2023 Volkswagen Tiguan 4 Door Comprobación y llenado -> Refrigerante del motor User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volkswagen 4 Door 2023 Comprobación y llenado -> Refrigerante del motor

4. Si La luz de advertencia se pliega, no continúa conduciendo ni deja que el motor funcione, incluso si el aceite está en el nivel correcto. El daño del motor podría resultar. Contactar a un autorizado  
Distribuidor de Volkswagen o Servicio de Volkswagen autorizado para recibir ayuda.  
Nivel de aceite del motor muy bajo  
La luz de advertencia roja parpadea. Se muestra un mensaje en la pantalla del clúster de instrumentos.  
¡No continúe conduciendo! El daño del motor podría resultar.  
1. Detente el vehículo tan pronto como sea seguro hacerlo ⇒Aparcamiento.  
2. Detente el motor.  
3. Verifique el nivel de aceite del motor⇒Verificar el nivel de aceite del motor y agregar aceite.  
4. Si necesario, recopile el aceite del motor gradualmente en pequeñas cantidades (no más de 0.5 l (0.5 qt) en total) u observe la recomendación de recarga en la visualización del  
Volkswagen Cockpit digital.  
5. Si La luz de advertencia se ilumina, no continúa conduciendo ni deja que el motor funcione, incluso si el aceite está en el nivel correcto. El daño del motor podría resultar. Póngase en contacto con un  
Distribuidor autorizado de Volkswagen o instalación de servicio Volkswagen autorizada para obtener ayuda.  
Nivel de aceite del motor demasiado bajo  
La luz indicadora amarilla se enciende. Se muestra un mensaje en la pantalla del clúster de instrumentos.  
1. Detente el vehículo tan pronto como sea seguro hacerlo ⇒Aparcamiento.  
2. Detente el motor.  
3. Verifique el nivel de aceite del motor⇒Verificar el nivel de aceite del motor y agregar aceite.  
4. Si necesario, recopile el aceite del motor gradualmente en pequeñas cantidades (no más de 0.5 l (0.5 qt) en total) u observe la recomendación de recarga en la visualización del  
Volkswagen Cockpit digital.  
5. Si La luz del indicador se enciende, no continúe conduciendo ni deje que el motor funcione, incluso si el aceite está en el nivel correcto. El daño del motor podría resultar. Póngase en contacto con un  
Distribuidor autorizado de Volkswagen o instalación de servicio Volkswagen autorizada para obtener ayuda.  
Nivel de aceite del motor demasiado alto  
La luz indicadora amarilla se enciende. Se muestra un mensaje en la pantalla del clúster de instrumentos.  
1. Detente el vehículo tan pronto como sea seguro hacerlo ⇒Aparcamiento.  
2. Detente el motor.  
3. Verifique el nivel de aceite del motor⇒Verificar el nivel de aceite del motor y agregar aceite.  
4. Si El nivel de aceite del motor es demasiado alto, no conduzca más ni deje el motor en funcionamiento. El daño del motor podría resultar. Comuníquese con un concesionario Volkswagen autorizado o  
Instalación autorizada de servicio Volkswagen para asistencia.  
o  
Mal funcionamiento del sistema de aceite de motor  
La luz indicadora se pliega amarillo. Se muestra un mensaje en la pantalla del clúster de instrumentos.  
1. Contacto un profesional adecuadamente calificado. Volkswagen recomienda contactar a un distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
Refrigerante del motor  
Introducción  
Solo realice el trabajo en el sistema de enfriamiento del motor si está familiarizado con las actividades necesarias y las precauciones de seguridad generales, y si la operación correcta  
El equipo, los líquidos y las herramientas adecuadas están disponibles. El trabajo realizado incorrectamente puede provocar lesiones graves⇒  
. Tener todo el trabajo realizado por adecuadamente calificado  
profesionales si es necesario. Volkswagen recomienda contactar a un distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
La información sobre advertencia y luces indicador se puede encontrar en la sección de solución de problemas al final del capítulo ⇒Solución de problemas.  
