Безопасность -> Безопасная перевозка детей Volkswagen Tiguan 4 Door 2023

Увеличьте риск травм!

Все дети (особенно дети в возрасте до 12 лет) всегда должны транспортироваться на задних сиденьях в соответствующих системах детских сдержанности. Однако, если вы должны

Используйте детскую сдержанность на переднем пассажирском сиденье в исключительных обстоятельствах, всегда следуйте всей информации и предупреждениям, доступных в⇒

Введение.

Вы можете найти больше информации по этому вопросу по адресу:

Национальное управление безопасности национального шоссе (NHTSA) (США):

http://www.safercar.gov

Информационный центр транспорта Канады (Канада):

http://www.tc.gc.ca

Прочитайте и следуйте инструкциям производителя детского сиденья, чтобы убедиться, что место подходит для вашего ребенка. Также обязательно прочитайте и следуйте всем

Информация и предупреждения о системах детских сдержанности в этом руководстве!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В случае несчастного случая люди, сидящие на пассажирском сиденье (особенно дети и маленькие дети), могут получить серьезные или смертельные травмы, если нет

Достаточное расстояние между ними и подушкой безопасности, если она развернута (даже с расширенной системой подушки безопасности)!

Самое безопасное место для детей - на задних сиденьях.

Подходящая детская сдержанность, установленная на заднем сиденье в соответствии с правилами, обеспечивает самый высокий уровень защиты для детей и маленьких

Дети в большинстве несчастных случаев.

Несмотря на то, что усовершенствованная система подушек безопасности предназначена для обнаружения детских сдерживающих систем на переднем пассажирском сиденье и выключения переднего пассажира

Передняя подушка безопасности, невозможно гарантировать, что система будет работать правильно при любых обстоятельствах и в течение срока службы автомобиля.

В соответствии с вариантом «низкий риск» для детей в возрасте 3–6 лет в соответствии с федеральным стандартом США, передовая система подушек безопасности может быть

развернута, если электрическая емкость типичного годоголетнего ребенка в сочетании с детской системой сдерживания на переднем пассажирском сиденье

Критерии развертывания передовой системы подушек безопасности соблюдаются.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Статистика несчастных случаев показала, что задние сиденья обеспечивают большую безопасность, чем передние сиденья для детей в целом.

Всегда транспортируйте детей в возрасте до 12 лет на задних сиденьях.

Ребенок, который не закреплен или не закреплен должным образом, может быть ранен, скользя в внутренней части транспортного средства или изгнанного из автомобиля

во время внезапного маневрирования или столкновения. Закрепите детей в автомобиле с детской сдержанностью, которая подходит для их веса и роста, а также с

Безопасный ремень используется правильно⇒Безопасно транспортировать детей.

Ребенок, который не защищен или не закреплен должным образом, подвергается воздействию повышенного риска травм или смерти посредством столкновения с подушкой безопасности. Убедитесь, что

Дети не находятся в зоне развертывания подушки безопасности.

Система детской сдержанности, соответствующая массе тела и размеру тела, которая установлена и используется на задних сиденьях, обеспечивает максимальную защиту для младенцев и

Маленькие дети в большинстве случаев аварии.

Детские ограничения - обзор

Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒

Введение.

Все дети (особенно маленькие дети и дети) должны транспортироваться в детских ограничениях, подходящих для них. Эти детские ограничения всегда должны быть установлены правильно

Информация в следующей таблице поможет вам найти подходящую детскую сдержанность для вашего ребенка.

Тип детской сдержанности

Использовать

Рождение - 12 месяцев:Ребенок в возрасте до 12 месяцев всегда должен транспортироваться в обращенном на заднем плане

детская сдержанность. Есть разные типы из них:

Задняя детская сдержанность

-Детские ограничения, обращенные к задней части, только для младенцев.

-Конвертируемые и многоцелевые детские ограничения с большими ограничениями веса и размера для транспортировки

Ваш ребенок в положении сзади в течение более длительных периодов времени.

1 - 3 года:Транспортируйте вашего ребенка в детской сдержанности, обращенной к задней части, как можно дольше, пока они

достигли ограничений веса и размеров. После того, как ваш ребенок достиг веса и размера

Ограничения, вы можете перевозить их в детской сдержанности, обращенной вперед с соответствующими ремнями безопасности.

