Volkswagen 4 Door 2023 Безопасность -> Система подушек безопасности

Ограничитель нагрузки на ремень безопасности  
Лимитеры нагрузки ремня безопасности уменьшают силу, наложенную на тело, по ремням безопасности во время столкновения.  
При утилизации транспортного средства или отдельных компонентов системы необходимо соблюдать все меры предосторожности. Авторизованный дилер Volkswagen или уполномоченный  
Обслуживание Volkswagen будет знакомо с этими положениямиСлужитель и утилизация ремней безопасности.Полем Volkswagen рекомендует связаться с  
Уполномоченный дилер Volkswagen или уполномоченная служба VolkswagenСредство.  
Служитель и утилизация ремней безопасности.  
Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒  
Введение.  
При работе с предварительным претензиями ремней безопасности, а также при удалении и установке других компонентов транспортных средств в рамках ремонтных работ, ремни безопасности могут стать  
Поврежден, не замечая. Это может привести к тому, что претензион с ремнем безопасности функционирует неправильно или предотвратить его функционирование в случае несчастного случая.  
Инструкции должны соблюдаться, чтобы эффективность предварительного презентации ремней безопасности не нарушена, а удаленные компоненты не вызывают травм и  
загрязнение окружающей среды. Уполномоченный дилер Volkswagen или уполномоченное обслуживание Volkswagen будет знакомо с этими положениями. Volkswagen рекомендуется  
Обращаясь к авторизованному дилеру Volkswagen или авторизованному обслуживанию Volkswagen.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Ремонт, который вы выполняете самостоятельно или которые выполняются неправильно на ремнях безопасности, автоматические ретракторы ремней безопасности и претензии для ремней безопасности могут  
Увеличьте риск тяжелых или смертельных травм. Предварительный претензион ремней безопасности не может развернуться, когда он должен, или он может развернуться неожиданно.  
Никогда не выполняйте ремонт, корректировку или снятие и установку компонентов сами предназначенных для ремня безопасности или ремней безопасности. Только имеют это  
процедуры, выполняемые соответствующим образом квалифицированными профессионаламиАксессуары, запасные детали, ремонт и модификациясПолем Volkswagen рекомендует  
Обращаясь к авторизованному дилеру Volkswagen или авторизованному обслуживанию Volkswagen.  
Безопасные ремни, предварительные претензии для ремней безопасности и автоматические ретракторы ремней безопасности не могут быть отремонтированы. Эти компоненты должны быть заменены.  
Некоторые части транспортного средства, такие как модуль подушки безопасности и предварительные претензии в области безопасности, могут содержать перхлорат. Специальная обработка может потребоваться. Для дальнейшего  
Система подушек безопасности  
Введение  
Автомобиль оснащен передней подушкой безопасности для водителя и один для переднего пассажира. Передние подушки безопасности могут предложить дополнительную защиту для сундука и головы  
Водитель и передний пассажир до тех пор, пока сиденье, ремень безопасности, сдержанность головки и рулевое колесо регулируется и используется правильно. Подушки безопасности только  
Разработано, чтобы предложить дополнительную защиту. Подушки безопасности не являются заменой ремней безопасности. Безопасные ремни всегда должны носить, даже если передние сиденья построены  
передние подушки безопасности.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Никогда не полагайтесь только на систему подушек безопасности для защиты.  
Даже когда развертывается подушка безопасности, она предлагает только дополнительную защиту.  
Система подушек безопасности обеспечивает оптимальную защиту, когда ремень безопасности изношен правильно и снижает риск травм Безопасные ремни.  
Перед каждой поездкой каждый в автомобиле должен правильно садиться, закрепите ремень безопасности, который принадлежит к сиденью, которое они используют, и сохранить его  
закреплен, пока автомобиль находится в движении. Это относится ко всем пассажирам и всегда, в том числе во время вождения в городе.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Сидя слишком близко к рулевому колесу или приборной панели снижает эффективность подушек безопасности и увеличивает риск травм в случае столкновения.  
Отрегулируйте сиденье водителя так, чтобы между грудью и центром руля было расстояние не менее 10 дюймов (25 см).  
Отрегулируйте переднее пассажирское сиденье так, чтобы между передним пассажиром и приборной панелью было наибольшее возможное расстояние.  
Если характеристики тела означают, что это невозможно, см. Уполномоченный дилер Volkswagen или уполномоченное обслуживание Volkswagen  
модификации сделаны. Volkswagen рекомендует связаться с уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным услуг Volkswagen.  
Если вы не закрепили свой ремень безопасности правильно, если вы наклонитесь вперед, сядьте или каким -либо образом сидите за пределами предполагаемого положения сидения,  
Риск того, что вы получите травму намного выше.  
