2023 Volkswagen Tiguan 4 Door Seguridad -> Sistema de airbag User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volkswagen 4 Door 2023 Seguridad -> Sistema de airbag

Limitador de carga de la correa de seguridad  
Los limitadores de carga de la correa de seguridad reducen la fuerza colocada en el cuerpo por los cinturones de seguridad durante una colisión.  
Al deshacerse del vehículo o de los componentes del sistema individual, se deben observar todas las precauciones de seguridad. Un distribuidor autorizado de Volkswagen o autorizado  
La instalación de servicio de Volkswagen estará familiarizado con estas disposiciones⇒Servicio y eliminación de prisioneros de seguridad para la correa de seguridad. Volkswagen recomienda contactar a un  
Distribuidor autorizado de Volkswagen o servicio autorizado de VolkswagenInstalación.  
Servicio y eliminación de prisioneros de seguridad para la correa de seguridad  
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y aviso ⇒  
Introducción.  
Al trabajar en pretensores de la correa de seguridad, así como cuando se retira e instala otros componentes del vehículo como parte del trabajo de reparación, las correas de seguridad pueden convertirse en  
dañado sin que lo note. Esto puede hacer que el pretensor de la correa de seguridad funcione incorrectamente o evitar que funcione en caso de accidente.  
Las instrucciones deben seguirse para que la efectividad del pretensor de la correa de seguridad no se vea afectada y los componentes eliminados no causen lesiones y  
contaminación ambiental. Un distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación autorizada de servicio Volkswagen estará familiarizado con estas disposiciones. Recomendar Volkswagen  
Contactando a un distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
ADVERTENCIA  
Reparaciones que realiza usted mismo o que se realizan incorrectamente en las correas de seguridad, los retractores automáticos de la correa de seguridad y los pretensores de la correa de seguridad pueden  
Aumentar el riesgo de lesiones graves o fatales. El pretensor de la correa de seguridad puede no implementar cuándo debería, o puede implementar inesperadamente.  
Nunca realice reparaciones, ajustes o eliminación e instalación de componentes de los pretensores de la correa de seguridad o las correas de seguridad usted mismo. Solo tengo estos  
Procedimientos realizados por profesionales adecuadamente calificados⇒Accesorios, piezas de repuesto, reparaciones y modificacións. Volkswagen recomienda  
Contactando a un distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
No se pueden reparar correas de seguridad, pretensores de cinturones de seguridad y retractores de correa de seguridad automática. Estos componentes deben ser reemplazados.  
Algunas partes del vehículo, como el módulo de airbag y los pretensores de la correa de seguridad, pueden contener perclorato. Puede ser necesario un manejo especial. Para más  
Información, visite https://dtsc.ca.gov/perChlorate.  
Sistema de airbag  
Introducción  
El vehículo está equipado con una airbag delantera para el conductor y uno para el pasajero delantero. Las airbags delanteras pueden ofrecer protección adicional para el cofre y la cabeza de  
El conductor y el pasajero delantero siempre que el asiento, el cinturón de seguridad, el restricciones de la cabeza y el volante se ajusten y se usen correctamente. Las bolsas de aire son solo  
Diseñado para ofrecer protección complementaria. Las bolsas de aire no son un reemplazo para los cinturones de seguridad. Los cinturones de seguridad siempre deben usarse, incluso si los asientos delanteros se ajustan con  
airbags delanteros.  
ADVERTENCIA  
Nunca confíe solo en el sistema de airbag para su protección.  
Incluso cuando se despliega una bolsa de aire, solo ofrece protección complementaria.  
El sistema de airbag proporciona una protección óptima cuando el cinturón de seguridad se usa correctamente y reduce el riesgo de lesiones ⇒Cinturones de seguridad.  
Antes de cada viaje, todos en el vehículo deben sentarse correctamente, sujetar el cinturón de seguridad que pertenece al asiento que están usando y mantenerlo  
Aplicado mientras el vehículo está en movimiento. Esto se aplica a todos los pasajeros y en todo momento, incluso durante la conducción de la ciudad.  
ADVERTENCIA  
Sentarse demasiado cerca del volante o el panel de instrumentos reduce la efectividad de las bolsas de aire y aumenta el riesgo de lesiones en caso de colisión.  
Ajuste el asiento del conductor para que haya una distancia de al menos 10 pulgadas (25 cm) entre el cofre y el centro del volante.  
Ajuste el asiento del pasajero delantero para que haya la mayor distancia posible entre el pasajero delantero y el panel de instrumentos.  
Si las características del cuerpo significan que esto no es posible, consulte un concesionario Volkswagen autorizado o una instalación de servicio Volkswagen autorizado para tener especial  
modificaciones hechas. Volkswagen recomienda contactar a un distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
Si no ha fijado su cinturón de seguridad correctamente, si se inclina hacia adelante, siéntese de lado o está sentado fuera de la posición sentada, la  
El riesgo de que te lesiones es mucho mayor.  
Asegúrese de que su cinturón de seguridad esté firmado correctamente para reducir el riesgo de lesiones si se despliega una bolsa de aire.  