Дочерние сдержанности, обращенные на заднюю часть, перед переходом к

Крайняя детская сдержанность

4 - 7 лет:Транспортируйте вашего ребенка в детском сдержанности, которые можно дольше

достигли ограничений веса и размеров. После того, как ваш ребенок достиг веса и размера

Ограничения, вы можете перевозить их в бустерном сиденье, но только на задних сиденьях.

Вперед лицом к детским ограничениям

Сиденье бустера

7 - 12 лет:Транспортируйте вашего ребенка, используя сиденье, пока он не станет достаточно, чтобы сесть на

Сиденья с ремнем безопасности без сиденья. Ремень безопасности должен быть направлен правильно⇒Ремень безопасности

позиционирование.ИВы должны продолжать перевозить вашего ребенка на задние сиденья.

Дочерние ограничения могут быть закреплены либо с помощью трехточечного ремня безопасности, либо с помощью системы крепления изофикса/нижней защелки. Многие детские ограничения также требуют использования

Верхние системы привязки. В зависимости от стран и федеральных штатов использованиеТапТиТам может даже потребоваться по закону.

Как определить, правильно ли установлена детская сдержанность

Детская сдержанность заключается в подушке сиденья и спинке, если только производитель детей не допускает разрыв между сиденьем и детской сдержанностью

Выступок детской сдержанности на подушке сиденья не более 20% от детей. Всегда следуйте инструкциям для разрешенного ребенка

сдержанность выступов.

Вы всегда должны позиционировать детское сдержанность центрально на месте.

Зазор дочернего сдержанности вперед и в сторону не превышает приблизительно 2,5 см (1 дюйм).

Детская сдержанность не должна опираться на пряжки ремня сидений. Это может быть повреждено в результате.

При установке нескольких дочерних ограничений они не должны блокировать друг друга и должны быть отдельно стоящими и оставаться доступными.

Дочерняя сдержанность была закреплена правильно с использованием трехточечного ремня безопасности или точки Ancorage Isofix/Line Clatch. Верхняя система привязки ребенка

Сдержанность также использовалась правильно, как указано производителем.

ОПАСНОСТЬ

Не используя детскую сдержанность, используя ее неправильно или использование неправильной детской сдержанности увеличивает риск серьезных или смертельных травм в случае столкновения или

несчастный случай.

Дети, сидящие на передних сиденьях, могут пострадать от тяжелых или смертельных травм в случае развертывания подушек безопасности (даже если используются передовые подушки безопасности).

Дети в детском сдержанности на заднем плане на переднем пассажирском сиденье могут пострадать от тяжелых или смертельных травм в случае развертывания подушек безопасности.

Всегда устанавливайте дочерние ограничения на задние сиденья.

Если, в исключительных обстоятельствах, вы тем не менее устанавливаете детскую сдержанность на переднем пассажирском сиденье и желтом

Индикатор пассажирских подушек для индикатора подушки.

Уполномоченный дилер Volkswagen или уполномоченное обслуживание Volkswagen. Volkswagen рекомендует связаться с авторизованным дилером Volkswagen или

Уполномоченное обслуживание Volkswagen.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если подушка безопасности развернута, дочерняя сдержанность на переднем пассажирском сиденье может столкнуться с подушкой безопасности, а ребенок в детской сдержанности может пострадать тяжелой или даже

Фатальные травмы (даже если используются усовершенствованные подушки безопасности). Если в исключительных обстоятельствах вы тем не менее установите детскую сдержанность на переднем пассажирском сиденье, наблюдайте

Следующие моменты:

Дочерние ограничения, связанные с вперед

Подушка безопасности развернута. Всегда гарантируйте, что производитель одобрена детской сдержанностью для использования на переднем пассажирском сиденье.

Прочитайте и всегда следуйте инструкциям производителя детского сиденья.

Никогда не устанавливайте детскую сдержанность без лучшего ремня безопасности, если это требуется производителю или по закону.

Никогда не позиционируйте детскую сдержанность, обращенную вперед, непосредственно на приборной панели.

Отрегулируйте регулятор ремней безопасности, чтобы сиденье было правильно установлено.

Поместите переднее пассажирское сиденье как можно больше, и переместите его как можно дальше, чтобы получить максимально возможное расстояние до инструмента

панель

Убедитесь, что верхняя якорная стоянка ремня безопасности находится за детской сдержанностью, чтобы гарантировать, что ремень безопасности будет правильно направлен.