Убедитесь, что ваш ремень безопасности правильно закреплен, чтобы снизить риск получения травмы, если развертывается подушка безопасности.  
При использовании детской сдержанности на заднем плане на месте переднего пассажира риск опасных для жизни или смертельных травм в случае увеличения столкновения для  
Ребенок. Никогда не используйте детские ограничения, обращенные к задней части, на сиденье переднего пассажира.  
Убедитесь, что дети в возрасте до 12 лет всегда сидят на заднем сиденье. Дети, которые неправильно привязаны к серьезным или даже смертельным травмам  
56  
 
Если подушка безопасности развертывается.  
Закрепите детей в автомобиле с детской сдержанностью, которая подходит для их веса и высоты, и с правильным использованием ремня безопасности.  
Правильно отрегулируйте передние сиденья.  
Никогда не ездите с наклоном спинки слишком далеко назад или вперед.  
Поместите спинку сиденья в вертикальном положении, чтобы ваша спина полностью лежала на спинке сиденья.  
Всегда держите ноги в ногах во время вождения. Например, никогда не отдыхайте ногами на сиденье или на приборной панели и никогда не удерживайте ноги из окна.  
В противном случае, если подушка безопасности и ремень безопасности развернут, они могут увеличить риск получения травмы в случае аварии, а не обеспечить защиту.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Риск травм, если подушка безопасности развертывается, увеличивается, если между пассажирами транспортных средств и зоной развертывания подушки безопасности находятся объекты. Эти объекты могут  
Измените зону развертывания подушки безопасности или может ударить по обитателям автомобиля.  
Никогда не держите предметы в руках или на коленях во время вождения.  
Никогда не транспортируйте предметы на сиденье переднего пассажира. Во время внезапного торможения или маневров вождения объекты могут перейти в развертывание подушки безопасности  
зона, а затем будет проброшен через интерьер автомобиля, если подушка безопасности развертывается.  
Там не должно быть никаких людей, животных или предметов между пассажирами передних сидений или внешних задних сидений и зоной развертывания подушки безопасности. Убеждаться  
Этот ребенок и пассажиры для взрослых также следуют этим инструкциям.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Система подушек безопасности обеспечивает защиту только для одного развертывания. Если подушки безопасности развернуты, система должна быть заменена.  
Развернули подушки безопасности и пострадавшие компоненты системы сразу же заменены новыми деталями, утвержденными Volkswagen для автомобиля.  
Только имеют соответствующим образом квалифицированные специалисты, производят ремонт или модификации на транспортное средство. Подходящие квалифицированные профессионалы имеют необходимые инструменты, диагностические  
устройства, информация о ремонте и квалифицированный персонал. Volkswagen рекомендует связаться с авторизованным дилером Volkswagen или уполномоченным Volkswagen  
Обслуживание.  
Никогда не устанавливайте компоненты подушки безопасности, удаленные с автомобилей с ломками или от переработки.  
Никогда не изменяйте компоненты системы подушек безопасности.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Тонкая пыль и водяной пары могут развиваться при развертывании подушек безопасности. Это нормально и не указывает на машину в транспортном средстве.  
Конечная пыль может раздражать кожу и слизистые мембраны в глазах и может вызвать проблемы с дыханием, особенно для людей, которые имеют астму или  
Другие респираторные условия.ТаведущийУстановите риск проблем с дыханием, выйдите из автомобиля или откройте окна или двери для свежего воздуха.  
Если вы вступаете в контакт с пылью, вымойте руки и лицо мягким мылом и водой, прежде чем съесть что -нибудь.  
Не позволяйте пыли входить в контакт с вашими глазами или какие -либо открытые раны.  
Снимите глаза водой, если пыль попадает в них.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Очистки, которые содержат растворители, могут сделать поверхность модуля подушки безопасности пористым. Пластиковые кусочки, которые освобождаются, могут привести к серьезным травмам в случае  
столкновение с развертыванием подушки безопасности.  
Никогда не относитесь к приборной панели и поверхности модулей подушки безопасности с чистями, которые содержат растворители.  
Расширенная система подушек безопасности  
Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒  
Прочитайте и следите Заметки о безопасности при использовании детской сдержанностис.  
Передняя подушка безопасности активного пассажира представляет серьезную опасность для ребенка  
Полем По этой причине все дети в возрасте до двенадцати лет должны быть закреплены сзади  
места, пока автомобиль находится в движении.  
Усовершенствованная система подушек безопасности вместе с подушками безопасности боковой и боковой занавесной защиты. Проверяется каждый раз, когда зажигание включается. Желтая подушка безопасности  
Индикатор свет  
Походит в костюм и выключается через несколько секунд.  
