Download App

Download our app using application store!

app store
2024 Subaru Forester SUV Asiento, cinturón de seguridad y bolsas de aire SRS User Manual

MY CAR USER MANUAL

Subaru SUV 2024 Asiento, cinturón de seguridad y bolsas de aire SRS

Asiento, cinturón de seguridad y airbags srs  
Precauciones contra la modificación del vehículonorte..............59  
1-7. Recordatorio del asiento trasero ........................................... 60  
1-8. Sistemas de restricción infantil .................................... 60  
Precauciones de seguridad ................................................... 60  
Consejos de seguridad para instalar sistemas de restricción infantil ... 62  
Dónde colocar un sistema de restricción infantilmetro................63  
Elegir un sistema de restricción infantil ........................ 65  
1-1. Asientos.................................................................. 30  
Consejos de seguridad ............................................................30  
Asiento manual (si está equipado) .......................................... 33  
Asiento eléctrico (si está equipado) ........................................... 34  
1-2. Asientos traseros ......................................................... 39  
Reposapiés (si está equipado)............................................40  
Doblar por el respaldo trasero ............................40  
Reclinar el respaldo (si está equipado) ..................... 42  
1-3. Restricciones de la cabeza ................................................. 43  
Asiento delanteros...........................................................44  
Asiento trasero ............................................................45  
1-4. Calentador de asiento (si está equipado) ...................................... 46  
Precauciones de seguridad .................................................... 46  
Calentador del asiento delantero .................................................. 47  
Calentador del asiento trasero (si está equipado) ...............................47  
1-5. Cinturones de seguridad............................................................ 48  
Consejos de seguridad del cinturón de seguridad ...............................................48  
Retractor de bloqueo de emergencia (ELR) ..................... 50  
1
Instalación de sistemas de restricción infantil con ALR/ELR  
CBelt .............................................................. 65  
Instalación de un asiento de refuerzo o Cushio de Boosternorte.........69  
Instalación de sistemas de restricción infantil mediante el uso de  
Anclajes inferiores y de ataduras (pestillo) ................ 71  
Anclajes de la capa superior ......................................... 75  
1-9. SRS Airbag (restricción suplementaria  
Airbag del sistema) ............................................... 76  
Precauciones generales con respecto a SRS Airbag  
Sistema ............................................................... 77  
Precauciones generales con respecto a SRS Airbag  
Sistema para accesorios y cualquier objeto .............79  
Retractor de bloqueo automático/emergencia  
Locking Retractor (ALR/ELR) .............................. 50  
Precauciones generales con respecto a SRS Airbag  
Sistema y niños ........................................... 81  
Luz de advertencia de cinturón de seguridad y campaña .......................... 50  
Sujetar el cinturón de seguridad .......................................... 50  
Mantenimiento del cinturón de seguridad ............................................... 56  
1-6. Pretensores del cinturón de seguridad ..................................... 57  
Cinturón de seguridad con pretensores del cinturón de hombro ............... 57  
Componentes ........................................................ 84  
SUBARU Sistema avanzado de airbag frontal ............. 86  
SRS Side Airbag y SRS Curtain Airbagramo...............98  
Monitores del sistema SRS Airbag .............................. 105  
SERVICIO DEL SISTEMA DE AINA DE SRS .............................. 106  
Precauciones contra la modificación del vehículonorte............ 107  
Cómo contactar al fabricante del vehículo  
sobre modificaciones para personas con  
discapacidades que pueden afectar lo avanzado  
Sistema de airbag .................................................. 108  
Cinturón de seguridad con cinturón de hombro y cinturón de vuelta  
Pretensores ...............................................................................................................................................  
Monitores del sistema .................................................. 58  
Servicio del sistema ..................................................59  
Asiento  
30  
posición vertical y una colisión  
ocurre, el riesgo de deslizarse bajo  
el cinturón de regazo y del cinturón de regazo  
deslizarse sobre el abdomen  
aumentar, y ambos pueden provocar  
lesión grave o muerte.  
1-1. Asiento  
&Consejos de seguridad  
!Consejos de seguridad para el asiento  
ADVERTENCIA  
Nunca ajuste el asiento mientras conduce  
ing, como lesiones personales o pérdida de  
El control del vehículo puede ocurrir.  
.
Las airbags de SRS se despliegan con  
considerable velocidad y fuerza.  
Ocupantes que no están sentados  
de espaldas y erguidos cuando el SRS  
Los despliegues de airbag podrían sufrir ser-  
Ious lesión. Porque el SRS  
El airbag necesita suficiente espacio para  
implementación, el conductor debe  
Siempre siéntate en posición vertical y bien de vuelta  
en el asiento tan lejos de la dirección  
Rueda como práctica mientras aún  
Mantener el control completo del vehículo,  
Y el pasajero delantero debería  
Mueva el asiento tan atrás  
posible y sentarse en posición vertical y bien  
De vuelta en el asiento.  
.
.
.
Antes de ajustar el asiento, asegúrese  
Nada está bloqueando el ajuste  
mecanismo.  
ADVERTENCIA  
Después de ajustar el asiento, muévalo  
de un lado a otro para garantizar el asiento  
está bloqueado de forma segura. Si no es así,  
puede moverse de repente o el asiento  
El cinturón no puede funcionar correctamente.  
Colocar a los niños en la propagación del asiento trasero  
Ery restringido en todo momento. El SRS  
Airbag se despliega con considerable  
velocidad y fuerza y puede herir o  
incluso matar a los niños, especialmente si ellos  
no están restringidos o incorrectamente  
contenido. Porque los niños son  
más ligero y más débil que los adultos, su  
riesgo de lesionarse por despliegue  
El ment es mayor. Por esa razón, nosotros  
Recomiendo encarecidamente que todos los niños  
Dren (incluidos los de los asientos para niños  
y los que han superado a los niños  
dispositivos de restricción) sentarse en la parte trasera  
asiento correctamente restringido en todo momento  
en un sistema de restricción infantil o en un  
cinturón de seguridad, lo que sea apropiado  
.
.
No ponga objetos debajo del frente  
asiento. Pueden interferir con  
mecanismo de bloqueo del asiento delantero  
y causar un accidente.  
Los cinturones de seguridad proporcionan  
Se detiene cuando el ocupante se sienta  
de vuelta y erguido en el asiento. A  
Reducir el riesgo de deslizarse bajo  
el cinturón de seguridad en una colisión, el  
Los respaldos delanteros siempre deben  
ser utilizado en posición vertical  
Mientras el vehículo está funcionando. Si el  
Los respaldos delanteros no están en el  
Asiento31  
para la edad, altura y  
peso. Asegure todo tipo de niños  
dispositivos de restricción (incluido el avance  
frente a los sistemas de restricción infantil) en el  
Asientos traseros en todo momento.  
Nunca instalar un niño  
Sistema de detención en el frente  
Mar de pasajerosT.DOing así  
Arriesga lesiones graves o muerte  
Al niño colocando el  
Cabeza del niño demasiado cerca del  
SRS Airbag.  
Según las estadísticas de accidentes,  
Los niños son más seguros cuando están adecuadamente  
restringido en el asiento trasero posi-  
ciones que en los asientos delanteros  
ciones. Para instrucciones y precau-  
ciones sobre el sistema de restricción infantil  
TEM, consulte el "sistema de restricción infantil  
tems "�P60.  
ADVERTENCIA  
ADVERTENCIA  
Para evitar que el pasajero se deslice  
ing bajo el cinturón de seguridad en caso de  
una colisión, siempre ponga el respaldo  
en posición vertical mientras el  
El vehículo está en movimiento. Además, no  
Coloque objetos como cojines  
entre el pasajero y el asiento  
atrás. Si lo hace, el riesgo de deslizarse  
debajo del cinturón de regazo y del cinturón de regazo  
deslizarse sobre el abdomen  
aumentar, y ambos pueden provocar  
lesión grave o muerte.  
No permita que los pasajeros traseros descansen su  
pies entre el respaldo del asiento delantero y  
cojín de asiento. Hacerlo puede interferir  
con el funcionamiento adecuado del  
siguientes sistemas y podría resultar  
en lesiones graves.  
.
.
.
.
Sistema de detección de ocupantes  
Airbag lateral de SRS  
Calentador de asiento (si está equipado)  
Asiento eléctrico (si está equipado)  
- Continuación -  
Asiento  
32  
ADVERTENCIA  
ADVERTENCIA  
ADVERTENCIA  
No presione sus pies sobre el  
panel de instrumentos. Hacerlo puede  
evitar la detección de ocupantes  
función del sistema SRS Airbag  
desde funcionar correctamente, y puede  
resultar en lesiones graves o muerte en  
el evento de un accidente.  
Los cinturones de seguridad proporcionan  
Se detiene cuando el ocupante se sienta bien  
de vuelta y erguido en el asiento. No  
poner cojines o cualquier otro material  
entre ocupantes y respaldos  
o cojines de asiento. Si lo haces, el  
riesgo de deslizarse debajo del cinturón de regazo y  
de la correa de regazo deslizándose sobre el  
el abdomen aumentará y ambos pueden  
resultar en graves lesiones internas o  
muerte.  
Nunca apilue el equipaje u otra carga  
más alto que la parte superior del respaldo  
Porque podría caer hacia adelante y  
herir a los pasajeros en caso de  
parada repentina o accidente.  
Asiento33  
!Consejos de seguridad para la restricción de la cabeza  
&Asiento manual (si está equipado)  
!Reclinar el respaldo  
!Ajuste hacia adelante y hacia atrás  
ADVERTENCIA  
.
Nunca conduzca el vehículo con el  
restricciones de la cabeza eliminadas porque  
Están diseñados para reducir el  
riesgo de lesiones graves en el cuello en el  
Evento de que el vehículo sea golpeado  
desde la parte trasera. Además, nunca instale  
la cabeza restringe lo contrario  
Muy alrededor. Hacerlo evitará  
las restricciones de la cabeza desde la función  
ing según lo previsto. Por lo tanto, cuando  
Quitas las restricciones de la cabeza,  
debes reinstalar toda la cabeza  
se detiene correctamente para proteger el vehículo  
ocupantes cle.  
Tire de la palanca reclinable y ajuste el  
respaldo de la posición deseada. Entonces  
Libere la palanca y mueva el respaldo del asiento  
de ida y vuelta para confirmar que es de forma segura  
fijo en su lugar.  
El respaldo colocado en una posición reclinada  
puede volver a subir hacia arriba con fuerza cuando  
La palanca se tira. Al operar el  
palanca para devolver el respaldo, sostener el  
respaldo de asiento ligeramente para que pueda levantarse  
de vuelta gradualmente.  
Tire de la palanca hacia arriba y deslice el asiento para  
la posición deseada. Luego libera el  
palanca y mueve el asiento de un lado a otro para  
Asegúrese de que esté encerrado de forma segura en  
lugar.  
.
Todos los ocupantes, incluido el dri-  
ver, no debe operar un vehículo  
o sentarse en el asiento de un vehículo hasta el  
Las restricciones de la cabeza se colocan en su  
posiciones adecuadas para mini-  
Mize el riesgo de lesiones en el cuello en el  
evento de un accidente.  
- Continuación -  
Asiento  
34  
hacia atrás. Durante el avance/retroceso  
Justificación del asiento, el cojín del asiento  
El ángulo o la altura no se pueden ajustar.  
Interruptor de control de ángulo de cojín de asiento  
AaDeton el ángulo del cojín del asiento, tire hacia arriba  
o empuje por la parte delantera del control  
cambiar.  
!Ajuste de altura del asiento (conductor  
&Asiento eléctrico (si está equipado)  
asiento)  
!Asiento del conductor  
2
3
4
Interruptor de control de altura del asiento  
AaDeton la altura del asiento, tire o empuje  
Bajo el extremo trasero del interruptor de control.  
Control de ángulo de respaldo del asiento (reclinado)  
cambiar  
AaDeton el ángulo del respaldo, muévase  
el interruptor de control.  
5
Interruptor de control de soporte lumbar  
Aino recorte el soporte de la espalda baja, empuje el  
Lado delantero del interruptor.Teldeco  
soporte de la parte baja de la espalda, empuje la parte trasera de  
el interruptor.  
1
2
Cuando se empuja la palanca hacia abajo, el asiento  
se baja.  
Cuando se levanta la palanca, el asiento  
Rises.  
La altura del asiento se puede ajustar por  
Mover la palanca de ajuste del asiento y  
abajo.  
1
Posición del asiento hacia adelante/hacia atrás  
interruptor de trol  
AaDeton el asiento hacia adelante o hacia atrás,  
Mueva el interruptor de control hacia adelante o  
Asiento35  
Recuperación de la posición del asiento, parada  
la recuperación de la posición del asiento  
realizando cualquiera de los siguientes  
ing.  
!Asiento del pasajero delantero  
!Función de memoria (asiento del conductor: si  
equipado)  
ADVERTENCIA  
–
Operar cualquiera de los asientos eléctricos  
interruptores.  
.
Para evitar la pérdida de control del vehículo o  
lesión personal, nunca realice  
las siguientes operaciones mientras  
conduciendo.  
–
–
–
Presione el botón "Establecer".  
Presione el botón "1" o "2".  
Operar el espejo exterior  
interruptor de control.  
–
–
Ajuste del asiento  
Recuperando la posición del asiento  
.
.
Antes de ajustar el asiento, hacer  
seguro que la carga o las manos y  
Los pies de los pasajeros del asiento trasero son  
Limpiar del mecanía de ajuste  
ismo.  
Se pueden registrar algunas posiciones de los asientos.  
Registre la posición del asiento con el botón "1" o  
"2" o cada uno de los llaves y recuperar el  
posición del asiento.  
1
2
Posición del asiento hacia adelante/hacia atrás  
interruptor de trol  
AaDeton el asiento hacia adelante o hacia atrás,  
Mueva el interruptor de control hacia adelante o  
hacia atrás.  
Interruptor de control de ángulo de cojín de asiento  
AaDeton el ángulo del cojín del asiento, tire hacia arriba  
o empuje por la parte delantera del control  
cambiar.  
Interruptor de control de altura del asiento  
AaDeton la altura del asiento, tire o empuje  
Bajo el extremo trasero del interruptor de control.  
Control de ángulo de respaldo del asiento (reclinado)  
cambiar  
Las siguientes posiciones del asiento pueden ser regisionadas  
Tered.  
Realice la posición del asiento  
Val antes de conducir. Asegúrese de  
Confirme que la palanca Select está en  
la posición "P" y el estacionamiento  
se aplica el freno al ajustar  
la posición del asiento. No conduzca  
Hasta la recuperación del asiento  
La posición está completa.  
.
.
.
.
.
.
Posición hacia adelante/hacia atrás del asiento  
Ángulo del respaldo  
Ángulo del cojín del asiento  
Altura del asiento  
Ángulo de los espejos exteriores  
Ángulo del exterior se refleja cuando el  
Funciona la inclinación inversa.  
3
4
.
.
Al recuperar un asiento registrado  
posición, asegúrese de las manos,  
pies y posesiones del asiento trasero  
Los pasajeros están alejados del asiento  
Mecanismo de ajuste.  
AaDeton el ángulo del respaldo, muévase  
el interruptor de control.  
NOTA  
La posición del asiento también se puede recuperar  
con el usuario del sistema de monitoreo del controlador  
información. Para hacerlo, realice un usuario  
registro en el monitoreo del conductor  
Cuando alguna condición inusual o  
Se producen mal funcionamiento durante el  
- Continuación -  
Asiento  
36  
Configuración del sistema. Consulte "Conductor Mon-  
Itoring Configuración del sistema "�P217.  
hasta que suena un chirp dentro de los 5 segundos  
Onds.  
Cualquiera de los siguientes procedimientos.  
.Presione el botón "Establecer", luego presione  
"1 1" o "2" hasta que suene un chirrido  
En 5 segundos.  
.Mientras presiona y sostiene el  
Botón "Establecer", presione "1" o "2"  
hasta que suena un chirp dentro de los 5 segundos  
Onds.  
Un chirp sonará una vez, y el asiento  
posición y ángulo de espejo exterior en el  
El lado del pasajero estará registrado.  
!Registro de posición de memoria  
con botón "1" o "2"  
1. Ajuste la posición del asiento debajo del  
siguientes condiciones.  
NOTA  
.Se aplica el freno de estacionamiento.  
.El interruptor de encendido está en el "encendido"  
posición.  
Si se registra un nuevo puesto para el  
El mismo botón, el registrado anteriormente  
La posición de memoria se elimina.  
Un chirp sonará una vez, y el asiento  
La posición y el ángulo de espejo exterior serán  
registrado.  
.La palanca Select está en la posición "P".  
!Registro de la inclinación inversa  
ángulo de espejo hacia abajo con botón  
"1" o "2"  
NOTA  
La configuración de fábrica (configuración predeterminada) para  
Esta función se establece como el pase delantero  
El espejo lateral de Ger. La configuración del  
Espejo del lado derecho e izquierdo/pases delanteros  
La operación del espejo lateral de Ger puede ser  
cambiado por un concesionario Subaru. Contacto  
Su distribuidor Subaru para más detalles.  
PRECAUCIÓN  
Presionar el pedal del freno cuando  
Gistering el reverso de inclinación hacia abajo  
ángulo ror.  
1. Mueva la palanca de selección a la "R"  
posición, luego el ángulo del espejo exterior  
se moverá hacia la inclinación inversa hacia abajo  
posición.  
2. Ajuste El ángulo del espejo exterior. Para  
Detalles sobre la configuración, consulte  
"Interruptor de espejo de control remoto"�P252.  
3. Mueva la palanca de selección a la "P"  
posición, luego el ángulo del espejo exterior  
volverá a su posición original.  
!Registro de posición de memoria  
con un llavero FOB  
1. Ajuste la posición del asiento debajo del  
siguientes condiciones.  
2. Registre las posiciones ajustadas por  
Cualquiera de los siguientes procedimientos.  
.Presione el botón "Establecer", luego presione  
"1 1" o "2" hasta que suene un chirrido  
En 5 segundos.  
.Se aplica el freno de estacionamiento.  
.El interruptor de encendido está en el "bloqueo"/  
Posición de "fuera".  
.La palanca Select está en la posición "P".  
.Mientras presiona y sostiene el  
Botón "Establecer", presione "1" o "2"  
4. Registre las posiciones ajustadas por  
Asiento37  
!Registro de la inclinación inversa  
ángulo de espejo hacia abajo con la llave  
engañar  
NOTA  
.
La configuración de fábrica (configuración predeterminada)  
para esta función se establece como el frente  
Espejo lateral del pasajero. La configuración  
del espejo del lado derecho e izquierdo/frente  
operación del espejo lateral del pasajero  
puede ser cambiado por un acuerdo de Subaru  
er. Póngase en contacto con su concesionario Subaru para  
detalles.  
PRECAUCIÓN  
Presionar el pedal del freno cuando  
Gistering el reverso de inclinación hacia abajo  
ángulo ror.  
.
El sistema almacena el ajuste  
ángulo de espejo para aproximadamente 45  
segundos después del interruptor de encendido es  
girado hacia la posición "apagada". Regis-  
ter el ángulo del espejo mientras la memoria  
La función ory está disponible.  
1. Mueva la palanca de selección a la "R"  
posición, luego el ángulo del espejo exterior  
se moverá hacia la inclinación inversa hacia abajo  
posición.  
2. Ajuste El ángulo del espejo exterior. Para  
Detalles sobre la configuración, consulte  
"Interruptor de espejo de control remoto"�P252.  
3. Mueva la palanca de selección a la "P"  
posición, luego el ángulo del espejo exterior  
volverá a su posición original.  
2. Sostenga la tecla de acceso FOB y Presione y  
Mantenga presionado el botón "Establecer", luego presione el  
“ ” Botón de la tecla de acceso FOB.  
!Recuperación de la posición de memoria  
Un chirp sonará una vez, y el asiento  
La posición está registrada.  
registrado con el botón "1" o "2"  
ADVERTENCIA  
NOTA  
4. Gire el interruptor de encendido al "apagado"/  
Posición de "bloquear".  
5. Sostenga la tecla de acceso FOB y Presione y  
Mantenga presionado el botón "Establecer", luego presione el  
“ ” Botón de la tecla de acceso FOB.  
Al registrar la posición del asiento,  
Lleve la clave de acceso que desea  
Regístrese con usted. Si llevas 2  
o más claves de acceso, el registro puede  
no es posible.  
