли  
Паркувальне гальмо застосовується, ви можете вручну або автоматично звільнити його.  
■
Подати заявку  
Електричне паркувальне гальмо може бути застосовано будь -яке  
Час транспортного засобу має акумулятор, незалежно від того, що  
Розташування режиму живлення знаходиться в.  
1Паркувальне гальмо  
Ви можете почути систему гальмівної парковки  
двигун, що працює з області заднього колеса, коли ви  
Застосувати або випустити паркувальне гальмо. Це нормально.  
Потягніть електричний паркінг гальмовий перемикач вгору вгору  
і надійно.  
uСистема паркування гальма та гальма  
Вмикається індикатор.  
Педаль гальма може трохи рухатися через електрику  
Паркувальна гальмівна система, коли ви подаєте заявку або  
Відпустіть паркувальне гальмо. Це нормально.  
Електрична парковка  
Гальмівний перемикач  
■
Випустити  
Ви не можете подати заявку або звільнити паркувальне гальмо, якщо  
12V-Battery загинув.  
2Стрибнути починаючиС. 643  
Режим живлення повинен бути увімкнено для того, щоб  
Відпустіть електричне паркування гальма.  
1.Натисніть педаль гальма.  
2.Натисніть перемикач електричного паркування.  
uСистема паркування гальма та гальма  
індикатор вимикається.  
Якщо ви підтягуєте і утримуєте електричне паркувальне гальмо  
перемикайтеся під час руху, гальмування на всіх чотирьох  
Колеса застосовуються електричним сервоприводом  
Система, поки транспортний засіб не зупиниться. З  
Потім застосовується електричне паркування  
Перемикач повинен бути випущений.  
Електрична парковка  
Гальмівний перемикач  
Вручну вивільняючи паркувальне гальмо за допомогою  
Перемикач допомагає вашому транспортному засобу починати повільно і  
Гладко, коли звертається до пагорба на крутих пагорбах.  
Продовжений  
547  
   
йогоГальмуванняuГальмівна система  
■
Автоматичний паркОперація функції гальма  
1ПаркінG гальма  
Якщо активована функція автоматичного паркування:  
•Паркувальне гальмо застосовується автоматично при встановленні режиму живлення.  
•Щоб підтвердити, що застосовується гальмо для паркування, перевірте, чи паркувальне гальмо та гальмо  
Системний індикатор увімкнено.  
У наступних ситуаціях паркувальне гальмо  
автоматично працює.  
•
Коли транспортний засіб зупиняється більше 10 хвилин  
в той час як ACC з низькою швидкістю активується.  
Коли ремінь безпеки водія розстебнута, поки  
Ваш автомобіль автоматично зупиняється  
Слідом за низькою швидкістю.  
•
2Активація та деактивація функції автоматичного паркуванняС. 549  
■
Автоматично випустити  
•
•
•
•
•
Коли живна система вимкнена, поки ACC  
з низькою швидкістю активується.  
Нимігання педалі прискорювача вивільняє паркувальне гальмо.  
Використовуйте педаль акселератора, щоб звільнити гальмо, коли ви запускаєте транспортний засіб  
зіткнувшись у гору, або в пробці.  
Коли транспортний засіб зупиняється з автоматичним гальмом  
Утримуйте систему активовано більше 10 хвилин.  
Коли ремінь безпеки водія розстебнута, поки  
Ваш транспортний засіб зупиняється і застосовується гальмо.  
Коли живна система вимикається під час гальма  
Утримання застосовується.  
Акуратно притисніть педаль прискорювача.  
Коли на пагорбі це може знадобитися більше  
Вхід акселератора для випуску.  
uСистема паркування гальма та гальма  
індикатор вимикається.  
Коли виникає проблема з утримуючим гальмом  
Система, поки застосовується гальмівним утриманням.  
Якщо гальмо для паркування не може бути звільнено  
Автоматично відпустіть його вручну.  
Педаль акселератора  
Коли транспортний засіб їде в гору, прискорювач  
Педаль, можливо, потрібно буде натиснути далі до  
Ви можете автоматично випустити паркувальне гальмо, коли:  
•Ви носите ремінь безпеки водія.  
•Система живлення увімкнена.  
Автоматично звільнити електричне паркування гальма.  
Паркувальне гальмо не може бути випущено автоматично  
Поки наступні показники увімкнено:  
•Передача немає(Сабо(П.  
.
•
•
Індикатор несправності  
Індикатор системи передачі  
548  
йогоГальмуванняuГальмівна система  
■
Активація та деактивація функції автоматичного паркування  
За допомогою режиму живлення увімкнено, виконайте наступні кроки, щоб або активувати, або  
Деактивувати функцію автоматичного паркування гальма.  
1Паркувальне гальмо  
Паркувальне гальмо може не випускати автоматично  
Поки наступні показники увімкнено:  
•
•
•
•
Індикатор гальмівної системи  
Все®системний індикатор  
Абсіндикатор  
1.Покладіть передачу в(С  
.
2.Не пригнічуючи педаль гальма, підтягніть електричний паркувальний гальмівний перемикач.  
uПеревірте, чи ввімкнувся індикатор паркувального гальма та гальмівної системи.  
3.Підтягніть і утримуйте перемикач для паркування. Коли ви чуєте звуковий звук,  
Відпустіть перемикач і протягом 3 секунд підтягніть і знову утримуйте перемикач.  
4.Коли ви почуєте звук, що вказує на те, що процедура завершена, відпустіть  
перемикач.  
Додатковий індикатор системи обмеження  
У холодному кліматі стоянкове гальмо може замерзнути  
місце, якщо застосувати.  
Під час паркування транспортного засобу каскайте колеса і  
Переконайтесь, що функція автоматичного паркування гальмо  
деактивовано.  
uДва звукові сигнали вказують на те, що функція активована.  
uОдин звуковий сигнал вказує на те, що функція була деактивована.  
uКоли ви закінчите активізацію функції, паркувальне гальмо буде  
Залишайтеся застосовуватися після вимкнення живної системи.  
uЩоб підтвердити, що застосовується гальмо для паркування, перевірте, чи паркувальне гальмо і  
Індикатор гальмівної системи увімкнено.  
Крім того, при проведенні свого транспортного засобу через конвеєр-  
Введіть автомийку або під час буксирування автомобіля,  
Деактивувати функцію автоматичного паркування та  
Залиште паркувальне гальмо звільнено.  
Якщо вам потрібно тимчасово деактивувати цю функцію при введенні автомобіля  
Через миття автомобіля типу конвеєра. Ви можете дотримуватися процедури, поясненої нижче.  
1.Натисніть на педаль гальма і приведіть транспортний засіб на зупинку.  
2.Встановіть режим живлення на вимкнення транспортного засобу, а потім протягом 2 секунд натисніть вниз  
Перемикач для паркування.  
uНалаштування активації та деактивації для цієї функції не впливатимуть.  
uПеред тимчасовим деактивацією функції переконайтеся, що спочатку вимкніть обидва  
ACC з низькою швидкістю слідкуючи та автоматичній системі утримування гальма.  
uЩоб підтвердити, що застосовується гальмо для паркування, перевірте, чи паркувальне гальмо і  
Індикатор гальмівної системи увімкнено.  
Продовжений  
549  
 