Особенности передовой системы подушек безопасности:  
Передняя подушка безопасности переднего пассажира на приборной панели  
Желтый индикатор  
На дисплее кластера прибора.  
57  
 
Желтый индикатор легкий пассажирский подушка безопасности  
.
Если статус  
Индикаторный свет является одним из следующих.  
Уполномоченное обслуживание Volkswagen:  
Индикаторный свет не включается в течение нескольких секунд, когда зажигание включено.  
Индикаторный свет остается после включения зажигания.  
Индикаторный свет появляется или снова заплывает после того, как он будет выключен.  
Индикатор светится во время вождения.  
Расширенная система подушек безопасности, маленькие дети, детские ограничения и дети на переднем пассажирском сиденье  
Современная система подушек безопасности в вашем автомобиле была подтверждена и соответствует правилам федерального стандарта безопасности автомобилей США.  
(FMVSS) 213 и Канадский стандарт безопасности автомобилей (CMVSS) 213 во время изготовления транспортных средств. В соответствии с требованиями, система o  
Сторона пассажира была разработана, чтобы «препятствовать» развертыванию для маленьких детей до 12 месяцев и «развертывания с низким уровнем риска» для детей между тремя  
и шесть лет.  
Подушка безопасности на стороне пассажира представляет собой потенциальную опасность для детей, когда она развернута. Сиденье переднего пассажира не самое безопасное сиденье для ребенка в вперед-  
Столкнувшись с детской сдержанностью и является очень опасным местом для ребенка или маленького ребенка в обратном детском сдержанности.  
Усовершенствованная система подушек безопасности имеет емкостную систему обнаружения в подушке сиденья переднего пассажирского сиденья, которая обнаруживает, является ли ребенок, маленький ребенок или ребенок  
в детской сдержанности на переднем пассажирском сиденье.  
Емкостная система обнаружения детектива измеряет электрическую способность ребенка, детей и одеяло ребенка на переднем пассажирском сиденье.  
Электрическая способность детской сдержанности зависит от типа детской сдержанности.ТаGether со средними значениями вместимости маленьких детей и годовалых детей  
Значения емкости всех дочерних ограничений, указанных в соответствии с FMVSS 213 и CMVS 213, хранятся в современном модуле управления системой подушки безопасности.  
Они сравниваются с обнаруженными значениями. Используйте только детские ограничения, которые конкретны в соответствии с этими стандартами и были одобрены ребенком  
Производитель сдержанности для использования с системами подушек безопасности. Национальное администрация безопасности дорожного движения США (NHTSA) опубликовало список сертифицированных детей.  
Модели для использования с расширенной системой подушек безопасности в соответствии с FMVSS 208.  
Установите детские ограничения на переднем пассажирском сиденье при исключительных обстоятельствах. Тщательно прочитайте всю информацию о детских ограничениях и  
Расширенная система подушек безопасности заранее и следуйте всем инструкциям и предупреждениям. Убедитесь, что система правильно обнаружила детскую сдержанность на фронте  
Пассажирское сиденье и передняя подушка пассажира были выключены. Желтый  
Пассажирский индикатор подушки безопасности будет включен.  
ОПАСНОСТЬ  
Передний пассажирский сиденье транспортного средства представляет потенциальную опасность для детей (даже для передовых подушек безопасности). В случае развертывания подушки безопасности переднего пассажира сиденья,  
Дети, которые совершенно незащищены в необеспеченной детской сдержанности или в детской сдержанности на заднем плане на переднем пассажирском сиденье будут страдать от серьезных или смертельных  
травмы.  
Даже если ваш автомобиль оснащен современной системой подушек безопасности, убедитесь, что дети (особенно дети младше 12 лет)  
Всегда транспортируется таким образом, чтобы они были закреплены на задние сиденья в соответствии с их возрастом и размером.  
Индикатор света для передней подушки безопасности переднего пассажира  
Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒  
Рис. 35 на панели прибора: индикаторный свет для передней подушки безопасности переднего пассажира.  
Индикатор подушки безопасности желтого пассажира  
Если индикатор желтого пассажирского подушки для индикатора  
Заступает, как только усовершенствованная система подушек безопасности деактивировала переднюю подушку безопасности пассажира.  
неисправности, желтый индикатор  
появляется в кластере прибора, чтобы указать неисправность.  
может нет  
Хотя неисправный индикаторный свет не влияет на функцию передней подушки безопасности переднего пассажира, индикатор подушки для пассажира.  
Дольше можно использовать для отображения состояния передней подушки безопасности переднего пассажира. Получите профессиональную помощь немедленно, чтобы проверить систему. Volkswagen  
Рекомендует связаться с авторизованным дилером Volkswagen или уполномоченным обслуживанием Volkswagen.  