Al usar una restricción infantil orientada hacia atrás en el asiento del pasajero delantero, el riesgo de lesiones que amenazan la vida o fatales en caso de una colisión aumenta para  
el niño. Nunca use restricciones infantiles orientadas al trasero en el asiento del pasajero delantero.  
Asegúrese de que los niños menores de 12 años se sientan siempre en un asiento trasero. Los niños en los que no están atados correctamente pueden sufrir lesiones graves o incluso fatales  
56  
 
Si el airbag se despliega.  
Asegure a los niños en el vehículo con una restricción infantil que sea apropiada para su peso y altura y con el cinturón de seguridad utilizado correctamente.  
Ajuste los asientos delanteros correctamente.  
Nunca conduzca con el respaldo en ángulo demasiado atrás o hacia adelante.  
Coloque el respaldo del asiento en posición vertical, de modo que su espalda descansa completamente en el respaldo del asiento.  
Siempre mantenga los pies en el hueco mientras conduce. Por ejemplo, nunca descanse los pies en el asiento o en el panel de instrumentos y nunca mantenga los pies fuera de la ventana.  
De lo contrario, si el airbag y el cinturón de seguridad se despliegan, podrían aumentar el riesgo de lesiones en caso de accidente en lugar de proporcionar protección.  
ADVERTENCIA  
El riesgo de lesiones si la bolsa de aire se despliega si hay objetos ubicados entre los ocupantes del vehículo y la zona de despliegue de la bolsa de aire. Estos objetos podrían  
Cambie la zona de despliegue de la bolsa de aire o podría golpear a los ocupantes del vehículo.  
Nunca mantenga objetos en sus manos o en su regazo mientras conduce.  
Nunca transporte objetos en el asiento del pasajero delantero. Durante las maniobras repentinas de frenado o conducción, los objetos podrían moverse hacia el despliegue de la bolsa de aire  
Zona y luego ser arrojado a través del interior del vehículo si la bolsa de aire se despliega.  
No debe haber personas, animales u objetos entre los ocupantes de los asientos delanteros o los asientos traseros exteriores y la zona de despliegue de la bolsa de aire. Cerciorarse  
que los pasajeros infantiles y adultos también siguen estas instrucciones.  
ADVERTENCIA  
El sistema de airbag solo proporciona protección para una implementación. Si las bolsas de aire se implementan, el sistema debe ser reemplazado.  
Han desplegado bolsas de aire y componentes del sistema afectados reemplazados inmediatamente con nuevas piezas aprobadas por Volkswagen para el vehículo.  
Solo los profesionales calificados adecuadamente hacen reparaciones o modificaciones en un vehículo. Los profesionales calificados adecuadamente tienen las herramientas requeridas, el diagnóstico  
dispositivos, información de reparación y personal calificado. Volkswagen recomienda contactar a un distribuidor autorizado de Volkswagen o Volkswagen autorizado  
Instalación de servicio.  
Nunca instale componentes de airbag eliminados de los vehículos de desecho o del reciclaje.  
Nunca modifique ningún componente del sistema de airbag.  
ADVERTENCIA  
El vapor fino de polvo y agua puede desarrollarse cuando las bolsas de aire se despliegan. Esto es normal y no indica un fuego en el vehículo.  
El polvo fino puede irritar la piel y las membranas mucosas en los ojos y puede causar problemas respiratorios, particularmente para las personas que tienen asma o  
Otras afecciones respiratorias.TelriñonalEdúice el riesgo de problemas respiratorios, salga del vehículo o abra las ventanas o puertas para aire fresco.  
Si entra en contacto con el polvo, lávate las manos y la cara con agua suave y jabón antes de comer algo.  
No permita que el polvo entre en contacto con sus ojos o cualquier herida abierta.  
Enjuague los ojos con agua si el polvo los ingresa.  
ADVERTENCIA  
Los limpiadores que contienen solventes pueden hacer que la superficie del módulo de airbag porosa. Las piezas de plástico que se sueltan podrían causar lesiones graves en caso de  
Colisión con despliegue de airbag.  
Nunca trate el panel de instrumentos y la superficie de los módulos de airbag con limpiadores que contienen solventes.  
Sistema avanzado de airbag  
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y aviso ⇒  
Introducción.  
Lea y siga la información introductoria y las precauciones de seguridad ⇒Notas de seguridad sobre el uso de restricciones infantiless.  
El airbag delantero de un pasajero activo presenta graves peligros para un niño→  
. Por esta razón, todos los niños menores de doce años deben estar asegurados en la parte trasera  
asientos mientras el vehículo está en movimiento.  
El sistema avanzado de airbag, junto con las bolsas de aire de protección de cortina lateral y lateral, se verifica cada vez que se enciende el encendido. El airbag amarillo  
luz indicadora  
viene brevemente y se apaga después de varios segundos.  
Características del sistema avanzado de airbag:  
Airbag delantero del pasajero delantero en el panel de instrumentos  
Luz indicadora amarilla  
En la pantalla del clúster de instrumentos.  