Asegúrese de presionar el botón correcto  
Para recuperar su asiento registrado Posi-  
ción. Si la posición del asiento no es  
óptimo para usted, puede adversamente  
afectar su conducción y puede reducir  
La efectividad del cinturón de seguridad.  
Que podría resultar en un accidente  
implicando lesiones graves o muerte.  
Un chirp sonará una vez y el reverso  
El ángulo del espejo inclinado se registrará.  
- Continuación -  
Asiento  
38  
La posición de memoria de Tered se puede volver a  
Trigado incluso si el interruptor de encendido es  
en la posición de "bloqueo" o "apagado".  
Si se presionan los botones "1" y "2"  
al mismo tiempo, ejecución del asiento  
La recuperación de posición puede no ser poseer  
era.  
Cuando la posición recuperada es la  
Igual que la posición actual del asiento, un  
Chirp sonará dos veces.  
Un chirrido sonará y el asiento y el ángulo  
de los espejos exteriores se mueven hacia el  
posición registrada.  
Cuando la palanca Select se mueve a la "R"  
posición, el espejo exterior se moverá hacia el  
posición de inclinación inversa registrada.  
.
.
NOTA  
.
.
Una posición de asiento recuperada podría ser  
Viate como la función se usa con-  
tinuamente con el tiempo.  
Una posición de asiento recuperada podría ser  
Viate si intentas continuar  
operar el asiento registrado en el  
misma dirección cuando el registrado  
el asiento ya está en la posesión más lejana  
punto de ajuste en cualquier dirección  
ción.  
!Recuperación de la posición de memoria  
Registrado con la tecla de acceso FOB  
1. Sostenga El FOB de clave de acceso registrado.  
1. Gire El cambio de encendido al "encendido"  
posición.  
2. Pon la palanca selecta está en la posición "P"  
y aplique el freno de estacionamiento, luego  
Presione el botón "1" o "2".  
.
Si la posición de memoria registrada  
no se puede recuperar después de realizar  
los procedimientos anteriores, pruebe el  
siguientes procedimientos.  
(1) Presione el botón "Establecer" en el  
puerta del conductor.  
Un chirrido sonará y el asiento y afuera  
Mirador se mueve a la posición registrada.  
Cuando la palanca Select se mueve a la "R"  
posición, el espejo exterior se moverá hacia el  
posición de inclinación inversa registrada.  
(2) Presione el " "Botón en el  
Acceso a la llave de llave o la cerradura de la puerta  
botón para bloquear las puertas.  
(3) realizar los procedimientos anteriores  
de nuevo.  
Si la función de acceso sin llave es  
deshabilitado, la posición de memoria puede  
no ser recuperado tocando el  
NOTA  
.
.
Si se retira la batería del vehículo, el  
Los datos de la posición de memoria registrada  
no ser eliminado.  
Cuando el botón "1" o "2" es  
presionado en 45 segundos después del  
Se abre la puerta del conductor, la regisa  
2. Desbloquear la puerta del conductor presionando  
el " "Botón o tocar el sensor  
detrás de la manija de la puerta.  
.
3. Abrir La puerta del conductor.  
Asiento trasero 39  
sensor detrás de la puerta del conductor  
manejar. Sin embargo, la memoria  
todavía se puede recuperar presionando  
el " Botón "en la tecla de acceso  
engañar. Para obtener información sobre cómo  
Habilitar/deshabilitar el acceso sin llave  
función, consulte “Desactivar sin llave  
función de acceso "�P124.  
Si se registra un nuevo puesto para el  
misma llave de acceso FOB, el anteriormente  
Los datos de la posición de memoria registrada  
ser eliminado.  
Un chirrido sonará y el asiento registrado  
posición y ángulo de espejo exterior en el  
El lado del pasajero será despejado.  
1-2. Asiento trasero  
NOTA  
Después de eliminar la posición del asiento, espere  
unos momentos antes de registrar un  
Nuevo puesto de asiento.  
.
.
.
Si lleva 2 o más acceso  
llaves, recuperación de posición del asiento no puede  
ser posible.  
Si, mientras lleva una llave de acceso, 45  
segundos pasaron después de ingresar al  
rango operativo de la acción sin llave  
función de cess, puede que no sea posible  
Para recuperar la memoria registrada  
posición incluso si la puerta está abierta. Para  
el rango operativo de la llave sin llave  
función de acceso, consulte "bloqueo  
y desbloqueando manteniendo el acceso  
llave FOB "�P117.  
ADVERTENCIA  
Los cinturones de seguridad proporcionan  
Se detiene cuando el ocupante se sienta hacia atrás  
y erguido en el asiento. No coloque  
cojines o cualquier otro material  
entre ocupantes y respaldos  
o cojines de asiento. Al hacerlo, el  
riesgo de deslizarse debajo del cinturón de regazo y  
de la correa de regazo deslizándose sobre el  
el abdomen aumentará y ambos pueden  
resultar en lesiones graves o muerte.  
!Limpiar el asiento registrado Posi-  
ción con llave de acceso FOB  
1. Cerrar La puerta del conductor.  
2. Sostenga la tecla de acceso FOB y Presione y  
Mantenga presionado el botón "Establecer", luego presione el  
“ ” Botón en la tecla de acceso FOB.  
- Continuación -  
Asiento trasero  
40  
&Reposabrazos (si está equipado)  
&Doblar por el asiento trasero  
atrás  
ADVERTENCIA  
.
Cuando dobla el asiento  
De vuelta, verifique que no haya  
pasajeros u objetos en la parte trasera  
asiento. No hacerlo crea un riesgo  
de lesiones o daños a la propiedad si  
El respaldo del asiento se pliega de repente  
abajo.  
.
.
Nunca permita que los pasajeros viajen  
en el respaldo trasero doblado o en  
El área de carga. Hacerlo puede  
resultar en lesiones graves o muerte.  
ADVERTENCIA  
AlOwer el reposabrazos, tire de la parte superior  
borde del reposabrazos.  
Nunca apilue el equipaje u otra carga  
más alto que la parte superior del respaldo  
Como pudo volar hacia adelante y lastimar  
pasajeros en caso de repente  
parar o accidente.  
Asegurar todos los objetos y especialmente  
artículos largos correctamente para prevenir  
ellos por ser arrojados  
dentro del vehículo y causando  
lesión grave durante un repentino  
parar, maniobra de dirección o aceleración  
eración.  
ADVERTENCIA  
.
.
Para evitar lesiones graves, pase-  
Gers nunca debe sentarse en el centro  
brazo.  
Al usar el cinturón de seguridad, no  
permitir que se enrede con  
un brazo descansando. El cinturón de seguridad no  
realizar su función original en un  
emergencia y puede causar un  
lesión grave.  
.
Cuando devuelves el respaldo a  
su posición original, agítelo  
ligeramente para confirmar que es  
curiosamente en su lugar. Si no es de forma segura  
fijo en su lugar, de repente puede  
doblar en caso de repentino  
El frenado u objetos pueden moverse  
desde el área de carga. Ambos podrían  
causar lesiones graves o muerte.  
Asiento trasero 41  
ADVERTENCIA  
Cuando el respaldo se devuelve a su  
posición original, observe el seguimiento  
precauciones bajas. No hacerlo  
puede provocar lesiones graves o un  
accidente porque la operación efi-  
Se inhibe la eficiencia del cinturón de seguridad.  
.
El cinturón de seguridad no debe ser  
Atrapado en el respaldo y  
debe ser completamente visible.  
.
El cinturón de seguridad no debe pasar  
detrás del delantero para el asiento  
atrás.  
Liberar la perilla  
PRECAUCIÓN  
.
.
No cuelgue equipaje, etc. en el  
huelguista. Existe la posibilidad de que  
Es posible que el respaldo del asiento no pueda  
ser arreglado firmemente en su lugar. Este  
podría conducir a accidentes inesperados  
abolladuras.  
Mientras conduce, si algo golpea  
el pestillo de lanzamiento, es posible  
que el respaldo del asiento se doblará hacia abajo.  
Tenga cuidado de que no haya equipaje, etc.  
golpea el pestillo.  
1
Huelguista  
Libere el pestillo en ambos lados de la carga  
área (si está equipado)  
2. Desbloquear el respaldo del asiento tirando de la cerradura  
Liberar la perilla o liberar el pestillo (si  
equipado) y luego dobla el respaldo  
1. Inferior la restricción de la cabeza de la parte trasera  
Posición central del asiento.  
- Continuación -  
Asiento trasero  
42  
abajo.  
doblar en caso de repentino  
El frenado u objetos pueden moverse  
desde el área de carga, que podría  
causar lesiones graves o muerte.  
!Devuelve el respaldo trasero  
&Reclinar el respaldo (si  
equipado)  
Bloquear la perilla de liberación  
1
2
A
Desbloqueado  
Encerrado  
Marcador de desbloqueo en rojo  
ADVERTENCIA  
AriñonalEturn el respaldo de su original  
Posición, levante el respaldo hasta que se bloquee  
en su lugar y asegurarse de que el desbloqueo  
El marcador en la perilla de liberación de bloqueo es no  
más visible.  
.
.
Al devolver el respaldo a  
su posición original, observe el  
después de la precaución.  
No observar la precaución  
puede dañar el cinturón de seguridad, deteriorar  
en su efectividad y posesión  
Bly da como resultado una lesión grave.  
ADVERTENCIA  
Cuando devuelve el respaldo a su  
posición original, verifique que el  
marcador de desbloqueo en la cerradura  
La perilla de arrendamiento no es visible. Además, agite  
el respaldo del asiento ligeramente para confirmar que  
Se fija de forma segura en su lugar. Si el  
El respaldo del asiento no se fija de forma segura en  
Lugar, el respaldo del asiento puede repentinamente  
Al devolver el respaldo a  
su posición original, tire del  
cinturón de seguridad hacia el vehículo  
exterior para que no sea  
Atrapado entre el respaldo  
y el borde.  
Restricciones de la cabeza 43  
respaldo reclinado. Consulte "Car-  
Ir a la cubierta del área "�P292.  
1-3. Restricciones de la cabeza  
ADVERTENCIA  
Para evitar que el pasajero se deslice  
ing bajo el cinturón de seguridad en caso de  
una colisión, observa lo siguiente  
precauciones:  
ADVERTENCIA  
Las restricciones del cabezal del asiento delantero son  
diseñado para instalarse en el  
Asientos delanteros solamente. La cabeza del asiento trasero  
Las restricciones están diseñadas para estar en  
parado solo en los asientos traseros. Hacer  
no intentar instalar el asiento delantero  
restricciones de la cabeza en los asientos traseros, o  
los restricciones del cabezal del asiento trasero en el  
asientos delanteros.  
.
Mantenga el respaldo en el puesto  
posición mientras el vehículo está en  
movimiento.  
.
No coloque objetos como  
cojines entre el pasajero  
y el respaldo.  
De lo contrario, el riesgo de deslizarse bajo  
el cinturón de regazo y del cinturón de regazo deslizándose  
sobre el abdomen aumentará,  
y ambos pueden dar como resultado un intermedio grave  
lesión o muerte.  
NOTA  
Tire de la correa y ajuste el respaldo para  
la posición deseada.  
Luego suelte la correa y mueva el  
respaldo de un asiento de ida y vuelta para confirmar que  
se fija de forma segura en su lugar.  
Es posible ajustar el ángulo del  
Restricciones de cabezal del asiento delantero solamente. Cuando  
Instalación de las restricciones del cabezal del asiento delantero,  
Asegúrese de que el ángulo de la cabeza  
Se pueden ajustar restricciones.  
PRECAUCIÓN  
Si su vehículo está equipado con un  
cubierta del área de carga, observar el seguimiento  
precauciones bajas.  
.
Tenga cuidado de no pellizcar su mano  
entre el restricción de la cabeza y  
el área de carga cubierta cuando  
Recline el asiento trasero.  
.
Mueva la cubierta delantera de la carga  
Cubra de área hacia atrás para que el  
la cubierta no está dañada por el  
- Continuación -  
Restricciones de la cabeza  
44  
Para bajar:  
realizar la instalación y la eliminación  
tareas.  
&Asiento delantero  
Empuje la restricción de la cabeza hacia abajo mientras presione  
ing el botón de liberación en la parte superior del  
respaldo.  
Tanto el asiento del conductor como el frente  
El asiento del pasajero está equipado con cabeza  
restricciones. Ambas restricciones de la cabeza son ajustes  
tabla de las siguientes maneras.  
!Ajuste de ángulo  
Para eliminar:  
Usar una clave u otro objeto duro y puntiagudo para  
Presione el botón Retirar, luego extraiga el  
restricción de la cabeza.  
!Ajuste de altura  
Para instalar:  
Empuje la restricción de la cabeza a los agujeros  
la parte superior del respaldo hasta que se bloquea.  
El ángulo de la restricción de la cabeza puede ser  
ajustado en varios pasos. Mientras mantiene-  
tener una postura de conducción adecuada, ajustar la  
Cabeza de restricción a una posición donde la espalda  
de tu cabeza está tan cerca de la cabeza  
restricción como sea posible.  
1
2
3
Restricción de la cabeza  
Botón de lanzamiento  
Eliminar el botón  
Para lanzar:  
Inclinar:  
.
Más bajo al primer paso  
Inclinar la cabeza de restricción a mano al  
posición preferida. Un clic sonará cuando  
La restricción de la cabeza está bloqueada.  
Cada restricción de la cabeza debe ajustarse así  
que el centro está más cerca de la parte superior del  
orejas del ocupante.  
Tire de la restricción de la cabeza al primer paso.  
Para criar:  
.
Para regresar:  
NOTA  
Primer paso al tercer paso  
Incline la restricción de la cabeza hasta el avance  
puede irse. La restricción de la cabeza será automática  
regresa a la posición completamente vertical.  
Tire de la restricción de la cabeza mientras presiona  
el botón de liberación en la parte superior del  
respaldo.  
Cuando la restricción de la cabeza no puede ser  
retirado o instalado debido a insuff  
espacio libre, incline el asiento y luego  
Restricciones de la cabeza 45  
Luego, ajuste la restricción de la cabeza al  
ángulo preferido.  
Después de instalar la restricción de la cabeza, haga  
Claro que está cerrado de forma segura.  
!Posición de asiento central  
&Asiento trasero  
Las restricciones de la cabeza se instalan en todos los segundos  
asientos de fila y se puede ajustar como de-  
escribido a continuación.  
!Posición del asiento del lado de la ventana  
1
2
Restricción de la cabeza  
Botón de lanzamiento  
Para criar:  
1
2
Cuando no se usa (posición retraída)  
Cuando se usa (posición extendida)  
Tire de la restricción de la cabeza.  
Para bajar:  
Presione el botón de liberación y luego presione el  
restricción de la cabeza hacia abajo.  
PRECAUCIÓN  
Para eliminar:  
Presione el botón de liberación y extraiga el  
restricción de la cabeza.  
La restricción de la cabeza no está destinada a  
ser utilizado en la posición retraída.  
Antes de sentarse en el asiento, levante el  
restricción de la cabeza a la posición extendida  
ción.  
1
2
Restricción de la cabeza  
Botón de lanzamiento  
Para instalar:  
Para eliminar:  
Presione el botón de liberación y extraiga el  
restricción de la cabeza.  
Empuje la restricción de la cabeza a los agujeros  
la parte superior del respaldo hasta que se bloquea. Prensa  
y mantenga presionado el botón de liberación para bajar el  
restricción de la cabeza.  
Para instalar:  
Empuje la restricción de la cabeza a los agujeros  
la parte superior del respaldo hasta que se bloquea. Prensa  
y mantenga presionado el botón de liberación para bajar el  
restricción de la cabeza.  
Cuando la posición del asiento central trasero es  
ocupado, elevar la cabeza de restricción al  
- Continuación -  
Calentador  
46  
posición extendida. Cuando no está ocupado,  
Búscalo para mejorar la visibilidad hacia atrás.  
&Precauciones de seguridad  
1-4. Calentador de asiento (si está equipado)  
PRECAUCIÓN  
El calentador del asiento está equipado en el frente  
asientos o asientos traseros (asiento lateral de la ventana  
posición).  
.
Las personas con piel delicada pueden  
Sufre leve quemaduras incluso a la baja  
temperaturas si usan el asiento  
Calentador por un largo período de tiempo.  
Al usar el calentador, siempre se  
seguramente advertirá a las personas con-  
CERNED.  
El calentador de asiento funciona cuando el encendido  
Switch está en el "ACC" o "ON"  
posición.  
.
.
No pongas nada en el asiento  
que aislan contra el calor,  
como una manta, un cojín o  
artículos similares. Esto puede causar el  
Calentador de asiento para sobrecalentar.  
Cuando el asiento se calienta lo suficiente  
o antes de salir del vehículo,  
Asegúrese de apagar el calentador del asiento.  
NOTA  
Uso del calentador del asiento durante un período largo  
de tiempo mientras el motor no está funcionando  
puede causar descarga de batería.  
Calentador 47  
ATurna en el calentador del asiento, empuje el "lo" o  
"Hola" en el interruptor, según lo desee,  
dependiendo de la temperatura.  
&Calentador del asiento delantero  
Seleccionar la posición "Hola" causará el  
asiento para calentar más rápido.  
ATurna fuera del calentador del asiento, presione ligeramente el  
lado opuesto de la posición actual.  
El indicador ubicado en el interruptor ilumi-  
Nates cuando el calentador del asiento está en funcionamiento.  
&Calentador del asiento trasero (si está equipado)  
Interruptor del calentador del asiento trasero  
PRECAUCIÓN  
1
2
A
B
Indicadores de modo alto  
Indicadores de modo bajo  
Lado izquierdo  
No abra y cierre el centro  
Tapa de la consola mientras opera la parte trasera  
interruptor del calentador del asiento. Existe el riesgo  
de dedos atrapados en la tapa.  
Lado derecho  
Presione el interruptor del calentador del asiento trasero. Cada  
tiempo que presiona el interruptor, el modo  
Cambiar de la siguiente manera.  
El calentador de asiento funciona cuando el encendido  
El interruptor está en la posición "ON".  
Cuando se selecciona el modo bajo, el bajo  
Indicador de modo en el calentador del asiento trasero  
El interruptor se ilumina. Cuando el modo alto es  
seleccionado, tanto el modo bajo como alto  
Los indicadores iluminan. Cuando el modo de apagado  
se selecciona, todos los indicadores se apagan.  
Asiento delantero  
1
2
3
A
B
HOLA- Calefacción rápida  
LO- Calefacción normal  
Apagado  
Lado izquierdo  
Lado derecho  
- Continuación -  
Cinturones de seguridad  
48  
Seleccionar el modo "alto" causará el asiento  
Para calentar más rápido.  
.
.
Nunca use un cinturón que esté retorcido o  
invertido. En un accidente, esto puede  
aumentar el riesgo o la gravedad de  
lesión.  
1-5. Cinturones de seguridad  
&Consejos de seguridad del cinturón de seguridad  
NOTA  
Solo los interruptores del calentador del asiento delantero  
retener la posición del interruptor anterior  
Incluso si el vehículo se ha reiniciado. El  
El interruptor del calentador del asiento trasero se restablecerá.  
ADVERTENCIA  
Mantenga el cinturón de regazo tan bajo como  
posible en tus caderas. En un coli-  
sion, esto extiende la fuerza del  
cinturón de regazo sobre huesos de cadera más fuertes  
en lugar de a través del más débil  
abdomen.  
.
Todas las personas en el vehículo deberían  
sujetar sus cinturones de seguridad antes  
El vehículo comienza a moverse. Otro-  
sabio, la posibilidad de seria  
La lesión se hace mayor en el  
evento de una parada repentina o acci-  
mella.  
.
Los cinturones de seguridad proporcionan  
Se detiene cuando el ocupante se sienta  
Bien atrás y erguido en el asiento.  
Para reducir el riesgo de deslizar  
debajo del cinturón de seguridad en una colisión,  
Los respaldos delanteros deberían ser  
siempre usado en la posición vertical  
ción mientras el vehículo está funcionando.  
Si los respaldos delanteros no son  
usado en posición vertical en un  
colisión, el riesgo de deslizarse bajo  
el cinturón de regazo y del cinturón de regazo  
deslizarse sobre el abdomen  
aumentar, y ambos pueden provocar  
lesión interna grave o muerte.  
.
.
Todos los cinturones deben encajar perfectamente en orden  
para proporcionar una restricción completa. Perder  
Los cinturones de ajuste no son tan efectivos en  
prevenir o reducir lesiones.  
Cada cinturón de seguridad está diseñado para suplir  
Port solo una persona. Nunca use un  
cinturón individual para dos o más  
Hijos - Incluso niños. De lo contrario,  
en un accidente, lesiones graves o  
La muerte podría producirse.  