ADVERTENCIA  
El refrigerante del motor es venenoso. El contacto con el refrigerante, especialmente el refrigerante para tragar, puede provocar lesiones graves o fatales.  
Si traga refrigerante, busque ayuda médica urgente.  
Si tiene problemas de salud después de trabajar con refrigerante, busque ayuda médica.  
Siempre almacene el refrigerante del motor fuera del alcance de los niños y solo dentro del recipiente original sellado.  
Nunca use latas de comida vacías, botellas u otros recipientes para almacenar el refrigerante del motor, porque alguien podría beber el refrigerante del motor por error.  
Evite el contacto regular con el refrigerante para evitar daños a su piel.  
Proteja su piel, cara y particularmente sus ojos cuando trabaje con refrigerante.  
No coma, beba ni fuma cuando trabaje con refrigerante.  
333  
 
Lave su piel con agua y agua después de trabajar con refrigerante.  
ADVERTENCIA  
En temperaturas extremadamente bajas, el refrigerante puede congelarse y el vehículo podría descomponerse. Esto puede hacer que la calefacción deje de funcionar en el vehículo. Vehículo  
Los ocupantes podrían morir de exposición si no tienen ropa cálida suficiente.  
Asegúrese de que el aditivo de refrigerante siempre se ajuste de acuerdo con la temperatura ambiente.  
Solo use aditivo de refrigerante aprobado por el fabricante.  
Los aditivos de refrigerante y refrigerante pueden contaminar el medio ambiente. Atrapar cualquier fluida fluido operativo y deséchelos correctamente de acuerdo con el medio ambiente  
regulaciones.  
Especificaciones de refrigerante del motor  
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y aviso ⇒  
Precauciones de seguridad para trabajar en el compartimento del motor.  
El sistema de enfriamiento se llena en la fábrica con una mezcla de agua especialmente preparada y al menos 40% de aditivo de refrigerante G12EVO (TL 744-L).  
ApagRocía el sistema de enfriamiento del motor, siempre debe haber al menos una proporción del 40% de aditivo de refrigerante. Si se necesita una mayor protección de congelación debido al clima,  
Se puede aumentar la proporción de aditivo de refrigerante. Sin embargo, la proporción de aditivo de refrigerante no debe exceder el 55 %, porque de lo contrario la protección de congelación  
reducirse y el efecto de enfriamiento disminuirá.  
El aditivo de refrigerante del motor puede ser reconocido por su color violeta. La mezcla de agua y aditivo de refrigerante proporciona protección de congelación hasta -25 ° C (-13 ° F),  
Protege las partes de aleación de aluminio del sistema de enfriamiento de la corrosión, previene los depósitos de limescala y aumenta el punto de ebullición del refrigerante.  
Si el refrigerante del motor se está llenando, una mezcla de agua destilada y al menos el 40% del aditivo de refrigerante del motor G12EVO debe usarse para garantizar óptimo  
protección contra la corrosión⇒  
.
PRECAUCIÓN  
En temperaturas extremadamente bajas, el refrigerante puede congelarse y el vehículo podría descomponerse. Esto puede hacer que la calefacción deje de funcionar en el vehículo. Vehículo  
Los ocupantes podrían morir de exposición si no tienen ropa cálida suficiente.  
Asegúrese de que el aditivo de refrigerante siempre se ajuste de acuerdo con la temperatura ambiente.  
Solo use aditivo de refrigerante aprobado por el fabricante.  
AVISO  
La coloración del refrigerante del motor resulta de la mezcla del aditivo de refrigerante púrpura y agua destilada. Si el fluido en el tanque de expansión del refrigerante no es  
Púrpura, pero, por ejemplo, marrón, el refrigerante del motor se ha mezclado con otro refrigerante no adecuado. Mal funcionamiento o daño al motor y enfriamiento  
El sistema podría ocurrir.  
Solo use aditivo de refrigerante aprobado por el fabricante.  
