Volvo SUV 2020 Avain, lukot ja hälytin

Immobilisoitu (s. 232)

Vältä kauko -ohjauksen avaimen tallentamista sulkemista

metalliobjekteihin tai elektronisiin laitteisiin,

esim. matkapuhelimet, tablettit, kannettavat tietokoneet tai

laturit - mieluiten ei lähempänä

10-15 cm (4-6 tuumaa).

Ole tietoinen kaukosäätimen lukitsemisen riskistä

Ohjausnäppäin autossa.

Kauko -ohjauksen avaimen linkittäminen ohjainprofiiliin

(s. 126)

Kaukosäädin avain tai avaintunnus jäljellä

auto deaktivoidaan, kun

auto on lukittu ja hälytys on aseistettu

Toisen kelvollisen avaimen käyttäminen. "Kaksinkertainen

Lock "-toiminto on myös deaktivoitu.

jäljellä oleva avain aktivoidaan uudelleen, kun

Auto on auki.

•

Jos häiriöitä on edelleen - käytä kaukosäädintä

Ohjausnäppäimen irrotettava avainterä avata

ja aseta sitten avain varmuuskopiointiin

säilytyslokero auton aseistamiseksi

ja anna auton aloittaa.

Painiketon avain (avaintunniste)*

Avaintunniste, joka on annettu avaimeton lukitus

ja toimintojen lukituksen avaaminen toimii samalla tavalla

tavallisen kauko -ohjauksen avaimena

avaimeton käynnistys ja lukitus ja lukitus.

Avain on vedenpitävä noin. 10

metriä (30 jalkaa) jopa 60 minuutiksi. Sillä on

Ei irrotettava avainterä ja akku-

ei korvata.

Lukitus ja lukituksen avaaminen kaukosäätimellä

Kun kaukosäätimen avain on sijoitettu

Varaston lukijassa tallennuskomissa

osasto, varmista, että autoa ei ole

avaimet, metalliobjektit tai elektroniset laitteet

Lähistöllä (esim. Matkapuhelimet, tabletit, kierros-

yläosat tai laturit). Useat auton avaimet lähellä

toiset säilytystilassa

voi aiheuttaa häiriöitä toisiinsa.

Puuttuminen

Kaukosäätimen avaintoiminnot avaimeton tähti-

Ting ja avaimeton lukitus ja lukitus*voi olla

häiritä sähkömagneettiset kentät ja

seulonta.

Liittyvät tiedot

Auton aloittaminen (s. 396)

•

Ohjausavain (s. 222)

•

Akun vaihtaminen kaukosäätimessä

•

Trol -avain (s. 224)

* Vaihtoehto/lisävaruste. 221

Avain, lukot ja hälytys

aktivoituna, kun kaikki ovet ja takaluukku

ovat suljettuja ja lukittuja.

Lukitseminen ja lukituksen avaaminen

kaukosäädin avain

Kaukosäätimen painikkeet voivat olla

Käytetään kaikkien ovien, takaluukun lukitsemiseen ja lukituksen avaamiseen

ja polttoaineen täyteaineen läpäisy samanaikaisesti.

Automaattinen relking

Jos mikään ovesta tai takaluukusta ei avata

2 minuutin sisällä avaamisesta ne on lukittu

automaattisesti. Tämä toiminto estää auton

Vasemmasta lukitsemattomasta tahattomasti.

Ole tietoinen kaukosäätimen lukitsemisen riskistä

Ohjausnäppäin autossa.

Kun kaukosäätimen avain ei

työ

Lukitus kaukosäädinnäppäimellä

Kaukosäädin avain tai avaintunnus jäljellä

•

auto deaktivoidaan, kun

auto on lukittu ja hälytys on aseistettu

Toisen kelvollisen avaimen käyttäminen. "Kaksinkertainen

Lock "-toiminto on myös deaktivoitu.

jäljellä oleva avain aktivoidaan uudelleen, kun

Auto on auki.

Yritä aina siirtyä lähemmäksi autoa ja

tehdä uusi lukitus.

Jos ei ole mahdollista lukita tai avata

Kaukosäätimen avain, akku voi olla

ladattu - silloin lukita tai avaa

Kuljettajan ovi irrotettavan avainterän kanssa.

Lukitus, kun takaluukku on auki

Etäohjattujen ja sisäisten asetusten asetukset

Liittyvät tiedot

Jos auto on lukittu hännän aikana

portti on auki, ole varovainen, ettet jätä

Kaukosäätimen avain lastin alueella, kun

takaluukku on suljettu ja auto on

ehdottomasti lukittu⁵.

Kuva on kaavamainen - osat voivat vaihdella riippuen

automallissa.

lukituksen avaaminen (s. 223)

•

–

Paina kaukosäätimen näppäintä

Lukitse auto.

painattaa jhk

Takaluukun avaaminen kaukosäätimellä

Ohjausavain (s. 223)

•

Akun vaihtaminen kaukosäätimessä

•

Jotta lukkosekvenssi aktivoidaan,

Kuljettajan ovi on suljettava⁴. Jos joku muu

Ovet tai takaluukku ovat auki, nämä ovat

lukittu ja huolestunut*Vain kun he ovat

suljettu. Hälytyksen liikkeen ilmaisimet*are

Remoke -avaimen lukituksen avaaminen

Trol -avain (s. 224)

–

Paina kaukosäätimen näppäintä

Avaa auto.

painattaa jhk

Lukitseminen ja lukituksen avaaminen

Ble -avainterä (s. 230)

•

4

Jos auto on varustettu avaimeton lukitus/lukitus*Sitten kaikki sivuovet on suljettava.

Jos auto on varustettu avaimeton lukitus/lukitus ja avain havaitaan auton sisällä, takaluukku ei lukita, kun se on suljettu.*

5

222

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Avain, lukot ja hälytys

2. kanssa Virtakäyttöinen takaluukun vaihtoehto*-

Etäohjattu asetukset

ja lukituksen avaaminen

On mahdollista valita erilaisia sekvenssejä

etäohjattu lukituksen avaaminen.

Asetuksen muuttaminen:

Takaluukun lukituksen avaaminen

kaukosäädin avain

On mahdollista avata vain takaluukku

Pitkä paina (noin 1,5 sekuntia)

Kaukosäätimen avain

painike

Paina kaukosäätimen painiketta.

- takaluukku on auki ja avataan,

kun sivuovet pysyvät lukittuina ja

heidän hälytystoiminnot aseistettu.

1.

NapsauttaaAsetuksetkeskinäytössä

Yläkuva.

Liittyvät tiedot

2. Paina Minun autoni Lukituskauko ja

Sisätilojen lukitus.

Lukitus ja lukituksen avaaminen kaukosäätimellä

Ohjausavain (s. 222)

•

3. Valitse vaihtoehto:

•

Lukitus ja lukituksen avaaminen kaukosäätimellä

Kaikki ovet- Avaa kaikki ovet samanaikaisesti

•

Ously.

Yksi ovi- Avaa kuljettajan

ovi. Kaikkien ovien lukituksen avaaminen

vaatii kaksi puristimen kaukosäätimellä

Ohjausnäppäimen lukituspainike.

•

Paina kaukosäätimen näppäintä

tonni.

mutta-

1.

Täällä tehdyt asetukset vaikuttavat myös Centraliin

Avauskahvojen avaaminen sisäpuolelta.

- takaluukku on auki, mutta pysyy

suljettu.

Liittyvät tiedot

Sivuovet ovat edelleen lukittuja ja

Hälytys on aseistettu*. Lukko ja hälytys

Kyselypaneelin ilmaisinta

Guishes osoittaa, että koko

Autoa ei ole lukittu.

•

Ohjausavain (s. 222)

•

Tarttuu kevyesti kumitettua painetta

levy takaluukun kahvan alla

Avaa takaluukku. Jos takaluukku ei ole

avattu 2 minuutissa, niin se on

uudelleen ja hälytys asetetaan uudelleen.

* Vaihtoehto/lisävaruste. 223

Avain, lukot ja hälytys

Kaukosäädin avainalue

Akun vaihtaminen

kaukosäädin avain

Kaukosäätimen avaimen tarpeiden akku

korvataan, kun siitä on tullut

veloitettu.

Kauko -ohjauksen avain toimimaan

asianmukaisesti sen on oltava tietyssä

Autosta.

Kaukosäätimen avaintoiminnot voivat olla

ympäröivien radioaaltojen häiriintynyt,

Rakennukset, topografiset olosuhteet jne.

Auto voidaan aina lukita/lukita

avainterän kanssa.