.
Reemplace todos los conjuntos de cinturón de seguridad  
incluyendo retractores y adjunto  
Ing hardware usado por los ocupantes  
de un vehículo que ha estado en un  
accidente grave. Todo el as-  
El semíble debe ser reemplazado incluso  
Si el daño no es obvio.  
.
No ponga cojines ni ningún otro  
Materiales entre ocupantes  
y respaldos de asiento o cojines de asiento.  
Si lo hace, el riesgo de deslizarse  
debajo del cinturón de regazo y del regazo  
cinturón deslizándose sobre el abdomen  
aumentará y ambos pueden resultar  
Cinturones de seguridad49  
Su vehículo está equipado con un choque  
módulo de detección y diagnóstico, que  
Registre el uso del cinturón de seguridad por el frente  
pasajero cuando cualquiera de los srs frontal,  
Airbags de lado y cortina se despliegan.  
en graves lesiones internas o muerte.  
Asegure todo tipo de restricción infantil  
dispositivos (incluida la cara hacia adelante  
Sistemas de restricción infantil) en la parte trasera  
asientos en todo momento.  
Nunca instalar un niño  
Sistema de detención en el frente  
Asiento del pasajero. Hacer  
Arriesga lesiones graves o muerte  
Al niño colocando el  
Cabeza del niño demasiado cerca del  
SRS Airbag.  
!Bebés o niños pequeños  
Use un sistema de restricción infantil que sea adecuado  
para su vehículo. Consulte "restricción infantil  
sistemas "�P60.  
!Niños  
Según las estadísticas de accidentes,  
Los niños son más seguros cuando están adecuadamente  
restringido en el asiento trasero posi-  
ciones que en los asientos delanteros  
ciones. Para instrucciones y precau-  
ciones sobre la restricción infantil  
sistema, consulte "restricción infantil  
sistemas "�P60.  
ADVERTENCIA  
Colocar a los niños en la propagación del asiento trasero  
Ery restringido en todo momento. El SRS  
Airbag se despliega con considerable  
velocidad y fuerza y puede herir o  
incluso matar a los niños, especialmente si ellos  
no están restringidos o incorrectamente  
contenido. Porque los niños son  
más ligero y más débil que los adultos, su  
riesgo de lesionarse por despliegue  
El ment es mayor. Por esa razón, nosotros  
Recomiendo encarecidamente que todos los niños  
dren (incluidos los de niños  
sistemas de fracción y aquellos que tienen  
dispositivos de restricción infantil superado) sentarse  
en el asiento trasero correctamente restringido  
En todo momento en una restricción infantil  
sistema o en un cinturón de seguridad, cualquiera  
es apropiado para la altura del niño  
y peso.  
ADVERTENCIA  
Nunca coloque el cinturón de hombro debajo  
el brazo o detrás de la espalda. Si un  
Se produce un accidente, esto puede aumentar  
el riesgo o gravedad de la lesión.  
Si un niño es demasiado grande para una restricción infantil  
Sistema, el niño debe sentarse en el asiento trasero  
y ser restringido con los cinturones de seguridad.  
Según las estadísticas de accidentes, los niños  
son más seguros cuando se restringen adecuadamente en el  
posiciones de asiento trasero que en la parte delantera  
Posiciones de asiento. Nunca permita que un niño  
Párate o arrodíllate en el asiento.  
PRECAUCIÓN  
Las partes metálicas del cinturón de seguridad pueden  
ponerse muy caliente en un vehículo que tiene  
estado cerrado en clima soleado;  
Podrían quemar a un ocupante. No  
Toque tales piezas calientes hasta que se enfríen.  
Si la parte del hombro de la correa cruza  
la cara o el cuello, mueve al niño más cerca  
la hebilla del cinturón para ayudar a proporcionar un buen  
- Continuación -  
Cinturones de seguridad  
50  
Cinturón de hombro ajuste. Se debe tener cuidado a  
Coloque de forma segura el cinturón de regazo tan bajo como  
posible en las caderas y no en el niño  
cintura. Si la parte del hombro del cinturón  
no se puede colocar adecuadamente, un niño  
Se debe utilizar el sistema de restricción. Nunca  
Coloque el cinturón de hombro debajo del niño  
brazo o detrás de la espalda del niño.  
Al asegurar un sistema de restricción infantil en  
los asientos traseros mediante el uso del cinturón de seguridad,  
el cinturón de seguridad debe cambiarse a la  
Modo de retractor de bloqueo automático (ALR).  
&Retráctil de bloqueo de emergencia  
Tor (Elr)  
El cinturón de seguridad del conductor tiene una emergencia  
Retractor de bloqueo (ELR).  
El retractor de bloqueo de emergencia permite  
movimiento del cuerpo normal pero el retractor  
se bloquea automáticamente durante una parada repentina,  
Impacto o si tiras del cinturón muy rápidamente  
fuera del retractor.  
Cuando el sistema de restricción infantil es  
movido, asegúrese de que el cinturón de seguridad  
tratados completamente y el retractor regresó al  
Retractor de bloqueo de emergencia (ELR)  
modo.  
!Madres expectantes  
Para instrucciones sobre cómo convertir el  
retractor al modo ALR y restaurarlo a  
El modo ELR, consulte "Instalación del niño  
Sistemas de restricción con ALR/ELR Seatbelt "  
�P65.  
&Retractor de bloqueo automático/  
Retráctil de bloqueo de emergencia  
Tor (ALR/ELR)  
El cinturón de seguridad de cada pasajero tiene un auto-  
Maticking retractor/bloqueo de emergencia-  
Ing Retractor (ALR/ELR). Lo automático  
Bloqueo de retractor/bloqueo de emergencia  
El retractor normalmente funciona como un emerger  
Retractor de bloqueo de gencia (ELR). El ALR/  
Elr tiene un modo de bloqueo adicional  
"Retractor de bloqueo automático (ALR)  
Modo ”destinado a asegurar una restricción infantil  
sistema. Cuando el cinturón de seguridad se dibuja una vez  
fuera por completo y luego se retrae incluso  
ligeramente, el retractor encierra el cinturón de seguridad  
Esa posición y el cinturón de seguridad no pueden ser  
extendido. A medida que el cinturón está rebobinando, hace clics  
se escuchará que indique el retractor  
Funciona como un ALR. Cuando el cinturón de seguridad es  
Retraído completamente, se libera el modo ALR.  
&Luz de advertencia del cinturón de seguridad  
y campana  
Consulte "Luz de advertencia y timbre del cinturón de seguridad"  
�P168.  
&Sujetar el cinturón de seguridad  
Las futuras madres también necesitan usar el  
cinturones de seguridad. Deben consultar a su médico  
para recomendaciones específicas. El cinturón de regazo  
debe usarse de forma segura y tan baja como  
Posible sobre las caderas, no sobre la cintura.  
!Cinturones de seguridad delanteros  
1. Ajuste la posición del asiento según  
el siguiente procedimiento.  
Asiento del conductor:Ajuste el respaldo para  
la posición vertical. Mueva el asiento como  
lejos del volante como práctico  
mientras mantiene el vehículo completo con-  
trol.  
Asiento del pasajero delantero:Ajustar el  
Cinturones de seguridad51  
respaldo de asiento a la posición vertical. Mover  
el asiento lo más atrás posible.  
!Ajuste del hombro del asiento delantero  
Altura de anclaje de cinturón  
2. Siéntate Bueno, de vuelta en el asiento.  
3. Elige arriba de la placa de la lengua y tire de la  
Corre lentamente. No dejes que se retuerce.  
.Si el cinturón se detiene antes de llegar al  
Bebora, regresa ligeramente el cinturón y  
Saca más lentamente.  
.Si el cinturón aún no se puede desbloquear, deje  
La correa se retrae ligeramente después de darle un  
fuerte tirón, luego sácalo lentamente  
de nuevo.  
5.Tel TVe a la parte de la vuelta, deténgase en el  
cinturón de hombro.  
6. Coloque el cinturón de regazo lo más bajo posible en  
Las caderas, no en la cintura.  
La altura del ancla del cinturón de hombro debe ser  
ajustado a la posición más adecuada para el  
conductor/pasajero delantero. Siempre ajuste el  
Altura de anclaje para que el cinturón de hombro  
pasa sobre el medio del hombro  
sin tocar el cuello.  
Para criar:  
Deslice el ancla.  
Para bajar:  
Tire de la perilla de liberación y deslice el ancla  
abajo.  
4. Insertar la placa de la lengua en la hebilla  
Hasta que escuche un clic.  
Tire hacia abajo del ancla para asegurarse de que sea  
bloqueado en su lugar.  
- Continuación -  
Cinturones de seguridad  
52  
Antes de cerrar la puerta, asegúrese de que el  
Las correas se retraen correctamente para evitar  
Atrapando la cinta de cinturón en la puerta.  
ADVERTENCIA  
Al usar los cinturones de seguridad, haz  
Seguro que la porción del hombro del  
La cinta no pasa por encima de su  
cuello. Si es así, ajuste el cinturón de seguridad  
ancla a una posición inferior. Colocación  
El cinturón de hombro sobre el cuello puede  
resultar en una lesión en el cuello durante  
frenado o en una colisión.  
!Cinturones de seguridad traseros (excepto el centro trasero  
cinturón de seguridad)  
1. Siéntate Bueno, de vuelta en el asiento.  
2. Elige arriba de la placa de la lengua y tire de la  
Corre lentamente. No dejes que se retuerce.  
.Si el cinturón se detiene antes de llegar al  
Bebora, regresa ligeramente el cinturón y  
Saca más lentamente.  
!Desabrochar el cinturón de seguridad  
.Si el cinturón aún no se puede desbloquear, deje  
La correa se retrae ligeramente después de darle un  
fuerte tirón, luego sácalo lentamente  
de nuevo.  
4.Tel TVe a la parte de la vuelta, deténgase en el  
cinturón de hombro.  
5. Coloque el cinturón de regazo lo más bajo posible en  
Las caderas, no en la cintura.  
1
Botón  
1. Push el botón en la hebilla.  
2. RetRagu el cinturón de seguridad lentamente para evitarlo  
de ser enredado o retorcido.  
3. Insertar la placa de la lengua en la hebilla  
Hasta que escuche un clic.  
Cinturones de seguridad53  
!Cinturón de seguridad central trasero  
!Desabrochar el cinturón de seguridad  
ADVERTENCIA  
Sujetar el cinturón de seguridad con la web-  
Bing Twisted puede aumentar el riesgo o  
Gravedad de la lesión en un accidente.  
Al fijar el cinturón después de que sea  
retirado del retractor, especialmente  
cialmente al insertar el ancla  
placa de lengua en la hebilla de apareamiento  
(en la derecha), siempre verifique  
que la cinta no está retorcida.  
1
2
3
4
Placa de lengua del cinturón de seguridad  
Placa de lengua de anclaje  
Hebilla de anclaje  
1
Botón  
1. Push el botón en la hebilla.  
2. RetRagu el cinturón de seguridad lentamente para evitarlo  
de ser enredado o retorcido.  
Hebilla del cinturón de seguridad  
Antes de cerrar la puerta, asegúrese de que el  
Las correas se retraen correctamente para evitar  
Atrapando la cinta de cinturón en la puerta.  
- Continuación -  
Cinturones de seguridad  
54  
ADVERTENCIA  
.
Asegúrese de sujetar ambas lenguas  
placas a las hebillas respectivas.  
Si el cinturón de seguridad se usa solo como un  
cinturón de hombro (con el ancla  
placa de lengua no se sujeta al  
La hebilla del conector a la derecha  
lado de la mano), no puede  
restringir al usuario en posición en  
un accidente, posiblemente resultando en  
lesión grave o muerte.  
.
La restricción de la cabeza no está prevista  
para ser utilizado en la posición más baja.  
Antes de sentarse en el asiento, levante  
la restricción de la cabeza al extendido  
posición. De lo contrario, en un acci-  
abolladura, lesión grave o muerte  
podría ser el resultado.  
El cinturón de seguridad central trasero se guarda en el  
receso del techo.  
1. Recuperar la placa de lengua de anclaje de  
la ranura en el recreo tirando de la  
Ancre la placa de la lengua, luego saca el  
cinturón de seguridad lentamente.  
2. Pase el cinturón de seguridad por el cinturón  
guía.  
3. Después confirmando que la cinta no es  
retorcido, inserte la placa de lengua de anclaje  
adjunto en el extremo de las correas en el  
Bulque el lado derecho hasta que un  
Cinturones de seguridad55  
!Desabrochar el cinturón de seguridad  
Haga clic en sonidos.  
.Si el cinturón se detiene antes de llegar al  
Bebora, regresa ligeramente el cinturón y  
Saca más lentamente.  
.Si el cinturón aún no se puede desbloquear,  
dale un tirón fuerte y deja que se retraiga  
Ligeramente, luego tácelo lentamente nuevamente.  
5.Tel TVe a la parte de la vuelta, deténgase en el  
cinturón de hombro.  
1
Botón  
6. Coloque el cinturón de regazo lo más bajo posible en  
Las caderas, no en la cintura.  
1. Push El botón de liberación del centro  
Hebilla del cinturón de seguridad (en el lado izquierdo)  
para desabrochar el cinturón de seguridad.  
NOTA  
Cuando el respaldo se plega, es  
necesario para desconectar el conector.  
4. Insertar la placa de lengua del cinturón de seguridad del centro  
en el centro de la hebilla del cinturón de seguridad  
"Centro" en el lado izquierdo hasta que  
clics.  
- Continuación -  
Cinturones de seguridad  
56  
retractor para enrollar la correa lentamente. Tú  
debe mantener la correa de la correa y la guía  
De vuelta al retractor mientras es  
Enrollando. Guarda cuidadosamente la placa de la lengua  
en el recreo del techo y luego  
inserte la placa de lengua de anclaje en el  
Ranura ubicada en la parte delantera del receso.  
el ajuste durante la conducción, causando  
Daño al borde.  
&Mantenimiento del cinturón de seguridad  
Adoinclinar los cinturones de seguridad, usar un jabón suave y  
Agua tibia. Nunca blanquear ni teñir el  
cinturones porque esto podría afectar seriamente  
su fuerza.  
Inspeccionar los cinturones de seguridad y los accesorios  
incluyendo las correas y todo el hardware  
periódicamente para grietas, cortes, gashes, lágrimas,  
daño, pernos sueltos o áreas desgastadas. Re-  
Coloque los cinturones de seguridad incluso si solo  
Se encuentra daño.  
2. Insertar una placa de lengua u otra dura  
objeto puntiagudo en la ranura en el  
Hebilla de anclaje en el lado derecho  
y empújalo. La placa de la lengua del ancla  
Entonces se desconectará de la hebilla.  
PRECAUCIÓN  
.
.
Mantenga los cinturones libres de esmaltes,  
aceites, productos químicos y particularmente  
ácido de batería.  
Nunca intentes hacer modificadoras  
ciones o cambios que evitarán  
el cinturón de seguridad de la propagación operativa  
Erly.  
PRECAUCIÓN  
.
.
No permita que el retractor ruede  
Sube el cinturón de seguridad demasiado rápido. Otro-  
sabio, las placas de lengua de metal  
puede golpear contra el ajuste, lo que resulta  
en adornos dañados.  
Haga que el cinturón de seguridad enrolle completamente  
para que las placas de lengua estén  
perfectamente almacenado. Una lengua colgante  
La placa puede balancearse y golpear contra  
3. Con el cinturón sujeto a mano, permita el  
Pretensores del cinturón de seguridad 57  
.
.
Si el conjunto del retractor del cinturón de seguridad o  
El área circundante ha sido  
Maged, comuníquese con su acuerdo de Subaru  
er tan pronto como sea posible.  
Cuando vende su vehículo, instamos  
usted informa al comprador que el  
El vehículo está equipado con cinturón de seguridad  
pretensores. Además, notifique al comprador  
del contenido en esta sección.  
retractores del cinturón de seguridad equipados con  
Pretensores del cinturón de seguridad, consulte  
Tu concesionario Subaru.  
1-6. Pretensores del cinturón de seguridad  
Los siguientes cinturones de seguridad tienen un cinturón de seguridad  
pretensor.  
.
Al desechar el retroceso del cinturón de seguridad  
Tor conjuntos equipados con  
seatbelt pretensioners or scrap-  
ping todo el vehículo debido a  
Daño de colisión o para otros  
razones, consulte a su subaru  
distribuidor.  
.
.
.
Cinturón de seguridad del conductor  
Cinturón de seguridad del pasajero delantero  
Cinturón de seguridad del pasajero trasero (ventana-  
lado)  
Los pretensores del cinturón de seguridad están diseñados  
ser activado en caso de accidente  
que implica un frontal moderado a severo y  
colisión lateral y accidente de vuelco.  
&Cinturón de seguridad con cinturón de hombro  
pretensivador  
NOTA  
NOTA  
.
Seatbelt pretensioners are not de-  
firmado para activar en impactos menores  
o en impactos traseros.  
Esta sección es aplicable al siguiente  
Ing Componentes.  
.
ADVERTENCIA  
Cinturón de seguridad del pasajero trasero (ventana-  
lado)  
.
Los pretensores están diseñados para funciones  
ción única. En el  
Evento de que un pretensor es acti-  
Vated, tanto el conductor como el frente  
retractor del cinturón de seguridad del pasajero  
Las semblas solo deben reemplazarse  
por un distribuidor autorizado de Subaru.  
Al reemplazar el retractor del cinturón de seguridad  
ensamblajes, use solo genuino  
Partes subaru.  
Si un cinturón de seguridad que tiene un cinturón de seguridad  
El pretensor no se retrae o  
no se puede sacar debido a un mal-  
función o activación de la preten-  
sioner, comuníquese con su concesionario Subaru  
lo antes posible.  
.
.
Para obtener la máxima protección,  
Los ocupantes deben sentarse en un  
posición vertical con su asiento  
Cinturas adecuadamente sujetas. Referirse a  
"Cinturones de seguridad"�P48.  
No modifique, elimine ni atacen  
los conjuntos de retractores del cinturón de seguridad  
equipado con el cinturón de seguridad preten-  
sioners o área circundante. Este  
podría dar lugar a una activación accidental  
ción de los pretensores del cinturón de seguridad  
o podría hacer que el sistema no sean  
erativo, posiblemente resultando en ser-  
Ious lesión. Cinturón de seguridad preten-  
Los sioners no tienen servidor de usuario  
regiones. Para el servicio requerido de  
.
El sensor pretensor también sirve como  
- Continuación -  
Pretensores del cinturón de seguridad  
58  
sigue.  
El pretensor del cinturón de seguridad delantero incluye un  
dispositivo reductora de tensión que limita el  
Las fuerzas máximas ejercidas por el cinturón de seguridad en el  
ocupante en caso de colisión.  
El limitador de fuerza adaptativa seleccionará un  
Reducir la carga al tamaño del cuerpo del traje de  
ocupante según lo detectado por el ocupante  
Sensores del sistema de detección.  
&Cinturón de seguridad con cinturón de hombro  
.
.
.
Sensor de impacto frontal  
Sensor de impacto lateral  
Sensor de vuelco  
y pretensores de la correa de vuelta  
NOTA  
Esta sección es aplicable al frente  
cinturón de seguridad.  
Si el sensor detecta un determinado predeter-  
cantidad extraída de fuerza durante frontal o  
colisiones laterales o accidentes de vuelco, cualquier  
El cinturón de seguridad que tiene un pretensor del cinturón de seguridad es  
rápidamente atraído por el retractor para  
Toma la holgura para que el cinturón sea más  
Construye efectivamente al ocupante del asiento.  
Cuando se activa un pretensor del cinturón de seguridad,  
Se escuchará un ruido de funcionamiento y un  
Se liberará una pequeña cantidad de humo.  
Estos ocurrencias son normales y no  
dañino. Este humo no indica un  
fuego en el vehículo.  
El cinturón de seguridad del pasajero trasero (ventana  
lado) pretensor incluye una tensión  
Reducir el dispositivo que limita el pico  
fuerzas ejercidas por el cinturón de seguridad en el  
ocupante en caso de colisión.  
Una vez que el pretensor del cinturón de seguridad ha sido  
activado, el pretensor del cinturón de seguridad  
Mains bloqueados. En consecuencia, el cinturón de seguridad  
no se puede sacar y retractarse y  
Por lo tanto, debe ser reemplazado.  
