Sécurité -> Ceintures de sécurité Volkswagen Tiguan 4 Door 2023

Éclairage de véhicule⇒Pharesqui est nécessaire pour la sécurité du trafic:

Informations sur la modification des ampoules⇒Éclairage extérieur.

DANGER

Lisez et tenez compte des instructions de sécurité importantes pour l'airbag avant du passager avant ⇒Notes de sécurité sur l'utilisation de la retenue des enfantss.

AVERTISSEMENT

L'alcool, les drogues, les médicaments et les stupéfiants peuvent narcoquer considérablement nuire à la perception, aux temps de réaction et à la sécurité de la conduite, ce qui peut entraîner une perte de véhicule

contrôle. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves ou mortelles.

Ne conduisez pas sous l'influence de l'alcool, des drogues, des médicaments ou des stupéfiants.

AVERTISSEMENT

Ne pas prêter attention au trafic routier peut provoquer des accidents et des blessures graves ou mortelles.

Respectez toujours les réglementations de conduite et les limites de vitesse applicables et réfléchissez à la conduite.

TunKE REALLAGE REALLAGE SUR LES LONGES DRIVES. Vous devriez faire une pause au moins toutes les deux heures.

AVIS

Volkswagen n'est pas responsable des dommages au véhicule causés par du carburant de qualité inférieure, de l'entretien insuffisant ou des pièces de rechange inadaptées.

Volkswagen recommande l'utilisation des pièces originales de Volkswagen ou des accessoires originaux de Volkswagen, que vous pouvez acquérir à partir d'un

Concessionnaire Volkswagen ou installation de service Volkswagen autorisée.

Le fait que le véhicule entretenait régulièrement maintient non seulement la valeur du véhicule, mais contribue également à la sécurité opérationnelle et à la randonnée. Par conséquent, avoir

Procédures de maintenance effectuées conformément aux instructions de Volkswagen. Dans des conditions de fonctionnement extrêmes, certains travaux peuvent devoir être effectués avant le

Le prochain service est dû. Des conditions de fonctionnement extrêmes peuvent inclure une conduite fréquente à un arrêt et à une conduite dans des zones avec beaucoup de poussière dans l'air. Pour plus d'informations,

Contactez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou

Installation de service Volkswagen autorisée.

Position de siège

Introduction

Nombre de sièges

Selon l'équipement du véhicule, le véhicule peut avoir cinq ou sept sièges.

Chaque siège est équipé d'une ceinture de sécurité.

Véhicule à 5 places

Véhicule de 7 places

Sièges avant

–

Sièges dans la deuxième rangée

Sièges dans la troisième rangée

AVERTISSEMENT

S'asseoir de manière incorrecte dans le véhicule peut augmenter le risque de blessures graves ou mortelles pendant les manœuvres de conduite ou de freinage soudaines, en cas de collision ou

accident, et si les airbags sont déployés.

Avant que le véhicule ne commence à se déplacer, tous les occupants du véhicule doivent toujours être dans la bonne position de siège et le maintenir pendant la conduite. Les ceintures de sécurité doivent

être également fixé et rester fixé.

Le nombre de personnes dans le véhicule ne doit pas dépasser le nombre de sièges avec des ceintures de sécurité.

Sécurisez toujours les enfants dans le véhicule avec un système de retenue pour enfants approuvé et approprié en fonction de la taille et du poids du corps de l'enfant ⇒Transport

enfants en toute sécuritéet⇒Système d'airbag.

Gardez toujours les pieds dans le pied en conduisant. Par exemple, ne reposez jamais les pieds sur le siège ou sur le tableau de bord et ne collez jamais les pieds par la fenêtre.

Sinon, si l'airbag et la ceinture de sécurité se déplaçaient, ils pourraient augmenter le risque de blessure en cas d'accident au lieu de fournir une protection.

AVERTISSEMENT

En cas d'accident ou lorsque le couvercle du coffre est fermé, des personnes plus hautes que 1,60 m (environ 5 pieds, 3 pouces) ou des enfants sur des sièges d'appoint qui sont assis

La troisième rangée de sièges peut subir de graves blessures à la tête.

Ne laissez pas des personnes plus hautes que 1,60 m (environ 5 pieds, 3 pouces) de s'asseoir dans la troisième rangée de sièges.

