2023 Volkswagen Tiguan 4 Door Sécurité -> En cas d'urgence User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volkswagen 4 Door 2023 Sécurité -> En cas d'urgence

Les pieds de l'enfant sont entièrement placés sur le sol du véhicule.  
L'enfant peut confortablement rester dans cette position pendant tout le voyage.  
Les enfants âgés de 12 ans ou moins doivent toujours voyager sur un siège arrière.  
AVERTISSEMENT  
Le fait de ne pas utiliser de siège d'appoint ou de mal utiliser un siège de rappel ou une courroie de sécurité peut provoquer des blessures graves ou mortelles en cas d'accident ou de collision.  
Observez toujours toutes les instructions concernant l'installation et l'utilisation des contraintes d'enfants et des sièges de rappel.  
Si, dans des circonstances exceptionnelles, vous devez installer un siège de rappel sur le siège du passager avant, assurez-vous que le coussin gonflable passager  
La lumière de l'indicateur s'allume et reste allumée.  
En cas d'urgence  
Se fixer et le véhicule  
Suivez toutes les réglementations juridiques concernant la sécurisation d'un véhicule lors d'une ventilation. Par exemple, dans de nombreux pays, vous devez activer les fleules d'urgence et porter  
un gilet reflactif⇒Équipes d'urgencet.  
Liste de contrôle  
Pour votre propre sécurité et la sécurité de vos passagers, suivez les points ci-dessous dans l'ordre qui leur est donné  
⇒
:
1. Park Votre véhicule à une distance sûre du trafic et sur un sol approprié. Observez toutes les informations importantes sur le stationnement lors de cela  
⇒
,⇒Parking.  
2. Commutation sur les fléaus d'urgence⇒Console centrale.  
3. Avoir Tous les occupants de véhicules sortent du véhicule sur le côté face à l'écart du trafic et se déplacent dans une zone sûre, comme derrière un rail de garde. Suivez le règlement local  
En ce qui concerne le port d'un gilet ré fl échanique.  
4. Set Le triangle d'avertissement pour avertir les autres sur la route du véhicule.  
5. Observer les instructions de sécurité→page,Précautions de sécurité pour travailler dans le compartiment moteur.  
6. Si nécessaire, contactez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée pour obtenir de l'aide. Volkswagen recommande de contacter le  
Service d'assistance d'urgence de Volkswagen.  
Lorsque les plissiers d'urgence sont allumés, par exemple lors du remorquage du véhicule, vous pouvez indiquer les virages ou les modifications de voie en utilisant le levier de signal de virage. Le  
Les fl ashs d'urgence s'arrêteront temporairement.  
Lire et observer les informations importantes sur le remorquage ⇒  
Introduction.  
Allumez les plissages d'urgence dans les situations suivantes, par exemple:  
ÀDansArn Traf fi c derrière votre véhicule si le trafic qui se ralentit soudainement ou si vous atteignez la fin d'une confiture de trafic.  
S'il y a eu un accident.  
Si le véhicule fonctionne mal.  
Lors du remorquage du véhicule.  
Suivez toujours les exigences locales applicables pour l'utilisation des fleuries d'urgence.  
Si les canons d'urgence ne fonctionnent pas, d'autres sur la route doivent être informés du véhicule bloqué d'une autre manière qui respecte le règlement juridique applicable.  
AVERTISSEMENT  
Un véhicule au point mort augmente le risque d'un accident qui pourrait vous blesser, les occupants de votre véhicule ou d'autres sur la route.  
Arrêtez le véhicule dès qu'il est sûr de le faire.  
Garez le véhicule à une distance sûre du trafic de déplacement.  
Allumez les plissages d'urgence.  
Ne laissez jamais de personnes, en particulier les enfants ou les personnes nécessitant de l'aide, dans le véhicule. Cela est particulièrement vrai lorsque les portes sont verrouillées. Individus  
Verrouillé dans le véhicule peut être exposé à des températures très élevées ou très basses.  
AVERTISSEMENT  
Ne pas tenir compte de cette liste de contrôle prévue pour votre propre sécurité peut entraîner des accidents et des blessures graves.  
Suivez toujours les activités dans la liste de contrôle et suivez les précautions générales de sécurité.  
AVERTISSEMENT  
74  
 