йогоГальмуванняuГальмівна система  
1Гальмо для ніг  
Гальмо для ніг  
■
Перевірте гальма після проїзду через глибоку воду,  
або якщо відбувається накопичення дорожньої поверхневої води. Якщо  
необхідно, висушіть гальма, злегка гнітюче  
педаль кілька разів.  
Ваш автомобіль - EQuped з дискових гальмами на всіх чотирьох whвугри. Система допомоги гальма  
збільшує силу зупинки, коли ви важко притисаєте педаль гальма в  
надзвичайна ситуація. Система гальмівної антиблокувальної гальма (ABS) допомагає зберегти рульове управління  
контролювати при гальмуванні дуже сильно.  
Якщо ви чуєте безперервний металевий звук тертя, коли  
Застосовуючи гальма, це спричинено зносом гальма  
Індикатор, що потисає на гальмівний ротор і вказує  
що гальмівні прокладки потрібно замінити. Мати  
Транспортний засіб перевіряється дилером. Якщо ви чуєте лише  
випадковий писк або писк, коли ви спочатку подаєте заявку  
педаль гальма, це може бути нормально і спричинене  
Високочастотна вібрація гальмівних прокладок проти  
обертовий гальмівний диск.  
2Система гальмуванняС. 554  
2Антиблокувальна гальмівна система (ABS)С. 553  
Застосовуючи постійний тиск до гальм під час виходу  
вниз довгий пагорб може призвести до нагрівання гальм,  
що призводить до втрати зупинки потужності. Отже,  
Коли спускається довгий пагорб, відпустіть прискорювач  
педаль і дозволяє регенеративному гальмуванні уповільнити  
транспортний засіб вниз. Довідрегулювати швидкість уповільнення, використання  
УповільненняВибір весла.  
Коли акумулятор високої напруги повністю заряджається,  
Регенеративне гальмування може бути неможливим.  
2Потужність/зарядС. 124  
2
Високий показник заряду заряду акумулятора з високою напругоюС. 125  
2Вибір весла для уповільненняС. 480  
Не відпочиньте ногу на педалі гальма, поки  
водіння, як це злегка застосовуватиме гальмо і викликає  
їх для втрати ефективності з часом та зменшення колодки  
життя. Це також заплутає водіїв за вами.  
550  
 