Cuando se activa un pretensor del cinturón de seguridad,  
Se escuchará un ruido de funcionamiento y un  
Se liberará una pequeña cantidad de humo.  
Estos ocurrencias son normales y no  
dañino. Este humo no indica un  
fuego en el vehículo.  
1
2
Conjunto del retractor del cinturón de seguridad (hombro  
Pretensor de la correa y fuerza adaptativa  
limitador)  
&Monitores de sistema  
Pretensor de la correa de vuelta  
Un sistema de diagnóstico monitorea continuamente  
La preparación del pretensor del cinturón de seguridad  
con el interruptor de encendido en la posición "ON".  
Los pretensores del cinturón de seguridad comparten el  
Módulo de control con el airbag srs  
sistema. Por lo tanto, si hay un mal funcionamiento  
ocurre en un pretensor del cinturón de seguridad, el  
La luz de advertencia del sistema de airbag srs  
iluminar. Para más detalles, consulte "SRS Airbag  
Monitores del sistema "�P105.  
El pretensor de la correa del hombro es flexible  
mentido por un pretensor de la correa de regazo, que es  
Ubicado en la base del pilar central. Como  
la pretensora del cinturón de hombro, la correa de regazo  
Pretensor instantáneamente atrae el  
cinturón para eliminar la holgura si un cierto nivel de  
Se detecta la fuerza de colisión frontal. Como  
Resultado, el cinturón de seguridad contiene el asiento delantero  
ocupante de manera más efectiva.  
Una vez que el pretensor del cinturón de seguridad ha sido  
activado, el retractor del cinturón de seguridad permanece  
bloqueado. En consecuencia, el cinturón de seguridad no puede  
ser sacado y retractado y, por lo tanto,  
debe ser reemplazado.  
Pretensores del cinturón de seguridad 59  
retractores, haz el trabajo realizado  
por su distribuidor autorizado de Subaru.  
.
Instalación de un neumático de diferente  
tamaño y construcción del  
neumáticos especificados en el vehículo  
cartel adjunto al conductor  
pilar de la puerta o especificado para indivi-  
modelos de vehículos duales en este propio  
es manual.  
&Servicio del sistema  
ADVERTENCIA  
Al descartar un cinturón de seguridad  
NOTA  
.
Si la parte delantera o lateral del vehículo está  
dañado en un accidente en la medida  
que el pretensor del cinturón de seguridad no  
operar, comuníquese con su distribuidor Subaru  
lo antes posible.  
conjunto de tractores o desguace  
todo el vehículo dañado por un  
Colisión, consulte a su Subaru  
distribuidor.  
.
Manipulando o desconectando  
El cableado del sistema podría resultar  
en activación accidental del  
Pretensizador de cinturón de seguridad y/o  
Srs airbag o podría hacer el  
sistema inoperativo, que puede  
resultar en lesiones graves. No  
Use el equipo de prueba eléctrica en  
Cualquier circuito relacionado con el cinturón de seguridad  
Pretensor y SRS Airbag Sys-  
Tems. Para el servicio requerido de  
the seatbelt pretensioner, con-  
siente su acuerdo Subaru más cercano  
es.  
&Precauciones contra el vehículo  
modificación  
Siempre consulte a su distribuidor Subaru si  
desea instalar cualquier pieza accesoria a su  
vehículo.  
PRECAUCIÓN  
No realice ninguno de los siguientes  
Modificaciones. Tales modificaciones  
puede interferir con el funcionamiento adecuado  
de los pretensores del cinturón de seguridad.  
.
Adjunto de cualquier equipo  
(Bush Bar, cabrestantes, arado de nieve,  
placa de patrón, etc.) que no sea genu-  
ine subaru piezas accesorias para  
la parte delantera.  
PRECAUCIÓN  
Para las ubicaciones de los sensores y  
módulos de control, consulte "CompO-  
nentes "�P84.  
.
Modificación de la suspensión  
Sistema o estructura frontal.  
Si necesita servicio o reparación en esos  
áreas o cerca del cinturón de seguridad delantero  
Recordatorio del asiento trasero  
60  
situación, existe la posibilidad de que  
El siguiente fenómeno puede ocurrir  
agregar.  
- Él puede alertar al conductor incluso si hay  
no hay pasajeros ni carga en el  
asiento trasero.  
- Él puede no alertar al controlador incluso si  
Hay pasajeros y carga  
en el asiento trasero.  
Esta función se puede encender/apagar  
utilizando la función de personalización del medidor  
ción. Consulte "Configuración de funciones y  
Ajustes en la combinación  
pantalla del medidor (LCD de color) "�P24.  
La configuración de encendido/apagado no será  
cambiado incluso si el interruptor de encendido  
se gira a la posición "apagada".  
La configuración de encendido/apagado se devolverá  
a la configuración predeterminada si la batería es  
remoto.  
1-7. Recordatorio del asiento trasero  
1-8. Sistemas de restricción infantil  
&Precauciones de seguridad  
Esta función solicita al controlador que confirme  
la presencia de pasajeros y carga en  
la parte trasera.  
Esta función se activará cuando el  
Las puertas traseras están abiertas y cerradas.  
Alerta al controlador mediante la advertencia de mensajes en  
la pantalla del medidor de combinación (LCD color)  
y pitidos cuando el interruptor de encendido es  
girado de la posición de "encendido" a la "apagada"  
posición.  
.
.
.
Los bebés y los niños pequeños siempre deben  
ser colocado en una restricción infantil o infantil  
sistema en el asiento trasero mientras conduce en el  
vehículo.  
Debe usar una restricción infantil o infantil  
sistema que se encuentra con vehículos motorizados federales  
Estándares de seguridad o vehículos motorizados de Canadá  
Los estándares de seguridad de CLE son compatibles con  
su vehículo y es apropiado para el  
edad y tamaño del niño.  
NOTA  
.
Esta función no se deja directamente  
pasajeros tectores y carga en el  
asiento trasero.  
Esta función detecta la apertura  
y cierre de las puertas traseras. En esto  
Todos los sistemas de restricción infantil están diseñados para  
estar asegurado en asientos de vehículos por cinturones de vuelta o  
la parte del cinturón de regazo de un cinturón de vuelta/hombro  
(excepto los descritos en "Instalación de  
sistemas de restricción infantil mediante el uso de más bajo y  
.
Sistemas de restricción infantil 61  
Anclajes de ataduras (pestillo) "�P71).  
Los niños podrían estar en peligro en un  
accidente si sus sistemas de restricción infantil  
no están adecuadamente asegurados en el vehículo.  
Al instalar el sistema de restricción infantil,  
Siga cuidadosamente la instrucción del fabricante  
ciones.  
Según las estadísticas de accidentes, los niños  
son más seguros cuando se restringen adecuadamente en el  
posiciones de asiento trasero que en la parte delantera  
Posiciones de asiento.  
Todos los estados de EE. UU. Y provincias canadienses  
requiere que los bebés y los niños pequeños sean  
restringido en una restricción infantil aprobada  
sistema en todo momento mientras el vehículo está  
emocionante.  
Bloquear la perilla de liberación  
1
2
A
Desbloqueado  
Encerrado  
Marcador de desbloqueo en rojo  
ADVERTENCIA  
Nunca dejes que un pasajero sostenga a un niño  
su regazo o en sus brazos  
Mientras el vehículo se mueve. El  
El pasajero no puede proteger al niño  
(o bebé) de una lesión en una colisión,  
Porque el niño será atrapado  
entre el pasajero y los objetos  
Dentro del vehículo.  
ADVERTENCIA  
.
.
Antes de instalar una restricción infantil  
sistema, asegúrese de confirmar que  
El respaldo del asiento está cerrado de forma segura  
en su lugar. De lo contrario, en un acci-  
abolladura, lesión grave o muerte  
podría ser el resultado.  
Además, sostener a un hijo en su  
exposición a la vuelta o los brazos en el asiento delantero  
ese niño a otro peligro grave.  
Dado que el airbag srs se despliega con  
considerable velocidad y fuerza, el  
El niño podría ser herido o incluso asesinado.  
No dejes a los niños en el auto  
desesperado. Alto temperador interior  
Las perturas pueden causar un golpe de calor  
y deshidratación que resultan en  
lesión grave o muerte.  
- Continuación -  
Sistemas de restricción infantil  
62  
desviando o accidentes.  
&Consejos de seguridad para la instalación de niños  
sistemas de restricción  
.
No deje un niño no garantizado  
sistema de restricción en su vehículo.  
Sistema de restricción infantil no garantizado  
Los tems se pueden arrojar  
lado del vehículo de repente  
detenerse, girar o accidente; ellos pueden  
atacar y herir el vehículo occu-  
pantalones y resultar en serios  
lesiones o muerte al niño.  
ADVERTENCIA  
.
.
Sistemas de restricción infantil y asiento  
Los cinturones pueden calentarse en un vehículo  
que ha sido cerrado en Sunny  
clima; Podrían quemar un pequeño  
niño. Verifique la restricción infantil  
sistema antes de colocar a un niño  
en él.  
PRECAUCIÓN  
No use un extensor de cinturón de seguridad. Si  
Se usa un extensor de cinturón de seguridad cuando  
Instalación de un sistema de restricción infantil-  
Tem, el cinturón de seguridad no  
Mantenga el sistema de restricción infantil.  
El uso de un extensor de cinturón de seguridad podría  
causar la muerte o lesiones graves a  
niños u otros pasajeros en  
frenado repentino, desviación o  
accidentes.  
ADVERTENCIA  
Cuando instala una restricción infantil  
sistema, siga el fabricante  
Instrucciones suministradas con él. Después  
Instalación del sistema de restricción infantil,  
Verifique para asegurarse de que se mantenga  
de forma segura en posición. Si no se sostiene  
apretado y seguro, el peligro de tu  
infantil sufriendo lesiones personales en el  
El evento de un accidente puede ser en  
arrugado.  
Los niños deben ser correctamente  
tenso en todo momento. Nunca permita un  
niño para ponerse de pie o arrodillarse en cualquier  
asiento. Los niños sin restricciones serán  
lanzado hacia adelante durante una parada repentina  
o en un accidente y puede ser herido  
en serio.  
.
Adjuntar el sistema de restricción infantil  
a los anclajes correctamente. Cuando  
Usando los anclajes de pestillo, se  
seguro que no hay extranjeros  
objetos alrededor de los anclajes.  
Asegúrese de que la restricción infantil  
El sistema está adjunto de forma segura.  
De lo contrario puede causar la muerte o  
lesiones graves para niños u otros  
pasajeros en frenado repentino,  
Además, niños de pie o  
arrodillado en o frente al frente  
El asiento está expuesto a otro serio  
peligro. Desde el airbag srs de-  
tácticas con una velocidad considerable y  
fuerza, el niño podría ser herido o  
incluso asesinado.  
Sistemas de restricción infantil 63  
Algunos tipos de sistemas de restricción infantil  
Es posible que no pueda ser asegurado firmemente  
Debido a la proyección del cojín del asiento.  
En esta posición de asiento, debe usar  
solo un sistema de restricción infantil que tiene un  
base inferior que encaja perfectamente contra el  
contornos del cojín del asiento y pueden ser  
retenido de forma segura utilizando el cinturón de seguridad.  
&Donde colocar a un niño  
sistema de detención  
Las siguientes descripciones son de Subaru  
Recomendaciones sobre dónde colocar un  
Sistema de restricción infantil en su vehículo.  
ADVERTENCIA  
.
Varios tipos de restricción infantil  
Los sistemas pueden ocultar la hebilla  
del asiento vecino. Si el  
ocupante del asiento vecino  
no puede abrochar correctamente el asiento  
Cinturón, esa persona debe moverse a un  
asiento diferente. Si el cinturón de seguridad puede  
no estar correctamente fijo, hay  
el riesgo de lesiones graves o la muerte  
En caso de frenado repentino o  
una colisión.  
C: asiento trasero, posición central del asiento  
En esta posición, el siguiente equipo es  
provisto para instalar una restricción infantil  
sistema.  
.
.
.
Cinturones de seguridad de Alr/Elr  
Anclajes inferiores (barras)  
TelP Anchorages de Tether  
A: asiento del pasajero delantero  
No debe instalar una restricción infantil  
sistema (incluido un asiento de refuerzo) debido a  
el peligro para los niños que poseen el  
Airbag del pasajero.  
Algunos tipos de sistemas de restricción infantil  
Es posible que no pueda ser asegurado firmemente  
Debido a la proyección del cojín del asiento.  
En esta posición de asiento, debe usar  
solo un sistema de restricción infantil que tiene un  
base inferior que encaja perfectamente contra el  
contornos del cojín del asiento y pueden ser  
retenido de forma segura utilizando el cinturón de seguridad.  
El asiento central trasero incluye an-  
corajes y los anclajes inferiores en  
El lado central del asiento trasero derecho puede ser  
Se utiliza para instalar un sistema de restricción infantil.  
B: asiento trasero, asiento del lado de la ventana  
posición  
Posiciones recomendadas para todo tipo de  
Sistemas de restricción infantil.  
En estas posiciones, el siguiente equipo  
se proporciona para instalar una restricción infantil  
sistema.  
.
Si el sistema de restricción infantil puede  
no estar instalado correctamente antes  
porque se pone en contacto con el del conductor  
asiento, mueva la restricción del niño  
sistema a un asiento diferente. Si  
no se puede instalar en un diferente  
asiento (aparte del asiento del conductor),  
Ajuste el asiento delantero para que  
El contacto no ocurre.  
.
Retractor de bloqueo automático/emer-  
Retractor de bloqueo de gencia (ALR/ELR)  
cinturones de seguridad  
.
.
Anclajes inferiores (barras)  
Anclajes superiores (anclajes de la correa)  
Cuando se instala un sistema de restricción infantil en  
el asiento central trasero con la parte inferior  
Anchorages, no se siente en la parte trasera a la derecha  
- Continuación -  
Sistemas de restricción infantil  
64  
asiento.  
Los niños son más seguros cuando están adecuadamente  
restringido en el asiento trasero  
posiciones que en el asiento delantero  
posiciones.  
ADVERTENCIA  
Si un sistema de restricción infantil no es correctamente  
fijado en su lugar (por ejemplo, si un niño  
El sistema de restricción se puede mover más de  
1 pulgada (2.5 cm) de lado a lado), el niño  
El sistema de restricción debe moverse a un  
Posición del asiento de la ventana del asiento trasero.  
.
Dado que su vehículo es  
Equipado con un pase-  
Ger’s SRS Airbag, nunca en  
Detener una restricción infantil  
Sistema en la parte delantera  
Senger’s SeaT.DOing así  
Arriesga lesiones graves o  
Muerte al niño por plac  
Cing la cabeza del niño también  
Cerca del airbag SRS.  
.
.
No use anclajes más bajos  
(bares) para un asiento en el centro  
posición de asiento a menos que un niño  
fabricante del sistema de restricción  
las instrucciones permiten y especifican  
Uso de anclajes espaciados hasta ahora  
aparte de los que están en este vehículo.  
ADVERTENCIA  
.
Incluso con bolsas de aire avanzadas, Chil-  
Dren puede estar gravemente herido por  
el airbag. Asentar a los niños en el  
asiento trasero correctamente restringido en  
todos los tiempos. El airbag srs se despliega  
con una velocidad considerable y  
fuerza y puede herir o incluso matar  
niños, especialmente si no son  
restringido o incorrectamente  
tenso. Porque los niños son  
más ligero y más débil que los adultos,  
su riesgo de lesionarse por  
El despliegue es mayor.  
No conecte dos o más  
se engancha en el mismo anclaje  
(bar).  
.
No permita que los niños se inclinen su  
cabezas o cualquier otra parte de su  
cuerpos contra la puerta o el  
área del asiento, delantero y trasero  
pilares o rieles laterales del techo. El SRS  
airbags laterales y cortina SRS  
Las bolsas de aire se despliegan incluso si los niños  
están sentados en la restricción infantil  
sistema, y el impacto podría  
causar la muerte o lesiones graves a  
el niño.  
Por esa razón, asegúrese de asegurar  
Todos los tipos de sistemas de restricción infantil-  
TEMS (incluida la cara hacia adelante  
Sistemas de restricción infantil) en el  
Asientos traseros en todo momento. Tú  
debe elegir un sistema de restricción  
que es apropiado para el  
edad, altura y peso del niño.  
Según las estadísticas de accidentes,  
.
Para asegurar el sistema de restricción infantil  
Tem, asegúrese de cumplir con todos  
Instrucciones de instalación proporcionadas  
por el sistema de restricción infantil  
fabricante. No hacerlo podría  
resultar en la muerte o lesiones graves a  
niños en una parada repentina o  
accidente.  
Sistemas de restricción infantil 65  
También es importante que te asegures  
que el sistema de restricción infantil es compatible  
tibe con el vehículo en el que será  
usado.  
puede dar lugar a la muerte o ser grave  
lesiones en caso de repentino  
Detente, maniobra de dirección repentina  
o un accidente.  
&Elegir una restricción infantil  
sistema  
NOTA  
!Instalación de un niño con cara hacia atrás  
Algunos tamaños de sistemas de restricción infantil  
Puede que no se ajuste al asiento del vehículo. Antes  
Comprar un sistema de restricción infantil,  
Verifique si se ajusta al asiento del vehículo.  
sistema de restricción  
ADVERTENCIA  
.
.
Nunca instalar un niño  
Sistema de detención en el frente  
Mar de pasajerosT.DOing así  
Arriesga lesiones graves o  
Muerte al niño por plac  
Cing la cabeza del niño también  
Cerca del airbag SRS.  
&Instalación del sistema de restricción infantil  
TEMS con ALR/ELR Seatbelt  
PRECAUCIÓN  
Elija un sistema de restricción infantil que sea  
apropiado para la edad y el tamaño del niño  
(peso y altura) para proporcionar el  
Niño con protección adecuada. El niño  
El sistema de restricción debe cumplir con todos los aplicables  
Requisitos del vehículo motorizado federal  
Estándares de seguridad para Estados Unidos o  
de Canadá estándares de seguridad de vehículos motorizados  
para Canadá. Se puede identificar mirando  
para la etiqueta en el sistema de restricción infantil o  
la declaración de cumplimiento del fabricante  
Ance en el documento adjunto al  
sistema.  
.
Cuando instala una restricción infantil  
Sistema, siga el manufactor  
Instrucciones de Turer suministradas con  
él. Después de instalar el niño  
Sistema de detención, verificar para garantizar  
que se mantiene de forma segura en posición.  
Si no se mantiene apretado y seguro,  
el peligro de que su hijo sufra  
lesión personal en caso de  
Se puede aumentar el accidente.  
Antes de instalar una restricción infantil  
sistema, asegúrese de confirmar que  
El respaldo del asiento está cerrado de forma segura  
en su lugar. De lo contrario, en un acci-  
abolladura, lesión grave o muerte  
podría ser el resultado.  
1. Coloque el sistema de restricción infantil en el  
Posición del asiento trasero.  
.
Al instalar una restricción infantil  
sistema en el asiento central trasero  
posición, configure ambos respaldos para  
la posición original. De lo contrario,  
El sistema de restricción infantil no puede  
estar bien restringido, que  
ADVERTENCIA  
Cuando tiene la intención de instalar un niño  
Sistema de restricción en el centro trasero  
posición de asiento, si la restricción infantil  
- Continuación -  
Sistemas de restricción infantil  
66  
El sistema no encaja perfectamente contra  
los contornos del asiento central trasero  
cojín, instalar la restricción infantil  
Sistema en el asiento del lado de la ventana  
posición para estar a salvo. Para más detalles, consulte  
a "dónde colocar una restricción infantil  
sistema"�P63.
4.Tael por la holgura en el cinturón de regazo.  
6. Antes Tener un hijo sentado en el niño  
Sistema de restricción, intente retrocederlo  
y adelante y a la derecha y a la izquierda para verificar si  
está firmemente asegurado. A veces un niño  
El sistema de restricción puede ser más firmemente  
asegurado empujándolo hacia abajo en el  
cojín de asiento y luego apretar el  
cinturón de seguridad. No debería ser posible  
Mueva más el sistema de restricción infantil  
que 1 en (2.5 cm) en cualquier dirección a lo largo  
El camino del cinturón de seguridad.  
7. Si El cinturón de seguridad se ha establecido en el ALR  
Modo en el paso 5, tire del hombro  
parte del cinturón para confirmar que  
no se puede sacar (ALR correctamente  
marcha).  
5. Si Usar el cinturón de seguridad en el modo ALR es  
recomendado por el fabricante  
Instrucciones suministradas con el niño  
sistema de restricción, realizar lo siguiente  
procedimiento.  