Les composants du système d'échappement deviendront très chauds. Cela peut entraîner des fi r et des blessures graves.  
Ne vous garez jamais le véhicule de telle manière afin que les composants du système d'échappement puissent entrer en contact avec des matériaux flammables sous le véhicule tel  
comme l'herbe sèche ou le carburant.  
AVIS  
Lorsque vous poussez le véhicule à la main, n'appuyez pas sur les feux arrière, le becquet arrière ou les gros morceaux de tôle. Cela pourrait causer des dommages aux véhicules et le  
Le spoiler arrière peut se détacher.  
La batterie du véhicule de 12 V s'écouler si les clignotements d'urgence restent allumés pendant une longue période, même si l'allumage est éteint.  
Selon l'équipement du véhicule, les feux stop peuvent clignoter rapidement si vous freinez fort en conduisant à des vitesses supérieures à environ. 50 mph (environ 80 km / h) ou  
Libérez le véhicule à un arrêt complet. Cela est fait pour avertir la circulation derrière votre véhicule. Si le freinage se poursuit, les clignotements d'urgence s'allument automatiquement  
Lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à environ. 6 mph (environ 10 km / h). Les clignotements d'urgence s'éteindront automatiquement lorsque vous accélérez.  
Équipement d'urgence  
Trousse de secours  
Selon le pays et l'équipement du véhicule, la première trousse d'aide peut être située à divers endroits du compartiment à bagages:  
Dans une poche dans l'un des compartiments de stockage sur le côté gauche ou droit du compartiment à bagages.  
Dans une pièce en mousse sous le plancher du compartiment à bagages.  
La première trousse d'aide doit respecter les réglementations juridiques.  
Notez la date d'expiration du contenu.  
Remplacez les contenus après utilisation, si nécessaire, et remettez en place la trousse d'aide en toute sécurité.  
Triangle d'avertissement  
Fig. 49 dans le couvercle du coffre: support pour le triangle d'avertissement.  
Selon le pays et l'équipement du véhicule, le triangle d'avertissement peut être situé dans le couvercle du coffre.  
1. le couvercle du coffre ouvert, tournez le verrouillage du support à 90 ° dans le sens antihoraire fi g. 49.  
2. Ouvert le support et retirez la manche du triangle d'avertissement.  
3. Après Utilisez, rangez le triangle d'avertissement dans la manche, réinsérez la manche dans le support et verrouillez-le.  
Le triangle d'avertissement doit respecter les réglementations juridiques.  
Gilet reflactif  
Selon le pays et l'équipement du véhicule, le gilet de sécurité peut être situé dans un compartiment de stockage dans le panneau de garniture de porte d'entrée ou dans le gant  
compartiment⇒Porte conducteur,⇒Côté passager.  
Le gilet de réflexion doit respecter les réglementations juridiques.  
Extincteur d'incendie  
75  
     