Сделайте Сью, что спинка находится в вертикальном положении.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Любые неиспользованные ремни безопасности на задних сиденьях представляют опасность для вашего ребенка при транспортировке в детской сдержанности на задних сиденьях. Играя с ремнями безопасности,

Ребенок может запутаться, и это может привести к тяжелым или смертельным травмам.

Всегда закрепляйте неиспользованные ремни безопасности на заднее сиденье. Вы можете сделать это, поставив их вокруг головных ограничений, которые находятся вдали от установленных

детская сдержанность и обеспечить ремень безопасности.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Убедитесь, что не активируйте систему блокируемых ремней, когда вы защищаете ремни безопасности, которые не используются.

Убедитесь, что ремень не поврежден при установке дочернего сдержанности с помощью ремня безопасности, особенно если вы используете систему блокируемых ремней.

Заметки о безопасности при использовании детей -ограничений

Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒

Введение.

Рис. 42 Никогда не позволяйте детям или младенцам путешествовать на коленях.

Правильное использование детских ограничений значительно снижает риск получения травмы в случае несчастного случая или столкновения!

Все дети, в частности, дети в возрасте до 12 лет, всегда должны путешествовать в подходящих детских ограничениях на заднем сиденье.

Используйте только детские ограничения, которые подходят для роста и веса ребенка.

ISOFIX/LOWERTCH ANCARAGE Точки могут использоваться для обеспечения детских ограничений на сиденьях без использования ремней безопасности автомобиля. Если вы хотите установить ребенка

Сдержанность, используя ремни безопасности вместо точек Ansofix/Line Clatch Anchorage, пожалуйста, следуйте всем инструкциям, указанным производителем детей для руководства для руководства

Пояс вокруг детской сдержанности и обеспечение ребенка в детской сдержанности. Убедитесь, что детская сдержанность не может двигаться вперед или в сторону более 2,5 см.

(1 дюйм) после установки.

При установке дочернего сдержанности с ремнем безопасности необходимо активировать систему блокируемых ремней.

Никогда не активируйте систему блокируемых ремней при установке сиденья бустера или, если ребенок путешествует без дочернего сдержанности.

Как только дочерняя сдержанность будет правильно установлена, настройки для этого места больше не должны меняться. Если настройки сиденья были изменены, установка

Детская сдержанность должна быть проверена и, при необходимости, скорректирована.

Если на сиденье установлена детская сдержанность, такие функции, как функция массажа ⇒Массажили сиденье теплоглин⇒Отопление сидений и вентиляция сиденья не должен

Используется на этом месте.

Важная дополнительная информация для установки дочерних ограничений на переднем пассажирском сиденье

Если при исключительных обстоятельствах вам нужно установить детскую сдержанность на переднем пассажирском сиденье, прочитать и следовать всем предупреждениям и инструкциям здесь

⇒

Введение.

Вы можете найти дополнительную информацию о выборе и использовании детских ограничений здесь:

Транспорт Канада Информация Centretel.: 1-800-333-0371Tel.: 1-613-998-8616 (Оттава) http://www.tc.gc.ca/roadsafety

Национальное управление безопасности дорожного движения.

Кампания National Safe Kidstel.: 1-202-662-0600HTTP: //www.safekids.org

Safetybeltsafe U.S.A.Tel.: 1-800-745-SAFE OR 1-800-745-7233 (английский) Тел.: 1-800-747-Sano или 1-800-747-7266 (испанский) http://www.carseat.org

Volkswagen Customer Caretel.: 1-800-822-8987

ОПАСНОСТЬ

Использование детских ограничений или детей-носителей на переднем пассажирском сиденье может привести к серьезным или смертельным травмам.

Всегда устанавливайте на заднем сиденье всегда устанавливайте дочерние ограничения или детские носители.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Транспортировка детей без детской сдержанности или с неподходящей детской сдержанностью или неправильной установкой детской сдержанности, увеличивает риск тяжелой или смертельной

Травмы в случае несчастного случая или столкновения.

Используйте только дочерние ограничения, которые подходят для ребенка, и которые соответствуют правилам, изложенным FMVSS 210 (CMVSS 213 в Канаде).

Используйте только детские ограничения, которые сидят на подушке сиденья транспортного средства.

При установке детской сдержанности следуйте инструкциям, данным производителем дочернего сдержанности.

Всегда наблюдайте за всеми юридическими требованиями, касающимися установки и использования детей.