(1) Tirar fuera del cinturón de seguridad por completo del  
retractor para cambiar el retractor  
desde el bloqueo de emergencia  
Retractor (ELR) al automático  
Modo de bloqueo de retractor (ALR).  
(2) Permita que el cinturón se retroceda en el  
retractor. Como el cinturón está rebobinando,  
se escucharán clics que indican  
El retractor funciona como Alr.  
2. Corre la vuelta y el cinturón de hombro a través de  
o alrededor del sistema de restricción infantil  
siguiendo las instrucciones proporcionadas por  
su fabricante.  
3. Insertar la placa de la lengua en la hebilla  
Hasta que escuche un clic.  
Sistemas de restricción infantil 67  
!Instalación de un niño hacia adelante  
sistema de restricción  
ADVERTENCIA  
.
.
Nunca instalar un niño  
Sistema de detención en el frente  
Mar de pasajerosT.DOing así  
Arriesga lesiones graves o  
Muerte al niño por plac  
Cing la cabeza del niño también  
Cerca del airbag SRS.  
Antes de instalar una restricción infantil  
sistema, asegúrese de confirmar que  
El respaldo del asiento está cerrado de forma segura  
en su lugar. De lo contrario, en un acci-  
abolladura, lesión grave o muerte  
podría ser el resultado.  
8.Tel riñonalEmve el sistema de restricción infantil,  
Presione el botón de liberación en el asiento  
Hebilla del cinturón y deje que la correa se retraiga  
completamente. El cinturón volverá al  
Modo ELR.  
3. Retirar la restricción de la cabeza de la parte trasera  
posición de asiento donde el niño  
Se debe instalar el sistema de detención. Para  
Detalles, consulte "restricciones de cabeza"  
�P43.  
PRECAUCIÓN  
1. Coloque el sistema de restricción infantil en el  
Posición del asiento trasero.  
2. Para Modelos con asiento trasero reclinado  
mecanismo, si hay una brecha entre  
el sistema de restricción infantil y el  
respaldo del asiento, ajuste el ángulo del respaldo del asiento  
Hasta que se logre un buen contacto.  
NOTA  
Cuando el sistema de restricción infantil no es  
más tiempo en uso, retírelo y restaure el  
Función ELR del retractor. Eso  
la función se restaura permitiendo el  
cinturón de seguridad para retraer completamente.  
Almacene el restricciones de la cabeza en la carga  
área. No coloque la restricción de la cabeza  
en el compartimento de pasajeros para  
evitar que lo arrojen  
en el compartimento de pasajeros en un  
parada repentina o un giro agudo.  
- Continuación -  
Sistemas de restricción infantil  
68  
posición, pase el asiento central trasero-  
Cinturón a través de la guía del cinturón correctamente.  
Para más detalles, consulte "Centro trasero  
cinturón de seguridad "�P53.
ADVERTENCIA  
Cuando tiene la intención de instalar un niño  
Sistema de restricción en el centro trasero  
posición de asiento, si la restricción infantil  
El sistema no encaja perfectamente contra  
los contornos del asiento central trasero  
cojín, instalar la restricción infantil  
Sistema en el asiento del lado de la ventana  
posición para estar a salvo. Para más detalles, consulte  
a "dónde colocar una restricción infantil  
sistema"�P63.
5. Insertar la placa de la lengua en la hebilla  
Hasta que escuche un clic.  
8. Antes Tener un hijo sentado en el niño  
Sistema de restricción, intente retrocederlo  
y adelante y a la derecha y a la izquierda para verificar si  
está firmemente asegurado. A veces un niño  
El sistema de restricción puede ser más firmemente  
asegurado empujándolo hacia abajo en el  
cojín de asiento y luego apretar el  
cinturón de seguridad. No debería ser posible  
Mueva más el sistema de restricción infantil  
que 1 en (2.5 cm) en cualquier dirección a lo largo  
El camino del cinturón de seguridad.  
6.Tael por la holgura en el cinturón de regazo.  
7. Saca el cinturón de seguridad completamente del  
retractor para cambiar el retractor  
del retractor de bloqueo de emergencia  
(Elr) al bloqueo automático  
Función del tractor (ALR). Entonces, permita el  
Cinturón para rebobinar en el retractor. Como el  
El cinturón está rebobinando, se escucharán clics  
que indican las funciones del retractor  
como Alr.  
9. Tirar en la parte del hombro del cinturón  
Para confirmar que no se puede sacar  
(ALR funcionando correctamente).  
4. Corre la vuelta y el cinturón de hombro a través de  
o alrededor del sistema de restricción infantil  
siguiendo las instrucciones proporcionadas por  
su fabricante.  
- Cuando un sistema de restricción infantil es  
instalado en el asiento central trasero  
Sistemas de restricción infantil 69  
Presione el botón de liberación en el asiento  
Hebilla del cinturón y deje que la correa se retraiga  
completamente. El cinturón volverá al  
Modo ELR.  
&Instalación de un asiento de refuerzo o  
cojín de refuerzo  
Recuerda que la restricción de la cabeza no es  
destinado a usarse en la posición más baja  
(posición retraída). Por lo tanto, cuando el  
El asiento central trasero está ocupado (incluido  
Cuando se instala un sistema de restricción infantil)  
La próxima vez, asegúrese de levantar la cabeza  
restricción a la posición extendida.  
NOTA  
10. Latch el gancho de la correa superior sobre el  
Anchorage de grifos que se encuentra detrás  
el asiento trasero y apriete la capa superior  
firmemente. Para obtener instrucciones adicionales, consulte  
a "TelP Anchorages de la capa "�P75.  
Cuando el sistema de restricción infantil no es  
más tiempo en uso, retírelo y restaure el  
Función ELR del retractor. Eso  
la función se restaura permitiendo el  
cinturón de seguridad para retraer completamente.  
Asiento de refuerzo  
Cojín de refuerzo  
11. Para eliminar el sistema de restricción infantil,  
- Continuación -  
Sistemas de restricción infantil  
70  
1. Ajuste La restricción de la cabeza de la siguiente manera.  
Para el asiento de refuerzo:  
Para el cojín de refuerzo:  
Posición del asiento trasero y sentarse al niño  
en él. El niño debe volver a sentarse  
El asiento de refuerzo/cojín.  
3. Para Modelos con asiento trasero reclinado  
mecanismo, si hay una brecha entre  
el asiento/cojín de refuerzo y el asiento  
Atrás, ajuste el ángulo del respaldo hasta  
Se logra un buen contacto.  
4. Corre la vuelta y el cinturón de hombro a través de  
o alrededor del asiento de refuerzo/cojín  
y el niño siguiendo las instrucciones  
proporcionado por su fabricante. Para  
asiento de refuerzo/cojín con una guía de cinturón,  
Use el cinturón de seguridad a través de la guía del cinturón.  
(1) Levante la restricción de la cabeza al  
posición extendida (asiento central).  
No retire la restricción de la cabeza.  
5. Insertar la placa de la lengua en la hebilla  
Hasta que escuche un clic.TaKe Care no  
Gira el cinturón de seguridad.  
(1) Retire la restricción de la cabeza de  
la posición del asiento trasero donde el  
El sistema de restricción infantil debe ser  
instalado.  
(2) Almacene el restricciones de la cabeza eliminada  
en el área de carga.  
Asegúrese de que el cinturón de hombro esté positalmente  
ciónizado en el centro de los niños  
hombro y que el cinturón de regazo es  
posicionado lo más bajo posible en el  
caderas del niño.  
PRECAUCIÓN  
No coloque la restricción de la cabeza en el  
compartimento de pasajeros para prevenir  
por ser arrojado en el  
compartimento de pasajeros en un sud-  
Den se detiene o un giro agudo.  
2. Coloque el asiento de refuerzo/cojín en el  
Sistemas de restricción infantil 71  
efectivo para prevenir o redU-  
Lesión de cing.  
&Instalación de restricción infantil  
sistemas mediante el uso de más bajo y  
Anclajes de ataduras (pestillo)  
.
.
Coloque el cinturón de regazo tan bajo como  
posible en las caderas del niño. A  
El cinturón de vuelta de posicionamiento  
aumentar el riesgo de deslizarse bajo  
el cinturón de regazo y del cinturón de regazo  
deslizándose sobre el abdomen y  
Ambos pueden provocar lesiones graves  
o muerte.  
!Anclajes inferiores y de ataduras  
Asegúrese de que el cinturón de hombro esté  
colocado en el centro de  
hombro del niño. Colocando el  
El cinturón de hombro sobre el cuello puede  
resultar en una lesión en el cuello durante  
frenado de den o en una colisión.  
6.Tel riñonalEmve el asiento/cojín de refuerzo,  
Presione el botón de liberación en el asiento  
Hebilla del cinturón y deje que la correa se retraiga.  
ADVERTENCIA  
ADVERTENCIA  
.
.
Nunca use un cinturón que esté retorcido o  
invertido. En un accidente, esto puede  
aumentar el riesgo o la gravedad de  
lesión al niño.  
.
Adjuntar el sistema de restricción infantil  
a los anclajes correctamente. Cuando  
Usando los anclajes de pestillo, se  
seguro que no hay extranjeros  
objetos alrededor de los anclajes.  
Asegúrese de que la restricción infantil  
El sistema está adjunto de forma segura.  
De lo contrario puede causar la muerte o  
lesiones graves para niños u otros  
pasajeros en frenado repentino,  
desviando o accidentes.  
Nunca coloque el cinturón de hombro  
bajo el brazo del niño o detrás  
El niño está de vuelta. Si un accidente  
ocurre, esto puede aumentar el riesgo  
o severidad de lesiones al niño.  
.
El cinturón de seguridad debe encajar cómodamente en  
para proporcionar una restricción completa.  
Los cinturones de ajuste suelto no son como  
- Continuación -  
Sistemas de restricción infantil  
72  
.
Al instalar una restricción infantil  
sistema que usa anclajes de pestillo  
con el cinturón de seguridad trasero sujeto,  
Asegúrese de que el cinturón de seguridad trasero  
no quede atrapado en el niño  
sistema de restricción o el más bajo  
Ancleros del pestillo.  
!Anclorajes más bajos  
NOTA  
El sistema de advertencia del cinturón de seguridad de la parte trasera  
los asientos detectan si alguno de los asientos está  
ocupado por un pasajero. Instalación de un  
Sistema de restricción infantil en el asiento trasero  
área de ing, usando los anclajes de pestillo,  
puede dar lugar a la activación del  
Luz de advertencia del cinturón de seguridad del pasajero y  
repicar. Sujetar el cinturón de seguridad trasero antes  
para instalar el sistema de restricción infantil  
evitará activar el pasajero  
Luz de advertencia de cinturón de seguridad y campaña.  
Su vehículo está equipado con 5 más bajo  
anclajes (barras) y 3 An-  
Coragos (anclajes de la correa) para acomodar  
Modación de tales sistemas de restricción infantil.  
ADVERTENCIA  
No conecte dos o más  
se engancha en el mismo anclaje  
(bar).  
Para más detalles, consulte "Passenger trasero  
asiento "�P170.  
Hay un total de 5 anclajes inferiores en  
el asiento trasero. El segundo ancho inferior  
La ira desde el lado derecho se usa para ambos  
Asiento derecho y asiento central. Cada uno inferior  
Anchorage se encuentra donde el asiento  
Cushion se encuentra con el respaldo.  
Algunos tipos de sistemas de restricción infantil pueden  
Instalar en el asiento trasero de su vehículo  
sin uso de los cinturones de seguridad. Tal niño  
Los sistemas de restricción están asegurados al  
anclajes dedicados proporcionados en el  
cuerpo del vehículo. La inferior y la correa an-  
Los quorages a veces se denominan  
Sistema de pestillo (LowerAnchors y  
Téteres paraPezIldren).  
Sistemas de restricción infantil 73  
1. Muévete el respaldo de un lado a otro para  
confirmar que está cerrado de forma segura en  
lugar.  
!Anclajes  
- Revise el desbloqueo de color rojo  
marcador que está unido al  
La parte inferior de la perilla de liberación de bloqueo es  
no visible. Para más detalles, consulte  
"Plegar por el respaldo trasero"  
�P40.  
3. Pelear fuera de la cubierta de anclaje del  
lado seleccionado del respaldo trasero.  
Dobla la cubierta de anclaje pelado en  
mitad y fijo con cinta de gancho y bucle  
para exponer los anclajes (barras) para ser  
utilizado para la instalación del niño  
Sistema de detención.  
Los anclajes de la correa (  
Chorages) se proporcionan en las ubicaciones  
se muestra en la ilustración anterior. Para más detalles,  
Consulte "TelP Anchorages de la capa "�P75.  
!Para instalar un sistema de restricción infantil  
Usando la inferior y la conexión a  
correas  
2. Tú encontrará " "Marcas en el fondo  
del respaldo trasero. Estas marcas  
indicar las posiciones de la parte inferior  
Anclajes (barras).  
ADVERTENCIA  
Antes de instalar una restricción infantil  
sistema, asegúrese de confirmar que el  
El respaldo del asiento está cerrado de forma segura en  
lugar. De lo contrario, en un accidente,  
Se pueden producir lesiones graves o muerte.  
- Continuación -  
Sistemas de restricción infantil  
74  
4. Retirar la restricción del cabezal del asiento trasero.  
Para más detalles, consulte "Restricciones de cabeza"  
�P43.  
5. Mientras que siguiendo las instrucciones sup-  
Pleado por el sistema de restricción infantil  
fabricante, conecte los ganchos inferiores  
en los anclajes inferiores ubicados en  
7. Si su sistema de restricción infantil es un  
Tipo de accesorio flexible (que usa  
Cinturas de ataduras), empuje la restricción infantil  
sistema en el cojín y tirar del asiento  
Tanto las correas inferiores de la izquierda como derecha  
Para asegurar el sistema de restricción infantil por  
Tomando la holgura en el cinturón.  
8. Pestillo el gancho de la correa superior sobre el  
Anchorage de grifos que se encuentra detrás  
el asiento trasero y apriete la capa superior  
firmemente. Para obtener instrucciones adicionales, consulte  
a "TelP Anchorages de la capa "�P75.  
PRECAUCIÓN  
“
"Marcas en la parte inferior de la parte trasera  
respaldo. Cuando los ganchos están con-  
Nectado, asegúrese de que el asiento adyacente  
Los cinturones no son atrapados.  
Almacene el restricciones de la cabeza en la carga  
área. No coloque la restricción de la cabeza  
en el compartimento de pasajeros para  
evitar que lo arrojen  
en el compartimento de pasajeros en un  
parada repentina o un giro agudo.  
6. Para Modelos con asiento trasero reclinado  
mecanismo, si hay una brecha entre  
el sistema de restricción infantil y el  
respaldo del asiento, ajuste el ángulo del respaldo del asiento  
Hasta que se logre un buen contacto.  
Sistemas de restricción infantil 75  
!Ubicación de anclaje  
Administración nacional de seguridad del tráfico de carreteras  
Sitio web de Tration (NHTSA). En Canadá,  
Consulte con Transport Canada.  
&Anclajes de la capa superior  
Su vehículo está equipado con tres top  
Anclrayes de atado para que una restricción infantil  
Se puede instalar el sistema que tiene una capa superior  
en el asiento trasero. Al instalar un niño  
Sistema de restricción que usa la capa superior, continúe  
como sigue, mientras observa las instrucciones  
por el fabricante del sistema de restricciones infantiles.  
Dado que una capa superior puede proporcionar adicional  
estabilidad ofreciendo otra conexión  
entre un sistema de restricción infantil y el  
vehículo, le recomendamos que use una parte superior  
atado siempre que se requiera uno o disponible  
capaz.  
9. Antes Tener un hijo sentado en el niño  
Sistema de restricción, intente retrocederlo  
y adelante y a la derecha y a la izquierda para verificar si  
está firmemente asegurado. A veces un niño  
El sistema de restricción puede ser más firmemente  
asegurado empujándolo hacia abajo en el  
cojín de asiento. No debería ser posible  
Para mover el sistema de restricción infantil  
Más de 1 en (2.5 cm).  
10.Tel riñonalEmve el sistema de restricción infantil,  
Siga los procedimientos inversos de In-  
estalización.  
Subaru recomienda que revise  
con una seguridad certificada de pasajeros infantiles  
TyChnician para garantizar la instalación adecuada  
ción del sistema de restricción de su hijo. Para  
más información y localizar lo más cercano  
Ubicación de inspección en los EE. UU., Consulte el  
1
2
3
Para el asiento izquierdo  
Para asiento central  
Para el asiento correcto  
Se instalan tres anclajes superiores en  
la parte posterior del respaldo trasero.  
- Continuación -  
SRS Airbag (Sistema de restricción suplementario Airbag)  
76  
2. Apriete la capa superior de forma segura.  
!Para enganchar la capa superior  
1-9. SRS Airbag (suplemen-  
Tal System System Airbag)  
Subaru recomienda que revise  
con una seguridad certificada de pasajeros infantiles  
TyChnician para garantizar la instalación adecuada  
ción del sistema de restricción de su hijo. Para  
más información y localizar lo más cercano  
Ubicación de inspección en los EE. UU., Consulte el  
Administración nacional de seguridad del tráfico de carreteras  
Sitio web de Tration (NHTSA). En Canadá,  
Consulte con Transport Canada.  
PRECAUCIÓN  
Sistema de restricción suplementaria (SRS)  
El nombre se usa porque el sistema de airbag  
Suplementa los cinturones de seguridad del vehículo.  
.
.
Retire la restricción de la cabeza cuando  
Montaje de un sistema de restricción infantil-  
Tem. De lo contrario, la capa superior  
no se puede abrochar firmemente.  
Este vehículo está equipado con una supuesta  
sistema de restricción mental que consiste en  
Siete airbags.  
Almacene la restricción de la cabeza que tiene  
ha sido retirado en el área de carga.  
No coloque la restricción de la cabeza en  
el compartimento de pasajeros para  
evitar que se arroje  
alrededor en el pasajero  
Partido en una parada repentina o una  
giro brusco.  
Las configuraciones son las siguientes.  
.
.
.
Conductor y pasajero delanterofrontal  
airbags  
Conductor y pasajero delanterolado  
airbags  
Airbags de cortina(para el conductor, pasto delantero  
senger y ventana trasera trasera  
gers)  
.
Airbag de rodillapara el conductor  
Estas bolsas de aire SRS solo están diseñadas  
como un suplemento de la protección primaria  
ción proporcionada por el cinturón de seguridad.  
El sistema también controla el cinturón de seguridad preten-  
Sioners. Para instrucciones de operación y  
precauciones relacionadas con el cinturón de seguridad pre-  
tensor, consulte "Pretensores del cinturón de seguridad"  
�P57.  
1. Adjunte el gancho superior de la correa  
Anclaje superior apropiado.  
SRS Airbag (Sistema de restricción suplementario Airbag) 77  
Ayuda a evitar lesiones que pueden resultar  
Cuando un ocupante no está sentado  
en una posición vertical adecuada.  
como posible y sentarse en posición vertical y bien  
De vuelta en el asiento.  
&Precauciones generales considerando-  
ing system srs airbag  
ADVERTENCIA  
.
Para obtener la máxima protección en  
el evento de un accidente, el  
conductor y todos los pasajeros deben  
Siempre use cinturones de seguridad cuando esté  
el vehículo. El airbag srs es  
diseñado solo para ser un suplemento  
a la protección primaria pro-  
Vidido por el cinturón de seguridad. No lo hace  
eliminar la necesidad de sujetar a los asientos  
cinturones. En combinación con el  
cinturones de seguridad, ofrece el mejor pro-  
tección en caso de un accidente grave  
mella.  
ADVERTENCIA  
ADVERTENCIA  
No usar el cinturón de seguridad aumenta  
la posibilidad de lesiones graves o  
muerte en un accidente incluso cuando el  
El vehículo tiene el sistema SRS.  
.
No se siente ni se incline cerca de ninguno  
puerta principal. Los airbags laterales del SRS  
se almacenan en ambos asientos delanteros  
respaldos al lado de la puerta y  
Proporcionan protección por  
caídas rápidamente en caso de un  
Colisión de impacto lateral. Sin embargo,  
La fuerza del airbag lateral de SRS  
El despliegue puede dañar una octubre  
pantalón cuyo cuerpo está demasiado cerca de  
Un airbag srs.  