йогоГальмуванняuГальмівна система  
1Автоматичне гальмо  
Автоматичне гальмо  
■
Зберігає гальмо, застосоване після випуску педалі гальма, поки педаль прискорювача не станеться  
натиснуто. Ви можете використовувати цю систему, поки транспортний засіб тимчасово зупиняється, як у  
світлофори та у великому русі.  
3
УВАГА  
Активація автоматичної системи утримування гальма  
на крутих пагорбах або слизьких дорогах можуть досі  
Дозвольте транспортному засобу рухатися, якщо ви знімаєте  
Ваша нога з педалі гальма.  
■
Увімкнення системи  
■
Активація системи  
■
Скасування системи  
Якщо транспортний засіб несподівано рухається, це може  
спричинити аварію, що призвело до серйозних травм або  
смерть.  
Приходить  
На  
На  
На  
Приходить  
На  
Ходити  
Не вистачати  
Ніколи не активуйте автоматичне утримання гальма  
Система або покладайтеся на неї, щоб утримати транспортний засіб від  
рухається, коли зупинився на крутих пагорбі або  
Слизькі дороги.  
Автоматичне гальмо  
Кнопка утримування  
Гальмівна педаль  
Педаль акселератора  
Закріпіть ремінь безпеки  
Правильно, а потім запустіть  
Система живлення. Натиснути  
Автоматичне гальмо  
кнопка.  
Притиснути педаль гальма  
прийти до повного  
СТІЙ. Передача  
Натисніть прискорювач  
педаль, поки  
Передача в іншій  
ніж(Сабо(П.. З  
Система скасовується і  
Транспортний засіб починає  
рухатися.  
Автоматичне гальмо  
Індикатор утримування йде  
вимкнено. Система  
3
УВАГА  
не повинен бути в(Сабо(R  
.
●
Автоматичне гальмо  
приходить індикатор утримування  
на. Гальмування зберігається для  
до 10 хвилин.  
Відпустіть педаль гальма  
після автоматичного  
Індикатор утримування гальм  
приходить.  
Використання автоматичної системи утримування гальм  
Припаркуватися транспортний засіб може призвести до транспортного засобу  
несподівано рухатися.  
●
Автоматичне гальмо  
Індикатор системи утримування  
приходить. Система  
увімкнено.  
●
●
Якщо транспортний засіб несподівано рухається, це може  
спричинити аварію, що призвело до серйозних травм або  
смерть.  
продовжує залишатися.  
Ніколи не залишайте транспортний засіб, коли гальмування є  
тимчасово зберігається при автоматичному гальмі  
і завжди припаркуйте транспортний засіб, поклавши  
передача в(Ста застосування паркування  
гальмо.  
Продовжений  
551  
 
йогоГальмуванняuГальмівна система  
■
Система автоматично скасовує, коли:  
•Ви залучаєте паркувальне гальмо.  
1Автоматичне гальмо  
Поки система активується, ви можете вимкнути  
енергосистема або припаркувати транспортний засіб через те саме  
Процедура, як це зазвичай.  
•Ви пригнічуєте педаль гальма і вкладаєте передачу в(Сабо(R  
.
2Коли зупинивсяС. 555  
■
Система автоматично скасовує, а паркувальне гальмо застосовується, коли:  
•Гальмування зберігається більше 10 хвилин.  
•Ремінь безпеки водія не розстебнута.  
Чи systЕм увімкнено, або система активується,  
Автоматичне утримування гальма вимикається, як тільки потужність  
Система вимкнена.  
•Система живлення вимкнена.  
•Існує проблема з системою автоматичного гальма.  
1Вимкнення автоматичної системи утримування гальма  
■
Вимкнення автоматичної системи утримування гальма  
Поки система увімкнена, натисніть автоматичне  
Знову кнопка проведення гальма.  
Переконайтеся, що вимкніть автоматичне утримання гальма  
Система перед використанням автоматизованої автомийки.  
uАвтоматична система утримування гальма  
індикатор вимикається.  
Ви можете почути робочий шум, якщо транспортний засіб рухається  
Поки система автоматичного гальмового утримування знаходиться  
операція.  
Ходити  
Не вистачати  
Якщо ви хочете вимкнути автоматичне утримання гальма  
Поки система працює, натисніть  
Автоматична кнопка гальма з гальмом  
Педаль пригнічена.  
Автоматичне гальмо  
Кнопка утримування  
552  
 
йогоГальмуванняuАнтиблокувальна гальмівна система (ABS)  
Антиблокувальна гальмівна система (ABS)  
1Антиблокувальна гальмівна система (ABS)  
Абс  
■
Ув'язнення  
Допомагає запобігти блокування колеса та допомагає зберегти керування кермом  
Відкачування гальм швидко, набагато швидше, ніж ви.  
АБС може функціонувати не правильно, якщо ви використовуєте шину  
Неправильний розмір або тип.  
Система електронного розподілу гальм (EBD), яка також є частиною ABS, також  
Врівноважує розподіл гальмування в передній частині до завантаження транспортного засобу.  
ЯкщоАбсІндикатор увімкнено під час руху, там  
може бути проблемою з системою.  
Хоча нормальне гальмування не впливає, є  
можливість того, що абс не буде працювати. Мати  
Ваш автомобіль негайно перевірив дилер.  
Ніколи не слід накачати педаль гальма. Нехай ABS працює для вас завжди  
Зберігаючи твердий, постійний тиск на педаль гальма. Це іноді називають як  
"Струм і керуванням".  
ABS не призначений для зменшення  
час або відстань, на яку потрібно зупинити транспортний засіб: це є  
розроблений для обмеження блокування гальм, який може призвести до  
ковзання та втрата керування керуванням.  
■
Операція ABS  
Педаль гальма може трохи пульсувати, коли АБС працює. Притиснути гальмо  
Педаль і продовжуйте міцно тримати педаль. На сухому тротуарі вам потрібно буде  
Натисніть на педаль гальма дуже сильно, перш ніж АБС активується. Однак ви можете почувати  
АБС активується негайно, якщо ви намагаєтесь зупинитися на снігу чи льоду.  
У наступних випадках ваш транспортний засіб може знадобитися більше  
відстань до зупинки, ніж транспортний засіб без абс:  
•
Ви їдете на грубих або нерівних дорожніх поверхнях,  
наприклад, гравій або сніг.  
ABS може активувати, коли ви пригнічуєте педаль гальма під час руху:  
•Мокрі або снігові дороги.  
Наступне може спостерігатись із системою ABS:  
•
Звуки двигуна, що надходять з двигуна  
відсік, коли гальмування застосовуються, або  
Коли системні перевірки проводяться після  
Двигун запущений і поки транспортний засіб  
прискорюється.  
•Дороги прокляті каменем.  
•Дороги з нерівномірними поверхнями, такими як вибоїни, тріщини, каналізації тощо.  
Коли швидкість транспортного засобу наближається до 6 миль/год (10 км/год), абс зупиняється.  
•
Гальмові педаль та/або вібрація корпусу транспортного засобу, коли  
АБС активується.  
Ці вібрації та звуки нормальні для ABS  
Системи і не є приводом для занепокоєння.  
553  
 