Si el refrigerante se vuelve marrón, haga que un concesionario Volkswagen autorizado o la instalación autorizada de Servicio Volkswagen. Volkswagen  
Recomienda contactar a un concesionario Volkswagen autorizado o una instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
Nunca mezcle los aditivos originales de refrigerante Volkswagen con aditivos de refrigerante que no son aprobados por Volkswagen cuando se superan.  
Los aditivos de refrigerante y refrigerante del motor pueden dañar el medio ambiente. Atrapar cualquier fluida fluido operativo y deséchelos correctamente de acuerdo con el medio ambiente  
regulaciones.  
Verificar y llenar el refrigerante del motor  
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y aviso ⇒  
Precauciones de seguridad para trabajar en el compartimento del motor.  
Preparativos  
1. Estacionamiento el vehículo en una superficie de nivel, seguro.  
2. Permitir el motor se enfría⇒  
.
3. Abrir el capó.  
El tanque de expansión del refrigerante se identifica con el  
Símbolo rojo en la gorra fi g. 206.  
334  
   
Fig. 206 En el compartimento del motor: tapa del tanque de expansión del refrigerante del motor.  
ADVERTENCIA  
Escapar de vapor caliente o refrigerante caliente y componentes calientes puede causar quemaduras graves.  
Nunca abra el capó del motor si puede ver o escuchar vapor o refrigerante escapar del compartimento del motor.  
Siempre espere hasta que ya no pueda ver o escuchar al refrigerante de vapor o motor que escape del compartimento del motor.  
ADVERTENCIA  
El sistema de enfriamiento del motor está bajo presión cuando el motor está caliente. Si la cubierta se abre descuidadamente, el refrigerante puede rociar y causar quemaduras graves o fatales  
lesiones.  
Nunca abra la tapa del tanque de expansión del refrigerante cuando el motor esté caliente.  
Siempre proteja su cara, manos y brazos del refrigerante caliente o vapor con un paño grande y grueso si necesita abrir la cubierta del tanque de refrigerante.  
Lenta y con mucho cuidado, gire la tapa en el tanque de expansión del refrigerante en sentido antihorario mientras presiona ligeramente sobre la tapa.  
Revisando el nivel de refrigerante  
Fig. 207 En el compartimento del motor: marcas en el tanque de expansión del refrigerante del motor.  
Cuando se entregan vehículos nuevos o después de las reparaciones al sistema de enfriamiento, el nivel de refrigerante puede estar por encima del área marcada. Esto es normal. El refrigerante no necesita  
para ser extraído.  
335  
       
El nivel de refrigerante no se puede verificar exactamente para cada modelo, porque la vista del nivel de fluido en el tanque de expansión del refrigerante puede obstruir. Si no puedes rea  
fuera del nivel de refrigerante del motor con precisión, comuníquese con un profesional adecuadamente calificado. Volkswagen recomienda contactar a un distribuidor autorizado de Volkswagen o  
Instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
1. Cuando El motor está frío, verifique el nivel de refrigerante con las marcas en el costado del tanque de expansión del refrigerante del motor fi g. 207. El nivel de refrigerante debe ser  
entre las marcas.  
2. Si El nivel de fluido en el tanque de expansión del refrigerante está por debajo de la marca mínima ("min"), se agrega refrigerante. Cuando el motor está caliente, el nivel de refrigerante del motor puede  
estar ligeramente por encima de la marca superior.  
3. Si No hay refrigerante visible en el tanque de expansión del refrigerante, no agregue refrigerante  
⇒
.
Llenando el refrigerante  
1. Cuidadosamente desenroscar la gorra⇒  
.
2. Solo Agregue un nuevo refrigerante que se ajuste a la especificación Volkswagen ⇒Especificaciones de refrigerante del motor.  