Ne permettez pas aux enfants de s'asseoir sur des sièges de rappel dans la troisième rangée de sièges si la hauteur totale de l'enfant, y compris le siège de rappel, dépasse 1,60 m (environ 5 pieds,

3 pouces).

Lorsque vous fermez le couvercle du coffre, assurez-vous qu'aucun adulte ou enfant n'est dans la gamme pivotante du couvercle du coffre.

Risque de blessure en raison d'une position de siège incorrecte

Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒

Introduction.

Le risque de blessures graves ou mortelles augmentera si les ceintures de sécurité ne sont pas portées ou ne sont pas fixées à tort. Les ceintures de sécurité ne peuvent obtenir la protection optimale que s'ils

sont acheminés correctement. Une position de siège incorrecte altère de manière significative la fonction de protection de la ceinture de sécurité. Cela pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles. Le risque o

Des blessures graves ou mortelles augmentent encore plus si un airbag déployé frappe un passager assis dans une position de siège incorrecte. Le conducteur est responsable de tous

Les occupants des véhicules et surtout pour les enfants transportés dans le véhicule.

La liste suivante comprend des exemples de postes de sièges qui pourraient être dangereux pour tous les occupants des véhicules.

Les points suivants s'appliquent toujours lorsque le véhicule est en mouvement:

Ne vous tenez jamais à l'intérieur du véhicule.

Ne vous tenez jamais sur les sièges.

Ne vous agenouillez jamais sur les sièges.

N'inclinez jamais trop loin votre dossier de siège.

Ne vous appuyez jamais contre le tableau de bord.

Ne vous allongez jamais dans les sièges à l'intérieur du véhicule ou sur le siège arrière.

Ne vous asseyez jamais uniquement sur la section avant du siège.

Ne vous asseyez jamais sur le côté.

Ne vous appuyez jamais contre la fenêtre.

Ne placez jamais vos pieds par la fenêtre.

Ne placez jamais vos pieds sur le tableau de bord.

Ne placez jamais vos pieds sur le coussin de siège ou sur le dossier du siège.

Ne roulez jamais dans le footwell.

Ne vous asseyez jamais sur les accoudoirs.

Ne conduisez pas ou ne roulez pas sur un siège sans fixer votre ceinture de sécurité.

Ne roulez jamais dans le coffre.

AVERTISSEMENT

Les positions de sièges incorrectes dans le véhicule augmentent le risque de blessures graves ou mortelles en cas d'accident ou de manœuvres de conduite et de freinage soudaines,

Surtout si les airbags sont déployés et exercent une force sur un occupant de véhicule qui n'est pas assis correctement.

Tous les occupants de véhicules doivent toujours s'asseoir dans la bonne position de siège et avoir leurs propres ceintures de sécurité correctement fixées pendant la conduite.

Position de sièges corrects

Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒

Introduction.

Fig. 28 Exemple général: Distance correcte entre le conducteur et le volant, le routage correct de la courroie de sécurité et le réglage correct de la retenue de la tête.

Les postes de sièges corrects pour le conducteur et les passagers sont spécifiés dans les informations qui suit. La ceinture de sécurité et les airbags ne fournissent que l'optimum

Protection lorsque les occupants des véhicules sont assis dans une position de siège correcte.

Si vous avez une déficience physique qui vous empêche de vous asseoir correctement sur le siège du conducteur avec une ceinture de sécurité correctement usée et d'atteindre les pédales, spécial

Les modifications de votre véhicule peuvent être nécessaires. Pour plus d'informations sur les modifications possibles de votre véhicule, contactez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou autorisé

Volkswagen Service Installation qualifiée pour cela. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.

Alternativement, contactez le Volkswagen Customer Center Center à +00 (1) 800 822 8987.

Pour votre sécurité et pour réduire le risque de blessures en cas de manœuvre de freinage soudaine ou d'accident, Volkswagen recommande les positions de sièges suivantes:

Ce qui suit s'applique à tous les occupants des véhicules:

Réglez la retenue de la tête de sorte que le bord supérieur de la retenue de la tête soit en ligne avec la partie supérieure de la tête autant que possible, mais pas plus bas que l'œil

niveau. Positionnez l'arrière de la tête le plus près possible de la retenue de la tête ﬁ g. 28.

Pour les individus plus courts, faites glisser la retenue de la tête tout le long vers le bas, même si la tête est alors en dessous du bord supérieur de la retenue de la tête.