йогоГальмуванняuСистема гальмування  
Система гальмування  
Розроблений для надання допомоги водія, генеруючи більшу гальмівну силу, коли ви пригнічуєте  
Педаль гальма важко під час екстреного гальмування.  
■
Експлуатація системи гальма  
Натисніть на педаль гальма твердо для більш потужного гальмування.  
Коли діє гальмівна допомога, педаль може злегка хитатися і оперативним шумом  
можна почути. Це нормально. Продовжуйте тримати педаль гальма міцно вниз.  
554  
 
Паркінг вашого транспортного засобу  
Коли зупинився  
1.Міцно натисніть на педаль гальма.  
1Паркінг вашого транспортного засобу  
2.З пригніченою гальмівною педалі, повільно підтягніть електричний паркінг -гальмівний перемикач,  
але повністю.  
3
УВАГА  
3.Змініть положення зсуву на(С  
4.Вимкніть систему живлення.  
.
Транспортний засіб може відкотитися, якщо залишити без нагляду  
без підтвердження, що парк займається.  
uІндикатор паркувального гальма та гальмівної системи вимикається приблизно за 15 секунд.  
Транспортний засіб, який відкочується, може спричинити аварію  
що призводить до серйозних травм або смерті.  
Завжди встановлюйте паркінг -гальмо твердо, зокрема, якщо ви припарковані на схилі.  
Завжди тримайте ногу на педалі гальма  
Поки ви не підтвердили це(Споказано  
на індикатор положення зсуву.  
Не припаркуйте свій транспортний засіб поблизу легкозаймистих предметів,  
наприклад, суха трава, олія або деревина.  
Нагрівання від вихлопу може спричинити пожежу.  
Продовжений  
555  
   
йогоПаркінг вашого транспортного засобуuКоли зупинився  
1Коли зупинився  
Ув'язнення  
Наступне може пошкодити привід:  
•
Гнітючі педалі прискорювача та гальма  
одночасно.  
•
Зміна на(СПеред тим, як зупиниться транспортний засіб  
повністю.  
Зіткнувшись у гору, не тримайте транспортний засіб  
пригнічуючи педаль прискорювача.  
Це може призвести до перегріву електроенергії  
і невдача.  
При надзвичайно холодних температурах паркувальне гальмо  
може заморозити, якщо застосувати. Якщо такі температури є  
Очікується, не застосовуйте паркувальне гальмо, а, якщо  
парковка на схилі, або поверніть передні колеса  
Вони зв’яжуться з бордюром, якщо транспортний засіб котиться вниз  
Нахили або заблокувати колеса, щоб утримати транспортний засіб від  
рухатися. Якщо ви не вживаєте жодної обережності,  
Транспортний засіб може несподівано котитися, що призведе до аварії.  
556  
йогоПаркінг вашого транспортного засобуuСистема датчика паркування*  
Система датчика паркування*  
1Система датчика паркування*  
Кутові та центральні датчики контролюють перешкоди навколо вашого транспортного засобу та  
Звіт, інтерфейс інформації про драйвер та екран з аудіо/інформації повідомляють вам  
наближену відстань між вашим транспортним засобом та перешкодою.  
Навіть коли система увімкнена, завжди підтверджуйте, чи є  
Немає перешкод біля вашого транспортного засобу перед парковкою.  
Система може не працювати належним чином, коли:  
■
Розташування датчика та діапазон  
•
Датчики вкриті снігом, льодом, грязюкою або  
бруд.  
Передній кутовий датчики  
Задній кутовий датчики  
Передній центральний датчики  
Задній центральний датчики  
•
Транспортний засіб знаходиться на нерівній поверхні, наприклад, трава,  
удари, або пагорб.  
•
•
Транспортний засіб був у спекотній або холодній погоді.  
На систему впливають пристрої, які випромінюють  
Ультразвукові хвилі.  
•
Водіння в негоду.  
Система може не відчути:  
•
•
Тонкі або низькі предмети.  
Соніко-абсорптивні матеріали, такі як сніг, бавовна,  
або губка.  
•
Об'єкти безпосередньо під бампером.  
Фронт: протягом приблизно 24 дюйма (60 см)  
або менше  
Задня частина: в межах приблизно 28 дюймів (70 см)  
або менше  
Фронт: протягом приблизно 39 дюймів (100 см)  
або менше  
Задня частина: в межах приблизно 43 дюйма (110 см)  
або менше  
Не кладіть жодних аксесуарів на датчики або навколо нього.  
* Недоступно на всіх моделях  
Продовжений  
557  
 