Si no hay un refrigerante del motor disponible que se ajuste a la especificación requerida, inicialmente solo recarga con agua destilada. Luego tenga la relación de mezcla correcta  
Uso del aditivo de refrigerante específico restaurado lo antes posible por un concesionario Volkswagen autorizado o una instalación autorizada de servicio Volkswagen. Volkswagen  
Recomienda contactar a un concesionario Volkswagen autorizado o una instalación autorizada de servicio Volkswagen⇒  
.
3.Telpag Sube el refrigerante del motor al marcador de nivel de llenado superior. Después de superar el refrigerante del motor, el nivel de refrigerante debe estar entre las marcas en el refrigerante  
tanque de expansión fi g. 207.  
4. Instalar la tapa de forma segura.  
5. Verifique El nivel de refrigerante después de un día. Si el nivel del tanque de refrigerante del motor cae por debajo del marcado mínimo "min" nuevamente, comuníquese con un Volkswagen autorizado  
Distribuidor o instalación de servicio Volkswagen autorizada y tiene el sistema de enfriamiento revisado. Volkswagen recomienda contactar a un distribuidor autorizado de Volkswagen  
o la instalación de servicio Volkswagen autorizada.  
6. Si No hay refrigerante del motor disponible que se ajuste a la especificación, no use ningún otro aditivo de refrigerante del motor en una emergencia  
⇒
.
AVISO  
El refrigerante se expande cuando se calienta. Si el refrigerante se cubre por encima del nivel marcado, el exceso de refrigerante puede filtrarse y causar daños al vehículo.  
No vuelva a llenar el sistema con refrigerante del motor sobre el borde superior del área marcada del tanque de refrigerante del motor.  
AVISO  
Si no hay más refrigerante del motor en el tanque de expansión del refrigerante, el aire puede ingresar al sistema de enfriamiento. Esto podría provocar daños en el motor.  
No continúe conduciendo.  
No cubra el refrigerante.  
Consulte un distribuidor autorizado de Volkswagen o un servicio de servicio Volkswagen autorizado para obtener ayuda.  
AVISO  
Los componentes químicos contenidos en el agua que no se destilan pueden causar daños por corrosión considerables en el motor. Esto puede causar mal funcionamiento del motor.  
¡Solo use agua destilada para volver a llenar el sistema!  
Si ha agregado agua que no está destilada, tenga el fluido en el sistema de enfriamiento cambiado completamente por un concesionario Volkswagen autorizado o autorizado  
Instalación de servicio Volkswagen. Volkswagen recomienda contactar a un distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
AVISO  
El uso de líquidos incorrectos puede causar graves mal funcionamiento y daño al motor.  
Al llenar o cambiar los fluidos, asegúrese de que los fluidos correctos se agregan a los depósitos correspondientes.  
Solución de problemas  
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y aviso ⇒  
Precauciones de seguridad para trabajar en el compartimento del motor.  
Refrigerante del motor  
La luz de advertencia roja parpadea. La temperatura del refrigerante es demasiado alta o el nivel de refrigerante es demasiado bajo.  
¡No continúe conduciendo! El daño del motor podría resultar.  
1. Detente el vehículo tan pronto como sea seguro hacerlo ⇒Aparcamiento.  
2. Detente el motor.  
336  
     
3. Permitir el motor se enfría.  
4. Verifique El nivel de refrigerante del motor en el tanque de expansión del refrigerante ⇒Verificar y llenar el refrigerante del motor.  
5. Si La luz de advertencia no se apaga, no continúa conduciendo ni deja que el motor funcione, incluso si el refrigerante del motor está en el nivel correcto.  
6. Contacto Un distribuidor autorizado de Volkswagen o un servicio de servicio Volkswagen autorizado para obtener ayuda.  
Fluido de freno  
Introducción  
El fluido de freno absorbe la humedad del aire a lo largo del tiempo.Telo Mucha agua en el fluido de freno causa daños al sistema de frenos. El agua baja la ebullición  
punto del fluido de freno. Si el contenido de agua en el fluido de freno es demasiado alto, el bloqueo de vapor puede formarse en el sistema de frenos durante el frenado pesado y el frenado completo. Bloqueo de vapor  
Reduce la eficiencia de frenado, aumenta considerablemente la distancia de frenado y puede conducir a una falla total del sistema de frenos. Su propia seguridad y la seguridad de  
Otros en el camino dependen de que el sistema de frenos funcione correctamente en todo momento.  