Pour les individus plus grands, déplacez la retenue de la tête vers le haut.

Gardez les deux pieds dans le pied en conduisant.

Ajuster et fixer correctement les ceintures de sécurité ⇒Ceintures de sécurité.

Les points supplémentaires suivants s'appliquent au conducteur:

Ajustez la position avant / dos du siège conducteur afin que vous puissiez appuyer sur les pédales pendant que vos jambes sont légèrement pliées et qu'il y a au moins 10 cm (autour

4 pouces) d'espace entre le tableau de bord et vos genoux ﬁ g. 28.

Ajustez le siège conducteur de sorte que le point supérieur du volant puisse être atteint.

Positionnez le dossier du siège en position verticale, afin que votre dos repose complètement sur le dossier du siège.

Ajustez le volant de sorte que la distance entre le volant et votre poitrine soit d'au moins 25 cm (environ 10 pouces) ﬁ g. 28Et vous pouvez tenir le

Le volant rigoureusement sur les côtés avec les deux mains et vos coudes légèrement pliés.

Lorsqu'il est ajusté, le volant doit toujours faire face à votre poitrine et ne pas être dirigé vers votre visage.

Dans les véhicules avec des contraintes de tête qui peuvent être déplacées vers l'avant ou vers l'arrière, positionnez la retenue de la tête afin qu'elle soit aussi proche que possible à l'arrière de la tête.

Gardez toujours les deux pieds dans le pied pour garder le contrôle du véhicule à tout moment.

Les points supplémentaires suivants s'appliquent au passager avant:

Positionnez le dossier du siège en position verticale, afin que votre dos repose complètement sur le dossier du siège.

Déplacez le siège du passager avant le plus loin possible afin que l'airbag puisse offrir une protection optimale si elle se déploie.

Ceintures de sécurité

Introduction

Vérifiez régulièrement l'état de toutes les ceintures de sécurité. S'il y a des dommages au tissu de la courroie, aux connexions de la courroie, au rétracteur de ceinture de sécurité automatique ou à la boucle,

La courroie de sécurité affectée a-t-elle immédiatement remplacé par des professionnels qualifiés convenablement⇒

. Le concessionnaire Volkswagen autorisé ou le service Volkswagen autorisé

L'installation doit utiliser les pièces correctes pour le véhicule, l'équipement et l'année modèle. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou autorisé

Installation de service Volkswagen.

AVERTISSEMENT

Le risque de blessures graves et mortelles augmente si les ceintures de sécurité ne sont pas portées ou ne sont pas portées.

Les ceintures de sécurité sont le moyen le plus efficace de réduire le risque de blessures graves et mortelles dans une collision. Avant chaque voyage, les occupants du véhicule doivent donc

Se placer correctement, fixer la ceinture de sécurité qui appartient au siège qu'ils utilisent, et la garder attachée pendant que le véhicule est en mouvement. Cela s'applique à

Tous les passagers et en tout temps, y compris pendant la conduite en ville.

Sécuriser une seule personne avec une ceinture de sécurité.

Sécuriser les enfants dans le véhicule avec une retenue pour enfants qui convient à leur poids et à leur hauteur et avec la ceinture de sécurité utilisée correctement ⇒Transport

enfants en toute sécurité.

Ne permettez jamais aux enfants ou aux nourrissons de monter sur les genoux de quiconque et de ne pas attacher les enfants ou les nourrissons à une autre personne avec la même ceinture de sécurité.

Insérer et verrouiller uniquement la langue de la boucle dans la boucle de ceinture pour le siège correspondant. L'utilisation d'une boucle d'un autre siège réduit la protection

fourni par la ceinture de sécurité et peut causer de graves blessures.

Ne portez pas de vêtements extrêmement volumineux et lâches dans le véhicule, comme un manteau sur une veste de sport, car cela pourrait altérer le champ et la fonction de la sécurité

ceinture.

AVERTISSEMENT

Si la sangle de la ceinture ou d'autres parties des ceintures de sécurité sont endommagées, les ceintures de sécurité pourraient se déchirer lors d'une collision ou d'une manœuvre de freinage soudaine et provoquer

blessures mortelles.

Ne jamais endommager les ceintures de sécurité en les piégeant ou en les ﬁ nant sur des arêtes vives.