йогоПаркінг вашого транспортного засобуuСистема датчика паркування*  
■
Система датчика паркування  
За допомогою режиму живлення увімкнено, натисніть  
1Система датчика паркування  
Коли ви встановите режим живлення, система буде  
бути в раніше вибраному стані.  
кнопка системи паркування датчика, щоб увімкнути або вимкнути  
Система. Індикатор в кнопці надходить  
Увімкнено, коли система увімкнена.  
Передній кутовий і передній центральний датчики починаються  
виявити перешкоду, коли передача є  
в будь -якій позиції, крім(Сабо(Rі  
Швидкість транспортного засобу менше 5 миль/год (8 км/год).  
Передній кут, задній кут і задній центр  
датчики починають виявляти перешкоду, коли  
Передача знаходиться в(R, і швидкість транспортного засобу є  
менше 5 миль/год (8 км/год).  
558  
 
йогоПаркінг вашого транспортного засобуuСистема датчика паркування*  
■
Операція екрана  
1Операція екрана  
Ви можете переключити дисплей на звичайний дисплей  
або розділити дисплей, торкнувшись околиць вкладки або  
на дисплеї камери.  
Звичайний дисплей  
Якщо система датчика паркування вимкнена або є  
Несправність У системі вкладка зникає і  
Розділений дисплей повертається до звичайного дисплея.  
Вкладка  
Ви також можете переключити дисплей на звичайний дисплей або  
розділити дисплей за допомогою екрана аудіо/інформації.  
2Індивідуальні функціїС. 366  
Торкатися  
Торкатися  
Камера  
показувати  
Split display  
Торкатися  
Торкатися  
Продовжений  
559  
 
йогоПаркінг вашого транспортного засобуuСистема датчика паркування*  
■
Коли відстань між вашим транспортним засобом та перешкодами позаду стає коротшою  
Відстань між бампером і перешкодою  
Довжина  
Інформаційний інтерфейс драйвера/  
Аудіо/інформаційний екран  
Індикатор  
Переривчастий звуковий сигнал  
Кутові датчики  
Центральні датчики  
Фронт: близько 41-26 в  
(105-65 см)  
Задня частина: близько 45-26 в  
(115-65 см)  
—
Моргає жовтим*1  
Моргає в бурштині  
Моргає червоним кольором  
Помірний  
Фронт: близько 26-19 в  
(65-50 см)  
Задня частина: близько 30-19 в  
(75-50 см)  
Індикатори освітлюють, де  
датчик виявляє перешкоду  
Близько 26-19 дюйма (65-50 см)  
Короткий  
Близько 19-16 в (50-40 см) Близько 19-16 в (50-40 см)  
Близько 16 дюймів (40 см) або менше Близько 16 дюймів (40 см) або менше  
Дуже короткий  
Безперервний  
Індикатори освітлюють, де  
датчик виявляє перешкоду  
*1: На цьому етапі лише центральні датчики виявляють перешкоди.  
560  
йогоПаркінг вашого транспортного засобуuСистема датчика паркування*  
1Вимкнення всіх задніх датчиків  
Вимкнення всіх задніх датчиків  
■
Коли ви переходите на(R, індикатор на парковці  
кнопка системи датчика блимає як нагадування про те, що  
Задні датчики вимкнено.  
1.Переконайтесь, що система датчика паркування не активується. Встановіть режим живлення в  
Транспортний засіб (замок).  
2.Натисніть і утримуйте кнопку системи датчика паркування та встановіть режим живлення.  
3.Продовжуйте натискати кнопку на 10 секунд. Відпустіть кнопку, коли індикатор  
в кнопці спалахує.  
4.Натисніть кнопку ще раз. Індикатор у кнопці вимикається.  
uЗвук звучить двічі. Задні датчики тепер вимкнено.  
Щоб знову увімкнути задні датчики, дотримуйтесь наведеної вище процедури. Звучить звуковий сигнал  
Три рази, коли задні датчики повертаються.  
561  
 
