2023 Volkswagen Tiguan 4 Door Seguridad -> En caso de emergencia User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volkswagen 4 Door 2023 Seguridad -> En caso de emergencia

Los pies del niño se sientan completamente en el piso del vehículo.  
El niño puede permanecer cómodamente en esta posición durante todo el viaje.  
Los niños de 12 años o menos siempre deben viajar en un asiento trasero.  
ADVERTENCIA  
No usar un asiento de refuerzo o usar incorrectamente un asiento de refuerzo o un cinturón de seguridad puede causar lesiones graves o fatales en caso de accidente o colisión.  
Siempre observe todas las instrucciones con respecto a la instalación y el uso de restricciones infantiles y asientos de refuerzo.  
Si, en circunstancias excepcionales, debe instalar un asiento de refuerzo en el asiento del pasajero delantero, asegúrese de que la bolsa de aire del pasajero  
La luz indicadora se enciende y permanece encendida.  
En caso de emergencia  
Asegurándose a sí mismo y al vehículo  
Siga todas las regulaciones legales con respecto a asegurar un vehículo durante un desglose. Por ejemplo, en muchos países debe encender los platos de emergencia y usar  
un chaleco reflexivo⇒Equipos de emergenciaT.  
Lista de verificación  
Para su propia seguridad y la seguridad de sus pasajeros, siga los puntos a continuación en el orden que se les da  
⇒
:
1. Parque su vehículo a una distancia segura de tráfico y en terreno adecuado. Observe toda la información importante sobre el estacionamiento al hacerlo  
⇒
,⇒Aparcamiento.  
2. Cambiar en los platos de emergencia⇒Consola central.  
3. Tener Todos los ocupantes del vehículo salen del vehículo en el costado hacia atrás del tráfico y se mudan a un área segura, como detrás de un riel de guardia. Sigue la regulación local  
en cuanto a usar un chaleco reflexivo.  
4. Establecer Sube el triángulo de advertencia para advertir a otros en la carretera sobre el vehículo.  
5. Observe las instrucciones de seguridad→páginaPrecauciones de seguridad para trabajar en el compartimento del motor.  
6. Si necesario, comuníquese con un concesionario de Volkswagen autorizado o una instalación autorizada de servicio Volkswagen para obtener ayuda. Volkswagen recomienda contactar al  
Servicio de Asistencia de Emergencia Volkswagen.  
Cuando se encienden los voladores de emergencia, por ejemplo, mientras remolcan el vehículo, puede indicar cualquier cambio de giro o carril utilizando la palanca de señal de giro. El  
Los volantes de emergencia se detendrán temporalmente.  
Lea y observe la información importante sobre el remolque ⇒  
Introducción.  
Enciende los platos de emergencia en las siguientes situaciones, por ejemplo:  
AEnARN TRAF fi c detrás de su vehículo si el tráfico se ralentiza repentinamente o si alcanza el extremo de una mermelada de tráfico.  
Si ha habido un accidente.  
Si el vehículo no funciona mal.  
Al remolcar el vehículo.  
Siempre siga los requisitos locales aplicables para el uso de los platos de emergencia.  
Si los platos de emergencia no funcionan, otros en el camino deben estar informados sobre el vehículo estancado de alguna otra manera que cumpla con las regulaciones legales aplicables.  
ADVERTENCIA  
Un vehículo estancado aumenta el riesgo de un accidente que podría causarle lesiones a usted, a los ocupantes de su vehículo u otros en la carretera.  
Detén el vehículo tan pronto como sea seguro hacerlo.  
Estacione el vehículo a una distancia segura del tráfico en movimiento.  
Enciende los platos de emergencia.  
Nunca deje a ninguna persona, particularmente niños o personas que requieran ayuda, en el vehículo. Esto es especialmente cierto cuando las puertas están bloqueadas. Individuos  
Lockado en el vehículo podría estar expuesto a temperaturas muy altas o muy bajas.  
ADVERTENCIA  
No atender esta lista de verificación que se proporciona para su propia seguridad puede causar accidentes y lesiones graves.  
Siempre siga las actividades en la lista de verificación y siga las precauciones de seguridad generales.  
ADVERTENCIA  
74  
 