Дети в возрасте до 145 см (около 4 футов, 9 дюймов) могут быть закреплены и транспортированы только в транспортном средстве с соответствующей детской сдержанностью.

Только одному ребенку должно быть разрешено путешествовать в детской сдержанности.

Никогда не ездите с детьми, малышами или младенцами на коленях водителя или пассажира.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Дочерние ограничения на переднем пассажирском сиденье могут столкнуться с подушкой безопасности, если она запускается, что может привести к серьезным или смертельным травмам.

Всегда устанавливайте дочерние ограничения на заднем сиденье.

Защита систем

Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒

Введение.

Различные системы защиты используются для безопасной установки детских ограничений в зависимости от страны.

Используйте только системы защиты, описанные здесь, чтобы обеспечить детские ограничения в транспортном средстве.

Обзор защиты систем

Isofix/Lower Clatch Anchorage Points: Isofix/нижняя защелка точки прикрепления являются системами привязанности для быстрого и безопасного привязанности к детским ограничениям

в автомобиле. Приложение с использованием точек Ansofix/нижней защелки.

Детская сдержанность может иметь два фиксированных или гибких рук привязанности. Руки с креплением врезаются в точки Ansofix/Lower Clatch, которые расположены

между подушкой сиденья и задней частью заднего сиденья⇒Закрепление детской сдержанности с помощью точки Ancorage Isofix или нижней защелкиПолем Усилить привязанность USIN

Isofix/Lower Clatch Anchorage, при необходимости, прикрепляясь с помощью верхнего ремня безопасности или опорного кронштейна.

Трехточечная безопасность БелТ: Детские ограничения могут быть закреплены с помощью трехточечного ремня безопасности ⇒Защита детской сдержанности с помощью ремня безопасности.

Дополнительные застежки:

Top Tethe ведущий : Верхний ремень направляется над задней частью заднего сиденья и прикреплен к точке якорной стоянки на задней стороне задних сидений, используя крючок ⇒Секур

Детская сдержанность с верхним ремнем (верхняя привязка).Т а Привязки P обозначены символом якоря.

База поддержки: Некоторые детские ограничения поддерживаются поддерживающей базой на пол автомобиля. База поддержки снижает риск переплета детей

вперед в случае столкновения. Используйте только детские ограничения с ногой опор⇒

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неверное использование опорной базы может привести к серьезным или смертельным травмам.

Убедитесь, что база поддержки установлена правильно и надежно.

Закрепление детской сдержанности с помощью точки Ancorage Isofix или нижней защелки

Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒

Введение.

Установка детских ограничений с точкой Ansofix/Line Platch Anchorage

Рис. 43 на внешних сиденьях во втором ряду: обозначение и символ, показывающий точки Asofix/Line Clatch Anchorage для детей.

Рис. 44 Общий пример: Установка детской сдержанности с помощью привязанности.

Расположение установки точек Asofix/Lower Clatch Anchorage обозначено символом выйти. 43.

1. Платеж Внимание и следовать информации→страница ,Заметки о безопасности при использовании детской сдержанностис.

2. Если Необходимы, сложите защитные крышки точек Asofix/Lower Clatch Anchorage.

3. Толд Руки привязанности детской сдержанности в направлении стрелки на точках якорка изофикса/нижней части защелки выйти. 44Полем Детская сдержанность должна

задействовать надежно и слышно.

4. тянуть С обеих сторон детской сдержанность, чтобы убедиться, что детская сдержанность надежно заблокирована на месте.

Если дочерняя сдержанность оснащена ногой поддержки, эта нога поддержки должна быть надежно расположена на пол транспортных средств.

Использование руководств по вставке

Если точки прикрепления нижних защелков для детей не доступны непосредственно, руководство может сделать установку и удаление детских ограничений

Полегче.Тадюймовыйo Это первое, позиционируйте руководство в более низких точках закрепления. Затем прикрепите детское сдержанность в соответствии с инструкциями по установке.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Предотвратить постоянные следы или повреждение крышков и подушек из -за вставки.

Перед складыванием задних сидений вперед или при удалении дочернего сдержанности всегда удаляйте руководящие наборы из якорной анкеры isofix/lower

точки

Закрепление детской сдержанности верхним ремнем (верхняя привязка)

Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒

Введение.

Рис. 45 на задней части сидений второго ряда: верхние привязки для привязки к верхнему привязке.

Рис. 46 на задней части сидений второго ряда: прикрепленный верхний ремень безопасности.