Manuaalisesti

Kaukosäätimen avaimen toiminnot esim.

lukitus/lukitus, jotka aktivoidaan lehdistöllä

Kaikilla paristoilla on rajoitettu käyttöikä ja

on lopulta vaihdettava (ei

Käytä avaintunnistetta). Palveluelämä

akku vaihtelee riippuen siitä, kuinka usein

Ajoneuvoa/avainta käytetään.

kärjessä

tai

on etäisyys, joka ulottuu

Jos kaukosäätimen avain poistetaan

autosta

noin 20 metriä (65 jalkaa) autosta.

Jos kaukosäätimen avain poistetaan

autosta, kun moottori on

varoitusviestiAuto -avain

Ei löydy poistettu autostaon

näkyy ohjaimen näytössä ja akustinen

Muistutusäänet, kun viimeinen ovi on suljettu.

Jos auto ei tarkista painiketta

Painetaan - siirry lähemmäksi ja yritä uudelleen.

Keyless*käyttää

Viesti sammuu, kun avain on

palasi autoon, jota seurasi lehdistö

oikeanpuoleinen näppäimistöSepainike tai kun viimeinen

Ovi on suljettu.

Kaukosäätimen avaimen akun pitäisi

korvataan, jos

Tietosymboli valaisee ja

viestiAuton avain akku matalaon esitetty

ohjaimen näyttö

•

Liittyvät tiedot

Antennin sijainnit alkuun ja lukitaan

•

Lukot eivät toistuvasti reagoi sig-

kauko -ohjauksen avaimen Nals

20 metriä (65 jalkaa) autosta.

•

Järjestelmät (s. 249)

•

•

Avaimeton käyttö, kaukosäädin avain tai

Painiketon avain (avaintunniste) on oltava a

Puolipyöreä pinta -ala, jonka säde on noin.

1,5 metriä (5 jalkaa) molemmilla pitkillä sivuilla ja

noin 1 metri (3 jalkaa) takaluukusta.

Yritä aina siirtyä lähemmäksi autoa ja

tehdä uusi lukitus.

224

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Avain, lukot ja hälytys

Akku painikeettomassa avaimessa⁶(Avaintunniste)

ei voida korvata - uusi avain voi olla

tilattu valtuutetusta Volvon työpajasta.

Avaimen avaaminen ja muuttaminen

akku

Vastuutettu avaintunniste on annettava

valtuutettuun Volvon työpajaan. Se

avain on poistettava autosta, koska se on

Silti mahdollista käyttää sitä auton käynnistämiseen

Varmuuskopiointi.

Käännä avain, siirrä painike

sivu ja liu'uta takakuori muutama milli-

mittarit ylöspäin.

Pidä kaukosäädinnäppäintä

edessä näkyvä ja Volvon logo

Oikealla tavalla - liu'uta painike alareunassa

reuna avainrenkaassa oikealle. Liu'uttaa

etupuolen kuori muutama millimetri

ylöspäin.

Kuori tulee sitten vapaaksi ja voi

nostetaan avaimesta.

Kuori tulee sitten vapaaksi ja voi

nostetaan avaimesta.

6

Toimitettu autoilla, jotka on varustettu avaimeton lukitus/lukitus*.

}}

* Vaihtoehto/lisävaruste. 225

Avain, lukot ja hälytys

||

Käytä ruuvimeisseliä tai samanlainen kuin kääntää

akun peite vastapäivään asti

TapaaminenAVATAteksti.

Akku (+) puoli on ylöspäin.

Palkitse sitten akku huolellisesti

kuvattu.

Asenna uusi akku (+) sivu ylöspäin.

Vältä koskettamalla kaukosäädintäppäimiä

Akkujen koskettimet sormillasi.

Nosta akun kansi varovasti pois

Painosta esimerkiksi Kynsi syvennykseen.

Aseta akku pidikkeeseen

reuna alas. Liu'uta sitten akku

osastot niin, että se kiinnittyy kahden alle

Muoviset saaliit.

Vältä koskettaa uusia akkuja ja niiden

Kosketuspinnat sormillasi kuin tämä

voi heikentää heidän toimintaansa.

Palkitse sitten akkupeite ylöspäin.

Paina akkua niin, että se

Kymmenet mustan mustan muovisen saaliin alla.

Käytä paristoja nimeämisen kanssa

CR2032, 3 V.

226

Avain, lukot ja hälytys

Lukitseminen ja lukituksen avaaminen

Volvo suosittelee, että paristot ovat

Käytetty kaukosäädinnäppäimessä täyttää YK

Testi- ja kriteerikäsikirja, osa III, ala-

Kohta 38.3. Akut, jotka on asennettu tehtaalle

tai korvataan valtuutetulla Volvon työllä

Kauppa täyttää yllä olevat kriteerit.

Asentaa takaosan kuori ja

paina sitä alas, kunnes napsautusääni voi olla

kuullut.

Käännä kaukosäätimen avain ja

Aseta etupuolen kuori painamalla sitä

alaspäin, kunnes napsautusääni voidaan kuulla.

Liu'uta sitten kuori takaisin.

> A edelleen napsautus osoittaa, että

kuori on oikein sijoitettu ja turvallisesti

kiinnitetty.

> A edelleen napsautus osoittaa, että

Shell on kiinnitetty turvallisesti.

Aseta akun kansi ja käännä se kello-

viisasta, kunnes merkintä on linjassa

LÄHELLÄteksti.

}}

227

Avain, lukot ja hälytys

||

Liittyvät tiedot

Tilata enemmän kaukosäädin avaimia

VAROITUS

Ble -avainterä (s. 230)

•

Auto toimitetaan kahdella kaukosäätimellä

avaimet. Painiketon avain toimitetaan, jos auto

on varustettu avaimeton lukitus ja lukitus-

ing*. Lisäavaimia voidaan tilata.

Yhteensä kaksitoista avainta voidaan ohjelmoida ja

käytetään yhdelle autolle. Jos lisäavaimet ovat

Tilatut, lisäohjainprofiileja lisätään -

Yksi uusi kaukosäätimen avain. Tämä myös

koskee avaintunnistetta.

Tarkista, että akku on asennettu oikein

oikealla napaisuudella. Jos kauko-

Trol -avainta ei saa käyttää pitkään,

Poista akku akun vuodon välttämiseksi

ja vahingot. Paristot vaurioilla tai

Vuodot voivat aiheuttaa syövyttäviä vammoja kosketuksessa

ihon kanssa. Siksi käytä suojaavaa

Käsineet käsitellessään vaurioituneita akkuja.

Auton aloittaminen (s. 396)

•

Pitää paristot poissa lapsen ulottuvilta

dren.

•

Kaukosäädin avaimen menetys

Älä jätä akkuja makaamaan

koska ne voivat niellä ne

dren tai lemmikit.

•

Jos menetät kaukosäätimen avaimen, niin uusi

Yksi voidaan tilata työpajassa - kirjoittaja

ISED Volvon työpajaa suositellaan. Se

Jäljellä olevat kaukosäätimet on otettava

työpajaan. Puuttuvan avaimen koodi

on poistettava järjestelmästä varkauksena

ehkäisymitta.

Paristoja ei saa: olla purettu,

Oikosytkentä tai heitetty avoimeksi

liekit.

•

Älä veloita uudelleen kiinnittämätöntä lepakkoa

Teries, tämä voi aiheuttaa räjähdyksen.

Nykyinen avainten lukumäärä rekisteröity

auto voidaan tarkistaa kuljettajaprofiilien kautta

Ennen käyttöä kaukosäätimen avaimen tulisi

tarkistetaan vaurioiden aiheuttamiseksi. Jos

Vaurioita löydetään, esim. Jos akku

kansi ei voida sulkea kunnolla, sitten

tuotetta ei tule käyttää. Pitää rikos-

tive -tuotteet lasten ulottumattomissa.

Keskustan näytön yläkuva, valitseAsetukset

Järjestelmäohjain Profiilit.

Liittyvät tiedot

•

Lukitseminen ja lukituksen avaaminen

Varmista, että uupuneet akut ovat

poseerattu tavalla, joka on ystävällinen

ympäristö.

228

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Avain, lukot ja hälytys

Irrotettava avainterä

Avainterän irrottaminen

Kaukosäädin avain sisältää irrotettavan

Avainterää, jolla useita

Toiminnot voidaan aktivoida ja jotkut operatiiviset

suoritetut.

Key Bladen yksilöllinen koodi tarjoaa

valtuutetut Volvon työpajat, jotka ovat

Hyväksytty tilaamalla uusia avainterät.

Avainterän sovellusalueet

Kauko -ohjauksen avaimen irrotettavan avaimen käyttäminen

terä

Irrota avainterä kuluttamalla sitä.