Las airbags de SRS se despliegan con  
Velocidad y fuerza siderables. Occu-  
pantalones que no están sentados en  
posición vertical cuando el SRS Air-  
Los despliegues de la bolsa podrían sufrir serios  
lesión. Porque el airbag srs  
necesita suficiente espacio para implementar  
ment, el conductor siempre debe sentarse  
erguido y de vuelta en el asiento tan lejos  
del volante como práctico  
mientras mantiene el vehículo completo  
control y el pasajero delantero  
Debería mover el asiento tan atrás  
Para instrucciones y precauciones  
sobre el sistema del cinturón de seguridad,  
Consulte "CBELSBELTS"�P48.  
.
Los airbags laterales y SRS del SRS  
Las airbags de cortina solo están diseñadas  
ser un suplemento para el principal  
Protección proporcionada por el asiento  
cinturón. Ellos no eliminan el  
Necesito sujetar los cinturones de seguridad. También es  
importante usar un cinturón de seguridad para  
.
Dado que su vehículo está equipado  
con airbags de cortina de SRS, no  
- Continuación -  
SRS Airbag (Sistema de restricción suplementario Airbag)  
78  
sentarse o inclinarse cerca del frente o  
puerta trasera a cada lado. No  
Pon las partes del cuerpo por la ventana.  
Las airbags de la cortina del SRS en ambos  
Los lados de la cabina se almacenan en  
el lado del techo (entre el frente  
pilar y un punto detrás de la parte trasera  
cuarto de vidrio), y proporcionan  
protección desplegando rápidamente  
En caso de un impacto secundario,  
reinversión o un coliamiento frontal compensado  
sion. Sin embargo, la fuerza de su  
El despliegue puede dañar una octubre  
pantalón cuyo cuerpo está demasiado cerca de  
Un airbag srs.  
moretones en la cara o los brazos,  
Debido al airbag srs de-  
Fuerza de trabajo.  
PRECAUCIÓN  
.
.
Cuando se despliega el airbag srs,  
Se liberarán algo de humo.  
Este humo podría causar respiración  
problemas para personas con un  
Historia del asma u otra respiración  
problemas. Si usted o su pas-  
Los sengadores tienen respiración  
Blems después de que SRS Airbag se despliegue,  
Obtenga aire fresco de inmediato.  
Un despliegue de lanzamientos de Airbag SRS  
gas caliente. Los ocupantes podrían obtener  
quemado si entran directamente  
Contacto con el gas caliente.  
.
No te sientas ni se inclinen innecesariamente  
Cerca del airbag SRS. Porque  
el airbag srs se despliega con  
Velocidad y fuerza considerables para  
proteger en colisiones de alta velocidad,  
La fuerza de una bolsa de aire puede dañar  
un ocupante cuyo cuerpo también es  
Cerca de SRS Airbag.  
NOTA  
ADVERTENCIA  
.
Cuando vende su vehículo, instamos  
usted informa al comprador que el  
El vehículo está equipado con Air-  
bolsas. Además, notifique al comprador del  
sección aplicable en este propietario  
Manual.  
Si se despliega el airbag SRS, combustible  
El suministro se cortará para reducir el  
Riesgo de fuego causado por fugas de combustible.  
Para obtener detalles sobre el reinicio del  
motor, consulte "Si su vehículo es  
involucrado en un accidente "�P442.  
.
.
Mantenga los brazos alejados del frente  
puerta o su borde interno. Ellos  
podría ser lesionado en caso de  
Despliegue de airbag lateral del SRS.  
También es importante usar asiento  
cinturones para ayudar a evitar lesiones que  
puede producirse cuando el airbag srs  
contactar a un ocupante no en su  
posición adecuada.  
No coloque ningún objeto o  
cerca de la cubierta del airbag srs o  
Entre usted y el Airbag SRS.  
Si el airbag SRS se despliega, estos  
Los objetos podrían interferir con su  
funcionamiento adecuado y podría ser  
propulsado dentro del vehículo,  
causando lesiones.  
.
Incluso cuando se coloca correctamente,  
queda la posibilidad de que  
un ocupante puede sufrir menor  
lesión, como abrasiones y  
SRS Airbag (Sistema de restricción suplementario Airbag) 79  
&Precauciones generales considerando-  
ing system Srs Airbag para  
accesorios y cualquier objeto  
ADVERTENCIA  
.
No ponga ningún objeto (incluido  
correas o cables) sobre la dirección  
almohadilla de rueda, cubierta de columna o  
panel.  
–
Estos objetos podrían ser en-  
Enredado con la dirección  
rueda, evitando el SRS  
airbag frontal, etc. desde oper-  
Nuestro correctamente.  
–
Si el airbag frontal de SRS de-  
tácticas, estos objetos podrían ser  
propulsado dentro del vehículo,  
causando lesiones.  
ADVERTENCIA  
No adjunte accesorios al  
parabrisas o ajustar un espirante extra en todo  
Ror sobre el espejo de la vista trasera interior. Si  
el airbag srs se despliega, esos ob-  
los jects podrían convertirse en proyectiles que  
¿Podría dañar gravemente el vehículo?  
pantalones.  
.
.
No ponga ningún objeto debajo del  
El lado del conductor del instrumento  
panel. Si el airbag de rodilla SRS  
despliegues, esos objetos podrían entrar  
Terfer con su funcionamiento adecuado  
y podría ser impulsado dentro del  
vehículo, causando lesiones.  
La clave no debe estar unida a  
accesorios pesados, agudos o duros  
Sories u otra clave. Si el SRS  
despliegues de airbag de rodilla, esos ob-  
los jects podrían interferir con su  
funcionamiento adecuado y podría ser  
propulsado dentro del vehículo y  
causar lesiones.  
- Continuación -  
SRS Airbag (Sistema de restricción suplementario Airbag)  
80  
accesorio en tal ubicación  
Tain Airbags.  
podría ser impulsado a través del  
Cabina con gran fuerza por el  
Airbag de cortina, o podría prevenir  
despliegue correcto de la cortina  
airbag. En cualquier caso, el resultado  
podrían ser heridas graves.  
Antes de colgar la ropa en el abrigo  
ganchos, asegúrese de que no haya agudos  
Objetos en los bolsillos. Colgar tela  
ing directamente sobre los ganchos de la capa con  
fuera usando perchas.  
ADVERTENCIA  
.
.
No adjunte accesorios al  
adorno de puerta o cerca de cualquiera de los srs  
airbags y no colocar objetos  
Cerca de los airbags laterales del SRS. En el  
evento de despliegue de airbag lateral de SRS  
ment, podrían ser impulsados  
peligrosamente hacia el vehículo  
ocupantes y causar lesiones.  
ADVERTENCIA  
ADVERTENCIA  
.
No ponga ningún tipo de ropa o  
Otros objetos sobre cualquier frente  
respaldo de asiento y no adjunte etiquetas  
o pegatinas a la superficie del asiento delantero  
cara en o cerca del lado del SRS  
airbag. Podrían prevenir la propagación  
despliegue de ER del lado SRS  
Airbag, reduciendo la protección disponible  
capaz del ocupante del asiento delantero.  
No cuelgues de colgadores de pelaje u otro  
objetos duros o puntiagudos en el abrigo  
gancho. Si tales artículos estuvieran colgando  
los ganchos del abrigo durante el despliegue  
de las airbags de cortina del srs, ellos  
podría causar lesiones graves por  
saliendo de los ganchos del abrigo y siendo  
arrojado por la cabina o por  
evitando el despliegue de la curria  
No adjunte un micro de manos libres  
teléfono o cualquier otro accesorio para  
un pilar delantero, un pilar central, un trasero  
pilar, el parabrisas, un lado ganador  
Dow, un agarre de asistencia o cualquier otro  
superficie de la cabina que estaría cerca  
Un airbag de despliegue de Airbag de cortina SRS. A  
micrófono de manos libres u otro  
SRS Airbag (Sistema de restricción suplementario Airbag) 81  
Airbag se despliega con considerable  
velocidad y fuerza y puede herir o  
incluso matar a los niños, especialmente si ellos  
no están restringidos o incorrectamente  
contenido. Porque los niños son  
más ligero y más débil que los adultos, su  
riesgo de lesionarse por despliegue  
El ment es mayor.  
.
No instale una cubierta de asiento a menos que  
Es un asiento subaru genuino  
cubierta diseñada exclusivamente para  
Úselo con el Airbag SRS. Incluso  
Cuando se usa un subaru genuino  
cubierta del asiento, el airbag lateral del SRS  
El sistema puede no funcionar  
Mally si la cubierta del asiento no es  
instalado correctamente.  
Por esa razón, nos recomendamos fuertemente  
reparar que todos los niños (incluido  
aquellos en asientos de niños y los que  
tener un sistema de restricción infantil superado  
tems) sentarse en el asiento trasero correctamente  
restringido en todo momento en un niño  
dispositivo de restricción o en un cinturón de seguridad  
lo que sea apropiado para el  
edad, altura y peso del niño.  
&Precauciones generales considerando-  
Ing SRS Airbag System y  
niños  
ADVERTENCIA  
Nunca instalar un niño  
Sistema de detención en el frente  
Asiento del pasajero. Hacer  
Arriesga lesiones graves o muerte  
Al niño colocando el  
Cabeza del niño demasiado cerca del  
SRS Airbag.  
Asegure todo tipo de restricción infantil  
sistemas (incluida la cara hacia adelante  
asientos para niños) en los asientos traseros  
veces.  
Según las estadísticas de accidentes,  
Los niños son más seguros cuando están adecuadamente  
restringido en el asiento trasero posi-  
ciones que en los asientos delanteros  
ciones.  
Para instrucciones y precauciones  
sobre el sistema de restricción infantil  
TEM, consulte el "sistema de restricción infantil  
tems "�P60.  
ADVERTENCIA  
Asiento niños en la propagación del asiento trasero  
Ery restringido en todo momento. El SRS  
- Continuación -  
SRS Airbag (Sistema de restricción suplementario Airbag)  
82  
ADVERTENCIA  
ADVERTENCIA  
Nunca permita que un niño se ponga de pie o  
arrodillarse en el asiento del pasajero delantero.  
El airbag srs se despliega con  
fuerza siderable y puede dañar o  
Incluso mata al niño.  
Nunca sostenga a un niño en su regazo o en  
tus brazos. El airbag srs se despliega  
con considerable fuerza y lata  
herir o incluso matar al niño.  
SRS Airbag (Sistema de restricción suplementario Airbag) 83  
ADVERTENCIA  
.
Nunca permita que un niño haga el  
siguiente.  
–
–
–
Arrodillarse en el asiento de cualquier pasajero  
Frente a la ventana lateral.  
Envolver sus brazos alrededor del  
respaldo del asiento delantero.  
Poner su cabeza, brazos o  
otras partes del cuerpo de  
la ventana.  
En caso de accidente, el  
fuerza del airbag lateral de SRS y/o  
Despliegue de airbag de cortina SRS  
podría dañar al niño en serio  
Porque su cabeza, brazos o  
Otras partes del cuerpo también son  
Cerca de la bolsa de aire del lado del SRS y/  
o SRS Curtain Airbag.  
.
Dado que su vehículo también es  
equipado con un paso frontal  
Airbag frontal SRS de Ger, niños  
debe colocarse en el asiento trasero  
De todos modos y debería ser correctamente  
restringido en todo momento.  
- Continuación -  
SRS Airbag (Sistema de restricción suplementario Airbag)  
84  
&Componentes  
Los airbags de SRS se guardan en el  
siguientes ubicaciones.  
1
2
3
4
Airbag frontal SRS del conductor:en el  
parte central del volante  
Airbag frontal SRS del pasajero delantero:  
cerca de la parte superior del tablero  
SRS Side Airbag:en la puerta de cada uno  
respaldo del asiento delantero  
SRS Curtain Airbag:en el lado del techo  
(entre el pilar delantero y un punto  
Detrás del vidrio trasero)  
Airbag de rodilla SRS:debajo de la dirección  
columna  
5
SRS Airbag (Sistema de restricción suplementario Airbag) 85  
1
Módulo de control de airbag (incluido el impacto  
sensor y sensor de vuelco)  
2
3
Módulo de airbag frontal (lado del conductor)  
Módulo de airbag frontal (pasajero delantero  
lado)  
4
5
6
7
Sensor de impacto delantero (lado izquierdo)  
Sensor de impacto delantero (lado derecho)  
Módulo de airbag lateral (lado del conductor)  
Módulo de airbag lateral (pasajero delantero  
lado)  
8
9
Sensor de impacto lateral (pilar central a la izquierda-  
lado de la mano)  
Sensor de impacto lateral (pilar central derecha-  
lado de la mano)  
10 airbag alambrado  
11 cinturón de seguridad Pretensor y fuerza adaptativa  
limitador (lado del conductor)  
12 cinturón de seguridad Pretensor y fuerza adaptativa  
limitador (lado del pasajero delantero)  
13 lado Sensor de impacto (casa de ruedas traseras  
lado de la derecha)  
14 lado Sensor de impacto (casa de ruedas traseras  
lado de la izquierda)  
15 cortina Módulo de airbag (lado derecho)  
16 cortina Módulo de airbag (lado izquierdo)  
17 cinturón de seguridad interruptor de hebilla (pasajero delantero  
lado)  
18 rodilla Módulo de airbag (lado del conductor)  
19 frente Detección de ocupantes del pasajero  
sensor de sistema  
20 frente Detección de ocupantes del pasajero  
módulo de control  
21 frente airbag frontal del pasajero y  
Indicador de apagado  
22 SRS luz de advertencia del sistema de airbag  
- Continuación -  
SRS Airbag (Sistema de restricción suplementario Airbag)  
86  
23 lado Sensor de impacto (debajo del centro trasero  
asiento)  
24 lado Sensor de impacto (puerta de entrada a la izquierda  
lado)  
25 lado Sensor de impacto (puerta de entrada a la derecha  
lado)  
Bolsas de aire avanzadas ”y una etiqueta at-  
Tachado a la tapa de la guantera que comienza con  
la frase "Incluso con aire avanzado  
Bolsas ”. Asegúrese de leer cuidadosamente  
las instrucciones sobre las etiquetas de advertencia y  
etiqueta.  
Siempre use su cinturón de seguridad. El subaru  
El sistema avanzado de airbag frontal es un  
Sistema de restricción suplementaria y debe  
ser utilizado en combinación con un cinturón de seguridad. Todo  
Los ocupantes deben usar un cinturón de seguridad o ser  
sentado en una restricción infantil apropiada  
sistema.  
&Subaru avanzado frontal  
sistema de airbag  
Su vehículo está equipado con un Subaru  
Sistema avanzado de airbag frontal que  
Plies con la nueva bolsa de aire frontal avanzada  
requisitos en el federal enmendado  
Estándar de seguridad de vehículos motorizados (FMVSS)  
No. 208.  
El airbag frontal avanzado de Subaru  
el sistema determina automáticamente el des-  
Fuerza de empleo del frontal SRS del conductor  
Airbag en el momento de la implementación, así como  
si activar o no el frente  
Airbag frontal SRS del pasajero y, si  
activado, la fuerza de despliegue del SRS  
Airbag frontal en el momento del despliegue.  
26 vueltas pretensiones del cinturón (pasajero delantero  
lado)  
27 vuelta Pretensor de la correa (lado del conductor)  
28 conductores sensor de posición de asiento  
29 pasajeros sensor de posición de asiento  
30 trasero Pretenciones del cinturón de seguridad (pases delanteros  
El lado de Ger)  
31 trasero Pretensor del cinturón de seguridad (lado del conductor)  
Para las ubicaciones de las bolsas de aire SRS, consulte  
a "componentes"�P84.  
En una colisión frontal moderada a severa,  
Los siguientes componentes implementan.  
.
.
.
.
SRS Airbag frontal para conductor  
SRS Airbag frontal para pasajero delantero  
Airbag de rodilla SRS para conductor  
1
SRS Curtain Airbag*  
*1: cuando una colisión frontal compensada que es severa  
Suficiente para desplegar el airbag frontal ocurre.  
Estos componentes complementan el asiento  
cinturones reduciendo el impacto al  
Cabeza, pecho y rodillas del ocupante.  
Su vehículo tiene etiquetas de advertencia en el  
Visores de sol del conductor y pasajero delantero  
comenzando con la frase "incluso con  
SRS Airbag (Sistema de restricción suplementario Airbag) 87  
despliegues de airbag. Esto es normal. En esto  
Caso, aunque el SRS del pasajero delantero  
Airbag frontal no funciona, el frente  
Pretensiones del cinturón de seguridad del pasajero  
ates con el cinturón de seguridad del conductor  
sioner. Para detalles sobre el cinturón de seguridad  
pretensioner, refer to “Seatbelt preten-  
sioners "�P57.  
!Airbag frontal SRS del conductor  
!Aire frontal del pasajero delantero  
bolsa  
El airbag frontal SRS del conductor usa un dual  
Inflador de etapa. El inflador opera en  
diferentes formas dependiendo de la gravedad  
de impacto.  
El airbag frontal SRS del pasajero delantero  
Utiliza un inflador de doble etapa. El inflador  
opera de diferentes maneras dependiendo de  
La gravedad del impacto.  
PRECAUCIÓN  
Observe las siguientes precauciones.  
No hacerlo puede evitar el  
Subaru avanzado airbag frontal  
sistema de funcionar correctamente  
o hacer que el sistema falle.  
.
.
.
No aplique ningún fuerte impacto a  
el asiento del pasajero delantero, tal  
como por patear.  
Luz de advertencia del sistema de airbag srs  
No dejes descansar los pasajeros traseros  
sus pies entre el asiento delantero  
Cojín de espalda y asiento.  
1
Sensores del sistema de detección de ocupantes  
Tener el sistema inspeccionado por su  
Distribuidor de Subaru de inmediato si el SRS  
La luz de advertencia del sistema de airbag se ilumina.  
Los sensores del sistema de detección de ocupantes  
se instalan entre el asiento y el asiento  
rieles y monitorear el físico y las pos-  
Ture del pasajero delantero. Usando esto  
información, el sistema de detección de ocupantes  
TEM determina si el frente pase-  
El airbag frontal SRS de Ger debe ser de  
empleado o no.  
No derrame líquido en el frente  
asiento del pasajero. Si el líquido es  
derramado, límpielo de inmediato.  
NOTA  
El airbag lateral del conductor SRS y SRS  
El airbag de cortina no está controlado por el  
SUBARU SYS AVANZADO DE AIRBAGA AVANZADA  
él tiene.  
.
.
No elimine ni se desmonte  
El asiento del pasajero delantero.  
No instale ningún accesorio  
(como un amplificador de audio) Otro  
que un genuino subaru acces-  
Sory debajo del pasajero delantero  
El sistema de detección de ocupantes puede no  
inflar el frontal SRS del pasajero delantero  
Airbag incluso cuando el SRS frontal del conductor  
- Continuación -  
SRS Airbag (Sistema de restricción suplementario Airbag)  
88  
asiento.  
NOTA  
.
.
.
.
No coloque nada (zapatos,  
paraguas, etc.) debajo del frente  
asiento del pasajero.  
El airbag lateral SRS del pasajero delantero  
y SRS Curtain Airbag no son  
trolleado por el Subaru avanzado Fron-  
Tal Airbag System.  
No coloque ningún objeto (libros,  
etc.) alrededor del frente pase-  
Asiento de Ger.  
!Airbag frontal del pasajero y  
Indicadores de desactivación  
No use el pasajero delantero  
asiento con la restricción de la cabeza  
emocionado.  
No deje ningún artículo sobre el  
asiento del pasajero delantero o el  
lengua y hebilla de cinturón de seguridad  
Gaged cuando dejas tu vehículo  
Cle.  
Luz de advertencia del sistema de airbag srs  
Si el interruptor de hebilla del cinturón de seguridad y/o delantero  
Sistema de detección de ocupantes del pasajero  
han fallado, el sistema de airbag srs advierte  
La luz se iluminará. Tener el sistema  
inspeccionado por su concesionario Subaru IMME  
De inmediato si la advertencia del sistema SRS Airbag  
La luz se ilumina.  
Si su vehículo ha sufrido un impacto, esto  
puede afectar la función adecuada del  
SUBARU Sistema avanzado de airbag frontal.  
Haga inspeccionar su vehículo en su  
Distribuidor Subaru. No use el frente  
asiento del pasajero mientras conduce el vehículo  
a tu concesionario Subaru.  
.
.
.
No ponga objetos afilados en el  
asiento o perforar los tíos de los asientos  
Tery.  
No coloque un imán cerca del  
Hebilla del cinturón de seguridad y el cinturón de seguridad  
retractor.  