Les courroies de sécurité endommagées ont été immédiatement remplacées par de nouvelles ceintures de sécurité qui sont approuvées pour le véhicule par Volkswagen. Ceintures de sécurité qui sont étirées

Au cours d'une collision, il faut remplacer par un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée. Volkswagen recommande de contacter

un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée. Il peut être nécessaire de les remplacer même s'il n'y a pas de dommages visibles.

Vérifiez également les points d'ancrage des ceintures de sécurité.

N'essayez jamais de réparer, de modifier ou de retirer les ceintures de sécurité vous-même. Ont toutes les réparations des ceintures de sécurité, des rétracteurs de la ceinture de sécurité et des composants de boucle effectués

Ce n'est que par un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée. Volkswagen recommande de contacter une Volkswagen autorisée

Concessionnaire ou installation de service Volkswagen autorisée.

Rappel des ceintures de sécurité et indicateur de sécurité de la ceinture de sécurité

Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒

Introduction.

Fig. 29 Dans l'affichage du cluster d'instruments: avertissement.

Le conducteur ou le passager avant n'a pas fixé sa ceinture de sécurité. Fixez toutes les ceintures de sécurité.

Lorsque l'allumage est allumé, plusieurs lampes d'avertissement et d'indicateur s'allument temporairement en fonction de la fonction. Ils s'éteignent ensuite après quelques secondes.

Un carillon sonne également.

Lorsque l'allumage est allumé, le rouge

Le voyant d'avertissement s'allume pendant six secondes. Un carillon sonne également jusqu'à six secondes si la ceinture de sécurité du conducteur n'est pas

attaché. Le carillon se termine lorsque le conducteur attache sa ceinture de sécurité. Les lampes d'avertissement et le carillon se déclenchent lorsque le conducteur et le passager avant ont attaché leur

Ceintures de sécurité.

Si le conducteur et le passager avant ne fixent pas tous les deux ses ceintures de sécurité dans les 10 secondes après la fin du carillon d'avertissement et que le véhicule roule à une vitesse

au-dessus d'env. 25 km / h (environ 15 mph), le carillon sonne à nouveau pour environ. 6 secondes, puis s'arrête pour environ. 24 secondes, puis sonne à nouveau pour environ. 6

secondes. La même chose se produit si l'une des ceintures de sécurité est libérée pendant la conduite. Le rouge

Le voyant d'avertissement s'allume. Un chronométrage d'avertissement sonne également jusqu'à deux

minutes à des intervalles de 24 secondes. Le carillon ne sonne pas à des vitesses inférieures à environ. 8 km / h (environ 5 mph).

Lorsque l'allumage est allumé, le rouge

Le voyant d'avertissement s'allume jusqu'à ce que le conducteur et le passager avant aient tous deux attaché leurs ceintures de sécurité.

AVERTISSEMENT

Le risque de blessures graves et mortelles augmente si les ceintures de sécurité ne sont pas portées ou ne sont pas portées.

Fixez les ceintures de sécurité et utilisez-les correctement pour vous assurer qu'ils offrent une protection optimale.

Utilisation des ceintures de sécurité

Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒

Introduction.

Liste de contrôle

Utilisation des ceintures de sécurité⇒

Vérifiez régulièrement l'état de toutes les ceintures de sécurité.

Gardez les ceintures de sécurité propres.

Gardez toujours les objets et les fluides étrangers loin de la ceinture de sécurité, de la boucle de la courroie de sécurité et de la fente dans la boucle de la courroie de sécurité.

Ne pincez pas ou n'endommagez pas la ceinture de sécurité et / ou la boucle de la courroie, par exemple la fermeture dans une porte.

Ne retirez pas, ne modifiez pas ou réparez les éléments de fixation de la courroie de sécurité et de la courroie.

Attachez toujours correctement la courroie de sécurité avant de commencer à conduire et de le garder attaché pendant la conduite.

Ceinture de sécurité torsadé

Si la ceinture de sécurité est difficile à retirer du guide de la courroie, la ceinture de sécurité peut avoir été retirée trop rapidement lors du positionnement de la courroie et peut être devenue tordue

Dans le panneau de garniture latérale:

1. Lentement et tirez soigneusement la ceinture de sécurité complètement par la boucle de la ceinture.

2. Toutes les sections torsadées de la courroie de sécurité et guident lentement la courroie à la main.

Si vous ne pouvez pas retirer la ceinture de sécurité, fixez la ceinture de sécurité de toute façon. La torsion ne doit pas être dans une section de la ceinture qui repose directement sur le corps. Aller à un

Concessionnaire Volkswagen ou installation de service Volkswagen autorisée immédiatement pour que la ceinture soit non taillée. Volkswagen recommande de contacter un

Concessionnaire Volkswagen ou installation de service Volkswagen autorisée.