Pidä kaukosäädinnäppäintä

edessä näkyvä ja Volvon logo

Oikealla tavalla - liu'uta painike alareunassa

reuna avainrenkaassa oikealle. Opas

etupuolen kuori muutama millimetri

ylöspäin.

vasen⁷etuovi voidaan avata

manuaalisesti, jos keskuslukitus ei voi olla aktivointi

Kaukosäädinnäppäimellä

•

Kaikki ovet ovat hätäsuojattuja

•

takaovien mekaaninen lasten turvallisuus

Lukot voidaan aktivoida ja deaktivoida.

Painiketon avain⁸ei ole irrottamista

Ble -avainterä. Käytä tarvittaessa irrotettavaa

Avainterä normaalista kaukosäätimen avaimesta.

Kuori tulee sitten vapaaksi ja voi

nostetaan avaimesta.

Palauta avainterä suunnitellulle asennolle

kaukosäädin avaimen käytön jälkeen.

Aseta kuori painamalla sitä alaspäin

Kunnes napsautusääni kuuluu.

Liu'uta sitten kuori takaisin.

> A edelleen napsautus osoittaa, että

Shell on kiinnitetty turvallisesti.

7

Tämä pätee, onko auto vasemmanpuoleinen tai oikeakäyttö.

Toimitettu autoilla, jotka on varustettu avaimeton lukitus/lukitus*.

8

}}

* Vaihtoehto/lisävaruste. 229

Avain, lukot ja hälytys

||

5. vedä ulos kahvasta.

- Ovi avautuu.

Liittyvät tiedot

Lukitseminen ja lukituksen avaaminen

irrotettava avainterä

Muun muassa irrotettava avain

terää voidaan käyttää auton avaamiseen

Ulkopuolella - esim. Jos kaukosäätimen avaimen lepakko

Tery on purettu.

•

Ble -avainterä (s. 230)

Lukitus suoritetaan samalla tavalla,

mutta vastapäivään 45 astetta

Vaiheessa (3) myötäpäivään.

•

Avaaminen

Vedä vasemmalla oleva etuoven kahva

käsivarsi⁹sen loppuasentoon niin, että

Lukitussylinteri tulee näkyväksi.

Aseta avain lukkosylinteriin.

Käänny myötäpäivään 45 astetta niin, että avain

Terä osoittaa suoraan takaisin.

Käännä avain takaisin 45 astetta tähti-

asento. Poista avain

lukita sylinteri ja vapauta kahva niin

että kahvan takaosa on

Autoa vastaan uudelleen.

9

Tämä pätee, onko auto oikeanpuoleinen tai vasemmanpuoleinen asema.

230

Avain, lukot ja hälytys

–

Poista irrotettava avainterä

Kaukosäätimen avain. Aseta avain

Terä lukituksen reikässä palauttaa ja paina

Avain, kunnes se pohjaan, n. 12 mm

(0,5 tuumaa).

Sammuta hälytys ja käynnistä auto*

Lukitus

Auto on myös mahdollista lukita

Kaukosäätimen avaimen irrotettava avainterä esim.

voiman menetyksen yhteydessä tai jos avain on

Akku on purkautunut.

Kun ovi lukitaan avaimen avulla

Terä ja sitten avataan, hälytys on

pelastettu.

Ovi voidaan avata molemmista

Ulkona ja sisäpuolella.

Vasen etuovi voidaan lukita sen kanssa

Lukitse sylinteri ja irrotettava avainterä.

Ovi on estetty avautumista vastaan

ulkopuolinen. Palata asentoon A,

Sisäovenkahva on avattava.

Muissa ovissa ei ole lukitussylintereitä ja

sen sijaan lukkokytkin jokaisen lopussa

ovi, joka on masennettava avaimen avulla

Terä - ne sitten on mekaanisesti lukittu/

estetty estämään heidät avautuvat

ulkopuolella.

Ovet voidaan myös avata

Avaa -painike kaukosäätimen avaimessa tai

Kuljettajan keskus lukituspainikkeella

ovi.

Ovet voidaan silti avata sisäpuolelta.

Irrotettava avainterä (s. 229)

Oven lukko nollaus vain lukitsee

Tikulaarinen ovi - kaikki ovet eivät samanaikaisesti

Ously.

•

Varmuuskopiolukijan sijainti tallennusyhdistelmässä-

menetti

Manuaalisesti lukittu takaovi aktivointia

Valmistettu manuaalinen tai sähköinen lasten turvallisuus

lukkoja ei voida avata kummastakaan

ulkopuolella tai sisäpuolella. Takaovi, joka on

tällä tavalla lukittu voi olla vain

Avaa kaukosäädinnäppäimellä,

keskuslukituspainike tai Volvon kautta

Soittaa*.

Deaktivoi hälytys seuraavasti:

Kello 1. Paikka Kaukosäätimen avain avaimen

Symboli tunnelissa

Konsolin säilytyslokero.

2. Paina Käynnistä -painike.

Oven manuaalinen lukitus. Ei voida sekoittaa

Lasten turvallisuuslukot.

- Hälytyssignaali lopettaa kuulostavan ja

Hälytys on kytketty pois päältä.

}}

* Vaihtoehto/lisävaruste. 231

Avain, lukot ja hälytys

||

Liittyvät tiedot

Kyllästyttää

Auton aloittaminen (s. 396)

•

Elektroninen immobilisaattori on varkaus

järjestelmä, joka estää luvattoman

henkilö aloittamasta autoa.

Auto voidaan aloittaa vain oikealla

Kaukosäätimen avain.

Hälytysten aktivointi ja deaktivointi *

(s. 261)

Akun vaihtaminen kaukosäätimessä

Trol -avain (s. 224)

•

Seuraava virheilmoitus kuljettajan dis-

Peli liittyy elektroniseen immobilisaattoriin:

Symboliviesti

Eritelmä

Virhe

kaukosäädin

avain tähti-

Ting - Aseta

avaimen avain

symbolissa

säilytysyhdiste-

yrittää

Auto -avain ei

löydetty

Nähdä

Omistajan

manuaalinen

uudelleen.

Liittyvät tiedot

Tilata enemmän kaukosäädin avaimia

•

(s. 228)

•

232

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Avain, lukot ja hälytys

Kirjoita hyväksyntä kaukosäätimelle

ohjausavainjärjestelmä

Kirjoita hyväksyntä auton etäavainjärjestelmään-

Lukitsemisjärjestelmä Keyless Start (passiivinen

Käynnistä) ja avaimeton lukitus/lukitus

(Passiivinen sisäänpääsy*)

TEM näkyy seuraavissa taulukoissa.

Katso yksityiskohtaiset tiedot tyypin hyväksynnästä, Go

osoitteeseen www.volvocars.com/intl/support.

CEM -merkintä kaukosäätimen avainjärjestelmälle. Puolesta

Lisätyyppiset hyväksyntänumerot, katso seuraava

Pöydät.

Maa-/alue

Tyyppinen hyväksyntä

Eurooppa

Delphi Deutschland GmbH, 42367 Wuppertalt julistaa sen

tämä cv1-134TRX vastaa olennaisia omaisuusvaatimuksia ja

Muut asiaankuuluvat määräykset, jotka sisältyvät direktiiviin 2014/53/Minä (punainen).

EU: n vaatimustenmukaisuuden julistuksen koko teksti löytyy osoitteesta

www.volvocars.com/intl/support

Jordania

TRC/Lpd/2014/250

P1614120100

Serbia

Argentiina

CNC ID: C-14771

}}

* Vaihtoehto/lisävaruste. 233

Avain, lukot ja hälytys

||

Maa-/alue

Tyyppinen hyväksyntä

Brasilia

Mt-3245/2015

Indonesia

Malesia

Meksiko

Numero: 38301/Sdppi/2015

RDBV/25a/1118/S (18-4228), RDBV/26a/1118/S (18-4229)

Ifetel: RLVDEVO15-0396

Venäjä

Yhdistynyt arabiemiirikunta

hinnat

E37847/15

DA0062437/11

234

Avain, lukot ja hälytys

Maa-/alue

Tyyppinen hyväksyntä

Namibia

Pintainen-2016-02

Etelä -Afrikka

Pintainen-2014-1868

}}

235

Avain, lukot ja hälytys

||

Kaukosäädin avain

Maa/

Alue

Tyyppinen hyväksyntä

Eurooppa

Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. KG julistaa täten, että tämäntyyppinen radio

Laitteet HUF8423 vastaa direktiiviä 2014/53/Eu.