Selon l'équipement du véhicule et le pays d'utilisation, un extincteur peut être situé dans un support dans le pavillon sous le siège du passager avant.  
L'extincteur doit respecter les réglementations juridiques, toujours prête à fonctionner et être vérifiée régulièrement - voir le sceau d'inspection sur l'extincteur.  
AVERTISSEMENT  
Les objets lâches ou sécurisés incorrectement peuvent être jetés autour de l'intérieur du véhicule pendant les manœuvres de conduite ou de freinage soudaines ou dans une collision et provoquer  
blessures graves.  
Positionnez toujours la première trousse d'aide, le triangle d'avertissement et l'extincteur en toute sécurité dans les détenteurs fournis dans le véhicule.  
Stockez le gilet de réflénel dans un compartiment de stockage afin qu'il soit facile d'accès.  
Appel d'information, appel d'assistance routière et service d'appel d'urgence  
Fig. 50 dans la console du toit: commandes pour les services d'appel et le voyant.  
Appel d'information.  
Appel d'assistance en bordure de route.  
Service d'appel d'urgence.  
Le contrôle dans la console de toitfi g. 50Peut être utilisé pour les services vocaux, selon l'équipement du véhicule et le pays d'utilisation. La connexion requise est produite  
par un module de contrôle installé par le fabricant.  
Notez les informations supplémentaires sur VW Car-Net® ⇒®.  
Les voyants pour le service d'appel d'urgence  
Un voyantfi g. 50(Arrow) pour les services de transmission vocale et de données se trouvent dans le panneau de configuration. La lumière de l'indicateur s'allume dans différentes couleurs et lumière  
Modèles en fonction de l'état de fonctionnement du véhicule du service d'appel d'urgence:  
Le voyant ne s'allume pas: le véhicule est hors ligne et n'a pas de connectivité.  
Le voyant rouge s'allume et reste allumé: Erreur du système. Le  
Le service d'appel d'urgence est limité ou non disponible. L'indicateur vert s'allume: affiche la disponibilité du signal radio mobile. N'affiche pas si  
Les services VW Car-Net ont été achetés et sont actifs, à l'exception du service d'appel d'urgence. La lumière indicatrice clignote en vert: il y a un appel en cours.  
Appel d'information  
Avec un appel d'information, un appel peut être fait au centre d'appels VW Car-Net pour des questions concernant les services VW Car-Net.  
La personne de contact communiquera dans la langue du pays dans lequel le véhicule a été enregistré auprès de VW Car-Net, ou dans la langue du pays pour  
que le véhicule a été produit.  
Appel d'assistance routier  
Si vous vous décomposez, vous pouvez contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou un service de service Volkswagen autorisé pour obtenir de l'aide pour l'aide routière  
appel.  
Certaines données de véhicules, par ex. Son emplacement actuel est transféré en parallèle à l'appel vocal.  
La personne de contact communiquera dans la langue du pays dans lequel le véhicule a été enregistré auprès de VW Car-Net, ou dans la langue du pays pour  
que le véhicule a été produit.  
Service d'appel d'urgence  
En utilisant le service d'appel d'urgence, l'assistance peut être organisée le plus rapidement possible dans des situations dangereuses.  
Le service d'appel d'urgence n'est disponible que si une licence correspondante est acquise.  
Si le service d'appel d'urgence est déclenché, un appel au centre d'appel VW Car-Net sera effectué.  
Si un appel d'urgence est déclenché manuellement ou par une collision avec déploiement d'airbag ou déploiement de prétendant à ceinture de sécurité, les données pertinentes pour le  
L'appel d'urgence, comme l'emplacement actuel du véhicule, est automatiquement transmis⇒Informations sur les clients.  
Le partenaire de contact communiquera dans la langue qui se déroule dans le système d'infodivertissement du véhicule. Si cette langue n'est pas disponible à l'urgence actuelle  
Emplacement d'appel, l'anglais sera utilisé.  
76  
 