Ceinture de sécurité verrouillable

Les ceintures de sécurité sur les sièges arrière et la courroie de sécurité sur le siège du passager avant sont verrouillables et ont une fonction de verrouillage d'urgence. Avec la fonction de verrouillage,

vous pouvez ajuster la courroie de sécurité afin qu'une retenue d'enfant soit correctement installée⇒Sécuriser une retenue enfant avec une ceinture de sécurité.

Les ceintures de sécurité ne peuvent être verrouillées que pour certains systèmes de retenue des enfants⇒Contacteurs d'enfants - OvervieDans.

Un mécanisme de verrouillage activé doit être libéré lorsqu'un occupant de véhicule attache sa ceinture de sécurité.TlerÉliminez le mécanisme de verrouillage, appuyez sur le bouton rouge dans le

boucle de ceinture et guider complètement la ceinture à la main.

AVERTISSEMENT

Une manipulation incorrecte des ceintures de sécurité augmente le risque de blessures graves ou mortelles.

Vérifiez régulièrement les ceintures de sécurité et les composants associés pour vous assurer qu'ils fonctionnent correctement.

N'essayez jamais de réparer les ceintures de sécurité. Ont endommagé les ceintures de sécurité remplacées.

Gardez toujours les ceintures de sécurité propres.

Ne jamais endommager les ceintures de sécurité en les piégeant ou en les ﬁ nant sur des arêtes vives.

Gardez toujours la boucle de ceinture et le guide d'insertion pour la boucle de ceinture exempte d'objets et de fluides étrangers.

Fixation et défaut les ceintures de sécurité

Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒

Les ceintures de sécurité qui sont attachées correctement maintiennent les occupants des véhicules dans la bonne position pendant les manœuvres de freinage ou dans une collision, afin de fournir le maximum

protection⇒

Introduction.

Fixation de la ceinture de sécurité

Fig. 30 Insertion de la langue de la boucle dans la boucle de la ceinture de sécurité.

Attachez toujours les ceintures de sécurité avant de conduire.

1. Ajuster le siège avant et la retenue de la tête correctement ⇒Position de siège.

2. Avoir Le dossier arrière se verrouillait en place en position verticale ⇒

3. Grab la ceinture et tirez-la uniformément sur la poitrine et le bassin. Ne tournez pas la ceinture en faisant cela

⇒

4. INSERT La langue de boucle en toute sécurité dans la boucle de ceinture de sécurité pour ce siège ﬁ g. 30.

5. Porter Sur la ceinture de sécurité pour vous assurer que la langue de boucle est correctement verrouillée dans la boucle de la ceinture de sécurité.

Défenser la ceinture de sécurité

Fig. 31 libérant la langue de la boucle de la boucle de la ceinture de sécurité.

Ne vous détourne que la ceinture de sécurité pendant que le véhicule est stationnaire ⇒

1. Appuyez sur le bouton rouge dans la boucle de la ceinture de sécurité ﬁ g. 31.

La langue de boucle sortira.

2. Guide La courroie à la main pour que la courroie se retrouve facilement, la ceinture ne se tourne pas et que le panneau de garniture ne soit pas endommagé.

AVERTISSEMENT

Positionnement incorrect de la courroie de sécurité ou défaut de la courroie de sécurité pendant que le véhicule est en mouvement peut entraîner des blessures graves ou mortelles en cas d'accident ou

manœuvre de freinage.

Placez le dossier en position verticale et positionnez correctement votre ceinture de sécurité pour votre taille afin de maximiser la fonction de protection de la courroie de sécurité.

Ne vous détournez jamais la ceinture de sécurité pendant que le véhicule est en mouvement.

Positionnement de la ceinture de sécurité

Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒

Introduction.