EU: n vaatimustenmukaisuuden julistuksen koko teksti löytyy osoitteesta

www.volvocars.com/intl/support

Aallonpituus: 433,92 MHz

Suurin säteilytti siirtoteho: 10 MW

Valmistaja: Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG, Steeger Str. 17, 42551

Velbert, Saksa

Argentiina

H-15532

Brasilia

Anatel: 05568-16-06643

Malli: HUF8423

Tämä varustaminen toimii toissijaisesti tällä ei ole oikeutta suojaan

haitallisia häiriöitä vastaan, jopa saman tyyppisistä asemista, eivätkä pysty

aiheuttaa häiriöitä ensisijaisesti toimiville järjestelmille.

236

Avain, lukot ja hälytys

Maa/

Alue

Tyyppinen hyväksyntä

KANSSA

(Tulli

Union)

Valkovenäjä,

Kazakstan,

Venäjä

Indonesia

[41005/Sdppi/2015]

[5149]

Jordania

TRC/Lpd/2015/104

Marokko

Sopia Anrt Marokko

Hyväksyntänumero: MR 10668 ANRT 2015

Hyväksyntäpäivä: 24/07/2015

Moldavia

}}

237

Avain, lukot ja hälytys

||

Maa/

Alue

Tyyppinen hyväksyntä

Meksiko

Ifetel

Tuotemerkki: Huf

Malli (t): HUF8423

NIMI-121-SCT1-2009

Tämän tiimin toimintaan liittyy seuraavat kaksi ehtoa: (1) on

mahdollista, että tämä laite tai laite ei aiheuta haitallisia häiriöitä ja (2) tämä

Laitteiden tai laitteen on hyväksyttävä kaikki häiriöt, mukaan lukien mikä voi

Aiheuttaa ei -toivottua toimintaa.

Nigeria

Oman

Tämän viestintälaitteen yhteys ja käyttö on sallinut

Nigerian viestintäkomissio

238

Avain, lukot ja hälytys

Maa/

Alue

Tyyppinen hyväksyntä

Filippiinit

Serbia

Singapore

Noudattaa IMDA -standardeja

DA103787

Etelä -Afrikka

Pintainen-2015-432

}}

239

Avain, lukot ja hälytys

||

Maa/

Alue

Tyyppinen hyväksyntä

Taiwan

Tämä tuote noudattaa 12 artiklan 14 artiklan ja muiden ꢁ artiklan artiklojen sääntöjen määräyksiä ꢁ1.kautta

Matala-asteen RF-moottorit, joilla on tyyppisertifikaatti, eivät saa muuttua ilman lupaa.

Taajuus: ꢁꢂ Korkea nopeus tai muuttaa alkuperäisen suunnittelun ominaisuuksia ja ominaisuuksia2.Matalan asteen RF-moottorien käyttöön ei vaikuteta.

Lentoturvallisuus ja häiritsee laillista viestintää; Jos häiriöitä löytyy, se tulisi deaktivoida välittömästi ja parannettava, kunnes häiriöitä ei tehdä.

Vain jatkamalla ꢃ ꢃ ꢃ edellisen kappaleen laillinen viestintä viittaa radioviestinnään, joka toimii televiestintälain alhaisella tasolla RF: n mukaisesti

Moottorien on kestettävä puuttuminen laillisesta viestinnästä tai teollisesta tieteellisestä ja lääketieteellisestä radioaallon säteilevästä moottorilaitteesta.

Yhdistynyt

Arabit tämä-

hinnat

240

Avain, lukot ja hälytys

Avaintunniste

Maa/

Alue

Tyyppinen hyväksyntä

Eurooppa

Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. KG julistaa täten, että tämäntyyppinen radio

Laitteet HUF8432 vastaa direktiiviä 2014/53/Eu.

EU: n vaatimustenmukaisuuden julistuksen koko teksti löytyy osoitteesta

www.volvocars.com/intl/support.

Aallonpituus: 433,92 MHz

Suurin säteilytti siirtoteho: 10 MW

Valmistaja: Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG, Steeger Str. 17, 42551

Velbert, Saksa

Argentiina

H-15029

Brasilia

Anatel: 04362-16-06643

Malli: HUF8432

Tämä laite toimii toissijaisesti tällä ei ole oikeutta suojaamaan

haitalliset häiriöt, jopa samantyyppiset asemat, eivätkä voi aiheuttaa

Häiriöt pääasiassa toimiviin järjestelmiin.

}}

241

Avain, lukot ja hälytys

||

Maa/

Alue

Tyyppinen hyväksyntä

KANSSA

(Tulli

Union)

Valkovenäjä,

Kazakstan,

Venäjä

Indonesia

[41006/Sdppi/2015]

[5149]

Jordania

TRC/Lpd/2015/107

Marokko

Sopia Anrt Marokko

Hyväksyntänumero: MR 10667 ANRT 2015

Hyväksyntäpäivä: 24/07/2015

Meksiko

Ifetel

Tuotemerkki: Huf

Malli (t): HUF8432

NIMI-121-SCT1-2009

Ift: rlvhuhu15-0972

Tämän tiimin toimintaan liittyy seuraavat kaksi ehtoa: (1) on

mahdollista, että tämä laite tai laite ei aiheuta haitallisia häiriöitä ja (2) tämä

Laitteiden tai laitteen on hyväksyttävä kaikki häiriöt, mukaan lukien mikä voi

Aiheuttaa ei -toivottua toimintaa.

242

Avain, lukot ja hälytys

Maa/

Alue

Tyyppinen hyväksyntä

Moldavia

Nigeria

Oman

Tämän viestintälaitteen yhteys ja käyttö on sallinut

Nigerian viestintäkomissio

Filippiinit

ESD-1511501c

}}

243

Avain, lukot ja hälytys

||

Maa/

Alue

Tyyppinen hyväksyntä

Serbia

Singapore

Noudattaa IMDA -standardeja

DA103787

Etelä -Afrikka

Pintainen-2015-414

244

Avain, lukot ja hälytys

Maa/

Alue

Tyyppinen hyväksyntä

Taiwan

Tämä tuote noudattaa 12 artiklan 14 artiklan ja muiden ꢁ artiklan artiklojen sääntöjen määräyksiä ꢁ1.kautta

Matala-asteen RF-moottorit, joilla on tyyppisertifikaatti, eivät saa muuttua ilman lupaa.

Taajuus: ꢁꢂ Korkea nopeus tai muuttaa alkuperäisen suunnittelun ominaisuuksia ja ominaisuuksia2.Matalan asteen RF-moottorien käyttöön ei vaikuteta.

Lentoturvallisuus ja häiritsee laillista viestintää; Jos häiriöitä löytyy, se tulisi deaktivoida välittömästi ja parannettava, kunnes häiriöitä ei tehdä.

Vain jatkamalla ꢃ ꢃ ꢃ edellisen kappaleen laillinen viestintä viittaa radioviestinnään, joka toimii televiestintälain alhaisella tasolla RF: n mukaisesti

Moottorien on kestettävä puuttuminen laillisesta viestinnästä tai teollisesta tieteellisestä ja lääketieteellisestä radioaallon säteilevästä moottorilaitteesta.

Yhdistynyt

Arabit tämä-

hinnat

Liittyvät tiedot

•

245

Avain, lukot ja hälytys

Avaimeton ja kosketusherkkä

Liittyvät tiedot

Avaimeton lukitus ja lukitus *(s. 247)

pinnat*

•

On tärkeää

tive -pinta aktivoituu kerrallaan. Tarttuva

Kahva koskettaen lukon pintaa

Riskit, jotka antavat kaksoiskomennot. Tämä tarkoittaa

että pyydetty toiminta (lukitus/lukitus-

ei suoriteta tai suoritetaan

Ted viivästymisellä.

Avainettoman lukituksen ja avaamisen kanssa

Kauko -ohjauksen avaimen kantaminen a

Tasku tai laukku riittää. Auto on lukittu tai

avataan kosketusherkän pinnan kautta

ovenkahva.

Takaluukun avainton avaaminen *(s. 248)

•

Kosketusherkät pinnat

Ovenkahva

Takaluukun kahva

Takasaukkukahvalla on kumipaine

Levy, jota käytetään vain lukituksen avaamiseen.

Ovenkahvojen ulkopinta sisältää a

Syvennys lukitusta varten, kun taas sisäpuolella on a

Kosketusherkkä pinta lukituksen avaamista varten.

Kosketusherkkä syvennys lukitsemiseksi

Kosketusherkkä pinta lukituksen avaamiseen

Huomaa, että järjestelmä voidaan aktivoida

auton pesun yhteydessä, jos

Kaukosäätimen avain on alueella.

246

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Avain, lukot ja hälytys

Avaimeton lukitus ja lukitus*

Avainlyönti

Avaimen lukituksen avaaminen

Kaikkien sivuovien on oltava kiinni voidakseen

Lukitse auto. Tailu puolestaan, toisaalta,

voi olla auki, kun lukitset autoa sivulla

ovenkahva.