58  
Индикатор подушки безопасности желтого пассажира  
мигает около пяти секунд в следующих ситуациях:  
Емкостная система обнаружения пассажиров обнаруживает изменение нагрузки на переднем пассажирском сиденье.  
После желтого  
Индикатор пассажирских подушек мешка останавливается мигает, убедитесь, что состояние подушки безопасности (включенное или выключение) показано правильно в соответствии с t  
занято сиденье. Индикаторный свет остается включенным, если переднее пассажирское сиденье не занято или система обнаружила дочернюю сдержанность, которая соответствует  
к FMVSS 208 или CMVSS 208страница ,Система подушек безопасностиПолем Индикаторный свет выключается, если сиденье занято взрослым.  
Индикатор подушки безопасности желтого пассажира  
Должен приступить к включению зажигания, а на младенческом перевозчике или детской сдержанности установлены на  
Передний пассажирский сиденье и измеренная емкость меньше или равна мощности среднего однолетнего ребенка в детской сдержанности в соответствии с FMVSS 208  
или CMVSS 208.  
Если переднее пассажирское сиденье не занято, передняя подушка безопасности переднего пассажира также деактивирована, и индикатор остается включенным.  
Никогда не устанавливайте детскую сдержанность, обращенную на заднюю часть на переднем пассажирском сиденье. Самое безопасное место для детской сдержанности - на заднем сиденье.  
В этих условиях индикатор индикатора подушки безопасности желтого пассажира  
Транспортное средство, как только это безопасно и следовать этим инструкциям:  
Должен приходить навсегда, когда зажигает. Если это не так, Сто  
Выключите зажигание не менее четырех секунд, а затем снова включите его.  
Удалите детскую сдержанность с переднего пассажира и установите ее снова в соответствии с инструкциями производителя. При этом убедитесь, что ребенок  
Сдержанность устанавливается правильно.  
Убедитесь, что ремень безопасности был направлен вокруг детской сдержанности правильно и что он безопасен.  
Убедитесь, что на переднем пассажирском сиденье нет электронных устройств.  
Убедитесь, что безопасное ремень и пряжка ремня работают правильно, а не заблокированы.  
Убедитесь, что нагревание сидений или подобные системы не было заработано.  
Убедитесь, что на переднем пассажирском сиденье нет влажных объектов.  
Если индикатор желтого пассажирского подушки для индикатора  
Все еще не запускается, немедленно удалите детскую сдержанность и установите ее на заднем сиденье. Посетить  
Уполномоченный дилер Volkswagen или уполномоченное обслуживание Volkswagen как можно скорее, чтобы проверить систему подушек безопасности. Volkswagen рекомендует  
Обращаясь к авторизованному дилеру Volkswagen или авторизованному обслуживанию Volkswagen.  
Индикатор подушки безопасности желтого пассажира  
Не должен входить, если переднее пассажирское сиденье занято взрослым. Однако, если это так, остановите  
транспортное средство, как только это безопасно и обеспечить следующее:  
Убедитесь, что пассажир сидит посреди сиденья и что спинка вертикаль.  
Убедитесь, что ремень правильно расположен и плотный.  
Убедитесь, что на подушке сиденья нет других объектов, таких как одеяла или бустерные сиденья, которые могли бы повлиять на способность системы обнаруживать пассажира.  
Если индикатор желтого пассажирского подушки для индикатора  
все еще навсегда, пассажир должен перейти на заднее сиденье. Посетите авторизованный Volkswagen Deale  
или уполномоченное обслуживание Volkswagen как можно скорее, чтобы проверить систему подушек безопасности. Volkswagen рекомендует связаться с авторизованным Volkswagen  
Дилер или уполномоченное обслуживание Volkswagen.  
Если статус расширенной системы подушек безопасности меняется во время вождения, желтый  
Транспортное средство, как только это безопасно, и следуйте инструкциям, указанным здесь.  
Индикатор подушки пассажира мигает около пяти секунд. Остановить т  
Если система признает, что переднее пассажирское сиденье не занято, передняя подушка безопасности переднего пассажира остается деактивированной, а желтый пассажирский подушка безопасности  
Индикатор свет приходит непрерывно.  
Если переднее пассажирское сиденье не занято и закреплен ремень безопасности пассажира, индикатор желтого пассажира индикатора подушки безопасности  
навсегда.  
Также приходит  
Поиск неисправностей  
Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒  
Система подушек безопасности или предотвращатели ремня безопасности.  
Желтый индикатор остается включенным. Также может быть сообщение на дисплее кластера прибора.  
Неисправность была обнаружена по крайней мере в одном из подушек безопасности или претензий по подушкам безопасности.  