Les ceintures de sécurité n'offrent la protection optimale que lors d'une collision et réduisent le risque de blessures graves ou de décès si elles sont fixées et positionnées correctement. Le

La position correcte de la ceinture de sécurité maintient également l'occupant du véhicule en place afin que les airbags puissent fournir leur protection maximale si elles se déploient. Par conséquent, tout véhicule

Les occupants doivent toujours fixer leurs propres ceintures de sécurité et s'assurer qu'ils sont positionnés correctement ﬁ g. 32.

Une position de sièges incorrectes peut provoquer des blessures graves ou mortelles ⇒Position de siège.

Positionnement correct de la courroie de sécurité

Fig. 32 Positionnement correct de la courroie de sécurité et réglage correct de la retenue de la tête.

La section de ceinture d'épaule de la ceinture de sécurité doit toujours être positionnée au centre de l'épaule et jamais à travers le cou, au-dessus du bras, sous le

bras, ou derrière le dos.

La section des tour de la ceinture de sécurité doit toujours se situer sur les genoux et jamais au-dessus de l'estomac.

La courroie de sécurité doit toujours se relâcher et en toute sécurité sur le corps. Retournez la ceinture si nécessaire.

Positionnement correct de la ceinture de sécurité pour les femmes enceintes

Fig. 33 Positionnement correct de la ceinture de sécurité pour les femmes enceintes.

Pour les femmes enceintes, la ceinture de sécurité doit se reposer uniformément à travers la poitrine et aussi bas et floue que possible sur les genoux, de sorte qu'aucune pression n'est appliquée à la baisse

abdomen. Cela devrait être fait tout au long de la grossesse ﬁ g. 33.

Réglage de la position de la courroie de sécurité à la taille du corps

Le positionnement de la courroie peut être ajusté avec l'équipement suivant:

Ajusteurs de hauteur de ceinture pour les sièges avant ⇒Ajusteur de hauteur de la courroie de sécurité.

Sièges avant réglables en hauteur⇒Position de siège.

AVERTISSEMENT

Un positionnement de ceinture de sécurité incorrect peut entraîner des blessures graves en cas d'accident ou pendant des manœuvres de freinage ou de conduite soudaines.

Assurez-vous que votre ceinture de sécurité est positionnée correctement.

Placez le dossier en position verticale et positionnez correctement votre ceinture de sécurité pour votre taille afin de maximiser la fonction de protection de la courroie de sécurité.

Placez la partie épaule de la ceinture de sécurité au centre de votre épaule, et jamais sous votre bras ou sur votre cou.

Posez la courroie de sécurité et solidement sur la partie supérieure du corps et du bassin. Retournez la ceinture si nécessaire.

Assurez-vous que la section des tour de la ceinture de sécurité se trouve sur vos genoux et jamais au-dessus de votre estomac.

Tout au long de votre grossesse, assurez-vous que la ceinture de sécurité repose uniformément sur votre poitrine et aussi bas et floue que possible sur vos genoux. Cela empêchera la pression

être appliqué dans le bas de l'abdomen.

Ne tournez pas la ceinture de sécurité en le portant.

Ne tenez jamais la ceinture de sécurité loin du corps avec votre main.

Ne guidez pas la ceinture de sécurité sur des objets durs ou cassables, tels que des lunettes, des stylos ou des clés.

Ne modifiez pas la façon dont la courroie de sécurité est acheminée à l'aide de clips de ceinture, de retenue de boucles ou d'objets similaires.

Les personnes qui ne peuvent pas réaliser le routage de ceinture optimal en raison des conditions physiques doivent contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou Volkswagen autorisé

Installation de service sur les modifications spéciales possibles qui peuvent être utilisées pour obtenir la meilleure protection possible avec la ceinture de sécurité et les airbags. Volkswagen

Recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.

Ajusteur de hauteur de la courroie de sécurité

Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒

Introduction.

Fig. 34 À côté des sièges avant: Ajusteur de la hauteur de la courroie de sécurité.

Vous pouvez utiliser le réglage de la hauteur de la courroie de sécurité pour régler le routage de la courroie de sécurité dans la zone des épaules en fonction de votre taille corporelle individuelle, afin que la courroie de sécurité puisse être

correctement fixé:

1. Pousser vers le bas et maintenez le bouton de réglage de la hauteur de la courroie de sécurité dans le sens des flèches ﬁ g. 34.

2. Diapositive L'ajustement de hauteur de la courroie de sécurité vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que la ceinture de sécurité se trouve au centre de l'épaule ⇒Positionnement de la ceinture de sécurité.