–

Tartu ovenkahva tai paina varovasti

kumitettu painilevy hännän alla

portin kahva auton lukituksen avaamiseksi.

Avaimattomalla lukituksella ja lukitsemisella se on riittävä

CENT koskettaa ovenkahvan kosketus-ansioita

Auton lukituksen lukitus tai lukitus.

- instrumentin lukitusilmaisin

Paneeli lakkaa vilkkumasta osoittaen, että

Auto on auki.

–

Kosketa merkittyä pintaa kohti

takana ovenkahvan ulkopuolella

Ovi on suljettu. Tai paina

Yhden auton kaukosäätimen avaimista on

olla lukitsemisen ja lukituksen alueella

töihin.

Painike hännän alapuolella

portti ennen kuin se sulkeutuu.

- instrumentin lukitusilmaisin

Paneeli alkaa vilkkua ilmoittamaan auton

on lukittu.

Kaikkien sivuikkunoiden ja panoraaman sulkeminen

katto*samanaikaisesti - aseta sormi vastaan

kosketusherkkä syvennys

ovenkahva ja pidä sitä siellä kaikkiin

sivuikkunat ja panoraamakatto ovat

ollut suljettu.

Kumitettu painilevy takaluukussa voi olla vain

Käytetään lukituksen avaamiseen.

Lukitus, kun takaluukku on auki

Jos auto on lukittu ja takaluukku on

Vielä auki, varmista, että kaukosäädin

Avain ei jätetä lastin alueelle, kun hän on

Portti on suljettu.

Automaattinen relking

Kosketusherkkä syvennys lukitsemiseksi

Kosketusherkkä pinta lukituksen avaamiseen

Jos mikään ovesta tai takaluukusta ei avata

2 minuutin sisällä avaamisesta ne on lukittu

automaattisesti. Tämä toiminto estää auton

Vasemmasta lukitsemattomasta tahattomasti.

Avaimeton merkinnän asetukset *(s. 248)

Huomaa, että järjestelmä voidaan aktivoida

auton pesun yhteydessä, jos

Kaukosäätimen avain on alueella.

Jos avain havaitaan auton sisällä,

Takavalo ei lukita, kun se on suljettu.

}}

* Vaihtoehto/lisävaruste. 247

Avain, lukot ja hälytys

||

Liittyvät tiedot

Avaimeton merkinnän asetukset*

On mahdollista valita erilaisia sekvenssejä

Avaimeton pääsy.

Asetuksen muuttaminen:

Takaluukun avainton avaaminen*

•

Avaimattomalla lukituksella ja lukitsemisella se on riittävä

CENT koskettaa kosketusherkkä pinta päällä

Takalaatin kahva takaluukun lukituksen avaamiseksi.

Takaluukun avainton avaaminen *(s. 248)

1.

NapsauttaaAsetuksetkeskinäytössä

Avaimeton lukitus ja lukitus *(s. 247)

Yläkuva.

Yhden auton kaukosäätimen avaimista on

olla auton takana

töihin.

2. Napauta -llaMinun autoni Avaimeton lukitus

Avata.

3. Valitse vaihtoehto:

Kaikki ovet- Avaa kaikki ovet samanaikaisesti

•

Ously.

Yksi ovi- Avaa valittu ovi.

•

Liittyvät tiedot

•

•

Takasaukkua pidetään suljettuna sähkölukkolla.

Avata:

1. Paina kumitettua painetta varovasti

Levy takaluukun kahvan alla.

- Lock vapautetaan.

248

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Avain, lukot ja hälytys

2. Nosta Ulkokahvan avaamiseksi

takaluukku.

Antennin sijainnit alkuun ja

lukkojärjestelmät

Antenni avaimeton lähtöjärjestelmälle

ja antennit avaimeton lukitusjärjestelmä*

on rakennettu autoon.

VAROITUS

Ihmisten, joilla on sydämentahdistimen operaatioita

ei tule lähemmäksi kuin 22 cm (9 tuumaa)

avaimeton järjestelmän antennit heidän kanssaan

sydämentahdistin. Tämä on estää häiriöitä

sydämentahdistimen ja avaimeton välillä

järjestelmä.

Pieni voima vaaditaan vapauttamaan

Takaluukun lukko - paina vain varovasti

kumitettu paneeli.

•

Älä aseta nostovoimaa kumiin

Paneeli avaamalla takaluukku - nosto

kahva. Liian suuren voiman käyttö voi

vaurioittaa sähkökontakteja

kumipaneeli.

Liittyvät tiedot

•

Avaimeton lukitus ja lukitus *(s. 247)

•

On myös mahdollista avata takaluukun kädet

vapaa jalanliikkeellä takaosan alla

Puskuri, katso erillinen osa.

Antennin sijainnit:

VAROITUS

Tunnelin säilytystilassa

konsoli

Älä aja avoimella takaluukulla! Myrkyllinen

Autoon voitiin vetää pakokaasut

lastin alueen läpi.

Vasemman käden yläosassa

takaovi¹⁰

Oikeanpuoleisen yläosassa

takaovi¹⁰

Rahtialueella¹⁰

Liittyvät tiedot

•

•

Takaluukun käyttäminen jalan liikkeellä

•

menetti *(s. 257)

* Vaihtoehto/lisävaruste. 249

Avain, lukot ja hälytys

Vaihtoehtoinen lukitusmenetelmä

Lukitseminen ja lukituksen avaaminen sisäpuolelta

auto

Lukitus painikkeen avulla edessä

ovi

Ovet ja takaluukku voidaan lukita ja

avataan sisäpuolelta keskuslukilla

Ohjaimet etuovissa.

–

Paina

on suljettava.

Painike - molemmat etuovet

> Kaikki Ovet ja takaluukku on lukittu.

Keskuslukitus

Lukitus takaosan painikkeella

ovi*

Avauskahva vaihtoehtoiselle avaamiselle sivulla

ovi¹¹.

–

Vedä aukkokahva yhdelle sivulle

Ovet ja vapautus.

> Riippuen asetuksissa

Kaukosäätimen avain, joko kaikki ovet

avata tai vain valittu ovi

avataan ja avataan.

Lukitus- ja lukituksen avauspainike, jossa on ilmaisulamppu sisään

etuovi.

Lukituspainike, jossa on osoitinvalo takaovessa.

Avaamalla painikkeella edessä

ovi

Taka-oven lukituspainikkeet lukitsevat vastaavat

Takiovi.

Jos haluat muuttaa tätä asetusta, napautaAsetukset

Minun autoni Lukituskauko ja

Sisätilojen lukituskeskinäytössä

Yläkuva.

–

Paina

Painike avataksesi kaikki puolet

Takaoven lukituksen avaaminen

Ovet ja takaluukku.

–

Vedä aukkokahva.

Takaovi on lukittu ja avattu¹²

.

>

10

11

Vain autoissa, jotka on varustettu avaimeton lukitus ja lukitus*.

Kuva on kaavamainen - osat voivat vaihdella automallin mukaan.

Edellyttäen, että lasten turvallisuuslukko ei ole aktivoitu.

12

250

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Avain, lukot ja hälytys

Liittyvät tiedot

Takaluukun lukituksen avaaminen

auton sisällä

Takaluukku voidaan avata sisäpuolelta

Liittyvät tiedot

Etäohjattujen ja sisäisten asetusten asetukset

lukituksen avaaminen (s. 223)

•

Paina kojetaulun painiketta.

Takaluukun avaaminen sisäpuolelta

Auto (s. 251)

Lasten turvallisuuden aktivointi ja deaktivointi

•

Lukot (s. 252)

–

Lyhyt paina

kojetaulu.

painike

- takaluukku voidaan avata ja

avattu ulkopuolelta tarttumalla

kumitettu painilevy.

Virtakäyttöisen takaluukun vaihtoehdolla*:

–

Pitkä paina

kojetaulu.

painike

- Takaluukku avataan.

* Vaihtoehto/lisävaruste. 251

Avain, lukot ja hälytys

2. Paina Kuljettajan oven oven painike

Trol -paneeli.

Lapsen aktivointi ja deaktivointi

turvalukot

Lasten turvallisuuslukot estävät takaovet

avataan sisäpuolelta.

Lasten turvallisuuslukot voivat olla joko manuaalisia tai

sähköinen*.

Oven nupin ohjaus vain estää sen

tietty ovi - ei molemmat takaovet

samanaikaisesti.

•

- Ohjaimen näyttö näyttää viestin

Taka -lasten lukko aktivoituJa but-

Tonin lamppu valaisee - lukot ovat

aktiivinen.

Autot, joissa on sähköinen lasten turvakoulu

ei ole manuaalista lasten lukkoa.