Los componentes del sistema de escape se volverán muy calientes. Esto puede resultar en incendios y lesiones graves.  
Nunca estacione el vehículo de esa manera para que cualquier componente del sistema de escape pueda entrar en contacto con materiales flexibles debajo del vehículo como  
como hierba o combustible seco.  
AVISO  
Al empujar el vehículo a mano, no presione las luces traseras, el alerón trasero o grandes piezas de chapa. Hacerlo podría causar daños en el vehículo y el  
El spoiler trasero puede separarse.  
La batería del vehículo de 12 V se drenará si las luces intermitentes de emergencia permanecen encendidas durante un largo período de tiempo, incluso si el encendido se apaga.  
Dependiendo del equipo del vehículo, las luces de freno pueden parpadear rápidamente si frena duro mientras conduce a velocidades superiores a aprox. 50 mph (aproximadamente 80 km/h) o  
Frenene el vehículo para una parada completa. Esto se hace para advertir el tráfico detrás de su vehículo. Si el frenado continúa, los intermitentes de emergencia se encenderán automáticamente  
Cuando la velocidad del vehículo está por debajo de aprox. 6 mph (aprox. 10 km/h). Los flashes de emergencia se apagarán automáticamente cuando acelere.  
Equipo de emergencia  
Kit de primeros auxilios  
Dependiendo del país y el equipo del vehículo, el primer kit de ayuda puede ubicarse en varios lugares del compartimento de equipaje:  
En un bolsillo en uno de los compartimentos de almacenamiento en el lado izquierdo o derecho del compartimento de equipaje.  
En una pieza de espuma debajo del compartimento de equipaje.  
El primer kit de ayuda debe cumplir con las regulaciones legales.  
Tenga en cuenta la fecha de vencimiento del contenido.  
Reemplace el contenido después de su uso, si es necesario, y vuelva a colocar el primer kit de ayuda de forma segura.  
Triángulo de advertencia  
Fig. 49 en la tapa del maletero: soporte para el triángulo de advertencia.  
Dependiendo del país y del equipo del vehículo, el triángulo de advertencia puede ubicarse en la tapa del maletero.  
1. Con la tapa del maletero abierta, gire el soporte del soporte 90 ° en sentido antihorario fi g. 49.  
2. Abrir el soporte y retire la manga del triángulo de advertencia.  
3. Después Use, guarde el triángulo de advertencia en la manga, inserte la manga nuevamente en el soporte y bloquea.  
El triángulo de advertencia debe cumplir con las regulaciones legales.  
Chaleco reflexivo  
Dependiendo del país y el equipo del vehículo, el chaleco de seguridad puede ubicarse en un compartimento de almacenamiento en el panel de ajuste de la puerta delantera o en el guante  
compartimiento⇒Puerta del conductor,⇒Lado del pasajero.  
El chaleco reflexivo debe cumplir con las regulaciones legales.  
Extintor de incendios  
75  
     