57  
 
Bolsa de aire del pasajero de luz amarilla  
.
Si el estado del  
La luz indicadora es una de las siguientes  
Instalación de servicio Volkswagen autorizada:  
La luz indicadora no se enciende durante varios segundos cuando se enciende el encendido.  
La luz indicadora permanece encendida después de que se enciende el encendido.  
La luz indicadora se enciende o se vuela nuevamente después de apagarla.  
La luz indicadora se enciende mientras se conduce.  
Sistema avanzado de airbag, niños pequeños, restricciones para niños y niños en el asiento del pasajero delantero  
El sistema avanzado de airbag en su vehículo ha sido certificado y cumple con las regulaciones del estándar de seguridad de vehículos motorizados federales de los Estados Unidos  
(FMVSS) 213 y el Estándar de Seguridad de Vehículos Motorizados de Canadá (CMVSS) 213 en el momento de la fabricación del vehículo. De acuerdo con los requisitos, el sistema O  
El lado del pasajero ha sido diseñado para "inhibir" el despliegue para niños pequeños de hasta 12 meses de edad y "despliegue de bajo riesgo" para niños de entre tres  
y seis años de edad.  
El airbag del lado del pasajero es un peligro potencial para los niños cuando se despliega. El asiento del pasajero delantero no es el asiento más seguro para un niño en un delantero  
Frente a la restricción infantil y es un asiento muy peligroso para un niño o un niño pequeño en una restricción infantil hacia atrás.  
El sistema avanzado de airbag tiene un sistema de detección capacitiva en el cojín del asiento del asiento del pasajero delantero que detecta si un bebé, un niño pequeño o un niño es  
en una restricción infantil en el asiento del pasajero delantero.  
El sistema capacitivo de detección de detectives mide la capacidad eléctrica de un niño, la restricción infantil y la manta de un niño en el asiento del pasajero delantero.  
La capacidad eléctrica de una restricción infantil depende del tipo de restricción infantil.Telse reúne con los valores de capacidad promedio de los niños pequeños y los niños de un año  
Los valores de capacidad de todas las restricciones infantiles especificadas de acuerdo con FMVSS 213 y CMVSS 213 se almacenan en el módulo de control del sistema avanzado del sistema de aire.  
Estos se comparan con los valores detectados. Solo use restricciones para niños que se especifiquen de acuerdo con estos estándares y que hayan sido aprobados por el niño  
Fabricante de restricción para su uso con sistemas de airbag. La Administración Nacional de Seguridad de Tráfico de Carreteras de EE. UU. (NHTSA) ha publicado una lista de restricción infantil certificada  
Modelos para su uso con el sistema avanzado de airbag de acuerdo con FMVSS 208.  
Solo instale restricciones para niños en el asiento del pasajero delantero en circunstancias excepcionales. Lea cuidadosamente toda la información sobre las restricciones infantiles y el  
Sistema avanzado de airbag de antemano y siga todas las instrucciones y advertencias. Asegúrese de que el sistema haya detectado correctamente la restricción infantil en el frente  
El asiento del pasajero y la bolsa de aire delantero del pasajero delantero se han apagado. El amarillo  
La luz indicadora de la bolsa de aire del pasajero se encenderá.  
PELIGRO  
El asiento del pasajero delantero de un vehículo es un peligro potencial para los niños (incluso para bolsas de aire avanzadas). En el caso de que se despliendan las bolsas de aire del asiento del pasajero delantero,  
Los niños que no están garantizados en una restricción infantil no garantizada o en una restricción infantil trasera en el asiento del pasajero delantero sufrirán serios o fatales  
lesiones.  
Incluso si su vehículo está equipado con un sistema avanzado de airbag, asegúrese de que los niños (particularmente los niños menores de 12 años) tengan)  
Siempre transportados de tal manera que se aseguran a los asientos traseros de acuerdo con su edad y tamaño.  
Luz indicadora para el airbag delantero del pasajero delantero  
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y aviso ⇒  
Introducción.  
Fig. 35 En el panel de instrumentos: luz indicadora para el airbag delantero del pasajero delantero desactivado.  
La luz indicadora de la bolsa de aire del pasajero amarillo  
Si la luz indicadora de la bolsa de aire del pasajero amarillo  
Se enciende tan pronto como el sistema avanzado de airbag ha desactivado el airbag del pasajero delantero.  
mal funcionamiento, la luz indicadora amarilla  
aparece en el grupo de instrumentos para indicar un mal funcionamiento.  
can no  
Aunque una luz indicadora defectuosa no afecta la función del airbag delantero del pasajero delantero, la luz indicadora de la bolsa de aire del pasajero amarillo  
Se utilizará más tiempo para mostrar el estado de la airbag delantera del pasajero delantero. Obtenga asistencia profesional de inmediato para verificar el sistema. Volkswagen  
Recomienda contactar a un concesionario Volkswagen autorizado o una instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
58  
La luz indicadora de la bolsa de aire del pasajero amarillo  
Parpadea por alrededor de cinco segundos en las siguientes situaciones:  
El sistema capacitivo de detección de pasajeros detecta un cambio en la carga en el asiento del pasajero delantero.  