Kun sähköinen lasten turvalukko on aktiivinen

Sitten takaosa

Käsikirjan aktivointi ja deaktivointi

Lasten turvallisuuslukot

Sähköinen aktivointi ja deaktivointi*

Lasten turvallisuuslukot

Sähköinen lasten turvallisuuslukot voidaan aktivoida

ja deaktivoitu kaikissa sytytysasennoissa korkeampi

kuin0. Aktivointi ja deaktivointi voivat olla

Suoritettiin jopa 2 minuuttia sammuttamisen jälkeen

auto, edellyttäen, että ovea ei avata.

Windows voidaan avata vain

kuljettajan oven ohjauspaneeli

•

Ovia ei voida avata sisäpuolelta.

•

Lukkojen deaktivointi:

–

Paina kuljettajan oven oven painiketta

Trol -paneeli.

- Ohjaimen näyttö näyttää viestin

Taka -lapsen lukko deaktivoituja ja

Buttonin lamppu sammuu - lukot ovat

deaktivoitu.

Kun auto on kytketty pois päältä, nykyinen

säilytetään - jos lasten turvallisuuslukot ovat

aktivoitu, kun auto on kytketty pois päältä,

Toiminto aktivoidaan edelleen seuraavaksi

Aika auto käynnistetään.

Lasten manuaalinen turvallisuuslukot. Ei pidä sekoittaa

Manuaalinen ovi lukittuu.

–

Käytä kaukosäätimen avaimen irrotettavaa

Avainterä kääntääksesi nupin.

Ovi on estetty avautumista vastaan

sisä.

Painike sähköiseen aktivointiin ja deaktivoitumiseen.

Ovi voidaan avata molemmista

Ulkona ja sisäpuolella.

1. Aloita auto tai valitse sytytysasento

korkeampi kuin0.

252

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Avain, lukot ja hälytys

Automaattinen lukitus ajon aikana

Virran avaaminen ja sulkeminen*-

Symboliviesti

Eritelmä

takaluukku

Ovet ja takaluukku on lukittu automaatti-

Cally Kun auto alkaa liikkua.

Tämän asetuksen muuttaminen:

Lasten turvallisuus

Lukot ovat aktivoisia

Valmistettu.

Taka -lapsi

lukko-aktivointi

arvokas

Toiminto, jossa takaluukku voidaan avata

ja suljettu painikkeen kosketuksella.

1.

NapsauttaaAsetuksetkeskinäytössä

Aukko

Yläkuva.

Lasten turvallisuus

lukot ovat deact-

Valmistettu.

Taka -lapsi

lukko-

arvokas

Valitse yksi seuraavista vaihtoehdoista avata

Virtakäyttöinen takaluukku:

2. Paina Minun autoni Lukitus.

3.

ValitaAutomaattisen lukitusovet ajon aikana

Tämän toiminnon käytöstä tai aktivoimiseksi deaktivoida tai aktivoida.

Liittyvät tiedot

•

Liittyvät tiedot

Irrotettava avainterä (s. 229)

•

•

Pitkä paina kaukosäätimen näppäintä

–

painike. Pidä se masentuneena

Takaluukku alkaa avata.

}}

* Vaihtoehto/lisävaruste. 253

Avain, lukot ja hälytys

||

–

Jalkojen liike*takapuskurin alla.

–

Pitkä paina kojetaulua

Paina

painike alapuolella

painike. Pidä se masentuneena takaluukkuun asti

alkaa avata.

takaluukku suljetaan.

Sulkeminen

- takaluukku sulkeutuu automaattisesti ja

pysyy lukittuna.

Valitse yksi seuraavista vaihtoehdoista sulkea¹³

Virtakäyttöinen takaluukku:

Painike on aktiivinen 24 tuntia

Luukku on jätetty auki. Sen jälkeen se

on suljettava manuaalisesti.

•

Jos läppä on ollut avoinna enemmän kuin

30 minuuttia, se sulkeutuu hitaasti

nopeus.

–

Kevyt paina takaluukun kahva.

13

Auto, jossa on avaimeton lukitus ja lukitus*Siinä on yksi painike sulkemiseen ja yksi painike sulkemiseen ja lukitsemiseen.

254

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Avain, lukot ja hälytys

havaittu riittävän lähellä häntä

portti.

Sulkeminen ja lukitus

–

Pitkä paina

Kaukosäätimen avain.

painike

- takaluukku sulkeutuu automaattisesti ja

Akustiset signaalit kuulostavat - takaluukku

pysyy lukittuna.

Manuaalisen takaluukun aikana, avoin tai

Sulje se hitaasti. Älä käytä voimaa avaamiseen/

Sulje se, jos vastus on. Se voi olla

vaurioitunut ja lopeta toiminta oikein.

Pitkä paina

kojetaulu.

painike

- takaluukku sulkeutuu automaattisesti ja

Akustiset signaalit kuulostavat - takaluukku

pysyy lukittuna.

Peruuta avaaminen tai sulkeminen

Peruuta avaaminen tai sulkeminen yhdessä

Tavat:

Jalkojen liike*takapuskurin alla.

- takaluukku sulkeutuu automaattisesti ja

Akustiset signaalit kuulostavat - takaluukku

pysyy lukittuna.

–

Paina

painike alapuolella

Paina kojetaulun painiketta.

Paina kaukosäätimen painiketta.

•

takaluukku sen sulkemiseksi ja samanaikaisesti

lukko¹³takaluukku ja ovet (kaikki ovet

on suljettava lukitusta varten).

Paina alaosan sulkemispainiketta

takaluukun.

- takaluukku sulkeutuu automaattisesti -

takaluukku ja ovet on lukittu, ja

hälytys*on aseistettu.

Paina kumitettu painilevy

Ulkokahvan alla.

•

Jalan liikkeellä*.

Takaluukun liike keskeytyy ja

pysähtyy. Takasaukkua voidaan sitten käyttää

ually.

Yksi auton kaukosäätimistä

täytyy olla lukitsemisen alueella ja

työhön lukituksen avaaminen.

•

Jos takaluukku pysäytetään lähellä suljettua postia

Seuraava aktivointi avaa takaluukun.

Kun käytät avaimetonta*lukitus tai sulkeminen,

Kolme signaalia kuulostaa, jos avain ei ole

13

Auto, jossa on avaimeton lukitus ja lukitus*Siinä on yksi painike sulkemiseen ja yksi painike sulkemiseen ja lukitsemiseen.

}}

* Vaihtoehto/lisävaruste. 255

Avain, lukot ja hälytys

||

Puristussuojaus

Esijännitetyt jouset

Ohjelmointi maksimaalinen avaus

Jos jotain, jolla on riittävä vastustuskyky

tuulettaa takaluukun avaamisesta tai sulkemisesta

Pinch -suojaus aktivoituu.

tehoa käyttävä takaluukku*

Mukauta takaluukun avausasento matalaan

katon korkeus.

Max. Avaus:

Avaamisen aikana - liike keskeytetään,

takaluukku pysähtyy ja pitkä akustinen sig-

Nal äänet.

•

Kello 1. takaluukku - lopeta se avoimessa

sijainti.

Sulkemisen aikana - liike keskeytetään,

takaluukku pysähtyy, pitkä akustinen signaali

äänet ja takaluukku palaa

Gramed Max. sijainti.

•

sähkökäyttöinen takaluukku *(s. 256)

Avaamista ei ole mahdollista ohjelmoida

asento alle puoliksi avoimen takaluukun.

VAROITUS

Esijännitetyt jouset käytetylle sähkölle

takaluukku.

Paina

takaluukku vähintään 3 sekuntia.

painike alapuolella

2.

Varo murskaamisen riskiä, kun

avaaminen ja sulkeminen.

Yli kaksi lyhyet akustiset signaalit kuulostavat

osoittavat, että asetettu sijainti on ollut

pelastettu.

VAROITUS

Tarkista, ettei ketään ole lähellä

portti ennen kuin aloitat sen avaamisen tai sulkemisen a

Murskavaurioilla voi olla vakavia seurauksia

nämä.

Älä avaa esijännitettyjä lähteitä

Virtakäyttöinen takaluukku. Ne ovat pre

kiristynyt korkealla paineella ja voi

aiheuttaa vammoja, jos ne on avattu.

Nollata Max. Avaus:

Käytä takaluukkua aina varoen.

–

Siirrä takaluukku manuaalisesti korkeimmalle

Mahdollinen sijainti - pidä painettuna

painike takaluukussa ainakin

3 sekuntia.

Liittyvät tiedot

Ohjelmointi Suurin aukko

•

Yli kaksi Akustiset signaalit kuulostavat osoittavan

että asetettu sijainti on puhdistettu.

Takasaukku olettaa sitten sen maksimia

Äiti -asento avattuaan.