Dependiendo del equipo del vehículo y el país de uso, se puede ubicar un extintor de incendios en un soporte en el hueco debajo del asiento del pasajero delantero.  
El extintor de incendios debe cumplir con las regulaciones legales, siempre estar listo para operar y ser verificado regularmente; consulte el sello de inspección en el extintor de incendios.  
ADVERTENCIA  
Los objetos sueltos o asegurados se pueden arrojar alrededor del interior del vehículo durante las maniobras de conducción o frenado repentino o en una colisión y causa  
Lesiones graves.  
Siempre coloque el primer kit de ayuda, el triángulo de advertencia y el extintor de fuego de forma segura en los titulares provistos en el vehículo.  
Almacene el chaleco reflexivo en un compartimento de almacenamiento para que sea fácil de acceder.  
Llamada de información, llamadas de asistencia en la carretera y servicio de llamadas de emergencia  
Fig. 50 En la consola del techo: controles para servicios de llamadas y luz indicadora.  
Llamada de información.  
Llamada de asistencia en la carretera.  
Servicio de llamadas de emergencia.  
El control en la consola del techofi g. 50Se puede utilizar para servicios de voz, dependiendo del equipo del vehículo y el país de uso. Se produce la conexión requerida  
por un módulo de control instalado por el fabricante.  
Tenga en cuenta la información adicional en VW Car-Net® ⇒®.  
Luces indicadoras para el servicio de llamadas de emergencia  
Una luz indicadorafi g. 50(Flecha) Para servicios de transmisión de voz y datos se encuentra en el panel de control. La luz indicadora se enciende en diferentes colores y luz  
Patrones que dependen del estado operativo del vehículo del servicio de llamadas de emergencia:  
La luz indicadora no se ilumina: el vehículo está fuera de línea y no tiene conectividad.  
La luz del indicador rojo se enciende y permanece encendido: error del sistema. El  
El servicio de llamadas de emergencia es limitado o no disponible. La luz indicadora verde se ilumina: muestra la disponibilidad de la señal de radio móvil. No muestra si  
Se han comprado servicios de redes de automóviles VW y están activos, excepto el servicio de llamadas de emergencia. La luz indicadora parpadea verde: hay una llamada en progreso.  
Llamada de información  
Con una llamada de información, se puede hacer una llamada al Centro de llamadas VW Car-Net para preguntas sobre los servicios de redes de automóviles VW.  
La persona de contacto se comunicará en el idioma del país en el que el vehículo se registró con VW Car-Net, o en el idioma del país para  
que se produjo el vehículo.  
Llamada de asistencia en la carretera  
Si se descompone, puede comunicarse con un distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación de servicio Volkswagen autorizada para obtener ayuda con la asistencia en la carretera  
llamar.  
Algunos datos del vehículo, p. Su ubicación actual se transfiere en paralelo a la llamada de voz.  
La persona de contacto se comunicará en el idioma del país en el que el vehículo se registró con VW Car-Net, o en el idioma del país para  
que se produjo el vehículo.  
Servicio de llamadas de emergencia  
Usando el servicio de llamadas de emergencia, la asistencia se puede organizar lo más rápido posible en situaciones peligrosas.  
El servicio de llamadas de emergencia solo está disponible si se adquiere una licencia correspondiente.  
Si se activa el servicio de llamadas de emergencia, se realizará una llamada al centro de llamadas de VW Car-Net.  
Si una llamada de emergencia se activa manualmente o por una colisión con implementación de bolsas de aire o implementación de pretensores de la correa de seguridad, datos que son relevantes para el  
La llamada de emergencia, como la ubicación actual del vehículo, se transmite automáticamente⇒Información del cliente.  
El socio de contacto se comunicará en el idioma establecido en el sistema de información y entretenimiento del vehículo. Si este idioma no está disponible en la emergencia actual  
Ubicación de la llamada, se utilizará el inglés.  
76  
 