ТаПятные ремни безопасности уменьшают передовое движение детской сдержанности во время аварии. Это снижает риск травмы головы у ребенка.

Якоря, подходящие для верхнего привязки, помечены символом и могут иметь метку «верхняя привязка» выйти. 45Полем Закрепить верхний ремень безопасности.

Привязки привязки, разработанные для этой цели.

Закрепление верхнего ремня безопасности

2. Подготовьте Лучший ремень безопасности на детском сдержанности в соответствии с инструкциями производителя детей.

3. Если Необходимо, удалите крышку багажного отсека и сепаратор экрана.

⇒

4. Место Детская сдержанность в центре подушки сиденья транспортного средства и надежно закрепит ее в соответствии с инструкциями производителя детей.

5. Если Необходимы, переместите спинку заднего сиденья сиденья автомобиля в вертикальное положение и приспособитесь к спинке детской сдержанности.

6. Найдите верхняя привязанная якорная стоянка для соответствующего сиденья выйти. 45.

7. Если Необходимы, подтолкните головную сдержанность вверх и направляйте верхний ремень безопасности дочернего сдержанности к задней части под головным сдержанностью.

Применяется к детским ограничениям с V-образным лучшим ремнем безопасности верхнего привязки: убедитесь, что верхний ремень безопасности на сиденье натянут верхний привязку и не перенаправлен стержнями

головная сдержанность.

8. Руководство Верхний ремень безопасности детской сдержанности обратно через сиденье.

9. Крюк Верхний ремень безопасности в соответствующем якорре, отмеченном «верхней привязкой» выйти. 46.

10. тянуть На верхнем ремне безопасности.

11. Проверьте что крючок верхнего ремня безопасности привязки закрыт.

12. затянуть Лучший ремень безопасности в соответствии с инструкциями производителя детей.

13. Если Необходимо направить сдержанность головы обратно в исходное положение.

⇒

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Закрепление детской сдержанности неправильно увеличивает риск серьезных и смертельных травм во время аварии.

Всегда следуйте инструкциям производителя детей для закрепления детской сдержанности в транспортном средстве.

Никогда не прижимайте дочернюю сдержанность без верхнего ремня безопасности, если использование верхнего ремня безопасности привязанности предписано производителем детей или производителем детей или

юридически требуется для детской сдержанности.

Например, использование верхнего ремня безопасности в сочетании с детской сдержанностью, обращенной вперед, юридически требуется в Канаде.

Неправильное крепление верхнего ремня безопасности привязанности может привести к серьезным травмам во время аварии. Верхние привязки привязанности только к правильному

Установленные детские ограничения.

Всегда прикрепите только верхний ремень безопасности детской сдержанности к верхнему привязке.

Никогда не прижимайте детскую сдержанную верхушку, привязанный ремень безопасности к привязке.

Никогда не прижимайте ремень безопасности или другой ремень детской сдержанности к верхнему привязке.

Никогда не прижимайте багаж или другие объекты к верхнему привязке.

Выпуск верхнего ремня безопасности

1. Выпуск Лучший ремень безопасности в соответствии с инструкциями производителя детей.

2. Выпуск Уловка на крючке и выпустите верхний ремень безопасности в верхней части Anchorage.

Защита детской сдержанности с помощью ремня безопасности

Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒

Введение.

Заблокировать ремень безопасности

Если дочерняя сдержанность закреплена ремнем безопасности, ремень безопасности должен быть заблокирован. Обратите внимание на инструкции, предоставленные производителем детей.

Если ремень безопасности заблокирован, ремень не может расслабиться. Заблокированный ремень безопасности предотвращает выпуск ремня безопасности во время путешествия, что может означать, что ребенок

Сдержанность больше не является достаточной защитой.

2. Если Доступно, отрегулируйте высоту ремня безопасности так, чтобы лямка ремней естественным образом работало вдоль детской сдержанности без каких -либо острых изгибов в лямке.

3. Установите Детская сдержанность в соответствии с руководством производителя детей и обеспечивает использование ремня безопасности, предназначенный для сиденья.

4. Вставьте Пряжка в пряжке, принадлежащая соответствующему сиденье, пока язык пряжки не закрепляется на месте.

5. Проверьте что ремень безопасности не скручен.

6. Проверьте что участок коленя ремня безопасности замужем.