йогоПаркінг вашого транспортного засобуuПерехресний рух Монітоr*  
Перехресний монітор трафіку*  
1Перехресний монітор трафіку*  
Відстежує задні кутові ділянки, використовуючи радіолокаційні датчики при зворотному плані, і сповіщення  
Ви, якщо транспортний засіб, що наближається до заднього кута, виявляється.  
3
Обережність  
Система зручна, коли ви відступаєте від місця для паркування.  
Перехресний монітор дорожнього руху не може виявити всіх  
наближаючись до транспортних засобів і може не виявляти  
взагалі наближається транспортний засіб.  
Невиконання візуально підтвердити, що це безпечно  
резервні копії транспортного засобу перед тим, як це може  
призвести до зіткнення.  
Не покладайтеся лише на систему, коли  
обертання; Завжди використовуйте свої дзеркала, і  
Подивіться позаду та на сторони вашого транспортного засобу  
перед реверсами.  
* Недоступно на всіх моделях  
562  
 
йогоПаркінг вашого транспортного засобуuПерехресний рух Монітоr*  
1Перехресний монітор трафіку*  
Як працює система  
■
Перехресний торгівляC Монітор може не виявляти або може затягуватися  
попередження про наближення транспортного засобу або може попередити без  
наближається транспортний засіб під наступним  
Умови:  
Система активується, коли:  
•Режим живлення увімкнено.  
•Система перехресного руху перетворюється  
на.  
•
Перешкода, наприклад, інший транспортний засіб та стіна,  
біля заднього бампера вашого автомобіля блокує  
Обсяг датчика радіолокатора.  
2Перехресний монітор дорожнього руху ввімкнено та вимкненоС. 565  
•Передача знаходиться в(R  
.
•
•
Ваш автомобіль рухається зі швидкістю близько 3 миль / год  
(5 км/год) або вище.  
Транспортний засіб наближається зі швидкістю, окрім як  
від приблизно 6 миль/год (10 км/год) та 16 миль/год (25  
км/год).  
•Ваш автомобіль рухається на 3 милі/год (5 км/год) або  
нижчий.  
Радар датчики:  
Під заднім бампером  
куточки  
•
•
Система набирає зовнішні перешкоди, такі як  
Інші радіолокаційні датчики з іншого транспортного засобу або сильного  
Радіохвиль, що передається з об'єкта поблизу.  
Будь -який кут заднього бампера покритий  
сніг, лід, грязь або бруд.  
Коли транспортний засіб виявляється наближається до заднього кута, перехресний монітор руху  
Попереджає вас з зумер та відображеним попередженням.  
•
•
•
•
Коли є погана погода.  
Ваш транспортний засіб на нахилі.  
Ваш автомобіль нахилений через важке навантаження ззаду.  
Ваш транспортний засіб повертається до стіни, полюса,  
транспортний засіб тощо.  
Система не буде виявляти транспортний засіб, який наближається безпосередньо за вашим  
транспортний засіб, він також не надасть сповіщення про виявлений транспортний засіб, коли він рухається безпосередньо  
позаду вашого транспортного засобу.  
Задній бампер або датчики були неправильно  
відремонтований або задній бампер був деформований.  
Нехай ваш транспортний засіб перевірить дилер.  
Система не виявляє і не надає сповіщення про транспортний засіб, який віддаляється  
Ваш транспортний засіб, і він може попередити про пішоходів, велосипедів або стаціонарних предметів.  
Для правильної роботи завжди тримайте задній бампер  
Кутова зона чиста.  
Не накривайте куточку заднього бампера з етикетками  
або наклейки будь -якого виду.  
* Недоступно на всіх моделях  
Продовжений  
563  
йогоПаркінг вашого транспортного засобуuПерехресний рух Монітоr*  
1Коли система виявляє транспортний засіб  
Якщо У нижній правій частині змін  
Коли система виявляє транспортний засіб  
■
Коли  
Передача знаходиться в(R, може мати грязьовий сніг або лід  
накопичений поблизу датчика. Перевірити  
куточки бампера для будь -яких перешкод і ретельно  
при необхідності очистіть ділянку.  
Піктограма стрілки  
Якщо  
увімкнено, коли передача входить(R,  
може виникнути проблема з перехресним трафіком  
Система моніторингу. Не використовуйте систему і не маєте свого  
Транспортний засіб перевіряється дилером.  
Нормальний вигляд  
Широкий вид  
Погляд зверху вниз  
Якщо дисплей залишається однаковим із передачею  
у(R, може виникнути проблема з задньою камерою  
Система та система перехресного руху.  
Не використовуйте систему та перевіряйте свій автомобіль  
від дилера.  
З'явиться значок стрілки  
екран.  
564  
 
йогоПаркінг вашого транспортного засобуuПерехресний рух Монітоr*  
Перехресний монітор дорожнього руху ввімкнено та вимкнено  
■
Ви можете увімкнути та вимкнути систему за допомогою екрана аудіо/інформації.  
1.Обраний  
.
2.ОбранийНалаштування.  
3.ОбранийКамера.  
4.ОбранийПерехресний монітор трафіку.  
5.ОбранийНаабоНе вистачати, потім виберітьДобре.  
Систему також можна увімкнути та вимкнути  
екран аудіо/інформації, натиснувши  
Ікона CTM.  
Ікона  
565  
 