1. Посетите Уполномоченный дилер Volkswagen или уполномоченное обслуживание Volkswagen, а также проверяют систему подушек безопасности и предопределители безопасности.  
Volkswagen рекомендует связаться с уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным услуг Volkswagen.  
Система претензии по подушкам безопасности или ремням безопасности деактивируется диагностическим оборудованием  
После того, как зажигание включено, желтый индикатор включается в течение примерно четыре секунды, а затем мигает около двенадцати секунд. Также может быть сообщение I  
Дисплей кластера прибора.  
По крайней мере, один предварительный претензион по подушке безопасности или ремня безопасности был отключен диагностическим устройством.  
59  
 
1. есть Подходящая квалифицированная профессиональная проверка должна ли система подушки безопасности или предварительные претензии для ремня безопасности оставаться отключенными. Volkswagen рекомендует  
Обращаясь к авторизованному дилеру Volkswagen или авторизованному обслуживанию Volkswagen.  
Передняя подушка безопасности переднего пассажира выключилась  
Желтый индикатор остается включенным.  
Передняя подушка безопасности переднего пассажира выключена.  
1. Проверьте Должен ли передняя подушка безопасности переднего пассажира.  
2. Если Передняя подушка безопасности переднего пассажира неверно выключена, в системе подушки безопасности может быть неисправность. Свяжитесь с авторизованным дилером Volkswagen или  
Уполномоченное обслуживание Volkswagen. Volkswagen рекомендует связаться с уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным услуг Volkswagen.  
Описание и функция подушки безопасности  
Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒  
Подушка безопасности может защитить пассажиров транспортных средств при столкновении, уменьшив движение пассажиров транспортных средств в направлении удара во время лобной и боковой  
столкновения.  
Подушка безопасности заполняется газовым генератором при развертывании. Когда это происходит, подушка безопасности покрывает открытую, и подушки безопасности с большой силой развернуты в их развертывании  
Зоны в миллисекундах. Когда пассажиры для автомобилей, которые носят ремни безопасности, погружаются в подушки безопасности, газ, содержащийся в подушках безопасности, выпускается для  
Смягчить людей и замедлить их движение. Это может снизить риск серьезных и смертельных травм. Подушка безопасности не всегда может предотвратить другие травмы, такие как  
Отек, синяки, ожоги и ссадины. Тепло от трения может развиваться при развертывании подушки безопасности.  
Подушки безопасности не обеспечивают никакой защиты для оружия и нижней части тела.  
Наиболее важными факторами для запуска развертывания подушек безопасности являются тип столкновения, угол удара, скорость транспортного средства и характеристики объекта остроумия  
который автомобиль сталкивается. Следовательно, подушки безопасности не будут развертываться во всех ситуациях, когда существует видимый ущерб автомобилю.  
Развертывание системы подушки безопасности зависит от скорости замедления транспортного средства, возникающего в результате удара, который обнаруживается электронным модулем управления. Если  
Скорость замедления ниже минимального значения, запрограммированного в модуль управления, тогда подушки безопасности не будут развернуты, даже если они могут быть значимыми  
повреждение транспортного средства. Степень повреждения транспортного средства, затраты на ремонт или даже отсутствие повреждения транспортного средства при столкновении не является показателями того, что подушка безопасности.  
развернулись или нет. Поскольку ситуации могут сильно различаться между различными столкновениями, невозможно определить диапазон скоростей транспортных средств и эталонных значений.  
Следовательно, невозможно покрыть каждый возможный тип воздействия и угол воздействия, которые могут вызвать развертывание подушки безопасности. Среди прочего, важные факторы  
Для развертывания подушки безопасности включают характеристики объекта, с которым транспортное средство сталкивается (твердо или мягко), угол удара и скорость автомобиля.  
Подушки безопасности-это лишь дополнение к трехточечным ремням безопасности в некоторых столкновениях, когда замедление транспортного средства достаточно велико, чтобы вызвать развертывание подушек безопасности.  
Подушки безопасности могут развернуться только один раз, и только при определенных условиях. Пояс безопасности всегда есть, чтобы обеспечить защиту в ситуациях, когда подушки безопасности не  
развернуть или, если они уже развернули - например, это может быть так, если транспортное средство сталкивается с другим транспортным средством или сбит другим транспортным средством после начального  
влияние.  
Система подушек безопасности является частью всей концепции безопасности пассивной безопасности. Система подушек безопасности может обеспечить наилучшую возможную защиту только тогда, когда она работает в сочетании  
с ремнями безопасности, которые правильно закреплены и правильным положением сидения  
Позиция сидения,Безопасные ремни.  