ADVERTENCIA  
Las siguientes condiciones pueden restringir o prevenir una llamada de emergencia manual o automática:  
La ubicación de la llamada de emergencia se encuentra en un área sin teléfono celular y recepción satelital, o recepción insuficiente.  
Está en un lugar donde hay una suficiente recepción de teléfono móvil y satélite, pero las comunicaciones móviles del proveedor de telecomunicaciones  
La red no está disponible.  
La ley no permite el servicio de llamadas de emergencia en algunos países.  
VW Car-Net no ha sido activado.  
No se ha adquirido una licencia válida para el uso del servicio de llamadas de emergencia o la licencia ha expirado.  
Los componentes del vehículo requeridos para llamadas de emergencia manuales o automáticas están dañados o no tienen una potencia suficiente.  
El encendido del vehículo no se enciende.  
Activar una llamada de emergencia manualmente  
1. Si Ajustado, presione la brote de la cubierta del botón y doble la cubierta hacia abajo.  
2. Presione el botón de llamada de emergencia fi g. 50Hasta que la luz indicadora verde comience a volar.  
Se activa la llamada de emergencia y se establece una llamada de voz al centro de llamadas de redes de automóviles VW.  
Si presionó el botón de llamada de emergencia por error, cancele la llamada de emergencia inmediatamente:  
1. Presione El botón de llamada de emergencia nuevamente hasta que la luz del indicador permanezca verde.  
Llamada automática de emergencia  
La llamada de emergencia automática solo se activa cuando el encendido está encendido.  
Se realizará automáticamente una llamada al centro de llamadas de red de automóviles VW inmediatamente después de que las bolsas de aire o los pretensores de la correa de seguridad se despliegan. La llamada de emergencia automática  
no se puede detener presionando el botón de llamada de emergencia fi g. 50.  
Si las preguntas del centro de llamadas de VW Car-Net permanecen sin respuesta, las operaciones de rescate comenzarán automáticamente.  
Batería integrada  
La batería integrada asegura que el servicio de llamadas de emergencia seguirá disponible por algún tiempo si la batería del vehículo de 12 V está desconectada o defectuosa.  
Si la batería integrada está drenada o defectuosa, un mensaje que indica esto se mostrará en el clúster de instrumentos. Si se muestra este mensaje, consulte inmediatamente un  
Distribuidor autorizado de Volkswagen o instalación de servicio Volkswagen autorizada y hacer reemplazada la batería integrada. Volkswagen recomienda contactar a un  
Distribuidor autorizado de Volkswagen o instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
Haga verificar la batería integrada y, si es necesario, reemplazado por un concesionario Volkswagen autorizado o una instalación autorizada de servicio Volkswagen después de  
aproximadamente tres años. Volkswagen recomienda contactar a un distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
Transmisión de datos  
Los datos disponibles se enviarán al centro de llamadas de red de automóviles VW durante una llamada de emergencia para determinar qué medidas de rescate se necesitan.  
Los datos sobre la ubicación del vehículo se sobrescriben continuamente, de modo que solo las diez ubicaciones guardadas más recientes según sea necesario para la llamada de emergencia  
El servicio a la función está disponible. El vehículo no puede ser rastreado de forma continua.  
Los datos de llamadas de emergencia solo se procesan para garantizar la función adecuada del servicio de llamadas de emergencia.  
Se enviarán los siguientes datos:  
La posición actual del vehículo en el momento en que se activó la llamada de emergencia  
Otras nueve posiciones de vehículos poco antes de que se activara la llamada de emergencia (desde la ruta conducida, unos pocos km (alrededor de 2 millas)).  
Número de identificación del vehículo (VIN)  
Tipo de manejo de vehículos.  
Modelo de vehículo  
Tipo de activación (automático o manual)  
Tipo de llamada.  
Dirección en la que el vehículo se movía en el momento en que se activó la llamada de emergencia.  
Severidad del accidente.  
Dirección de accidentes.  
Tiempo de impacto  
Confiabilidad de los datos de posicionamiento  
Versión del conjunto de datos.  
77  
Contador de los conjuntos de datos transmitidos por llamada  
Número calculado de pasajeros.  
Lenguaje seleccionado en el sistema de información y entretenimiento.  
ID de datos opcional.  
La función de servicio de llamadas de emergencia puede estar limitada por cualquier sistema de información y entretenimiento posterior al mercado instalado.  
Solución de problemas  
Mal funcionamiento del servicio de llamadas de emergencia  
La luz del indicador rojo en el botón de llamada de emergencia se enciende y permanece encendido . El mensaje  
Mostrado en el clúster de instrumentos.  
Error: función de llamada de emergencia. El vehículo de servicio también puede ser  
Hay un error del sistema con el servicio de llamadas de emergencia.YEs posible que no pueda hacer una llamada de emergencia.  
1. Contacto Un distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación de servicio Volkswagen autorizada de inmediato y tiene la falla rectificada. Volkswagen recomienda  
Contactando a un distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
Servicio de llamadas de emergencia Limited  
La luz del indicador rojo en el botón de llamada de emergencia se enciende y permanece encendido . El mensaje  
Mostrado en el clúster de instrumentos.  
Función de llamada de emergencia limitada. El vehículo de servicio también puede ser  
La función de servicio de llamadas de emergencia tiene disponibilidad restringida. Por ejemplo, no puede hacer una llamada de voz al centro de llamadas VW Car-Net®.  
1. Contacto Un distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación de servicio Volkswagen autorizada de inmediato y tiene la falla rectificada. Volkswagen recomienda  
Contactando a un distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
78  

Related Topics

Seguridad

Información general
Posición del asiento
Cinturones de seguridad
Sistema de airbag
Transporte seguro de niños