: Airbag frontal del pasajero delantero en  
indicador  
: Airbag frontal del pasajero delantero apagado  
indicador  
No use asientos delanteros con su  
posición hacia adelante hacia atrás y  
el respaldo del asiento no está encerrado en  
colocar de forma segura. Si alguno de ellos es  
no bloqueado de forma segura, ajustarlos  
de nuevo. Para ajustar el procedimiento,  
Consulte "Forward and Backward  
ajuste"�P33 y "reclin-  
ing el respaldo "�P33.  
Consulte "Airbag frontal del pasajero delantero  
Indicadores de encendido y apagado "�P172.  
SRS Airbag (Sistema de restricción suplementario Airbag) 89  
Caso, comuníquese con su concesionario Subaru  
inmediatamente.  
!Sistema de detección de ocupantes  
PRECAUCIÓN  
Dispositivos eléctricos, como la celda  
teléfonos, computadoras portátiles, música portátil  
jugadores, o juegos electrónicos, especialmente  
cialmente cuando se conectan a la Acces-  
Sory Power Outlet y colocada en el  
asiento del pasajero delantero o usado por  
la persona sentada en la parte delantera  
El escaño de Senger puede afectar la operación  
ción del sistema de detección de ocupantes  
Tem. Si alguna de las siguientes situos  
Las ciones ocurren cuando se usa un electro-  
Dispositivo NIC en el vehículo, al principio intente  
para reubicar ese dispositivo para evitarlo  
creando cualquier interferencia.  
Luz de advertencia del sistema de airbag srs  
Si el cojín del asiento del pasajero delantero es  
húmedo, esto puede afectar negativamente la capacidad de  
el sistema para determinar la implementación.  
Limpie el líquido del asiento, deje que el asiento  
Séquelas naturalmente y luego revise el SRS  
Luz de advertencia del sistema de airbag.  
1
Sensores del sistema de detección de ocupantes  
Los sensores del sistema de detección de ocupantes  
se instalan entre el asiento y el asiento  
rieles y monitorear el físico y las pos-  
Ture del pasajero delantero. Usando esto  
información, el sistema de detección de ocupantes  
TEM determina si el frente pase-  
El airbag frontal SRS de Ger debe ser de  
empleado o no.  
.
La advertencia del sistema SRS Airbag  
La luz se ilumina.  
.
El aire frontal del pasajero delantero  
Operación de indicadores de encendido y apagado  
comió erráticamente.  
ADVERTENCIA  
Si el dispositivo continúa causando  
interferencia, el uso de ese dispositivo  
en el vehículo debe ser descontin-  
Ued.  
No patear el asiento del pasajero delantero  
o sujeto a un impacto severo. Otro-  
sabio, el sistema de airbag srs advierte-  
La luz de ing se ilumina para indicar un  
mal funcionamiento del pasajero delantero  
Sistema de detección de ocupantes. En esto  
- Continuación -  
SRS Airbag (Sistema de restricción suplementario Airbag)  
90  
!Condiciones en las que se pasan  
El airbag frontal SRS de Ger no es  
activado  
El airbag frontal SRS del pasajero delantero  
no se activará cuando ninguno de los  
Las siguientes condiciones se cumplen con respecto a  
El asiento del pasajero delantero:  
.
.
El asiento está vacío.  
El asiento está equipado con un aproximado  
Sistema de restricción infantil priate y un  
infante o un niño está restringido en él. (Ver  
Advertencia que sigue.)  
.
Detección del ocupante del pasajero delantero  
El sistema de ción no funciona mal.  
: Airbag frontal del pasajero delantero en  
indicador  
: Airbag frontal del pasajero delantero apagado  
indicador  
: Airbag frontal del pasajero delantero en  
indicador  
: Airbag frontal del pasajero delantero apagado  
indicador  
ADVERTENCIA  
Si el airbag frontal del pasajero delantero enciende  
y los indicadores de apagado no funcionan correctamente  
Incluso cuando el asiento del pasajero delantero es  
secar, no permita que nadie se siente en el frente  
asiento del pasajero y tener al ocupante  
Sistema de detección verificado por su  
Distribuidor Subaru.  
Además, si el equipaje o los dispositivos electrónicos son  
colocado en el asiento del pasajero delantero, este  
puede afectar negativamente la capacidad del  
sistema para determinar la implementación. Este  
puede evitar el frontal del pasajero delantero  
indicadores de encendido y apagado de la bolsa de aire del trabajo-  
ing correctamente. Verifique que los indicadores  
trabajar correctamente.  
Cuando el indicador de apagado se apaga y el  
En el indicador se ilumina, el frontal pase-  
El airbag frontal de Ger puede desplegarse durante un  
colisión. Retire el equipaje y el electrónico  
dispositivos del asiento del pasajero delantero.  
Nunca instalar un niño  
Sistema de detención en el frente  
Asiento del pasajero incluso si el  
SRS del pasajero delantero Fron-  
Tal Airbag está desactivado. Ser  
seguro de instalarlo en el asiento trasero en un  
manera correcta. Además, es fuertemente  
Recomendó que cualquier avance sea  
cing asiento para niños o asiento de refuerzo ser  
instalado en el asiento trasero, y que  
Incluso niños que han superado un  
El sistema de restricción infantil también estará sentado  
en el asiento trasero. Esto es porque  
niños sentados en el frente pasan  
El asiento de Ger puede ser asesinado o severamente  
SRS Airbag (Sistema de restricción suplementario Airbag) 91  
El sistema de restricción infantil.  
!Si el frontal del pasajero delantero  
Airbag en el indicador se ilumina  
y el indicador de apagado se apaga  
incluso cuando un bebé o un pequeño  
El niño está en un sistema de restricción de niños  
Tem (incluido el asiento de refuerzo)  
herido si el pasajero delantero  
Desplegar el airbag frontal SRS. TRASERO  
Los asientos son el lugar más seguro para los hijos  
Dren.  
4. Gire El cambio de encendido al "encendido"  
posición y asegúrese de que el frente  
Airbag frontal del pasajero en indica  
tor se apaga y el indicador de apagado  
ilumina.  
PRECAUCIÓN  
Si el indicador ON aún permanece iluminado  
Mientras el indicador de apagado se apaga, tome el  
siguiendo acciones.  
Cuando el asiento del pasajero delantero es  
ocupado por un bebé en un apropiado  
sistema de restricción infantil priate, ob-  
servir las siguientes precauciones.  
No hacerlo puede interferir con  
El funcionamiento adecuado del ocupante  
sistema de detección, activando el  
Airbag frontal SRS del pasajero delantero  
a pesar de que ese asiento está ocupado por  
el bebé en la restricción infantil  
sistema.  
.
Asegúrese de que no se coloque ningún artículo en el  
asiento que no sea la restricción infantil  
sistema y el ocupante infantil.  
.
Asegúrese de que el po-  
sición y respaldo de la parte delantera  
El asiento de Senger está encerrado en su lugar  
De forma segura moviendo el asiento hacia atrás y  
adelante.  
.
No coloque ningún artículo (incluido  
ing dispositivos electrónicos) en el  
asiento que no sea el bebé en el  
Sistema de restricción infantil.  
: Airbag frontal del pasajero delantero en  
indicador  
: Airbag frontal del pasajero delantero apagado  
indicador  
Si el indicador ON aún permanece iluminado  
Mientras que el indicador de apagado se apaga después  
Tomando las acciones correctivas relevantes  
descrito anteriormente, reubicar al niño  
sistema de detención al asiento trasero e im-  
Póngase en contacto con medidamente en contacto con su concesionario Subaru  
para una inspección.  
.
No coloque más de un bebé  
en el sistema de restricción infantil.  
1. Gire el interruptor de encendido al "bloqueo"/  
Posición de "fuera".  
2. Retire el sistema de restricción infantil de  
el asiento.  
3. Refiriéndose a la restricción infantil  
Recomendaciones del fabricante como  
así como el sistema de restricción infantil  
procedimientos de instalación en "  
Sistemas de detención "�P60, instalar correctamente  
NOTA  
Cuando un niño que ha superado a un niño  
sistema de restricción o un pequeño adulto es  
sentado en el asiento del pasajero delantero,  
el airbag frontal avanzado de Subaru  
- Continuación -  
SRS Airbag (Sistema de restricción suplementario Airbag)  
92  
el sistema puede o no activar el  
Airbag frontal SRS del pasajero delantero  
dependiendo de los asientos del ocupante  
postura. Los niños siempre deben usar un  
cinturón de seguridad cuando está sentado en el asiento irre-  
Espectivo de si el airbag es desac-  
tivado o activado. Si el frente pase  
Se activa el airbag frontal SRS de Ger  
(El indicador ON permanece iluminado  
Mientras el indicador de apagado se apaga), tome  
la siguiente acción.  
!Si el airbag frontal del pasajero  
El indicador de apagado se ilumina y el  
En el indicador se apaga incluso cuando  
El asiento del pasajero delantero es  
ocupado por un adulto  
!Condiciones en las que se pasan  
Se activa el airbag frontal SRS de Ger  
El airbag frontal SRS del pasajero delantero  
se activará para su implementación en  
impacto cuando cualquiera de las siguientes condiciones  
se cumplen con los pases frontales  
Asiento de Ger.  
.
.
Cuando el asiento está ocupado por un adulto.  
Cuando ciertos artículos (por ejemplo, jarra de agua)  
se colocan en el asiento.  
.
Asegúrese de que no se coloque ningún artículo en  
el asiento que no sea el ocupante.  
Si el indicador ON aún permanece iluminante  
Nated mientras el indicador de apagado se apaga  
A pesar del hecho de que las acciones notaron  
arriba se han tomado, siéntate al niño/  
Pequeño adulto en el asiento trasero y  
Comuníquese directamente con su concesionario Subaru para  
una inspección. Incluso si el sistema tiene  
pasó la inspección del concesionario, es  
recomendó que en los viajes posteriores  
el niño/adulto pequeño siempre tome el  
asiento trasero.  
: Airbag frontal del pasajero delantero en  
indicador  
: Airbag frontal del pasajero delantero apagado  
indicador  
Esto puede ser causado por el adulto incorrectamente  
Sentado en el asiento del pasajero delantero.  
1. Gire el interruptor de encendido al "bloqueo"/  
Posición de "fuera".  
2. Pregunta el pasajero delantero para establecer el  
respaldo de asiento a la posición vertical, siéntate  
Directo en el centro del asiento  
cojín, abrochen correctamente el cinturón de seguridad,  
colocar sus piernas hacia adelante y  
Ajuste el asiento a la parte posterior  
Niños que han superado a un niño  
El sistema de restricción siempre debe usar el  
cinturón de seguridad independientemente de si el airbag  
está desactivado o activado.  
SRS Airbag (Sistema de restricción suplementario Airbag) 93  
ción.  
3. Gire El cambio de encendido al "encendido"  
posición.  
Si el indicador de apagado permanece iluminado  
Mientras el indicador ON permanece apagado, retire el  
siguiendo acciones.  
1. Gire el interruptor de encendido al "bloqueo"/  
Posición de "fuera".  
2. Hacer seguro que el pasajero delantero  
no usa una manta, cojín de asiento,  
cubierta del asiento, calentador o masajeador de asiento,  
etc.  
3. Si usando capas excesivas de ropa,  
El pasajero delantero debe eliminar cualquier  
artículos innecesarios antes de sentarse en el  
asiento del pasajero delantero, o debe sentarse  
un asiento trasero.  
4. Gire El cambio de encendido al "encendido"  
posición y espere 6 segundos para permitir  
el sistema para completar auto-verificación.  
Después de la verificación del sistema, ambos  
Los indicadores se apagan durante 2 segundos. Ahora,  
el indicador de encendido debe iluminar  
mientras que el indicador de apagado permanece apagado.  
Si el indicador de apagado aún permanece iluminante  
Nated mientras el indicador ON permanece apagado,  
Pídale al ocupante que se mueva al asiento trasero  
e inmediatamente comuníquese con su subaru  
distribuidor para una inspección.  
- Continuación -  
SRS Airbag (Sistema de restricción suplementario Airbag)  
94  
!Operación  
Las airbags de SRS solo pueden funcionar cuando  
El interruptor de encendido está en la posición "ON".  
El airbag frontal avanzado de Subaru  
El sistema está diseñado para determinar el  
condición de activación o desactivación del  
Airbag frontal del pasajero delantero  
pendiente de la característica de los elementos o  
persona en el asiento del pasajero delantero  
monitoreado por el occuas del pasajero delantero  
Sensor del sistema de detección de pantalones. Para esto  
Razón, solo el frontal SRS del conductor  
Airbag puede desplegarse en caso de un  
colisión, pero esto no significa fallar de  
el sistema.  
Si los siguientes sensores detectan un predeter-  
cantidad extraída de fuerza durante un frontal  
colisión, el módulo de control envía señales  
a los módulos de airbag (solo  
módulo o tanto el controlador como el delantero  
módulos de GER) instruir a los módulos a  
Infla el airbag frontal SRS.  
.
.
Los sensores de impacto delantero  
Los sensores de impacto en la bolsa de aire  
módulo de control  
A
B
1
2
Lado del conductor  
En el lado del conductor, el airbag de rodilla SRS  
También se infla con el airbag frontal SRS.  
Lado del pasajero  
SRS Airbags se despliega tan pronto como ocurre una colisión.  
Después del despliegue, las bolsas de aire SRS comienzan a desinflarse de inmediato para que la visión del conductor no sea  
obstruido.  
SRS Airbag (Sistema de restricción suplementario Airbag) 95  
El SRS del conductor y del pasajero delantero  
Las airbags frontales usan infladores de doble etapa.  
Los dos infladores de cada airbag son  
activado por secuencialmente o simultado  
ney, dependiendo de la gravedad de  
Impacto, en el caso del SRS del conductor  
airbag frontal y dependiendo de la  
Severidad del impacto y la característica  
de artículos o personas en el asiento en el caso  
del aire frontal SRS del pasajero delantero  
bolsa.  
no protegería al ocupante en aquellos  
situaciones.  
PRECAUCIÓN  
No toques el sistema SRS Airbag  
componentes alrededor de la dirección  
rueda y tablero con desnudo  
manos justo después de la implementación. Haciendo  
Entonces puede causar quemaduras porque el  
Los componentes pueden estar muy calientes como un  
resultado de la implementación.  
La implementación de la bolsa de aire de SRS depende de la  
nivel de fuerza experimentado en el pase-  
Compartimento GER durante una colisión. Eso  
el nivel difiere de un tipo de colisión a  
otro, y puede no tener influencia en el  
Daño visible causado al vehículo en sí.  
!Ejemplo de accidente en el que el  
conductor/conductor y pasto frontal  
Senger’s SRS Frontal Airbag (s)  
lo más probable es que se implementará  
!Ejemplo del tipo de accidente  
!Después del despliegue  
El airbag frontal y frontal del conductor SRS  
El airbag frontal SRS de los pasajeros es de  
firmado de la siguiente manera.  
Después del despliegue, el Airbag SRS Immes  
inmediatamente comienza a desinflarse para que el conductor  
La visión no está obstruida y el conductor  
La capacidad de mantener el control del vehículo es  
no perjudicado. El tiempo requerido de  
detectar el impacto en la deflación del  
SRS Airbag después del despliegue es más corto  
que el parpadeo de un ojo.  
.
Adimplementando en caso de accidente  
que implica un frontal moderado a severo  
colisión  
.
AFuna unión única  
El airbag frontal y frontal del conductor SRS  
El airbag frontal SRS del pasajero no es  
diseñado de la siguiente manera.  
Ambos cuando solo el frontal SRS del conductor  
despliegues de airbag y el conductor y el frente  
Airbags frontal SRS de pasajeros desplegados,  
El cinturón de seguridad del conductor y el pasajero delantero  
Los pretensores operan al mismo tiempo.  
.
Adimplement en la mayoría de los frontales más menores  
PACTS*1  
Adimplementan en la mayoría de los impactos laterales o traseros  
o en la mayoría de los accidentes de vuelco*2  
.
Una colisión frontal contra una gruesa con-  
Muro de Creta a una velocidad de vehículo de 12 a 19  
MPH (20 a 30 km/h) o actividades más altas  
Solo el airbag frontal SRS del conductor o ambos  
SRS frontal de SRS de conductor y pasajero delantero  
airbags. Los airbag (s) también serán acti-  
Cuando se despliega el airbag srs, un repentino,  
Se escuchará ruido de inflación bastante fuerte y  
Se liberarán algo de humo. Estos  
Las ocurrencias son un resultado normal del  
despliegue. Este humo no indica  
un incendio en el vehículo.  
*1: Porque la protección necesaria puede ser  
logrado solo por el cinturón de seguridad.  
*2: Porque la implementación de solo el conductor  
Airbag frontal de SRS o tanto el conductor como el  
Airbags frontal SRS del pasajero delantero  
- Continuación -  
SRS Airbag (Sistema de restricción suplementario Airbag)  
96  
adivinado cuando el vehículo está expuesto a un  
Impacto frontal similar en la moda y  
magnitud a la colisión descrita  
arriba.  
Solo el airbag frontal SRS del conductor o ambos  
SRS frontal de SRS de conductor y pasajero delantero  
Las bolsas de aire se pueden activar cuando el vehículo  
sostiene un impacto duro en el subcontrol  
Área de matrimonio desde la superficie de la carretera (como  
Cuando el vehículo se sumerge en una zanja profunda,  
se ve gravemente afectado o golpeado duro  
contra un obstáculo en el camino como  
una acera).  
!Ejemplos de los tipos de accidentes  
abolladuras en las que es posible que  
el conductor/conductor y el frente  
frontal SRS del pasajero  
Airbag (s) se implementará  
SRS Airbag (Sistema de restricción suplementario Airbag) 97  
!Ejemplos de los tipos de accidentes en los que el despliegue del SRS frontal del conductor/conductor y del pasajero delantero  
es poco probable que ocurra airbag (s)  
1
2
3
4
5
El vehículo golpea un objeto, como un  
Polla de teléfono o poste de letrero.  
El vehículo se desliza debajo del lecho de carga de un  
camión.  
El vehículo sostiene una compensación oblicua  
Impacto frontal.  
El vehículo sostiene un frontal compensado  
colisión.  
El vehículo golpea un objeto que puede  
moverse o deformarse, como un estacionado  
vehículo.  
Hay muchos tipos de colisiones que  
podría no necesariamente requerir implementación  
de conductor/conductor y pasajero delantero  
SRS Airbag frontal (s). En caso de  
accidentes como los ilustrados, el dri-  
SRS de Ver/Driver and Front Passenger  
Los airbag (s) frontales pueden no implementar depender  
en el nivel de las fuerzas de accidentes involucradas.  
- Continuación -  
SRS Airbag (Sistema de restricción suplementario Airbag)  
98  
Las airbags frontales no están diseñadas para implementar  
En la mayoría de los siguientes casos.  
Una vez, uno o ambos del conductor y el frente  
Las airbags frontales SRS del pasajero son/son  
activado en el primer impacto, ellos/  
no ser activado en el segundo impacto.  
!Ejemplos de los tipos de accidentes  
abolladuras en las que el conductor/dri-  
SRS de Ver y pasajeros delanteros  
airbag (s) frontal no son de  
.
Si el vehículo es golpeado desde un lado o  
por detrás.  
firmado para implementar en la mayoría de los casos  
.
.
Si el vehículo rueda hacia su lado o techo.  
Si el vehículo está involucrado en una baja velocidad  
Colisión frontal.  
&SRS Side Airbag y SRS  
airbag cortina  
!Airbag lateral de SRS  
1
2
Primer impacto  
Segundo impacto  
El airbag lateral del SRS se almacena en la puerta  
lado de cada respaldo del asiento delantero, que  
Lleva una etiqueta de "Airbag SRS".  
En un accidente donde está el vehículo  
impactado más de una vez, el conductor  
y/o frontal del pasajero delantero  
Airbag (s) se desplegará solo una vez en el primero  
impacto.  
En un impacto lateral moderado a severo  
colisión, el airbag lateral del SRS en el  
El lado impactado del vehículo se despliega  
entre el ocupante y el panel de la puerta  
y complementa el cinturón de seguridad reduciendo  
el impacto en el cofre del ocupante y  
cintura. El airbag lateral del SRS solo funciona  
Ejemplo: en el caso de una doble colisión,  
primero con otro vehículo, luego contra un  
Muro de concreto en sucesión inmediata,  
El SRS del conductor y del pasajero delantero  
SRS Airbag (Sistema de restricción suplementario Airbag) 99  
para ocupantes del asiento delantero.  