3. Release Le bouton de réglage de la hauteur de la courroie de sécurité.

4. Porter dur sur la ceinture de sécurité pour vérifier que le régime de hauteur de la courroie de sécurité est engagé.

AVERTISSEMENT

La modification de la hauteur de la courroie de sécurité pendant la conduite peut entraîner des blessures graves ou mortelles.

N'ajustez jamais la hauteur de la courroie de sécurité pendant la conduite.

Rétracteur de ceinture de sécurité automatique, prétendant à courroie de sécurité, limiteur de charge de la courroie de sécurité

Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒

Introduction.

Les ceintures de sécurité du véhicule font partie du concept de sécurité du véhicule⇒Système d'airbag. Le concept de sécurité des véhicules a les fonctions clés suivantes:

Rétracteur de ceinture de sécurité automatique

Chaque ceinture de sécurité est équipée d'un rétracteur de ceinture de sécurité automatique sur la section de la courroie de l'épaule. Si la ceinture de sécurité est tirée lentement ou en conduisant normalement, le

La ceinture de l'épaule pourra se déplacer librement. Le rétracteur automatique de la courroie de sécurité empêche la courroie de sécurité de se déplacer si la courroie de sécurité est retirée rapidement, par exemple

Pendant des manœuvres de freinage soudaines, en conduisant sur des collines, en conduisant autour des courbes et lors de l'accélération.

Prétensibles de la ceinture de sécurité

Les ceintures de sécurité pour le conducteur et le passager du siège avant sont équipées de prétendants de la courroie de sécurité.

Les prétendants de la courroie de sécurité sont activés par des capteurs et resserrer les ceintures de sécurité en cas de collisions frontales, latérales et arrière sévères ou si le véhicule roule. Si

La ceinture de sécurité est lâche, elle se rétracte. Cela peut réduire le mouvement vers l'avant des occupants du véhicule et le mouvement des occupants du véhicule dans le sens de la

collision. Le prétendant à ceinture de sécurité fonctionne avec le système d'airbag. Le prétendant à courroie de sécurité n'est activé que lors d'un accident de roulement si le côté

Les airbags Curtain Protection® sont déployés.

La poussière fine peut apparaître si les airbags se déploient. Ceci est complètement normal et n'indique pas de feu dans le véhicule.

AVERTISSEMENT

Les prétendants de la ceinture de sécurité ne protègent qu'un seul déploiement. Si les prétendants de la courroie de sécurité se déploient, le système doit être remplacé.

Ont déployé des prétendants de la courroie de sécurité et des composants système affectés remplacés immédiatement par de nouvelles pièces approuvées par Volkswagen pour le

véhicule.

Seuls les professionnels convenablement qualifiés effectuent des réparations ou des modifications à un véhicule. Concessionnaires Volkswagen autorisés et service Volkswagen autorisé

Les installations ont les outils requis, les dispositifs de diagnostic, les informations de réparation et le personnel qualifié. Volkswagen recommande de contacter un

Concessionnaire Volkswagen ou installation de service Volkswagen autorisée.

N'installez jamais les composants du prétendant à courroie de sécurité retirés des véhicules de ferraille ou du recyclage.

Ne modifiez jamais les composants des prétendants de la courroie de sécurité.

Limiteur de charge de la courroie de sécurité

Les limiteurs de charge de la ceinture de sécurité réduisent la force placée sur le corps par les ceintures de sécurité lors d'une collision.

Lors de l'élimination du véhicule ou des composants système individuels, toutes les précautions de sécurité doivent être observées. Un revendeur Volkswagen autorisé ou autorisé

Volkswagen Service Facility connaîtra ces dispositions⇒Entretien et élimination prétensible de la courroie de sécurité. Volkswagen recommande de contacter un

Concessionnaire Volkswagen autorisé ou service Volkswagen autoriséFacilité.

Entretien et élimination prétensible de la courroie de sécurité

Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒

Introduction.

Lorsque vous travaillez sur des prétendants de la ceinture de sécurité, ainsi que lors de l'élimination et de l'installation d'autres composants de véhicule dans le cadre des travaux de réparation, les ceintures de sécurité peuvent devenir

endommagé sans que vous remarquiez. Cela peut faire fonctionner le prétendant de la courroie de sécurité incorrectement ou l'empêcher de fonctionner en cas d'accident.