Después del amarillo  
La luz del indicador de la bolsa de aire del pasajero deja de parpadear, asegúrese de que el estado de la bolsa de aire (encendido o apagado) se muestre correctamente de acuerdo con  
si el asiento está ocupado. La luz indicadora permanece encendida si el asiento del pasajero delantero está desocupado o el sistema ha detectado una restricción infantil que corresponde  
a FMVSS 208 o CMVSS 208→páginaSistema de airbag. La luz indicadora se apaga si el asiento está ocupado por un adulto.  
La luz indicadora de la bolsa de aire del pasajero amarillo  
Debe aparecer cuando se enciende la encendido y se instala un portador infantil o una restricción infantil en el  
El asiento del pasajero delantero y la capacidad medida son menores o igual a la capacidad de un niño promedio de un año en un sistema de restricción infantil según FMVSS 208  
o CMVSS 208.  
Si el asiento del pasajero delantero no está ocupado, el airbag delantero del pasajero delantero también está desactivado y la luz indicadora permanece encendida.  
Nunca instale una restricción infantil orientada por la parte trasera en el asiento del pasajero delantero. El lugar más seguro para una restricción infantil está en el asiento trasero.  
En estas condiciones, la luz indicadora de la bolsa de aire del pasajero amarillo  
El vehículo tan pronto como sea seguro hacerlo y siga estas instrucciones:  
Debe aparecer permanentemente cuando el encendido esté activado. Si este no es el caso, sto  
Apague el encendido durante al menos cuatro segundos y luego vuelva a encenderlo.  
Retire la restricción infantil del asiento del pasajero delantero e instálelo nuevamente de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Al hacerlo, asegúrese de que el niño  
La restricción se instala correctamente.  
Asegúrese de que el cinturón de seguridad se haya guiado correctamente alrededor del restricciones del niño y que sea seguro.  
Asegúrese de que no haya dispositivos electrónicos en el asiento del pasajero delantero.  
Asegúrese de que el cinturón de seguridad y la hebilla del cinturón funcionen correctamente y no se bloqueen.  
Asegúrese de que no se hayan retro calentamiento de asiento o sistemas similares.  
Asegúrese de que no haya objetos húmedos en el asiento del pasajero delantero.  
Si la luz indicadora de la bolsa de aire del pasajero amarillo  
Todavía no se enciende, retire la restricción infantil inmediatamente e instálelo en el asiento trasero. Visite un  
Distribuidor autorizado de Volkswagen o instalación de servicio Volkswagen autorizada lo antes posible para que se revise el sistema de airbag. Volkswagen recomienda  
Contactando a un distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
La luz indicadora de la bolsa de aire del pasajero amarillo  
No debe venir si el asiento del pasajero delantero está ocupado por un adulto. Sin embargo, si este es el caso, detente  
vehículo tan pronto como sea seguro hacerlo y asegurar lo siguiente:  
Asegúrese de que el pasajero esté sentado en el medio del asiento y que el respaldo esté en posición vertical.  
Asegúrese de que la correa esté correctamente posicionada y apretada.  
Asegúrese de que no haya otros objetos en el cojín del asiento, como mantas o asientos de refuerzo, que puedan afectar la capacidad del sistema para detectar un pasajero.  
Si la luz indicadora de la bolsa de aire del pasajero amarillo  
todavía está permanentemente encendido, el pasajero debe moverse al asiento trasero. Visite un Volkswagen Deeale autorizado  
o la instalación de servicio Volkswagen autorizada lo antes posible para que se revise el sistema de airbag. Volkswagen recomienda contactar a un Volkswagen autorizado  
distribuidor o instalación de servicio Volkswagen autorizada.  
Si el estado del sistema avanzado de airbag cambia mientras conduce, el amarillo  
Vehículo tan pronto como sea seguro hacerlo y seguir las instrucciones especificadas aquí.  
La luz indicadora de la bolsa de aire del pasajero parpadea durante alrededor de cinco segundos. Parar t  
Si el sistema reconoce que el asiento del pasajero delantero está desocupado, el airbag delantero del pasajero delantero permanece desactivado y la bolsa de aire del pasajero amarillo  
luz indicadora viene continuamente.  
Si el asiento del pasajero delantero está desocupado y el cinturón de seguridad del pasajero está sujetado, la luz del indicador de la bolsa de aire del pasajero amarillo  
permanentemente.  
También viene  
Solución de problemas  
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y aviso ⇒  
Introducción.  
Sistema de airbag o pretensores de la correa de seguridad mal funcionamiento  
La luz indicadora amarilla permanece encendida. También puede haber un mensaje en la pantalla del clúster de instrumentos.  
Se ha detectado un mal funcionamiento en al menos una de las bolsas de aire o pretensores de la correa de seguridad.  
1. Visitar Un concesionario autorizado de Volkswagen o una instalación autorizada de servicio Volkswagen y tienen el sistema de airbag y los pretensores de la correa de seguridad.  