Por un tiempo después de la implementación entonces  
desinflada lentamente.  
!Operación  
!SRS Curtain Airbag  
El airbag lateral del SRS y la cortina SRS  
El airbag solo puede funcionar cuando el encendido  
El interruptor está en la posición "ON".  
El airbag lateral del SRS y la cortina SRS  
despliegue de airbag incluso cuando nadie ocupa  
el asiento en el lado en el que es un impacto  
aplicado.  
Su vehículo está equipado con un Subaru  
Sistema de airbag de cortina SRS que cumple  
con la seguridad federal de vehículos motorizados  
Standard (FMVSS) No. 226.  
Las siguientes bolsas de aire despliegan independientemente  
de manera difícil del otro ya que cada uno tiene su  
Sensor de impacto propio.  
Cuando el airbag lateral del SRS y SRS  
despliegue de airbag de cortina, un repentino, bastante ruidoso  
Se escuchará el ruido de la inflación y algunos  
Se liberará humo. Estos ocurren  
las rences son un resultado normal de la implementación  
ment. Este humo no indica un incendio  
en el vehículo.  
El airbag de cortina del SRS a cada lado del  
La cabina se almacena en el lado del techo (entre  
el pilar delantero y un punto sobre la parte trasera  
asiento). Se encuentra una marca "SRS Airbag"  
En la parte superior de cada pilar central.  
.
.
.
.
Airbag lateral del conductor SRS  
Airbag lateral SRS del pasajero delantero  
SRS Curtain Airbag (lado derecho)  
SRS Curtain Airbag (lado izquierdo)  
En un impacto lateral moderado a severo  
colisión, el airbag de cortina del SRS en el  
El lado impactado del vehículo se despliega  
entre el ocupante y el lado ganando  
dow y suplementos el cinturón de seguridad por  
reduciendo el impacto en el ocupante  
cabeza.  
Por lo tanto, es posible que ambos se despliegan en el  
mismo accidente. Además, el airbag lateral del SRS  
y SRS Curtain Airbag despliegue independientemente  
Declentemente del conductor y del pasajero delantero  
Airbags frontal SRS en el volante  
y panel de instrumentos.  
PRECAUCIÓN  
No toques el airbag lateral del SRS  
componentes del sistema alrededor del  
respaldo del asiento delantero con manos desnudas  
Justo después de la implementación. Hacerlo puede  
causar quemaduras porque el componente  
Los nentes pueden estar muy calientes como resultado de  
despliegue.  
Para las ubicaciones de los sensores y  
módulos de control, consulte "componentes"  
�P84.  
En una reinversión, las bolsas de aire de cortina del SRS en ambos  
lados del vehículo desplegados entre el  
ocupante y la ventana lateral y suplente  
mencionar el cinturón de seguridad reduciendo el impacto a  
la cabeza del ocupante.  
!Después del despliegue  
Después de la implementación, no toque ninguno  
Parte del SRS Curtain Airbag Sys-  
tem (desde el pilar delantero hasta la parte  
del lado del techo sobre el asiento trasero).  
Hacerlo puede causar quemaduras porque  
Los componentes pueden estar muy calientes como un  
resultado de la implementación.  
Después del despliegue, el airbag lateral del SRS  
inmediatamente comienza a desinflarse. El tiempo  
requerido por la detección de un impacto a  
Deflación de una bolsa de aire lateral SRS después de  
El despliegue es más corto que el parpadeo de un  
ojo.  
En una colisión frontal compensada, SRS Curtain  
Airbags a ambos lados del vehículo desplegado  
entre el ocupante y el lado ganando  
Dow y complementar el cinturón de seguridad por  
reduciendo el impacto en el ocupante  
cabeza y pecho.  
El airbag de cortina del SRS permanece inflado  
- Continuación -  
SRS Airbag (Sistema de restricción suplementario Airbag)  
100  
!Ejemplo del tipo de accidente en  
!Ejemplo del tipo de accidente  
que el airbag lateral del SRS  
lo más probable es que despliegue  
El airbag lateral del SRS y la cortina SRS  
El airbag está diseñado de la siguiente manera:  
.
Adimplementando en caso de accidente  
involucrando un lado moderado a severo  
colisión de impacto  
.
AFuna unión única  
El airbag lateral del SRS y la cortina SRS  
El airbag no está diseñado para desplegarse en el  
Los siguientes casos:  
.
.
En la mayoría de los impactos secundarios  
En la mayoría de los impactos frontales o traseros  
(Porque el airbag lateral del SRS y SRS  
La implementación de la airbag de cortina no  
proteger al ocupante en esas situaciones  
ciones)  
1
Un impacto lateral severo cerca del asiento delantero.  
Los airbags de cortina del SRS también son de  
firmado para desplegarse cuando el vehículo está en un  
estado extremadamente inclinado, como durante un  
dese la vuelta. No están diseñados para implementar en  
Estado inclinado menos menor.  
Airbag lateral de SRS y airbag de cortina SRS  
El despliegue depende del nivel de fuerza  
experimentado en el compartimento de pasajeros  
Ment durante una colisión de impacto lateral. Eso  
el nivel difiere de un tipo de colisión a  
otro, y puede no tener influencia en el  
Daño visible causado al vehículo en sí.  
SRS Airbag (Sistema de restricción suplementario Airbag) 101  
!Ejemplos de los tipos de accidentes en los que probablemente implementará el airbag de cortina del SRS  
1
El vehículo está involucrado en un lado severo  
Impacto cerca del asiento delantero o el asiento trasero.  
El vehículo rueda hacia su lado o del techo.  
El ángulo de la punta del vehículo es marginal o  
Los neumáticos del vehículo deslizante golpearon una piedra angular  
lateralmente.  
2
3
4
Una colisión frontal compensada que es severa  
Suficiente para desplegar el airbag frontal.  
- Continuación -  
SRS Airbag (Sistema de restricción suplementario Airbag)  
102  
!Ejemplos de los tipos de accidentes en los que es posible que se despliegue el airbag lateral del SRS y el airbag de cortina del SRS  
1
Golpear una acera, borde del pavimento o duro  
superficie  
2
3
Caer o saltar sobre un agujero profundo  
Aterrizar con fuerza o vehículo cayendo  
Es posible que el lado del SRS y la cortina  
Las bolsas de aire se desplegarán si un impacto grave  
ocurre en la parte inferior de su vehículo.  
Algunos ejemplos se muestran en la ilustración  
ción.  
SRS Airbag (Sistema de restricción suplementario Airbag) 103  
!Ejemplos de los tipos de accidentes en los que es poco probable que se despliegue el airbag lateral del SRS  
1
El vehículo está involucrado en un lado oblicuo  
sobre el impacto.  
2
El vehículo está involucrado en un lado  
impacto en un área fuera de la vecindad de  
el compartimento de pasajeros.  
3
4
5
El vehículo golpea un poste de teléfono o  
objeto similar.  
El vehículo está involucrado en un lado  
Impacto de una motocicleta.  
El vehículo rueda hacia su lado o del techo.  
Hay muchos tipos de colisiones que  
podría no necesariamente requerir el lado SRS  
despliegue de airbag. En caso de acci-  
abolladuras como las ilustradas, el lado SRS  
Es posible que el airbag no se despliegue según el  
nivel de fuerzas de accidentes involucradas.  
- Continuación -  
SRS Airbag (Sistema de restricción suplementario Airbag)  
104  
!Ejemplos de los tipos de accidentes en los que es poco probable que se despliegue el airbag de cortina del SRS  
1
2
El vehículo está involucrado en un lado oblicuo  
sobre el impacto.  
El vehículo está involucrado en un lado  
impacto en un área fuera de la vecindad de  
el compartimento de pasajeros.  
3
4
El vehículo golpea un poste de teléfono o  
objeto similar.  
El vehículo está involucrado en un lado  
Impacto de una motocicleta.  
Hay muchos tipos de colisiones que  
No necesariamente requerirá la cortina SRS  
despliegue de airbag. En caso de acci-  
abolladuras como las ilustradas, el SRS  
El airbag de cortina no puede desplegarse dependiendo  
en el nivel de las fuerzas de accidentes involucradas.  
SRS Airbag (Sistema de restricción suplementario Airbag) 105  
y).  
misma dirección, una vez que el airbag lateral del SRS  
!Ejemplos de los tipos de accidentes  
abolladuras en las que el lado del SRS  
airbag y srs cortina airbag  
no están diseñados para implementar en  
la mayoría de los casos  
2
3
El vehículo es golpeado por detrás.  
Los lanzamientos del vehículo terminan sobre el final.  
y SRS Curtain Airbag se activan en  
el primer impacto, no se activarán  
en el segundo.  
En caso de accidentes como esos  
Ilustrado, el airbag lateral del SRS y SRS  
Curtain Airbag no está diseñado para desplegar  
En la mayoría de los casos.  
&Monitores del sistema SRS Airbag  
Luz de advertencia del sistema de airbag srs  
1
2
A
B
Primer impacto  
Un sistema de diagnóstico monitorea continuamente  
La preparación del sistema SRS Airbag  
(incluyendo pretensores del cinturón de seguridad delantero)  
con el interruptor de encendido en la posición "ON".  
La luz de advertencia del sistema de airbag srs  
Mostrar operación normal del sistema por ilumi-  
Natando durante aproximadamente 6 segundos cuando  
El interruptor de encendido se gira hacia el "encendido"  
posición.  
Segundo impacto  
SRS Curtain Airbag  
Airbag lateral de SRS  
En un accidente donde se golpea el vehículo  
desde el lado más de una vez, el SRS  
despliegue de airbag lateral y cortina de la cortina del SRS despliegue  
Solo una vez en el primer impacto.  
Ejemplo: en el caso de un lado doble  
impacto colisión, primero con un vehículo y  
seguido inmediatamente por otro desde el  
1
El vehículo está involucrado en colisión frontal  
con otro vehículo (en movimiento o estación-  
- Continuación -  
SRS Airbag (Sistema de restricción suplementario Airbag)  
106  
Se monitorean los siguientes componentes  
por el SRS Airbag System Light:  
- conductor lado  
.
Sin iluminación de la advertencia  
luz cuando el interruptor de encendido es  
Primero se volvió hacia la posición "On"  
- Frente lado del pasajero  
Interruptor de hebilla del cinturón de seguridad (pases delanteros  
El lado de Ger)  
Detección de ocupantes del pasajero delantero  
sensor de sistema  
Detección de ocupantes del pasajero delantero  
módulo de control  
Airbag frontal del pasajero delantero en  
y indicador de apagado  
.
Sensor de impacto frontal  
.
.
.
.
-Derecha lado  
-Left de la izquierda lado  
.
.
Iluminación continua del  
luz de advertencia  
.
.
Módulo de control de la bolsa de aire (incluida la im-  
Sensor del pacto y sensor de vuelco)  
Módulo de airbag frontal  
Iluminación de la luz de advertencia  
Mientras conduce  
- conductor lado  
- Frente lado del pasajero  
Módulo de airbag de rodilla (lado del conductor)  
Sensor de impacto lateral  
&SERVICIO DEL SISTEMA DE AIRABA DE SRS  
.
.
.
.
Todo el cableado relacionado  
.
.
Sensor de posición del asiento del conductor  
Sensor de posición del asiento del pasajero  
Pretensor del cinturón de seguridad  
-Derecha lado  
ADVERTENCIA  
- Centro Pilar Lado de la derecha  
- Centro pilar del lado izquierdo  
- Frente Puerta del lado derecho de la derecha  
- Frente Puerta del lado izquierdo  
- Trasero Casa de la rueda del lado derecho  
- Trasero Casa de rueda Lado izquierdo  
- Bajo el asiento central trasero  
Módulo de airbag lateral  
- conductor lado  
- Frente lado del pasajero  
Módulo de airbag de cortina  
-Derecha lado  
-Left de la izquierda lado  
.
.
Al desechar un moderador de airbag  
ule o desguace todo el vehículo  
cle dañado por una colisión, con-  
Sult a su concesionario Subaru.  
-Left de la izquierda lado  
El airbag srs no tiene usuario  
piezas útiles. No use  
Equipo de prueba eléctrica en cualquier  
Circuito relacionado con la bolsa de aire SRS  
sistema. Para el servicio requerido de  
el airbag srs, consulte a su  
Distribuidor Subaru más cercano. Manosear-  
ing o desconectando el  
El cableado del sistema podría resultar en  
inflación accidental del SRS  
airbag o podría hacer el sistema  
inoperativo, que puede dar lugar a  
lesión grave.  
ADVERTENCIA  
Si la luz de advertencia exhibe alguno de  
las siguientes condiciones, inmediatamente  
detener el vehículo en un lugar seguro,  
y consulta del concesionario Subaru. A-  
menos un técnico verifica y repara  
el sistema según sea necesario, el cinturón de seguridad  
Pretensores y/o el Airbag SRS  
no funcionará correctamente en el evento  
de una colisión, que puede resultar en  
lesión.  
.
.
.
Pretensor del cinturón de seguridad y adaptativo  
límite de fuerza  
- conductor lado  
- Frente lado del pasajero  
Pretensor de la correa de vuelta  
.
Parpadeando o parpadeando de la advertencia  
luz  
.
SRS Airbag (Sistema de restricción suplementario Airbag) 107  
.
La parte trasera del vehículo era  
involucrado en un accidente en el que no  
SRS Airbag fue desplegado.  
En el caso de que el airbag srs esté  
desplegado, reemplazo del sistema  
debe ser realizado solo por un autor-  
Ized Subaru Distribuidor. Cuando el componente  
Los nentes del sistema SRS Airbag son  
reemplazado, use solo subaru genuino  
regiones.  
PRECAUCIÓN  
Si necesita servicio o reparación en áreas  
indicado en la siguiente lista, tener  
el trabajo realizado por un autor-  
Ized Subaru Distribuidor. El SRS Air-  
Módulo de control de la bolsa, sensores de impacto  
y los módulos de airbag se almacenan en  
estas áreas.  
&Precauciones contra el vehículo  
modificación  
ADVERTENCIA  
NOTA  
En los siguientes casos, comuníquese con su  
Distribuidor Subaru lo antes posible.  
.
.
.
.
.
Debajo del centro de la instrucción  
panel  
.
Para evitar la activación accidental de  
el sistema o la representación del sistema  
Tem inoperante, que puede volver a  
sult en lesiones graves, sin modificar  
Se deben hacer cationes a cualquier  
componentes o cableado del SRS  
Sistema de airbag.  
.
La parte delantera del vehículo fue  
involucrado en un accidente en el que solo  
el airbag frontal del conductor SRS o  
Tanto el conductor como el de los pasajeros delanteros  
Los airbags frontales SRS no se desplegaron.  
La almohadilla del volante, el  
cubrir sobre el pasajero delantero  
SRS Airbag frontal, o cualquier techo  
lado (desde el pilar delantero hasta un punto  
sobre el asiento trasero) está rayado,  
agrietado o dañado de otra manera.  
El pilar central, la puerta delantera, la parte trasera  
casa de ruedas o subcRespre trasero, o  
un área cerca de estas partes fue  
volado en un accidente en el que el  
SRS Side Airbag y SRS Curtain  
Airbag no se desplegó.  
Tanto en los lados derecho como izquierdo en  
el frente del vehículo  
Volante y columna y  
áreas cercanas  
.
Inferior de la columna de dirección  
y áreas cercanas  
Esto incluye el siguiente modificador  
ciones.  
Parte superior del tablero en el frente  
lado del pasajero y cerca  
áreas  
–
Instalación de dirección personalizada  
ruedas  
–
Adjunto de adornos adicionales  
Materiales para el tablero  
.
.
.
.
Cada asiento delantero y área cercana  
Dentro de cada pilar central  
Dentro de cada puerta principal  
.
.
–
–
Instalación de asientos personalizados  
Reemplazo de tela del asiento o  
cuero  
En cada lado del techo (desde el frente  
Pilar hasta un punto sobre el asiento trasero)  
–
–
Instalación de tela adicional  
o cuero en el asiento delantero  
.
.
Entre el cojín del asiento trasero  
y casa de ruedas traseras en cada  
lado  
La tela o el cuero de cualquier frente  
El respaldo del asiento se corta, se deshace o de otra manera  
dañado.  
Adjunto de manos libres  
micrófono o cualquier otra actuación  
cessory a un pilar delantero, un  
Debajo del asiento central trasero  
- Continuación -  
SRS Airbag (Sistema de restricción suplementario Airbag)  
108  
pilar central, un pilar trasero, el  
parabrisas, una ventana lateral, un  
Asistir al agarre o cualquier otra cabaña  
superficie que estaría cerca de un  
Despliegue de airbag de cortina SRS.  
&Cómo contactar al vehículo  
fabricante sobre  
Modificaciones para personas  
con discapacidades que pueden afirmar  
fecte el airbag avanzado  
sistema  
Cambiar o mover cualquier parte del frente  
asientos, asiento trasero, cinturones de seguridad, parachoques delantero,  
Marco lateral delantero, panel de radiador, instrumento  
panel, medidor de combinación, volante,  
columna de dirección, neumático, suspensión o piso  
El panel puede afectar la operación del  
SUBARU Sistema avanzado de airbag. Si usted  
tener alguna pregunta, puede comunicarse con el  
Siguiendo distribuidores de Subaru.  
PRECAUCIÓN  
No realice ninguno de los siguientes  
Modificaciones. Tales modificaciones  
puede interferir con el funcionamiento adecuado  
del sistema SRS Airbag.  
–
Instalación de elec-  
equipo trical/electrónico  
como un móvil bidireccional  
radio en o cerca del aire SRS  
Componentes del sistema de bolsa y/  
o el cableado no es aconsejable. Este  
podría interferir con la apropiación  
Operación del airbag srs  
sistema.  
.
Adjunto de cualquier equipo  
(Bush Bar, cabrestantes, arado de nieve,  
placa de patrón, etc.) que no sea genu-  
ine subaru piezas accesorias para  
la parte delantera.  
.
.
Modificación de la suspensión  
Sistema o estructura frontal.  
Instalación de un neumático de diferente  
tamaño y construcción del  
neumáticos especificados en el vehículo  
cartel adjunto al conductor  
pilar de la puerta o especificado para indivi-  
modelos de vehículos duales en este propio  
es manual.  
–
Modificaciones dentro o dentro del  
paneles de puerta de entrada para el pur-  
pose de un altavoz reemplazar-  
ment o aislamiento de sonido.  
<Continental EE. UU., Alaska y el distrito  
de Columbia>  
Subaru of America, Inc.  
Departamento de defensa del cliente  
Una unidad Subaru  
PAG.O. Box 9103  
Camden, NJ 08101-9877  
1-800-Subaru3 (1-800-782-2783)  
.
Los sensores de impacto que detectan  
la presión de un impacto son  
ubicado en las puertas. No  
modificar cualquier componente del  
puertas o adornos de puerta, como el  
Adición de altavoces de puerta para  
ejemplo. Cualquier modificación para  
las puertas crean un riesgo de  
Sistema de airbag que se vuelve inoportante  
airbag de airbag erative o no intencionado  
empleo.  
.
Adjunto de cualquier equipo  
(Pasos laterales o protectores de umbral laterales,  
etc.) que no sea un subaru genuino  
Piezas de accesorios al cuerpo lateral.  
<wawaii>  
Siempre consulte a su distribuidor Subaru si  
desea instalar cualquier pieza accesoria en su  
vehículo.  
Subaru Hawaii  
2850-A Pukola St.,  
Honolulu, HI 96819  
877-215-0338  
SRS Airbag (Sistema de restricción suplementario Airbag) 109  
<Guam>  
Shen’s Corporation DBA Prestige Automo-  
bítico  
491 East Marine Corps Drive,  
Dededo, Guam 96929  
671-633-2698  
<Puerto Rico>  
Trebol Motors  
296 JF Marginal Kennedy, San Juan,  
Puerto Rico  
787-793-2828  
<Alada>  
Subaru Canada, Inc.  
Departamento de Apoyo al Consumidor  
560 Tribunal de Suffolk, Mississauga, Ontario  
L5R 4J7  
1-800-894-4212  
Actualmente no hay Subaru Distribu-  
Tors en cualquier otro territorios de EE. UU. Si eres  
En tal área, comuníquese con el  
Distribuidor o distribuidor de Subaru del que  
compró su vehículo.  

Related Topics

Asientos
Asientos traseros
Reposacabezas
Calefacción del asiento
Cinturones de seguridad
Pretensores de cinturones de seguridad
Recordatorio de asiento trasero
Sistemas de retención infantil
Airbag SRS