7. полностью Вытащите секцию ремня на плечевом ремнем и дайте ему аккуратно свернуться.

В то время как ремень безопасности свертывается, можно услышать звук щелчка. Как только ремень безопасности заблокирован, его нельзя вытащить.

8. нажмите Детская сдержанность на сиденье и дала ремню безопасности встать дальше. При необходимости верните секцию ремня безопасности на плечевом ремне в автоматическую безопасность

Рядный ретрактор вручную.

9. тянуть Руководство по поясу детской сдержанности.

Убедитесь, что детская сдержанность не может двигаться дальше 2,5 см (около 1 дюйма).

Выпуск заблокированного ремня безопасности

Заблокируемый ремень безопасности может использоваться только для закрепления определенных детских сдержанных систем в транспортном средстве. Активированный механизм блокировки должен быть выпущен при транспортном средстве

Опасность прикрепляет свой ремень безопасности.

1. Выпуск ремень безопасности от пряжки ремня.

2. Удалить Детская сдержанность в соответствии с инструкциями производителя детей.

3. Нажмите Красная кнопка в пряжке ремня и полностью направляйте ремень безопасности вручную.

Пояс безопасности больше не заблокирован.

Держите какие -либо ремни безопасности, которые не используются из досягаемости детей

Рис. 47 Держите любые ремни безопасности, которые не используются вдали от детей.

Закрепите любые ремни безопасности, которые не используются, чтобы не дать ребенку играть с ремнем безопасности и попасть в него. Процедура обеспечения ремня безопасности, который не является

Использование зависит от положения сидения.

КсEcure Полный ремень безопасности, который не используется для одного из внешних сидений:

1. Положение ремень безопасности вокруг головного сдержанности центрального положения сидения выйти. 47.

2. сделать Конечно, ремень безопасности не в диапазоне любых детей, так что дети не могут прикоснуться к нему или играть с ним.

3. Сделать конечно, что ремень безопасности не блокирует нижние якоря.

Если точки якоря заблокированы, это может означать, что вы не можете правильно установить детскую сдержанность в точках якоря.

4. сделать не активируйте зафиксируемый ремень безопасности.

В противном случае очень трудно втянуть ремень безопасности в его нормальное положение.ИВы не должны слышать каких -либо щелчка, когда ремень безопасности втягивается.

Ксecure Полный ремень безопасности, который не используется для центрального места для сидения или третьего ряда:

1. Вставьте Жука для ремня безопасности в пряжку для ремня для этого сиденья выйти. 47.

2. Потянуть Плестовой ремень на ремне безопасности полностью вытекает, чтобы активировать запираемый ремень безопасности.ИВы должны услышать щелчок шума, когда ремень безопасности снова свернут.

3. Пусть ремень безопасности полностью закачивается. Потяните ремень безопасности, чтобы убедиться, что активирован застегиваемый ремень безопасности и ремень безопасности правильно закреплен и затягивается так

что ребенок не может получить ремень или играть с ним.

Если ребенок закреплен на месте во втором или третьем ряду, адаптируйте положение перед детской сдержанностью, чтобы дать ребенку достаточно места. Например, отрегулировать FRON

Пассажирское сиденье размером с ребенка и ребенка прямо позади них. Всегда обращайте внимание на правильное место для сидения⇒Позиция сидения.

Если детские ограничения не требуются, перемещайте все ремни безопасности обратно в их обычные позиции хранения, чтобы ремни безопасности были доступны для нормального использования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ребенок, который находится в детской сдержанности, который был закреплен с точками якоря или с ремнем безопасности, может играть с любыми неиспользованными ремнями безопасности на заднем сиденье и получите

запутан, что может привести к серьезным или даже смертельным травмам.

Всегда держите ремни безопасности для задних сидений, которые не используются из досягаемости детей.

Закрепление сиденья бустера с помощью ремня безопасности

Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒

Введение.

Рис. 48 Правильно закрепил ребенка на сиденье.

Дети в возрасте от 8 до 12 лет лучше всего защищены, когда они путешествуют на бустерном сиденье, которое подходит для их возраста и роста.

Безопасные ремни транспортного средства, как правило, только дети 145 см (около 4 футов, 9 дюймов) высотой или выше. Бустерные места гарантируют, что дети под этой высотой могут быть правильно

закреплен с использованием ремня безопасности.

Никогда не активируйте систему блокируемых ремней при закреплении ребенка с сиденьем бустера.