Багаторазова задня камера  
Про вашу багатовиружену задню камеру  
Екран аудіо/інформації може відображати задній вигляд вашого автомобіля.  
1Про вашу багатовиружену задню камеру  
Дисплей автоматично змінюється на задній вигляд, коли передача передається(R  
.
Вид задньої камери обмежений. Ви не бачите  
кутовий кінець бампера або те, що знаходиться під ним  
бампер. Його унікальний об'єктив також робить об'єкти  
з’являються ближче або далі, ніж вони є насправді.  
Багаторазова область відображення задньої камери  
■
Візуально підтвердьте, що його безпечно керувати перед підтримкою  
вгору. Певні умови (наприклад, погода, освітлення та  
Високі температури) також можуть обмежувати вигляд заднього виду. Робити  
не покладайтеся на дисплей заднього огляду, який не дає  
Ви вся інформація про умови на задній частині  
ваш транспортний засіб.  
Широкий режим перегляду  
Прибл.  
39 дюймів  
(1 м)  
Прибл.  
20 дюймів  
(50 см)  
Ворога  
ВІДЧИНЕНО  
Діапазон  
Звичайний режим перегляду  
Режим перегляду зверху вниз  
Якщо об'єктив камери покритий брудом або вологою,  
Використовуйте м’яку вологу тканину, щоб об'єктив був чистим і безкоштовним  
сміття.  
Бампер  
Керівні принципи  
Моделі з аудіо дисплеєм  
Камера  
Ви можете змінитиФіксовано керівництвоіДинамічний  
КерівництвоНалаштування.  
2Індивідуальні функціїС. 366  
Фіксовано керівництво  
На:Вказівки з’являються, коли ви ставите  
передача(R  
.
OFF:Вказівки не з’являються.  
Динамічна настанова  
На:Керівні принципи рухаються відповідно до керма  
напрямок.  
OFF:Керівні принципи не рухаються.  
566  
 
йогоБагаторазова задня камераuПро вашу багатовиружену задню камеру  
1Про вашу багатовиружену задню камеру  
Ви можете переглянути три різні кути камери на дисплеї заднього огляду.  
Моделі з кольоровою аудіосистемою  
Ви можете змінитиОрієнтир камери наабоНе вистачати  
Налаштування.  
Моделі з кольоровою аудіосистемою  
Натисніть ручку селектора, щоб перемикати кут.  
Моделі з аудіо дисплеєм  
Торкніться відповідної значка, щоб перемикати кут.  
: Широкий режим перегляду  
2Індивідуальні функціїС. 359  
Керівництво з камери  
На:Вказівки з’являються, коли ви ставите  
: Нормальний режим перегляду  
: Режим перегляду зверху вниз  
передача(R  
.
OFF:Вказівки не з’являються.  
Всі моделі  
•Якщо ви востаннє використовували режим широкого перегляду або звичайний режим перегляду, той самий вигляд  
режим буде активований наступного разу, коли ви вкладете передачу в(R  
.
•Якщо ви використовували режим перегляду зверху вниз, перш ніж вимкнути систему живлення,  
Широкий режим перегляду буде активований наступного разу, коли ви встановите режим живлення  
і покладіть передачу в(R  
.
•Якщо ви використовували режим перегляду зверху вниз і 10 секунд минуло після того, як ви взяли  
передача з(R, Режим широкого перегляду буде активований наступного разу  
Покладіть передачу в(R  
.
567  
Заправка  
Інформація про пальне  
■
Рекомендація з паливом  
1Інформація про пальне  
Неоперетний бензин, насос октаном 87 або вище  
Ув'язнення  
Ми рекомендуємо якісного бензину, що містить  
добавки для миючих засобів, які допомагають запобігти паливній системі та  
родовища двигуна. Крім того, для підтримки  
Хороші показники, економія палива та викиди  
Контроль, ми настійно рекомендуємо використовувати бензин  
Це не містить шкідливого марганцевого на основі марганцю  
Паливні добавки, такі як MMT, якщо такий бензин  
доступний.  
Використання нижнього октанового бензину може спричинити стійкий, важкий металевий шум, що стукає  
Це може призвести до пошкодження двигуна.  
■
Верхній рівень миючого засобу  
Оскільки рівень деталізації та добавок на бензині змінюється на ринку, Honda  
схвалює використання "бензину для миючих засобів", де доступно, щоб допомогти, щоб допомогти  
Підтримуйте продуктивність та надійність вашого автомобіля. Верхній рівень миру  
Бензин відповідає новому бензиновому стандарту, спільно встановленому провідним автомобілем  
Виробники для задоволення потреб сучасних двигунів сьогодні.  
Використання бензину з цими добавками може негативно  
впливати на ефективність і викликати несправність  
Індикаторна лампа на панелі приладів, щоб увімкнутись.  
Якщо це станеться, зверніться до дилера для обслуговування.  
У більшості випадків кваліфікуючи роздрібні торговці бензином  
Стандарти «Верхній рівень миючих засобів» в роздрібній торгівлі. Це паливо є  
Гарантовано містити належний рівень добавок для миючих засобів і бути вільним від металевих  
добавки. Правильний рівень добавок для миючих засобів та відсутність шкідливого металевого  
добавки в бензині, допоможуть уникнути накопичення родовищ у вашому двигуні та викиді  
Система управління.  
Сьогодні деякий бензин поєднується з кисневими такими  
як етанол. Ваш автомобіль призначений для роботи  
кисневий бензин, що містить до 15% етанолу  
за обсягом. Не використовуйте бензин, що містить метанол.  
Якщо ви помітили якісь небажані симптоми експлуатації, спробуйте  
інша станція служби або перейти на іншу марку  
бензин.  
Для подальшої важливої інформації, пов’язаної з паливом для вашого автомобіля, або за інформацією про  
бензин, який не містить ММТ, відвідайтеwww.hondacars.com.Для додаткового  
інформація про бензин. Для отримання додаткової інформації про бензин верхнього рівня відвідайте  
www.toptiergas.com.  
■
Ємність палива: 14 США (53 л)  
568  
 