Volkswagen recomienda contactar a un distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
Sistema de pretensores de airbag o cinturón de seguridad desactivado con equipos de diagnóstico  
Después de encender el encendido, la luz indicadora amarilla se enciende durante unos cuatro segundos y luego parpadea durante unos doce segundos. También puede haber un mensaje I  
La pantalla del clúster de instrumentos.  
Al menos una esfera de aire o pretensores de la correa de seguridad ha sido apagado por un dispositivo de diagnóstico.  
59  
 
1. Tener Un profesional calificado adecuadamente verifica si el sistema de airbag o los pretensores de la correa de seguridad deben permanecer apagados. Volkswagen recomienda  
Contactando a un distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
El airbag delantero del pasajero delantero se apagó  
La luz indicadora amarilla permanece encendida.  
El airbag delantero del pasajero delantero se apaga.  
1. Verifique Si el airbag delantero del pasajero delantero debe apagarse.  
2. Si El airbag delantero del pasajero delantero está apagado incorrectamente, puede haber un mal funcionamiento en el sistema de airbag. Comuníquese con un concesionario Volkswagen autorizado o  
Instalación autorizada de servicio Volkswagen. Volkswagen recomienda contactar a un distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
Descripción y función del airbag  
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y aviso ⇒  
Introducción.  
El airbag puede proteger a los ocupantes del vehículo en una colisión al reducir el movimiento de los ocupantes del vehículo en la dirección del impacto durante el frontal y el lado  
colisiones.  
El airbag está lleno de un generador de gas cuando se despliega. Cuando esto ocurre, la bolsa de aire se abre y las bolsas de aire se desarrollan con gran fuerza en su despliegue  
zonas dentro de los milisegundos. Cuando los ocupantes del vehículo que usan cinturones de seguridad se hunden en las bolsas de aire, el gas contenido en las bolsas de aire se libera para  
Cusione a los individuos y ralentice su movimiento. Esto puede reducir el riesgo de lesiones graves y fatales. El airbag no siempre puede evitar otras lesiones, como  
Hinchazón, contusiones, quemaduras y abrasiones. El calor de la fricción puede desarrollarse cuando se despliega el airbag.  
Las bolsas de aire no proporcionan ninguna protección para los brazos y la parte inferior del cuerpo.  
Los factores más importantes para desencadenar el despliegue de la bolsa de aire son el tipo de colisión, el ángulo de impacto, la velocidad del vehículo y las características del objeto ingenio  
que el vehículo choca. Por lo tanto, las bolsas de aire no se desplegarán en todas las situaciones en las que hay daños visibles del vehículo.  
El despliegue del sistema de airbag depende de la tasa de desaceleración del vehículo resultante del impacto, que es detectado por un módulo de control electrónico. Si el  
La tasa de desaceleración está por debajo del valor mínimo programado en el módulo de control, entonces las bolsas de aire no se implementarán a pesar de que puede haber significativo  
daños del vehículo. El alcance del daño del vehículo, los costos de reparación o incluso la ausencia de daños del vehículo en una colisión no son indicadores de si el airbag está que  
se han desplegado o no. Debido a que las situaciones pueden variar mucho entre diferentes colisiones, no es posible definir una variedad de velocidades de vehículos y valores de referencia.  
Por lo tanto, no es posible cubrir cada tipo de impacto concebible y ángulo de impacto que pueda desencadenar el despliegue de la bolsa de aire. Entre otras cosas, factores importantes  
Para el despliegue de la bolsa de aire, incluyen las características del objeto con el que el vehículo choca (duro o suave), el ángulo de impacto y la velocidad del vehículo.  
Las bolsas de aire son solo un suplemento para los cinturones de seguridad de tres puntos en algunas colisiones cuando la desaceleración del vehículo es lo suficientemente grande como para activar el despliegue de la airbag.  
Las bolsas de aire solo pueden desplegarse una vez, y solo bajo ciertas condiciones. Los cinturones de seguridad siempre están ahí para proporcionar protección en situaciones en las que las bolsas de aire no  
desplegarse o si ya se han desplegado, por ejemplo, este puede ser el caso si el vehículo choca con otro vehículo o es golpeado por otro vehículo después de la inicial  
impacto.  
El sistema de airbag es parte de todo el concepto de seguridad del vehículo pasivo. El sistema de airbag solo puede proporcionar la mejor protección posible cuando funciona en conjunto.  
con cinturones de seguridad que se sujetan correctamente y una posición de asiento correcta  
⇒Posición de asiento,⇒Cinturones de seguridad.  
Componentes del concepto de seguridad del vehículo  
El concepto de seguridad del vehículo se compone de las siguientes características de seguridad en el vehículo que reduce el riesgo de lesiones graves y fatales. Dependiendo del vehículo  
Equipo, algunos equipos no se pueden instalar en el vehículo o no pueden estar disponibles en algunos países.  
Cinturones de seguridad optimizados en todas las posiciones de los asientos.  
Pretensores de la correa de seguridad para el conductor y el pasajero delantero.  
Limitadores de carga del cinturón de seguridad para el conductor y el pasajero delantero.  