Takaluukun käyttäminen jalan liikkeellä

menetti *(s. 257)

256

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Avain, lukot ja hälytys

Takaluukun käyttäminen jalka

liike*

Jos järjestelmä on toiminut

Pitkäaikaisesti pitkään, se on kytketty

pois päältä ylikuormituksen välttämiseksi. Sitä voidaan käyttää

Jälleen noin 2 minuutin kuluttua.

•

Toiminto, joka antaa takaluukun avautua

ja lähellä liikuttamalla jalka takaosan alle

puskuri helpottaa elämää kädessäsi

ovat täynnä.

Jos auto on varustettu avaimeton lukitus ja

avaaminen*Sitten voit avata takaluukun

jalan liikkeellä.

Liittyvät tiedot

•

Toiminto sekä avaamisella että sulkemisella

takaluukku on saatavana myös, kun auto on

varustettu sähkökäyttöisellä takaluukulla*.

Anturi sijaitsee puskurin vasemmalla puolella.

Yhden auton kaukosäätimen avaimista on oltava

Auton takana olevan alueen sisällä, noin 1 metri

(3 jalkaa), avaamiseksi ja sulkemiseksi mahdollisuuksien mukaan

ble. Tämä pätee myös jo lukittuun

auto vahingossa tapahtuvan avaamisen välttämiseksi esim. sisä-

autopesu.

Jalkakäyttöinen takaluukun toiminto on käytettävissä

kykenevä kahdessa versiossa:

Avaaminen ja sulkeminen jalan liikkeellä

menetti

•

Vain avaa jalanliikkeellä

(Nosta takaluukku manuaalisesti avataksesi sen)

•

Huomaa, että avaustoiminto ja

Jalkojen liikkumisen sulkeminen vaatii

sähkökäyttöinen takaluukku*.

}}

* Vaihtoehto/lisävaruste. 257

Avain, lukot ja hälytys

||

Avaamisen tai sulkemisen peruuttaminen jalka

liike

Avaaminen ja sulkeminen jalka

liike

Yksityinen lukitus

Takaluukku voidaan lukita yksityisellä

Lukitustoiminto, joka estää sitä olemasta

avattu, esim. Kun auto otetaan palvelukseen

jää, jätetty hotelliin tai vastaavaan.

Yksityinen lukitustoiminto

Painike sijaitsee keskuudessa

TRE -näyttötoimintonäkymä.

–

Tehdäyksieteenpäin potkimista

avaaminen tai sulkeminen on käynnissä järjestyksessä

takaluukun liikkumisen lopettaminen.

Kaukosäätimen avaimen ei tarvitse olla

auton läheisyys peruuttaa avaaminen tai

takaluukun sulkeminen.

Nykyisestä riippuen

lukon tila,Yksityinen

Lukitus lukitsemattatai

Jos takaluukku pysäytetään lähellä suljettua postia

Seuraava aktivointi avaa takaluukun.

Yksityinen lukitus lukittunaon

näytetään.

Yksityisen lukituksen aktivointi ja deaktivointi

On olemassa vähentyneen toiminnan riski tai ei

toiminto, jos takapuskuri on ladattu

Suuret määrät jäätä, lunta, likaa tai vastaavaa.

Tästä syystä varmista, että pidät sen

puhdas.

Liittyvät tiedot

Liikkeen potkiminen ilmaisimen aktivointialueella.

(s. 259)

•

–

Tehdäyksieteenpäin potkimista

Takapuskurin vasen osa. Sitten ottaa

askel taaksepäin. Puskuri ei saa olla

kosketti.

> A Lyhyt akustinen signaali kuulostaa milloin

avaaminen tai sulkeminen aktivoidaan -

Takaluukku avataan/suljettu.

Kiinnitä huomiota siihen mahdollisuuteen, että järjestelmä

TEM voidaan aktivoida autopesuun tai sim-

Ilar, jos etäavain on alueella.

Jos useita potkimisliikkeitä tapahtuu ilman

Hyväksytty kaukosäädin avain

Auton takana avaaminen ei ole mahdollista

tiettyyn viiveeseen asti.

Liittyvät tiedot

•

Älä jätä jalkasi sijoitettuna

auto potkimisen liikkeen aikana. Tämä voi

aiheuttaa aktivoinnin epäonnistumisen.

258

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Avain, lukot ja hälytys

Suojauskoodin luominen:

2. Kirjoita käytettävä koodi

Avaa takaluukku lukituksen jälkeen ja napauta

Vahvistaa.

Yksityisen aktivointi ja deaktivointi

lukitus

Yksityinen lukitus aktivoidaan toiminnolla

painike keskinäytössä ja valinnainen

PIN -koodi.

1. Paina Yksityisen lukituksen painike

toimintonäkymä.

- Takaluukku on lukittu. Vahvistus jstk

Lukitus tapahtuu a

Vihreä indikaattori näkyy

Painike toimintonäkymässä.

Yksityinen lukitus (s. 258)

Auton on oltava sytytystilassaMinäali

yksityisen lukitustoiminnon vähimmäismäärä

aktivoitu.

Deaktivoida yksityinen lukitus

1. Paina Yksityisen lukituksen painike

toimintonäkymä.

> A Pop-up-ikkuna näkyy.

2. Kirjoita ensisijainen turvakoodi ja

Yksityisellä lukituksella on kaksi koodia:

painostaaVahvistaa.

Suojauskoodi luodaan ensimmäistä kertaa

funktiota käytetään.

•

- suojauskoodi tallennetaan. Yksityinen

Lukitustoiminto on nyt valmis aktivointiin

.

Uusi PIN -koodi valitaan joka kerta

Toiminto aktivoituu.

•

Aktivoi yksityinen lukitus

1. Paina Yksityisen lukituksen painike

toimintonäkymä.

> A Pop-up-ikkuna näkyy.

Kirjoita turvakoodi ennen käyttöä

ensimmäistä kertaa

2. Kirjoita Lukitukseen käytetty koodi

ja napautaVahvistaa.

Suojauskoodi on valittava

Ensimmäistä kertaa funktiota käytetään. Se voi sitten

käytetään yksityisen lukituksen poistamiseen

Valittu PIN -koodi on unohdettu tai kadonnut.

Suojauskoodi toimii PUK -koodina kaikille

Seuraavat PIN-koodit, jotka on asetettu yksityiselle lukijalle

toiminto.

- Takaluukku on lukittu. Vahvistus

lukituksen avaaminen tapahtuu

Vihreä ilmaisin painikkeen avulla

toiminnon näkymä sammutus.

Unohdettu PIN -koodi

> A Pop-up-ikkuna näkyy.

Jos PIN -koodi on unohdettu tai

Väärä PIN -koodi on syötetty enemmän kuin

Kolme kertaa turvakoodia voidaan käyttää

Deaktivoi yksityinen lukitus.

Tallenna turvakoodi turvalliseen paikkaan.

}}

259

Avain, lukot ja hälytys

||Jos auto on auki Volvon kautta käynnillä*tai

Volvo On Call -sovellus, yksityinen lukitus on

deaktivoitu automaattisesti.

Hälytys*

Hälytysilmoitus

Hälytys tarjoaa kuultavan ja visuaalisen varoituksen

jos joku tulee autoon ilman voimassa olevaa

Kaukosäätimen avain tai manipuloi käynnistäjää

akku tai hälytys sireeni.

Unohdettu turvakoodi

Jos suojauskoodi on myös unohdettu,

Ota yhteyttä valtuutettuun Volvon jälleenmyyjään saadaksesi apua

Päälukituksen deaktivoinnilla.

Aseellisena hälytys laukaistaan, jos:

ovi, konepelli tai takaluukku on

avattu¹⁴

•

Liittyvät tiedot

Matkustajassa havaitaan liike

lokero (jos se on varustettu liikkeellä

ilmaisin*)

•

•

auto nostetaan tai hinataan pois (jos se on varustettu

•

kallistusilmaisimella*)

Kojetaulun punainen LED osoittaa

Hälytysjärjestelmän tila:

Käynnistimen akun kaapeli on irrotettu

Sireeni on irrotettu.

•

LED ei valaistu - hälytys ei aseistettu.

•

LED vilkkuu kerran joka toinen sekunti

- Hälytys on aseistettu.

Hälytyssignaalit

Kun hälytys on käynnistetty,

Lasku tapahtuu:

Kun hälytys on asetettu aseista,

LED vilkkuu nopeasti korkeintaan

30 sekuntia tai kunnes sytytysasentoMinähaastaa

aktivoitu - hälytys on ollut

pelastettu.

•

Sireeni kuulostaa 30 sekunnin ajan tai kunnes

Hälytys on kytketty pois päältä.