Компоненты концепции безопасности транспортного средства  
Концепция безопасности транспортного средства состоит из следующих функций безопасности в транспортном средстве, которые снижают риск серьезных и смертельных травм. В зависимости от автомобиля  
Оборудование, некоторое оборудование не может быть установлено в транспортном средстве или не может быть доступно в некоторых странах.  
Оптимизированные ремни безопасности во всех местах сидения.  
Представатели ремня безопасности для водителя и переднего пассажира.  
Ограничители нагрузки ремня безопасности для водителя и переднего пассажира.  
Пособители высоты ремня для передних сидений.  
Красный предупреждающий свет  
.
Передние подушки безопасности для водителя и переднего пассажира.  
Усовершенствованная система подушек безопасности для водителя и переднего пассажира.  
Емкостная система обнаружения пассажиров для подушки безопасности переднего пассажира.  
Боковые подушки безопасности для водителя и переднего пассажира.  
Боковой занавес защита® для внешних сидений.  
Желтый индикатор подушки безопасности  
.
Желтый индикатор пассажирской подушки безопасности  
Управляющие модули и датчики.  
в центральной консоли.  
Оптимизированные и регулируемые высоты головные ограничения.  
Регулируемый рулевой столбец.  
Точки якорных домов для детей на задние сиденья.  
Якорные точки для верхнего ремня для детских ограничений.  
60  
Как компоненты передовой системы подушек безопасности работают вместе:  
На стороне пассажира, независимо от того, используется ли ремень безопасности или нет, передняя подушка безопасности переднего пассажира отключается, если электрическая емкость  
Измеренный на переднем пассажирском сиденье с помощью емкостной системы обнаружения пассажиров меньше, чем значение, сохраненное в модуле управления. Передний пассажир  
Передняя подушка безопасности также отключается, если измеренная емкость соответствует значению для младенца около одного года в детском сдержанном сертификате, подтвержденном федеральным  
Автомобиль безопасности стандарт 208.  
Индикатор света для передней подушки безопасности переднего пассажира непрерывно освещается, чтобы сообщить вам, что усовершенствованная система подушек безопасности на стороне переднего пассажира была  
деактивирован.  
Ситуации, когда передние подушки безопасности, боковые подушки безопасности или боковые подушки безопасности.  
Если зажигание отключено в столкновении.  
Замедление, измеренное на переднем конце автомобиля во время столкновения, слишком низкое для модуля управления.  
В второстепенных побочных столкновениях.  
Динамика, измеренная модулем управления во время переноса, слишком низкая.  
В задних столкновениях.  
Если скорость столкновения ниже требуемого эталонного значения в модуле управления.  
Компоненты передовой системы подушек безопасности  
Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒  
Следующие компоненты являются важными частями передовой системы подушек безопасности:  
Емкостная система обнаружения пассажиров в переднем пассажирском сиденье.  
Оптимизированные ремни безопасности с прежними ремнями безопасности и ограничителями нагрузки ремня безопасности.  
Передние подушки безопасности для водителя и переднего пассажира.  
Индикатор подушки безопасности  
.
Пассажирская подушка  
Индикатор свет  
Управляющие модули и датчики.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Подушки безопасности и предварительные претензии ремни безопасности, которые не работают должным образом, могут привести к серьезным или смертельным травмам в случае аварии.  
Если индикатор подушки безопасности включается, система осмотрите систему уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным обслуживанием Volkswagen, как только  
как это возможно. Volkswagen рекомендует связаться с уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным услуг Volkswagen.  
Используйте только оригинальные запасные детали Volkswagen и выполняйте установку только авторизованными специалистами.  
Никогда не используйте используемые или переработанные подушки безопасности или детали в расширенной системе подушек безопасности. Используйте только новые детали.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Повреждение сиденья переднего пассажира может повлиять на функцию современной системы подушек безопасности и привести к серьезным или смертельным травмам.  
Повреждены компоненты на переднем пассажирском сиденье и емкостной системе обнаружения, замененной уполномоченными специалистами как можно скорее.  
Никогда не снимайте переднее пассажирское сиденье или компоненты переднего пассажирского сиденья, таких как поверхности сиденья, провода, линии или крышки сидений.  
Никогда не повреждайте крышки сиденья или поверхность сиденья переднего пассажирского сиденья.  
Никогда не используйте защитные чехлы или поверхности сиденья на переднем пассажирском сиденье, поскольку они влияют на емкостную систему обнаружения.  
Никогда не транспортируйте электронные или электрические объекты на или под передним пассажирским сиденьем, поскольку они влияют на емкостную систему обнаружения.  
Никогда не используйте защитные чехлы, подушки или аналогичные предметы на переднем пассажирском сиденье, поскольку они влияют на емкостную систему обнаружения.  