Ajustadores de altura del cinturón para los asientos delanteros.  
Luz de advertencia roja  
.
Airbags delanteros para el conductor y el pasajero delantero.  
Sistema avanzado de airbag para el conductor y el pasajero delantero.  
Sistema de detección de pasajeros capacitivos para el airbag del pasajero delantero.  
Airbags laterales para el conductor y el pasajero delantero.  
Curta de cortina lateral® para asientos exteriores.  
Luz indicadora de airbag amarilla  
.
Luz indicadora de bolsa de aire de pasajero amarillo  
Módulos de control y sensores.  
En la consola central.  
Restricciones de cabeza optimizadas y ajustables de altura.  
Columna de dirección ajustable.  
Puntos de anclaje para restricciones infantiles en los asientos traseros.  
Puntos de anclaje para la correa de la correa superior para restricciones infantiles.  
60  
Cómo funcionan juntos los componentes del sistema avanzado de airbag:  
Por el lado del pasajero, independientemente de si el cinturón de seguridad se está utilizando o no, el airbag delantero del pasajero delantero se apaga si la capacidad eléctrica  
Medido en el asiento del pasajero delantero por el sistema de detección de pasajeros capacitivos es menor que el valor guardado en el módulo de control. El pasajero delantero  
El aire delantero también se apaga si la capacidad medida corresponde al valor para un bebé de alrededor de un año en una restricción infantil certificada por el federal  
Estándar de seguridad del vehículo motorizado 208.  
La luz del indicador para la bolsa de aire delantera del pasajero delantero se ilumina continuamente para decirle que ha sido el sistema avanzado de airbag en el lado del pasajero delantero  
desactivado.  
Situaciones donde las bolsas de aire delanteras, las airbags laterales o las bolsas de aire de protección de cortina lateral® no se implementan:  
Si el encendido se apaga en una colisión.  
La desaceleración medida en la parte delantera del vehículo durante la colisión es demasiado baja para el módulo de control.  
En colisiones secundarias menores.  
La dinámica medida por el módulo de control durante un reinscrito es demasiado baja.  
En colisiones traseras.  
Si la velocidad de colisión es más baja que el valor de referencia requerido en el módulo de control.  
Componentes del sistema avanzado de airbag  
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y aviso ⇒  
Introducción.  
Los siguientes componentes son partes esenciales del sistema avanzado de airbag:  
Sistema de detección de pasajeros capacitivos en el asiento del pasajero delantero.  
Corturas de seguridad optimizadas con pretensores de correa de seguridad y limitadores de carga de correa de seguridad.  
Airbags delanteros para el conductor y el pasajero delantero.  
Luz indicadora de airbag  
.
Bolsa de aire del pasajero  
luz indicadora  
Módulos de control y sensores.  
ADVERTENCIA  
Las bolsas de aire y los pretensores de la correa de seguridad que no funcionan correctamente pueden causar lesiones graves o fatales en caso de accidente.  
Si la luz indicadora de la bolsa de aire se enciende, inspecciona el sistema por un concesionario Volkswagen autorizado o una instalación de servicio Volkswagen autorizada tan pronto  
como posible. Volkswagen recomienda contactar a un distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
Solo use piezas originales de reemplazo de Volkswagen y haga que la instalación realice solo especialistas autorizados.  
Nunca use airbags o piezas usados o reciclados en el sistema avanzado de airbag. Solo use piezas nuevas.  
ADVERTENCIA  
El daño al asiento del pasajero delantero puede afectar la función del sistema avanzado de airbag y causar lesiones graves o fatales.  
Tener componentes dañados en el asiento del pasajero delantero y el sistema de detección capacitiva reemplazado por especialistas autorizados lo antes posible.  
Nunca retire el asiento del pasajero delantero o los componentes del asiento del pasajero delantero, como superficies de asiento, cables, líneas o cubiertas de asiento.  
Nunca dañe las cubiertas del asiento o la superficie del asiento del asiento del pasajero delantero.  
Nunca use cubiertas protectoras o superficies del asiento en el asiento del pasajero delantero, ya que estas afectan el sistema de detección capacitiva.  
Nunca transporte objetos electrónicos o eléctricos en el asiento del pasajero delantero, ya que estos afectan el sistema de detección capacitiva.  
Nunca use cubiertas protectoras, cojines o artículos similares en el asiento del pasajero delantero, ya que estas afectan el sistema de detección capacitiva.  
Nunca instale la calefacción del asiento en el asiento del pasajero delantero.  
Nunca reemplace la cubierta del asiento en el asiento del pasajero delantero.  
ADVERTENCIA  
Si el asiento del pasajero delantero se húmeda o húmedo, esto puede hacer que el sistema avanzado de airbag se funcione.  
Permita que el asiento se seque lo antes posible y verifíquelo por daños.  
Airbags delanteros  
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y aviso ⇒  
Introducción.  
61  
Fig. 36 Ubicación de instalación y zona de implementación del airbag frontal del conductor.  