AVERTISSEMENT  
Les conditions suivantes peuvent restreindre ou empêcher un appel d'urgence manuel ou automatique:  
Le lieu d'appel d'urgence se trouve dans une zone sans téléphone portable et réception par satellite, ni réception insuffisante.  
Vous êtes dans un endroit où il y a une réception de téléphone mobile et de satellite suf fi cace, mais les communications mobiles du fournisseur de télécommunications  
Le réseau n'est pas disponible.  
Le service d'appel d'urgence n'est pas autorisé par la loi dans certains pays.  
VW Car-Net n'a pas été activé.  
Aucune licence valide pour l'utilisation du service d'appel d'urgence n'a été acquise ou la licence n'a expiré.  
Les composants du véhicule requis pour les appels d'urgence manuels ou automatiques sont endommagés ou n'ont pas de puissance suffisante.  
L'allumage du véhicule n'est pas allumé.  
Déclencher un appel d'urgence manuellement  
1. Si Tived, appuyez sur le couvercle du bouton brièvement et pliez le couvercle vers le bas.  
2. Appuyez sur le bouton d'appel d'urgence fi g. 50Jusqu'à ce que le voyant vert commence à se rallier.  
L'appel d'urgence est déclenché et un appel vocal au centre d'appel VW Car-Net est établi.  
Si vous avez appuyé sur le bouton d'appel d'urgence par erreur, annulez immédiatement l'appel d'urgence:  
1. Appuyez sur Le bouton d'appel d'urgence à nouveau jusqu'à ce que le voyant reste vert.  
Appel d'urgence automatique  
L'appel d'urgence automatique n'est déclenché que lorsque l'allumage est allumé.  
Un appel sera automatiquement fait au centre d'appel VW Car-Net immédiatement après le déploiement des airbags ou des prétendants de la courroie de sécurité. L'appel d'urgence automatique  
ne peut pas être arrêté en appuyant sur le bouton d'appel d'urgence fi g. 50.  
Si les questions du centre d'appels VW Car-Net restent sans réponse, les opérations de sauvetage commenceront automatiquement.  
Batterie intégrée  
La batterie intégrée garantit que le service d'appel d'urgence sera toujours disponible pendant un certain temps si la batterie du véhicule 12 V est déconnectée ou défectueuse.  
Si la batterie intégrée est drainée ou défectueuse, un message indiquant que cela sera affiché dans le cluster d'instruments. Si ce message est affiché, consultez immédiatement un  
Le concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée et faire remplacer la batterie intégrée. Volkswagen recommande de contacter un  
Concessionnaire Volkswagen autorisé ou installation de service Volkswagen autorisée.  
La batterie intégrée a été vérifiée et, si nécessaire, remplacée par un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée après  
environ trois ans. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
Transmission de données  
Les données disponibles seront envoyées au centre d'appels VW Car-Net lors d'un appel d'urgence pour déterminer les mesures de sauvetage nécessaires.  
Les données concernant l'emplacement du véhicule sont en permanence écrasées, de sorte que seuls les dix emplacements enregistrés les plus récents comme requis pour l'appel d'urgence  
Le service à la fonction est disponible. Le véhicule ne peut pas être suivi en continu.  
Les données d'appel d'urgence ne sont traitées que pour assurer la fonction appropriée du service d'appel d'urgence.  
Les données suivantes seront envoyées:  
La position actuelle du véhicule au moment de l'appel d'urgence a été déclenché  
Neuf autres positions de véhicules peu de temps avant le déclenchement de l'appel d'urgence (à partir de l'itinéraire entraîné, quelques kilomètres (environ 2 miles)).  
Numéro d'identification des véhicules (VIN)  
Type de conduite de véhicule.  
Modèle de véhicule  
Type de déclenchement (automatique ou manuel)  
Type d'appel.  
Direction dans laquelle le véhicule se déplaçait au moment où l'appel d'urgence a été déclenché.  
Gravité des accidents.  
Direction de l'accident.  
Temps d'impact  
Fiabilité des données de positionnement  
Version de l'ensemble de données.  
77  
Compteur des ensembles de données transmis par appel  
Nombre calculé de passagers.  
Langue sélectionnée dans le système d'infodivertissement.  
ID de données facultatif.  
La fonction de service d'appel d'urgence peut être limitée par tous les systèmes d'infodivertissement après-vente qui sont installés.  
Dépannage  
Dysfonctionnement du service d'appel d'urgence  
Le voyant rouge dans le bouton d'appel d'urgence s'allume et reste allumé . Le message  
affiché dans le cluster d'instruments.  
Erreur: fonction d'appel d'urgence. Le véhicule de service peut également être  
Il y a une erreur système avec le service d'appel d'urgence.ETOU peut ne pas être en mesure de passer un appel d'urgence.  
1. Contact Un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée immédiatement et avoir le défaut relâché. Volkswagen recommande  
Contactant un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
Service d'appel d'urgence Limited  
Le voyant rouge dans le bouton d'appel d'urgence s'allume et reste allumé . Le message  
affiché dans le cluster d'instruments.  
Fonction d'appel d'urgence Limited. Le véhicule de service peut également être  
La fonction de service d'appel d'urgence a une disponibilité restreinte. Par exemple, vous ne pouvez pas passer un appel vocal au centre d'appel VW Car-Net®.  
1. Contact Un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée immédiatement et avoir le défaut relâché. Volkswagen recommande  
Contactant un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
78  

Related Topics

Sécurité

Informations générales
Position assise
Ceintures de sécurité
Système d'airbag
Transporter les enfants en toute sécurité