Никогда не устанавливайте нагрев сиденья на переднем пассажирском сиденье.  
Никогда не заменяйте крышку сиденья на переднем пассажирском сиденье.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Если переднее пассажирское сиденье становится влажным или влажным, это может привести к неисправной системе подушек безопасности.  
Позвольте сиденью высохнуть как можно скорее и проверьте его на повреждение.  
Передние подушки безопасности  
Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒  
61  
Рис. 36 Место установки и зона развертывания передней подушки безопасности водителя.  
Рис. 37 Место установки и зона развертывания передней подушки безопасности переднего пассажира.  
В качестве дополнения к ремням безопасности, передняя система подушек безопасности обеспечивает дополнительную защиту для головных и грудных областей водителя и переднего пассажира во время спереди  
столкновения с более высокой тяжестью воздействия. В некоторых лобовых столкновениях подушки безопасности Side Carben Protection® также будут развертываться с обеих сторон.  
Всегда поддерживайте как можно больше расстояния до передней подушки безопасности Позиция сиденияПолем Это позволяет передним подушкам безопасности полностью расширяться во время столкновений и, следовательно,  
обеспечить максимальную защиту.  
Передняя подушка безопасности для водителя расположена в рулевом колесе выйти. 36и передняя подушка безопасности для переднего пассажира расположена на приборной панели выйти. 37Полем А  
Места установки подушки безопасности помечены надписью «подушка безопасности».  
Площадь, изложенная в красных определениях, где будут развертываться передние подушки безопасности (зона развертывания). Поэтому никогда не размещайте и не прикрепляйте объекты в этих областях  
Вложения, установленные на заводе, не будут влиять на переднюю подушку безопасности водителя и переднего пассажира.  
Полем А  
Передние подушки безопасности не развертываются в следующих ситуациях:  
В случае сбоев, когда зажигание отключено.  
В побочных столкновениях.  
В случае столкновения заднего дня.  
Если автомобиль переворачивается.  
Если скорость удара слишком низкая.  
Передние подушки безопасности переднего пассажира не развертываются в следующих ситуациях:  
Если сиденье переднего пассажира не занято.  
Если система распознавания пассажира распознает, что переднее пассажирское сиденье незанято и пассажирская подушка безопасности  
Индикатор светиль приходит  
62  
   
на.  
ОПАСНОСТЬ  
Подушка безопасности развертывается в течение нескольких миллисекунд и на очень высокой скорости.  
Всегда держите зоны развертывания передних подушек безопасности.  
Никогда не прикрепляйте объекты к обложкам или в зоне развертывания модуля подушки безопасности, такими как подстаканники или держатели телефона.  
Не должно быть никаких людей, животных или предметов между пассажирами передних сидений и зоной развертывания подушки безопасности. Убедитесь, что дети и  
Пассажиры также следуют этому руководству.  
Не прикрепляйте какие -либо объекты, такие как мобильные навигационные системы, к ветровому стеклу над передней подушкой безопасности со стороны пассажира.  
Не пристегните и не покрывайте модуль подушки безопасности рулевого колеса или поверхность приборной панели в зоне развертывания переднего пассажира  
Подушка безопасности или изменить их любым другим способом.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Передние подушки безопасности расширяются перед рулем выйти. 36и приборная панель выйти. 37.  
Всегда держите рулевое колесо обеими руками по бокам внешнего края, в девять часов и в три часа.  
Отрегулируйте сиденье водителя так, чтобы между грудью и центром руля было расстояние не менее 10 дюймов (25 см). Если тело  
Характеристики означают, что это невозможно, вы должны связаться с авторизованным дилером Volkswagen или уполномоченным услугами Volkswagen. Volkswagen  
Рекомендует связаться с авторизованным дилером Volkswagen или уполномоченным обслуживанием Volkswagen.  
Отрегулируйте переднее пассажирское сиденье так, чтобы между передним пассажиром и приборной панелью было наибольшее возможное расстояние.  
Боковые подушки безопасности  
Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒  
Рис. 38 В интерьере транспортного средства на левой стороне: зона развертывания боковой подушки безопасности.  
63  
   
Рис. 39 на боковой стороне переднего сиденья: расположение установки боковой подушки безопасности и зона развертывания  
Места установки боковых подушек безопасности помечены словом «подушка безопасности».  
В случае столкновения с боковым ударом подушки безопасности снижают риск повреждения пассажиров транспортного средства на стороне удара. Подушки безопасности боковой занавес  
развернут с обеих сторон.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Подушка безопасности развертывается в течение нескольких миллисекунд и на очень высокой скорости.  
Всегда держите зоны развертывания боковых подушек безопасности.  