Fig. 37 Ubicación de instalación y zona de implementación del airbag delantero del pasajero delantero.  
Como suplemento de los cinturones de seguridad, el sistema de bolsas de aire delanteras ofrece protección adicional para las regiones de la cabeza y el cofre del conductor y el pasajero delantero durante el frente  
colisiones con mayor gravedad de impacto. En ciertas colisiones frontales, los airbags de Curtain Protection® también se desplegarán en ambos lados.  
Mantenga siempre la mayor distancia posible en el airbag delantero ⇒Posición de asiento. Esto permite que las bolsas de aire delanteras se expandan por completo durante las colisiones y, por lo tanto,  
proporcionar máxima protección.  
El airbag delantero para el conductor se encuentra en el volante. fi g. 36y el airbag delantero para el pasajero delantero se encuentra en el panel de instrumentos fi g. 37. El  
Las ubicaciones de instalación de airbag están marcadas con las letras "Airbag".  
El área se describe en defectos rojos donde se desplegarán los airbags delanteros (zona de implementación). Por lo tanto, nunca coloque ni coloque objetos en estas áreas.  
Los accesorios montados en la fábrica no se verán afectados por el airbag delantero del conductor desplegado y el pasajero delantero.  
⇒
. El  
Las airbags delanteras no se despliegan en las siguientes situaciones:  
En caso de bloqueos cuando se apaga el encendido.  
En colisiones laterales.  
En caso de una colisión trasera.  
Si el vehículo se da la vuelta.  
Si la velocidad de impacto es demasiado baja.  
Las airbags delanteras del pasajero delantero no se despliegan en las siguientes situaciones:  
Si el asiento del pasajero delantero no está ocupado.  
Si el sistema de reconocimiento del asiento del pasajero reconoce que el asiento del pasajero delantero está desocupado y la bolsa de aire del pasajero  
Venga la luz indicadora  
62  
   
en.  
PELIGRO  
Una bolsa de aire se despliega en unos pocos milisegundos y a una velocidad muy alta.  
Siempre mantenga las zonas de despliegue de las airbags frontales despejadas.  
Nunca adjunte objetos a las cubiertas o en la zona de implementación del módulo de airbag, como portavasos o soportes para teléfonos.  
No debe haber personas, animales u objetos entre los ocupantes de los asientos delanteros y la zona de despliegue de la bolsa de aire. Asegúrese de que los niños y  
Los pasajeros también siguen esta guía.  
No adjunte ningún objeto, como los sistemas de navegación móvil, al parabrisas sobre el airbag delantero del lado del pasajero.  
No grabe ni cubra el módulo de airbag del volante o la superficie del panel de instrumentos en la zona de despliegue del frente del pasajero delantero  
Airbag, o modificarlos de cualquier otra manera.  
ADVERTENCIA  
Las airbags delanteras se expanden frente al volante fi g. 36y el panel de instrumentos fi g. 37.  
Siempre sostenga el volante con ambas manos en los lados del borde exterior, en las nueve en punto y las tres en punto.  
Ajuste el asiento del conductor para que haya una distancia de al menos 10 pulgadas (25 cm) entre el cofre y el centro del volante. Si el cuerpo  
Las características significan que esto no es posible, debe comunicarse con un distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación autorizada de servicio Volkswagen. Volkswagen  
Recomienda contactar a un concesionario Volkswagen autorizado o una instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
Ajuste el asiento del pasajero delantero para que haya la mayor distancia posible entre el pasajero delantero y el panel de instrumentos.  
Airbags laterales  
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y aviso ⇒  
Introducción.  
Fig. 38 en el interior del vehículo en el lado izquierdo: zona de despliegue de airbag lateral.  
63  
   
Fig. 39 en el costado del asiento delantero: ubicación de instalación de airbag lateral y zona de implementación  
Las ubicaciones de instalación de las airbags laterales están marcadas con la palabra "Airbag".  
El área se describe en define rojo donde se desplegarán los airbags laterales (zonas de implementación) fi g. 39,fi g. 38. Por lo tanto, nunca coloque ni coloque objetos en estas áreas. ⇒  
.
En el caso de una colisión de impacto lateral, los airbags laterales reducen el riesgo de lesiones a los ocupantes del vehículo al lado del impacto. Los airbags laterales de la cortina protección®  
se implementará en ambos lados.  
ADVERTENCIA  
Una bolsa de aire se despliega en unos pocos milisegundos y a una velocidad muy alta.  
Siempre mantenga las zonas de despliegue de las airbags laterales despejadas.  
Solo cuelgue ropa ligera de los ganchos de prenda en el vehículo. Nunca almacene objetos pesados o con bordes afilados en bolsillos.  
No adjunte ningún accesorio a las puertas.  
Solo use cubiertas de asiento o cubiertas de protección que estén específicamente aprobadas para su uso en su vehículo. De lo contrario, el airbag lateral puede no expandirse cuando  
desplegado.  
ADVERTENCIA  
El manejo y el uso incorrectos del asiento del conductor y el pasajero delantero pueden inhibir que los airbags laterales funcionen correctamente y causen lesiones graves.  