ADVERTENCIA  
El fluido de freno es venenoso. El contacto con el fluido de freno, especialmente el fluido de freno de trago, puede provocar lesiones graves o fatales.  
Si traga el fluido de freno, busque ayuda médica urgente.  
Si tiene problemas de salud después de trabajar con el fluido de freno, busque ayuda médica.  
Siempre almacene el fluido de freno fuera del alcance de los niños y solo dentro del recipiente original sellado.  
Nunca use latas de comida vacías, botellas u otros recipientes para almacenar el fluido de frenos, porque alguien podría beber el fluido de freno por error.  
Evite el contacto regular con el fluido de freno para evitar daños a su piel.  
Proteja su piel, la cara y particularmente sus ojos cuando trabaje con el fluido de freno.  
No coma, beba ni fuma cuando trabaje con el fluido de freno.  
Lave su piel con agua y jabón después de trabajar con fluido de freno.  
AVISO  
El fluido de freno derramado o con fugas dañará las superficies del vehículo. La pintura, las piezas de plástico y los neumáticos del vehículo pueden dañarse.  
Limpie inmediatamente cualquier fluido de freno derramado o con fugas que entre en contacto con los componentes del vehículo.  
Luego enjuague todas las piezas del vehículo con mucha agua.  
El fluido de freno puede contaminar el medio ambiente. Recoja el fluido de freno derramado y deséchelo correctamente.  
Especificaciones de fluido de freno  
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y aviso ⇒  
Precauciones de seguridad para trabajar en el compartimento del motor.  
Volkswagen ha desarrollado un fluido especial de freno que está optimizado para el sistema de frenos del vehículo. Para un rendimiento óptimo del sistema de frenos, Volkswagen  
Recomienda solo usar fluido de freno que cumpla con el estándar VW 501 14.  
Antes de usar el fluido de freno, verifique que la especificación de fluido de freno en la botella coincida con los requisitos del vehículo.  
El fluido de freno que cumple con el estándar VW 501 14 se puede obtener de un concesionario Volkswagen autorizado o una instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
Si el fluido de freno que cumpla con esta especificación no está disponible y, por lo tanto, se debe usar otro fluido de freno de alta calidad, fluido de freno que cumpla con la especificación  
Se puede usar DIN ISO 4925 o el FMVSS estándar de EE. UU. 116 DOT 4 Clase 6.  
No todos los fluidos de freno que cumplen con los requisitos de DIN ISO 4925 o FMVSS estándar de EE. UU. 116 DOT 4 Clase 6 tienen la misma composición química. Alguno  
De estos fluidos de freno pueden contener productos químicos que pueden destruir o dañar los componentes del sistema de frenos del vehículo con el tiempo.  
AHELP Asegúrese de que el sistema de frenos funcione correctamente a largo plazo, Volkswagen recomienda usar un fluido de freno que se ajuste expresamente al  
Estándar VW 501 14.  
El fluido de freno que cumple con el VW Standard 501 14 cumple con los requisitos de DIN ISO 4925 o el estándar de EE. UU. FMVSS 116 DOT 4 Clase 6.  
Verificar el líquido de los frenos  
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y aviso ⇒  
Precauciones de seguridad para trabajar en el compartimento del motor.  
Preparativos  
1. Estacionamiento el vehículo en una superficie de nivel, seguro.  
2. Abrir el capó.  
Verificar el nivel de líquido de frenos  
337  

Related Topics

Comprobación y llenado

En el compartimento del motor
Fluidos de operación y equipos de operación
Líquido lavaparabrisas
Aceite de motor
Líquido de frenos
Batería del vehículo 12 V