Les instructions doivent être suivies de sorte que l'efficacité du prétendant à ceinture de sécurité ne soit pas altérée et que les composants retirés ne causent pas de blessures et

pollution environnementale. Un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée connaîtra ces dispositions. Volkswagen recommande

Contactant un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.

AVERTISSEMENT

Les réparations que vous effectuez vous-même ou qui sont effectuées de manière incorrecte sur les ceintures de sécurité, les rétenteurs de ceinture de sécurité automatique et les prétendants de la ceinture de sécurité peuvent

augmenter le risque de blessures graves ou mortelles. Le prétendant à ceinture de sécurité peut ne pas se déployer quand il le devrait, ou il peut se déployer de façon inattendue.

N'effectuez jamais de réparations, de réglages ou de retrait et d'installation des composants des prétendants de la courroie de sécurité ou des ceintures de sécurité vous-même. N'ont que ces

Procédures effectuées par des professionnels convenablement qualifiés⇒Accessoires, pièces de remplacement, réparations et modifications. Volkswagen recommande

Contactant un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.

Les ceintures de sécurité, les prétendants de la ceinture de sécurité et les rétracteurs automatiques de ceinture de sécurité ne peuvent pas être réparés. Ces composants doivent être remplacés.

Certaines parties du véhicule, telles que le module d'airbag et les prétensibles de la ceinture de sécurité, peuvent contenir du perchlorate. Une manipulation spéciale peut être nécessaire. Pour plus loin

Informations, visitez https://dtsc.ca.gov/perchlorate.

Système d'airbag

Introduction

Le véhicule est équipé d'un airbag avant pour le conducteur et un pour le passager avant. Les airbags avant peuvent offrir une protection supplémentaire pour la poitrine et la tête de

Le conducteur et le passager avant tant que le siège, la ceinture de sécurité, la retenue de la tête et le volant sont ajustés et utilisés correctement. Les airbags ne sont que

Conçu pour offrir une protection supplémentaire. Les airbags ne remplacent pas les ceintures de sécurité. Les ceintures de sécurité doivent toujours être portées, même si les sièges avant sont fixés avec

Airbags avant.

AVERTISSEMENT

Ne comptez jamais uniquement sur le système d'airbag pour la protection.

Même lorsqu'un airbag se déploie, il n'offre que une protection supplémentaire.

Le système d'airbag offre une protection optimale lorsque la courroie de sécurité est portée correctement et réduit le risque de blessure ⇒Ceintures de sécurité.

Avant chaque voyage, tout le monde dans le véhicule doit s'asseoir correctement, fixer la ceinture de sécurité qui appartient au siège qu'ils utilisent et le conserver

fixé pendant que le véhicule est en mouvement. Cela s'applique à tous les passagers et à tout moment, y compris pendant la conduite en ville.

AVERTISSEMENT

S'asseoir trop près du volant ou le tableau de bord réduit l'efficacité des airbags et augmente le risque de blessure en cas de collision.

Ajustez le siège du conducteur afin qu'il y ait une distance d'au moins 10 pouces (25 cm) entre votre poitrine et le centre du volant.

Ajustez le siège du passager avant afin qu'il y ait la plus grande distance possible entre le passager avant et le tableau de bord.

Si les caractéristiques du corps signifient que cela n'est pas possible, consultez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée

Modi ﬁ cations faites. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.

Si vous n'avez pas fixé votre ceinture de sécurité correctement, si vous vous penchez vers l'avant, vous asseyez sur latéralement ou si vous êtes assis à l'extérieur de la position assise prévue, la

Le risque de vous blesser est beaucoup plus élevé.

Assurez-vous que votre ceinture de sécurité est fixée correctement pour réduire le risque de blessure si un airbag se déploie.

Lorsque vous utilisez une retenue des enfants orientée vers l'arrière sur le siège du passager avant, le risque de blessures mortelles ou mortelles en cas de collision augmente pour

l'enfant. N'utilisez jamais de contraintes d'enfants orientées vers l'arrière sur le siège du passager avant.

Assurez-vous que les enfants de moins de 12 ans sont toujours assis sur un siège arrière. Les enfants qui ne sont pas correctement attachés peuvent subir des blessures graves ou même mortelles

Volkswagen 4 Door 2023 Sécurité -> Ceintures de sécurité

Related Topics

Sécurité