йогоЗаправкаuЯк заправляти  
Як заправляти  
Ваш паливний бак не оснащений кришкою наповнювача палива. Ви можете вставити насадку наповнювача  
1Як заправляти  
безпосередньо в шию наповнювача. Бак знову ущільнюється, коли ви витягуєте наповнювач  
насадка.  
3
УВАГА  
1.Зупиніть свій транспортний засіб на станції обслуговування  
насос з лівого боку транспортного засобу в  
тил.  
Базолін є легкозаймистим і вибухонебезпечним.  
Ви можете бути спаленими або серйозно пораненими  
при обробці палива.  
2.Вимкніть систему живлення.  
3.Потягніть на ручку випуску дверей палива  
під нижнім лівим кутом  
•Зупиніть двигун і зберігайте тепло, іскри,  
і полум'я геть.  
Тягнути  
•Обробляйте паливо лише на відкритому повітрі.  
•Негайно протерти розливи.  
приладна панель.  
uДвері палива відкриваються.  
Відкриття наповнювача палива призначений для прийняття лише  
СТОРІННІ СТАРТІВ СТАНЦІЇ для заправки для заправки. Використання  
Трубки меншого діаметру (наприклад, ті, що використовуються для сифона  
паливо для інших цілей) або інша станція, що не працює на службі  
Пристрої можуть пошкодити область у наповнювачі та навколо нього  
відкриття.  
Продовжений  
569  
 
йогоЗаправкаuЯк заправляти  
4.Покладіть кінець насадки наповнювача на  
нижня частина отвору наповнювача, потім вставте його  
повільно і повністю.  
uПереконайтесь, що кінець наповнювача  
насадка спускається разом із наповненням  
труба.  
uЗберігайте рівень насадки наповнювача.  
uКоли резервуар заповнений, насадка наповнювача буде  
Клацніть автоматично.  
1Як заправляти  
Якщо насадка наповнювача продовжує вимикати, коли резервуар є  
Не повноцінно, може виникнути проблема з паливом насоса  
Система відновлення пари. Спробуйте заповнити інший насос. Якщо  
Це не вирішує проблему, зверніться до дилера.  
Насадка наповнювача автоматично перестає залишати місце в  
бак для палива, щоб паливо не переповнене в результаті  
змін температури повітря.  
uПісля заповнення зачекайте близько п’яти секунд  
Перед тим, як зняти насадку наповнювача.  
5.Закрийте двері заливки палива вручну.  
Не продовжуйте додавати паливо після того, як насадка наповнювача має  
автоматично зупинений. Додаткове паливо може перевищити  
Повна ємність танка.  
Якщо вам доведеться заправити свій транспортний засіб від портативного  
контейнер, використовуйте воронку, що надається своїм транспортним засобом.  
2Заправка від портативного контейнера для палива  
С. 661  
570  
Економіка палива та співпраця2Викиди  
Вдосконалення економії палива та зменшення СО2  
Викиди  
Досягнення економії палива та зменшення СО2викиди залежать від декількох  
Фактори, включаючи умови руху, вагу навантаження, час холостого ходу, звички водіння та  
стан транспортного засобу. Залежно від цих та інших факторів, ви можете не досягти  
Оцінка економії палива цього транспортного засобу.  
1Вдосконалення економії палива та зменшення СО2Викиди  
Прямий розрахунок - це рекомендований метод до  
Визначте фактичне споживане паливо під час руху.  
Галони  
паливо  
Тисячі за  
Галон  
Милі  
100  
Технічне обслуговування та економія палива  
■
Кілометри  
L на 100 км  
Літер  
Ви можете оптимізувати економію палива при належному обслуговуванні вашого автомобіля.  
Завжди підтримуйте свій транспортний засіб відповідно до повідомлень, відображених на  
Інформаційний інтерфейс драйвера.  
•Використовуйте моторне масло з рекомендованою в'язкістю.  
2Рекомендоване моторне маслоС. 584  
•Підтримуйте вказаний тиск у шинах.  
•Do not load the vehicle with excess cargo.  
•Зберігайте свій транспортний засіб в чистоті. Накопичення снігу або грязі на нижній стороні вашого автомобіля  
Додає вагу і підвищує стійкість до вітру.  
571  
 
572  

Related Topics

Правила водіння поза шосе
За кермом
Honda Sensing®
Гальмування
Заправка
Економія палива та викиди CO2