Nunca retire los asientos delanteros del vehículo ni modifique partes de ellos.  
Si se aplica demasiada fuerza a los refuerzos de respaldo del asiento, las airbags laterales pueden no desplegarse correctamente, desplegarse inesperadamente o no implementarse en absoluto.  
Tenga algún daño a las cubiertas del asiento o la costura en las áreas del módulo de airbag lateral reparadas inmediatamente por profesionales calificados adecuadamente. Volkswagen  
Recomienda contactar a un concesionario Volkswagen autorizado o una instalación autorizada de servicio Volkswagen.  
Protección de cortina lateral  
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y aviso ⇒  
Introducción.  
Fig. 40 en el lado izquierdo del vehículo (5 plazas): ubicación de instalación y zona de despliegue del airbag de protección de la cortina lateral.  
64  
     
Fig. 41 en el lado izquierdo del vehículo (7 plazas): ubicación de instalación y zona de despliegue del airbag lateral Curtain Protection®.  
Las bolsas de aire de Curtain Protection® laterales se encuentran en el lado del conductor y el pasajero en el interior del vehículo sobre las puertas fi g. 40.  
Las ubicaciones de instalación de la cortina lateral Protection® están marcadas con la palabra "Airbag".  
El área descrita en las define rojo donde se desplegarán las bolsas de aire de protección de cortina lateral (zona de despliegue) fi g. 40. Por lo tanto, nunca coloque ni adjunte objetos en este  
área⇒  
.
En las colisiones laterales y ciertas colisiones frontales, los airbags de Curtain Protection® también se desplegarán en ambos lados.  
Side Curtain Protection® Airbags ofrece la función de "mitigación de eyección", que protege a los ocupantes del vehículo y las partes del cuerpo de ser total o parcialmente  
expulsado del vehículo en caso de una colisión de impacto lateral o si el vehículo se da vuelta.  
Las bolsas de aire de Curtain Protection® laterales reducen el riesgo de lesiones a los ocupantes del vehículo en los asientos delanteros y traseros traseros durante una colisión lateral y ciertas de frente  
colisiones.  
Los airbags de Curtain Protection® laterales están compuestos de los siguientes componentes:  
Módulo de control y sensores.  
Bolsas de aire de protección de cortina lateral.  
Luz indicadora de airbag⇒Luz indicadora para la airba delantera del pasajero delanterogramo.  
Los airbags de Curtain Protection® no se despliegan en las siguientes situaciones:  
En caso de bloqueos cuando se apaga el encendido.  
En ciertas colisiones laterales con una fuerza baja que no desencadena el sensor.  
En caso de una colisión trasera.  
En el caso de ciertas colisiones frontales.  
En ciertos reinversos con un bajo impulso que no desencadena el sensor.  
Si la velocidad de impacto es demasiado baja.  
ADVERTENCIA  
Una bolsa de aire se despliega en unos pocos milisegundos y a una velocidad muy alta.  
Siempre mantenga las zonas de despliegue de airbag de Curtain Protection® laterales.  
Nunca adjunte objetos a la cubierta o dentro de la zona de implementación de airbag de protección de cortina lateral.  
No debe haber personas, animales u objetos entre los ocupantes de los asientos delanteros o los asientos traseros exteriores y la zona de despliegue de la bolsa de aire. Cerciorarse  
que los niños y los pasajeros también siguen esta guía.  
Solo cuelgue ropa ligera de los ganchos de prenda en el vehículo. Nunca almacene objetos pesados o con bordes afilados en bolsillos.  
No adjunte ningún accesorio a las puertas.  
No adjunte ningún Sunshades a las ventanas laterales que no estén específicamente aprobadas para su uso en el vehículo.  
Solo pivote las puestas de sol hacia las ventanas laterales si no se unen objetos como bolígrafos o abiertos de puerta de garaje a la visera.  
Transportar a los niños de forma segura  
Introducción  
Los principios físicos en caso de accidente también se aplican a los niños. Sin embargo, debido a su tamaño y otros factores, enfrentan un mayor riesgo de lesiones.  
Por lo tanto, los niños y los bebés siempre deben ser transportados en sistemas de restricción infantil que están diseñados para su edad, tamaño, peso y estructura corporal. En los Estados Unidos y  
Canadá, la ley requiere el uso de sistemas de restricción infantil probados y certificados.  
En el caso de colisiones frontales a velocidades de entre 30 y 55 km/h (aproximadamente 20–35 mph), un niño pequeño que pesa 6 kg (13 lbs) será sometido a fuerzas de más  
que 20 veces su peso corporal. Esto significa que el peso efectivo del niño aumentará repentinamente hasta 120 kg (260 lbs). En tales condiciones, solo un niño  
La restricción utilizada de acuerdo con las regulaciones puede reducir el riesgo de lesiones. Sin embargo, una restricción infantil que no se usa de acuerdo con las regulaciones puede más  
65  
 

Related Topics

Seguridad

Información general
Posición del asiento
Cinturones de seguridad
Transporte seguro de niños
En caso de emergencia