•

Vaaravaroitus vilkkuvat vilkkuvat

5 minuuttia tai kunnes hälytys on kytketty

pois.

•

Jos hälytyksen aktivoinnin syytä ei korjata,

Hälytysjakso toistetaan jopa 10 kertaa¹⁴

.

14

Koskee tiettyjä markkinoita.

260

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Avain, lukot ja hälytys

Liike- ja kallistusanturit*

Liike- ja kallistusanturit reagoivat liikkumiseen

Auton sisällä, jos ikkuna on rikki

tai jos joku yrittää varastaa pyörät tai hinaus

ajoneuvo pois.

Hälytysjärjestelmän vian sattuessa

Jos hälytysjärjestelmässä on vika,

Kuljettajan näyttö näyttää symbolin

ja viestiHälytysjärjestelmä

Vaaditaan vikapalvelu. Missä

tapaus, ota yhteyttä työpajaan - valtuutettu

Volvon työpajaa suositellaan.

Aktivointi ja deaktivointi

hälytykset*

Hälytys on aseistettu, kun auto on lukittu.

Hälytyksen aseistaminen

Lukitse ja aseta auton hälytys seuraavasti

Liike -anturi laukaisee hälytyksen

liikkeen tapahtuma matkustajayhdistelmässä

Myös ilmavirrat on rekisteröity. Tästä

Syy hälytys laukaistaan, jos auto on jäljellä

ikkunan tai panoraamakaton kanssa*avoin tai

Jos käytetään matkustajaosaston lämmittimen.

Paina kaukosäätimen avaimen lukituspainiketta

•

Hälytysten aktivointi ja deaktivointi *

Kosketa ulkopuolelta olevaa pintaa

ovenkahvoista tai takaluukun hierosta

•

Älä yritä korjata tai muuttaa

Hälytysjärjestelmässä itse. Kaikki

Tällaiset yritykset voivat vaikuttaa

vakuutus.

painettu painilevy¹⁵

.

Tämän välttämiseksi:

Jos auto on varustettu molemmilla avaimeton lukitus-

estäminen/lukituksen avaaminen*ja voimankäyttöinen takaluukku*,

Sulje ikkuna ja panoraamakatto

Kun poistut autosta.

•

se

Painike hännän alapuolella

Liittyvät tiedot

Porttia voidaan käyttää myös auton ja käsivarren lukitsemiseen

auton hälytys.

Jos matkustaja tai pysäköinti

Lämmitin on tarkoitus käyttää - suoraan ilmavirta

ilmaaukoista niin, että he eivät osoita

ylöspäin matkustajaosastossa.

•

•

(s. 261)

Alennettu hälytystaso *(s. 263)

Kaksoislukko *(s. 263)

•

Vaihtoehtoisesti käytä alennettua hälytystasoa

Deaktivoi väliaikaisesti liike ja kallistus

anturit.

Sammuta myös liike- ja kallistusanturit

Kun autoa kuljetetaan lautalla tai

juna, koska nämä liikkeet voivat vaikuttaa autoon

ja laukaise hälytys.

15

Koskee autoja, joissa on avaimeton lukitus ja lukitus*.

}}

* Vaihtoehto/lisävaruste. 261

Avain, lukot ja hälytys

||

Kello 1. Kuljettajan ovi irrottajan kanssa

Ble -avainterä.

Automaattinen aseistaminen ja uudelleenkäyttö

hälytys

Hälytyksen automaattinen uudelleenjärjestely estää

Autolla jätetään hälytys aseistettu

tavanomaisesti.

- Hälytys laukaistaan.

2.

Jos auto on lukittu kaukosäätimen kanssa

avain (joka riisuttaa hälytyksen), mutta ei mitään

Ovet tai takaluukku avataan kahden sisällä

minuutteja, sitten hälytys uudelleen

aseistettu. Auto on muotoiltu samanaikaisesti.

Tietyillä markkinoilla hälytys on aseistettu

tyydisesti tietyn viiveen jälkeen kuljettajan jälkeen

Ovi on avattu ja suljettu ilman

lukittu.

Kojetaulun punainen LED vilkkuu kerran

joka toinen sekunti, kun auto on lukittu ja

Hälytys on aseistettu.

Poistaa hälytys

Tämän asetuksen muuttaminen:

Avaa ja aseista autohälytys seuraavasti

1.

NapsauttaaAsetuksetkeskinäytössä

Aseta kaukosäätimen avain avaimeen

Symboli tunnelissa

Konsolin säilytyslokero.

Paina kaukosäätimen avaimen lukituksen avaamista

tonni

Yläkuva.

•

.

2. Paina Minun autoni Lukitus.

Tartu johonkin oven kahvoista tai paina sukupolvea

takaluukun kumipaine

3.

ValitaPassiivinen aseiden deaktivointi-lla

Deaktivoi funktio väliaikaisesti.

3. Paina Käynnistä -painike.

- Hälytys on deaktivoitu.

levy¹⁵

.

Liittyvät tiedot

Deaktivoi hälytys ilman toimintaa

kaukosäädin avain

Auto voidaan avata ja riisua, vaikka

Kaukosäädin avain ei toimi esim. jos

Kaukosäätimen avaimen akku on kuollut.

Kytke laukaisun hälytys

Väliaikaisesti *kaksoislukot deaktivoivat

•

–

Paina kaukosäätimen avaimen lukituksen avaamista

ton tai aseta auto sytytysasennossaMinäohella

Paina Käynnistä -painiketta.

15

Koskee autoja, joissa on avaimeton lukitus ja lukitus*.

262

* Vaihtoehto/lisävaruste.

Avain, lukot ja hälytys

Alennettu hälytystaso*

Kaksoislukko*

VAROITUS

Alennettu hälytystaso tarkoittaa, että siirto-

ja kallistusanturit ovat väliaikaisesti

sammutettu.

Sammuta liike- ja kallistusilmaisimet sisään

määräys välttää vahingossa tapahtuvaa laukaisua

Hälytys - esim. Jos koira jätetään lukittuun autoon tai

Kuljetuksen aikana autojunalla tai autolautalla.

Kaksinkertainen lukko tarkoittaa, että kaikki avauskahvat

vapautetaan mekaanisesti lukittuaan

ulkopuolinen, mikä tekee siitä mahdotonta

Avaa ovet sisältä.

Kaksinkertainen lukko aktivoidaan lukituksen kanssa a

Kaukosäätimen avain tai avaimeton lukitus*,

ja tapahtuu viiveellä noin.

10 sekuntia ovien lukittumisen jälkeen. Jos a

Ovi avattiin viiveajan kuluessa sitten

sekvenssi keskeytetään ja hälytys on

tivotoi.

Älä anna kenenkään pysyä autossa

deaktivoimatta funktiota ensin

määrätä välttää riski, että joku olisi

lukittu sisään.

Liittyvät tiedot

(s. 264)

•

PainaVähentynyt vartija

Painike keskinäytössä

toimintonäkymä sammuttaaksesi

Liike ja kallista

Sors, kun myöhemmin lukitaan

auto.

•

Auto voidaan avata vain kaukosäätimellä

Ohjausavain, avaimeton lukitus*tai Volvo

Päivystys*sovellus, kun kaksoislukko on aktivoitu.

Samanaikaisesti kaksoislukon toiminto on

deaktivoitu, ts. Sisältä lukituksen avaaminen on mahdollista

oli.

Vasen etuovi voidaan myös avata

irrotettava avainterä. Jos auto on

lukitsematta irrotettava avainterä,

Hälytys laukaistaan.

Jos auto on lukittu ja lukittuu sitten uudelleen,

Alennettu hälytystaso on aktivoitava uudelleen.

Liittyvät tiedot

•

Muista, että hälytys on aktivoitu

Kun auto on lukittu.

•

Kaksoislukko *(s. 263)

•

Hälytys laukaistaan, jos joku

Yritykset avata ovet

sisällä.

* Vaihtoehto/lisävaruste. 263

Avain, lukot ja hälytys

Jos auto on lukittu ja lukittuu sitten uudelleen,

Kaksinkertainen lukitustoiminto on deaktivoitava

uudelleen.

Väliaikaisesti*deaktivointi

lukot

Jos joku aikoo pysyä autossa, mutta

Ovet on lukittava ulkopuolelta, sitten

kaksoislukon toiminnon tulisi olla deact-

Valmistettu, salliaksesi avaamisen sisäpuolelta.

Järjestelmä nollataan seuraavan kerran moottorin ollessa

aloitti.

Liittyvät tiedot

VAROITUS

Kaksoislukko *(s. 263)

•

Älä anna kenenkään pysyä autossa

deaktivoimatta funktiota ensin

määrätä välttää riski, että joku olisi

lukittu sisään.