Только повесить легкую одежду из одежды в автомобиле. Никогда не храните тяжелые или острые предметы в карманах.  
Не прикрепляйте аксессуары к дверям.  
Используйте только крышки сидений или защитные чехлы, которые особенно утверждены для использования в вашем автомобиле. В противном случае боковая подушка безопасности может не расширяться, когда  
развернуто.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Неверная обработка и использование сиденья водителя и переднего пассажира могут препятствовать правильному функционированию подушек безопасности и приносить серьезные травмы.  
Никогда не снимайте передние сиденья с автомобиля и не изменяйте их части.  
Если к подкреплениям спинки сиденья применяется слишком большое усилие, боковые подушки безопасности могут не развернуться правильно, развернуть неожиданно или вообще не развернуть.  
Получите какие -либо повреждения чехлы для сидений или шов в боковых местах модуля подушки безопасности, отремонтированных немедленно квалифицированными специалистами. Volkswagen  
Рекомендует связаться с авторизованным дилером Volkswagen или уполномоченным обслуживанием Volkswagen.  
Защита бокового занавеса  
Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒  
Рис. 40 На левой стороне транспортного средства (5-местный): расположение установки и зона развертывания подушки безопасности бокового занавеса.  
64  
     
Рис. 41 В левой стороне транспортного средства (7-местный): расположение установки и зона развертывания боковой занавесной подушки безопасности.  
Подушки безопасности боковой занавесной занавески расположены на стороне водителя и пассажира в интерьере автомобиля над дверями выйти. 40.  
Места установки боковой занавесной защиты® отмечены словом «подушка безопасности».  
Площадь, изложенная в красных определениях, где будут развертываться подушки безопасности бокового занавеса. выйти. 40Полем Поэтому никогда не размещайте и не прикрепляйте объекты в это  
область⇒  
.
В боковых столкновениях и некоторых лобовых столкновениях подушки безопасности Side Broploction® также будут развертываться с обеих сторон.  
Подушки безопасности боковой занавески Shropething® предлагают функцию «смягчение выброса», которая защищает пассажиров и части тела полностью или частично  
Выброшен из транспортного средства в случае столкновения с боковым ударом или, если транспортное средство переворачивается.  
Подушки безопасности бокового занавеса.  
столкновения.  
Подушки безопасности боковой занавески.  
Модуль управления и датчики.  
Подушки безопасности боковых занавесов.  
Подушки безопасности бокового занавеса не развертываются в следующих ситуациях:  
В случае сбоев, когда зажигание отключено.  
В определенных побочных столкновениях с низкой силой, которая не запускает датчик.  
В случае столкновения заднего дня.  
В случае определенных лобовых столкновений.  
В определенных опрокидываниях с низким импульсом, который не запускает датчик.  
Если скорость удара слишком низкая.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Подушка безопасности развертывается в течение нескольких миллисекунд и на очень высокой скорости.  
Всегда держите в зонах развертывания подушки безопасности бокового занавеса.  
Никогда не прикрепляйте объекты к крышке или в зоне развертывания подушки безопасности бокового занавеса.  
Там не должно быть никаких людей, животных или предметов между пассажирами передних сидений или внешних задних сидений и зоной развертывания подушки безопасности. Убеждаться  
что дети и пассажиры также следуют этому руководству.  
Только повесить легкую одежду из одежды в автомобиле. Никогда не храните тяжелые или острые предметы в карманах.  
Не прикрепляйте аксессуары к дверям.  
Не прикрепляйте каких -либо солнечных шахт к боковым окнам, которые не являются конкретно одобренными для использования в транспортном средстве.  
Только поворотные солнечные козырьки к боковым окнам, если к козырьку не прикреплены нет объектов, таких как ручки или гаражные дверцы.  
Безопасно транспортировать детей  
Введение  
Физические принципы в случае аварии также применяются к детям. Однако из -за их размера и других факторов они сталкиваются с большим риском травмы.  
Поэтому дети и дети всегда должны транспортироваться в детских системах, которые предназначены для их возраста, размера, веса и структуры тела. В США и  
Канада, использование тестируемых и сертифицированных детских сдержанных систем требуется по закону.  
В случае лобовых столкновений со скоростью от 30 до 55 км/ч (около 20–35 миль в час) маленький ребенок весом 6 кг (13 фунтов) будет подвергаться силу большего.  
чем в 20 раз их вес тела. Это означает, что эффективный вес ребенка внезапно увеличится до 120 кг (260 фунтов). При таких условиях только ребенок  
Сдержанность, используемая в соответствии с правилами, может снизить риск получения травмы. Однако детская сдержанность, которая не используется в соответствии с правилами, может дополнительно  
65