Верхняя площадь ремня всегда должна быть расположена на плече ребенка. Убедитесь, что ремень не опирается на лицо или шею ребенка.

Пояс на коленях должен всегда находить на колени ребенка. Он никогда не должен бегать по животу ребенка.

Дети старше 145 см (около 4 футов, 9 дюймов), как правило, могут быть прикреплены к ремню безопасности. Обратить внимание на информацию в ⇒Позиционирование ремня безопасности.

Вашему ребенку больше не нужно сиденье -усилие, если он выше 145 см (около 4 футов, 9 дюймов), и выполняются следующие условия:

Ребенок может полностью сидеть спиной против спинки.

Колени ребенка наклоняются над краем сиденья.

Ноги ребенка сидят полностью на пол автомобиля.

Ребенок может с комфортом оставаться в этом положении на протяжении всего путешествия.

Дети в возрасте 12 лет или младше всегда должны путешествовать на заднем сиденье.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не использование сиденья или неправильно, используя сиденье или ремень безопасности, может привести к серьезным или смертельным травмам в случае аварии или столкновения.

Всегда наблюдайте за всеми инструкциями, касающимися установки и использования детских ограничений и бустерных сидений.

Если при исключительных обстоятельствах вам нужно установить бустерное сиденье на переднем пассажирском сиденье, убедитесь, что пассажирская подушка безопасности

Индикатор включается и остается включенным.

В случае чрезвычайной

Закрепление себя и автомобиля

Следуйте всем юридическим правилам, касающимся обеспечения транспортного средства во время поломки. Например, во многих странах вы должны переключить аварийные фластики и износ

Рефлексивный жилет⇒Аварийный оборудованиеТ.

Контрольный список

Для вашей собственной безопасности и безопасности ваших пассажиров, следуйте пунктам ниже в порядке, в котором они даны

⇒

1. Парк Ваш автомобиль на безопасном расстоянии от перехода и на подходящей земле. Наблюдайте за всеми важной информацией о парковке при этом

⇒

,⇒Стоянка.

2. Переключить на аварийных флайцах⇒Центральная консоль.

3 Все пассажиры транспортных средств выходят из машины сбоку, направленной в сторону от трафа и переезжают в безопасную область, например, за охраной. Следуйте местным регулированию

Относительно ношения рефлексионного жилета.

4. set Вверх по предупреждающему треугольнику, чтобы предупредить других на дороге о автомобиле.

5. Наблюдайте Инструкции по безопасности→страница ,Меры предосторожности для работы в моторном отсеке.

6. Если Необходимы, свяжитесь с уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным обслуживанием Volkswagen для помощи. Volkswagen рекомендует связаться с

Volkswagen Emergency Assistance Service.

Когда аварийные фластики включаются, например, при буксировке транспортного средства, вы можете указать любые повороты или изменения полосы движения, используя рычаг сигнала поворота. А

Аварийные фластики временно прекратятся.

Прочитайте и соблюдайте важную информацию о буксировке ⇒

Введение.

Например, включите аварийные фластики в следующих ситуациях:

КВArn Traft за вашим автомобилем, если переход впереди внезапно замедляется, или вы достигнете конца промежуточного варенья.

Если произошла авария.

Если транспортное средство неисправности.

При буксировке автомобиля.

Всегда следите за применимыми местными требованиями для использования аварийных флайнов.

Если экстренные фластики не работают, другие на дороге должны быть проинформированы о остановленном транспортном средстве каким -либо другим способом, который соответствует применимым юридическим правилам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Оставленный автомобиль увеличивает риск аварии, который может привести к травмам вам, вашего транспортного средства или других на дороге.

Остановите автомобиль, как только это безопасно.

Припарковать автомобиль на безопасное расстояние от перемещения трафа.

Переключите аварийные фластики.

Никогда не оставляйте никаких людей, особенно детей или людей, нуждающихся в помощи, в автомобиле. Это особенно верно, когда двери заперты. Отдельные лица

Заблокированный в транспортном средстве может быть подвергнута воздействию очень высоких или очень низких температур.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неспособность прислушаться к этому контрольному списку, который предоставляется для вашей собственной безопасности, может вызвать несчастные случаи и серьезные травмы.

Всегда следите за действиями в контрольном списке и следуйте общим мерам предосторожности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Volkswagen 4 Door 2023 Безопасность -> Безопасная перевозка детей

Related Topics

Безопасность